فيلم مولي ماغواير

فيلم "مولي ماغوايرز" هو فيلم درامي تاريخي أمريكي من إنتاج عام 1970، من إخراج مارتن ريت ، وبطولة شون كونري وريتشارد هاريس . ^{[ 2 ]} وهو مقتبس من كتاب " رثاء مولي ماغوايرز" للكاتب آرثر إتش. لويس، الصادر ^{عام 1964. [ 3 ]}

تدور أحداث هذه الدراما الاجتماعية في مقاطعة كاربون بولاية بنسلفانيا أواخر القرن التاسع عشر ، وتروي قصة محقق متخفٍ يُرسل إلى مجتمع تعدين الفحم لكشف النقاب عن جمعية سرية من عمال المناجم الأمريكيين من أصل إيرلندي يناضلون ضد استغلال أصحاب المناجم. الفيلم، المستوحى جزئيًا من قصة حقيقية، يصوّر الزعيم المتمرد لجمعية مولي ماغوايرز وإرادته في تحقيق العدالة الاجتماعية .

قام هنري مانشيني بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم The Molly Maguires ، وهو عمل متأخر في الإنتاج ليحل محل موسيقى تشارلز ستراوس .

في منجم فحم في بنسلفانيا عام ١٨٧٦، كان الفحم لا يزال يُستخرج يدويًا ويُنقل على قضبان في عربات تجرها المهور. وكانت دعامات المنجم تُصنع من الأخشاب. كانت الظروف دائمًا قذرة، وغالبًا ما تكون ضيقة وغير صحية بشكل عام. يُظهر الفيلم عمال المناجم وهم يستخدمون لهبًا مكشوفًا على قبعاتهم كمصدر الضوء الوحيد. كما يُظهر رجالًا يزرعون المتفجرات. يبدو أن هذا مرتبط بالعمل، لكن جميع الرجال يغادرون المنجم، ويؤدي الانفجار الناتج إلى تدميره.

أرسل آلان بينكرتون المهاجر الأيرلندي جيمس ماكبارلان للتحقيق. وصل ماكبارلان بالقطار في وقت متأخر من المساء، وتوجه إلى حانة المدينة المحلية وطلب بيرة، بينما كان جاك كيهو، زعيم عصابة مولي ماغوايرز، يراقبه، وأشار إلى اثنين من رجاله، دوهرتي وفريزر، للتدخل. انضم ماكبارلان إلى دوهرتي وفريزر على طاولة لعب الورق، وقال إنه يبحث عن عمل في المنجم. ارتابوا في أمره، ولاحظوا أن يديه لم تحفر الفحم قط. اتهموه بالغش، وافتعلوا شجارًا. فضّ قائد الشرطة ديفيز، وهو ويلزي، الشجار، وألقى القبض على ماكبارلان. إلا أن هذه كانت مجرد حيلة، فالشرطة كانت على دراية بدور ماكبارلان. شرح ديفيز لماكبارلان مشكلة عصابة مولي ماغوايرز، وأنهم سمّوا على اسم عصابة في أيرلندا. إنهم بحاجة إلى عميل من الداخل للتسلل إلى المنجم.

يستأجر ماكبارلان غرفة من ماري راينز ويُعرّف نفسه باسم ماكينا. يذهب إلى المنجم ليطلب عملاً، ويُطلب منه العودة في الخامسة صباحًا من اليوم التالي. يعود إلى المنزل ويصادق والد ماري.

يبدأ العمل في اليوم التالي، وهو عمل شاق للغاية ويُنهكه تمامًا. في نهاية الأسبوع، ينضم إلى طابور طويل لتلقي أجره. يتقاضى 9.24 دولارًا، إلا أن هناك قائمة طويلة من "الخصومات" تشمل تكلفة المتفجرات وتكلفة المجارف. بعد خصم 9 دولارات، يصبح أجره عن الأسبوع 24 سنتًا فقط.

في الكنيسة، يدين الكاهن المحلي "أفعال الليلة الماضية" التي ارتكبتها جماعة مولي ماغواير، والتي تمثلت في ضرب حارس وإغراق منجم. يحضر جيمس القداس مع ماري.

يواجه كيهو جيمس في المنجم في اليوم التالي ويسأله عن سبب وجوده هناك. يُدبّر حادثٌ مُفتعلٌ حيث يُنقذ كيهو جيمس من انهيارٍ هائلٍ للفحم. يُدلي جيمس باعترافٍ كاذبٍ قائلاً إنه موجودٌ هناك للتهرب من القانون لأنه مُزوّر، وأنه مُختبئ. كما يقول إنه قتل رجلاً في بوفالو، نيويورك ، بسبب امرأة. يناقش كيهو أمر "ماكينا" مع زوجته ثم مع عمال مناجم آخرين. يشتبهون في أنه جاسوس.

بعد مباراة كرة قدم عنيفة مع فريق منافس، دخل دوهرتي في شجار مع أحد أفراد الفريق المنافس، فتعرض للضرب المبرح على يد الشرطة. طُلب من جيمس الانتقام، فقام بكسر فك أحد رجال الشرطة. وبخه قائد الشرطة، لكنه قال إنه كان عليه أن يجعل الأمر يبدو حقيقياً (نقلاً عن القائد بخصوص هجومه السابق في الحانة).

يظهر كيهو والزعماء الأربعة الآخرون في منزل راينز ويطردون السيد راينز العجوز. يطلبون من جيمس أن يركع ويرسمون إشارة الصليب. يظن أنه سيُقتل، لكنهم بدلاً من ذلك يُضمّنونه في "الرابطة القديمة للهيبرنيين" . توبّخه ماري على انضمامه، لكن في اليوم التالي يستقلون القطار إلى المدينة ويتسوقون. بينما تتفقد ماري القبعات، يلتقي جيمس بقائد القطار ويحصل منه على أجر مقابل إعطائه أسماء الزعماء.

انحرف قطارٌ محملٌ بعربات الفحم عن مساره بسبب انفجارٍ على السكة الحديدية، كان من تدبير عصابة مولي. في اجتماعٍ لعصابة هيبرنيان، طُلب من جيمس إيقاف مشرف منجم شيناندواه عن العمل. ذهب كيهو وفريزر وجيمس إلى شيناندواه، لكن الشرطة نصبت لهم كمينًا. ألقت الشرطة القبض على ثمانية رجالٍ في المنجم، لكن جميعهم قدموا حججًا تُثبت براءتهم. اقتيد جيمس إلى قائد المنجم لاستجوابه، فقام الأخير بضربه ضربًا مبرحًا قبل أن يعود جيمس إلى المنجم، حرصًا على مصداقية القصة.

في هذه الأثناء، أصبح جيمس وماري مغرمان ببعضهما. ذهبا في نزهة وتناقشا حول الأخلاق.

قُتل فريزر وزوجته في فراشهما على يد الشرطة (المعروفة باسم "المُقشّرين") في هجوم انتقامي. وفي الجنازة، لم يُبدِ الكاهن أي تعاطف يُذكر. أُلقي القبض على دوهرتي بتهمة قتل مدير شيناندواه، لكن تبيّن أن هذه حيلة للقبض على القتلة الحقيقيين. وبينما كان السيد راينز العجوز يتلقى طقوس الدفن الأخيرة ، اتصل الكاهن بكيهو لمناقشة الأمر برمّته. وفي عزاء السيد راينز، اجتمعت عصابة مولي في غرفة خلفية. اقتحم المعزّون متجر الشركة وسرقوا بدلة ليدفن بها السيد راينز، لكن كيهو اندفع بعد ذلك وبدأ بسرقة المزيد من الأشياء. تشتت انتباهه عندما بدأ جيمس بتحطيم زجاجات الكحول بمجرفة. فقرروا إضرام النار في المتجر.

تم القبض على كيهو وماك أندرو متلبسين بالجرم المشهود أثناء اقتحامهما مخزن المتفجرات في الحفرة، ليجدا أنه مليء بالشرطة.

لم يكتشفوا هوية جيمس الحقيقية إلا في المحاكمة. شاهدت ماري المشهد بصدمة. حُكم على كيهو وماك أندرو ودورتي بالإعدام. أوضحت ماري أنها تستطيع تقبّله كقاتل، لكن ليس كخائن.

بينما ينتظر كيهو تنفيذ حكم الإعدام، يزوره جيمس في زنزانته. يدور بينهما حديث هادئ ومهذب. يلاحظ كيهو أن جيمس يسعى إلى الغفران ، فيفقد أعصابه فجأة ويهاجم جيمس. ينقذه الحراس. يقول كيهو لحليفه السابق إنه لا عقاب يُكفّر عن خيانته إلا عذاب جهنم. يرد المحقق ماكبارلان ساخرًا: "في هذه الحالة، أراك في جهنم".

كانت جماعة مولي ماغواير منظمة سرية لعمال مناجم الفحم الأيرلنديين، تأسست في بنسلفانيا في القرن التاسع عشر لمحاربة ملاك المناجم الظالمين. بقيادة جاك كيهو ، قاموا بزرع البارود لتدمير مناجم الفحم ومعداتها. تم توظيف المحقق جيمس ماكبارلاند من وكالة بينكرتون للتسلل إلى صفوف جماعة مولي ماغواير.

استُخدمت نفس الأحداث في مشهد الفلاش باك المطوّل في رواية شرلوك هولمز " وادي الخوف" . وشخصية بيردي إدواردز في تلك الرواية مستوحاة من جيمس ماكبارلاند.

يستمر المشهد الافتتاحي وشارة البداية لفيلم The Molly Maguires لمدة 14 دقيقة و51 ثانية، مروراً بثلاث مقطوعات موسيقية من تأليف هنري مانشيني، قبل أن تُنطق الكلمة الأولى من الحوار.

جرى تصوير معظم مشاهد الفيلم في شمال شرق ولاية بنسلفانيا عام ١٩٦٨. كانت بلدة إيكلي على حالها تقريبًا منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، لدرجة أن التعديلات الرئيسية الوحيدة اللازمة للتصوير اقتصرت على إزالة هوائيات التلفزيون وتركيب أسلاك كهربائية تحت الأرض. ولا يزال جزء من كسارة فحم خشبية ، بُنيت كدعامة للفيلم وظهرت بشكل مكثف فيه، قائمًا حتى اليوم. وقد ساهم الفيلم في إنقاذ البلدة من الهدم، حيث حُوّلت لاحقًا إلى متحف للتعدين تحت إشراف لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف . كما صُوّرت أجزاء من الفيلم في جيم ثورب . وتقع قاعة المحكمة، حيث صُوّرت مشاهد المحاكمة، في مبنى محكمة مقاطعة كاربون ، الذي كان يُستخدم للمحاكمات حتى عام ١٩٩٦. أما مشاهد السكك الحديدية، فقد صُوّرت على خط سكة حديد كارول بارك والغربية، الذي توقف عن العمل الآن، في بلومسبيرغ .

استُبدلت موسيقى فيلم "مولي ماغوايرز" التي ألفها هنري مانشيني بالموسيقى الأصلية التي ألفها تشارلز ستراوس. استخدمت موسيقى مانشيني التناغمات النغمية الأيرلندية، وعُزفت على آلات موسيقية من تلك الحقبة، بما في ذلك القيثارة الأيرلندية ، والصفارة المعدنية ، وآلة الأكورديون . أصدرت شركة كريتزلاند كلا الموسيقتين عام ٢٠١٢ على قرص مضغوط بإصدار محدود، وقد نفدت جميع النسخ.

رغم ضخامة ميزانيته في ذلك الوقت، ووجود نجميه كونري (الذي كان قد انسحب مؤخرًا من سلسلة أفلام جيمس بوند ) وهاريس ( فيلم كاميلوت ) في أوج عطائهما الفني، إلا أنه اعتُبر فشلًا ذريعًا في شباك التذاكر. لكن المخرج ريت، الذي تناول قضايا اجتماعية ، حقق نجاحًا لاحقًا بفيلم نورما راي (1979). وكان هذا الفيلم قبل الأخير للمصور السينمائي الأسطوري جيمس وونغ هاو ، الذي سبق له العمل مع ريت في فيلمي هود وهومبر .

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج (تصميم الإنتاج: تامبي لارسن ؛ تصميم الديكور: داريل سيلفيرا ). ^{[ 5 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1970

• فيلم مولي ماغوايرز على موقع IMDb
• فيلم "مولي ماغوايرز" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• فرقة مولي ماغوايرز على موقع Rotten Tomatoes
• إعلان فيلم مولي ماغوايرز علىيوتيوب
• جولة افتراضية في قرية إيكلي