معنى كلمة زونغ

مسرحية "معنى زونغ" من تأليف جايلز تيريرا ، تتناول المذبحة التي وقعت على متن سفينة الرقيق زونغ ، وتأثيرها على حركة مناهضة الرق، وأهميتها في العالم المعاصر. عُرضت المسرحية لأول مرة في بريستول ، إنجلترا، عام 2022. ^{[ 1 ]}

المواقع الرئيسية هي مكتبة كتب في الوقت الحاضر، وقاعة وستمنستر في لندن عام 1783، وسفينة الرقيق زونغ التي أبحرت من غرب إفريقيا إلى جامايكا عام 1781.

• أولاوداه إيكويانو ، المعروف أيضًا باسم غوستافوس فاسا، حلاق ومناهض للعبودية
• جرانفيل شارب ، مدرس موسيقى ومناهض للعبودية
• أوتوباه كوجوانو ، أحد دعاة إلغاء العبودية
• آني غرينوود، معلمة وكاتبة اختزال
• أما، وريبا، وجوي، نساء من غرب إفريقيا تم استعبادهن على متن سفينة زونغ
• جيمس كيلسال، الضابط الأول على متن سفينة زونغ
• روبرت ستوبس، أحد ركاب سفينة زونغ وقائد سفينة تجارة الرقيق السابق
• ويليام وودفول، ناشر
• اللورد مانسفيلد ، رئيس قضاة بريطانيا العظمى
• السير جون لي وآرثر بيغوت، محاميان

تبدأ المسرحية بنقاش حول كيفية تصنيف كتاب يتناول موضوع العبودية. يربط المناضل ضد العبودية ، أولاوداه إيكويانو، هذا النقاش بالقصة المروعة لسفينة الرقيق "زونغ" ، التي ألقى طاقمها بـ 132 عبدًا في البحر، ظاهريًا لتجنب نقص المياه، ثم طالب مالكوها بتعويض من شركات التأمين عن خسائرهم. عندما استأنفت شركات التأمين، أقنع إيكويانو حركة مناهضة العبودية برفع دعوى جنائية، موثقًا محاكمة التأمين كدليل. يشعر إيكويانو بتعاطف عميق مع تجربة ثلاث نساء استُعبدن على متن " زونغ" ، وخاصة مع المرأة التي نجت بعد إلقائها في البحر. يُجبر على مواجهة رحلته الشخصية، ومن خلال ذلك يعيد القصة إلى الجمهور في الوقت الحاضر. ^{[ 2 ]}

تتبع المسرحية تقليدًا أفريقيًا في سرد ​​القصص ، حيث يكون الكاتب والمؤدي شخصًا واحدًا ويتفاعلان مع الجمهور مباشرةً. في العرض الافتتاحي، لعب الكاتب جايلز تيريرا دور إيكويانو، بينما استخدم المخرج الموسيقي على خشبة المسرح سيديقي ديمبيلي آلات موسيقية تقليدية وأشرك كلًا من الممثلين والجمهور. ^{[ 3 ]}

تستند المسرحية إلى أحداث تاريخية حقيقية، وتستند إلى سجلات القضية وكتاب إيكويانو، لكنها تُظهر ارتباطها الوثيق بالمجتمع الحديث، وتوازن دراما قاعة المحكمة من خلال سرد قصة الأفارقة المستعبدين، "وهو ما يُعادل مسرحيًا بيان الضحية في العصر الحديث". ^{[ 3 ]}

شرح تيريرا أهدافه:

أجريتُ بحثًا مُعمقًا حول هذه الفترة، لكن هذه الثغرات التاريخية الهائلة وعدم رغبتنا في الحديث عن هذا الموضوع لا تُسهم إلا في إبقاء هذا التاريخ طي الكتمان. لذا، كان الأمر بالنسبة لي يدور حول إيجاد طريقة لسرد هذه القصة بحيث يتمكن الجمهور من الاستماع إليها وسماعها ورؤيتها دون خوف. ^{[ 4 ]}

أدرك تيريرا الإمكانات الدرامية الكامنة في تفصيل صغير في إحدى الوثائق المتعلقة بشخص أُلقي في البحر لكنه تمكن من التشبث بحبل وسحب نفسه إلى السفينة. "من هنا بدأتُ، مع تلك الشخصية، لأنها كانت شخصية أردتُ أن أرى مسرحية عنها." ^{[ 5 ]}

من خلال شخصيات ملهمة، أصبحت المسرحية "قصة عصرنا، تحتفي بقوة الروح الإنسانية في مواجهة الشدائد، ورحلة ماضينا لفهم مكانتنا في العالم". ^{[ 6 ]} وكما يقول إيكويانو في المسرحية: "ليس السؤال هو لماذا يحدث شيء ما، بل ما نفعله عندما يحدث". ^{[ 2 ]}

تم تكليف مسرح بريستول أولد فيك والمسرح الوطني بكتابة المسرحية ، وقُدّمت في قراءة مسرحية عام 2018. ^{[ 7 ]} خلال جائحة كوفيد-19 ، أُعيد تصور الإنتاج المخطط له لعام 2020 كمسرحية إذاعية على إذاعة بي بي سي 3. ^{[ 8 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في أبريل 2022 في مسرح بريستول أولد فيك، من إخراج تيريرا وتوم موريس ، ^{[ 9 ]} مع طاقم تمثيلي يضم تيريرا، وانضم إليه على خشبة المسرح الملحن والمدير الموسيقي سيديقي ديمبيلي. وجالت المسرحية في مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة ومسرح ليفربول بلاي هاوس .

أشادت صحيفة الغارديان بالإنتاج "المسرحي الغني"، الذي "يتجنب التلقين والاستعارات السطحية". ^{[ 1 ]} ووصفته صحيفة بريستول بوست بأنه "قصة مؤثرة تبدو وثيقة الصلة بالواقع الحالي". ^{[ 7 ]} وأشادت صحيفة سكوتسمان "بالديكور المتحرك الرائع"، وطاقم الممثلين، والمخرج الموسيقي على خشبة المسرح. ^{[ 10 ]} وأشادت صحيفة ويرال غلوب "بالعمل الجماعي المتميز". ^{[ 11 ]}