الغريب (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا أوتسايدر" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ستيفن كينغ ، صدرت عام 2018، وقام ريتشارد برايس بتحويلها إلى مسلسل تلفزيوني . تمت الموافقة على إنتاج المسلسل في 3 ديسمبر 2018، [ 1 ] بعد أن حصلت شركة MRC على حقوق تحويل الرواية إلى مسلسل قصير في يونيو 2018. [ 2 ] عُرض لأول مرة على قناة HBO في 12 يناير 2020. [ 3 ] بطولة بن مندلسون ، سينثيا إريفو ، بيل كامب ، بادي كونسيدين ، جوليان نيكلسون ، وجيسون بيتمان (الذي أخرج أيضًا أول حلقتين).

في نوفمبر 2020، رفضت شبكة HBO إنتاج موسم ثانٍ، وكانت شركة الإنتاج MRC تعتزم عرض المسلسل على قنوات أخرى. [ 4 ] صرّح كينغ بأنه تمّت كتابة سيناريوهات للموسم الثاني، وأبدى طاقم العمل والممثلون رغبتهم في مواصلة المسلسل. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

يقذف

رئيسي

  • بن مندلسون في دور رالف أندرسون، محقق في قسم شرطة مدينة شيروكي. رالف مدمن كحول سابق يكافح للتأقلم مع فقدان ابنه ديريك، الذي توفي بمرض السرطان قبل سنوات من أحداث المسلسل، ولديه موقف متشائم ومتشكك تجاه القضايا التي يحقق فيها.
  • جيسون بيتمان في دور تيري ميتلاند، مدرب فريق البيسبول الصغير الذي تم القبض عليه بتهمة قتل الصبي الصغير فرانكي بيترسون.
  • بيل كامب في دور هاوي سالومون، المحامي الموثوق به لدى عائلة ميتلاند، والذي يختلف مع رالف بشأن التحقيق قبل أن يساعد في القضية.
  • جيريمي بوب في دور أليك بيلي، وهو محقق خاص يعمل لدى شركة هوارد، والذي يحيل المحققين إلى هولي جيبني.
  • جوليان نيكلسون في دور غلوري ميتلاند، زوجة تيري، التي تكافح من أجل تربية أطفالها وسط وصمة العار التي لحقت بعائلتها بعد اعتقال زوجها.
  • ماري وينينغهام بدور جيني أندرسون، زوجة رالف وموظفة اجتماعية تصادق غلوري وتساعد رالف في الكشف عن النطاق الحقيقي للقضية.
  • يؤدي بادي كونسيدين دور كلود بولتون، وهو موظف في "بيتش كريز"، وهو حانة ونادي تعرٍّ محلي. كلود سجين سابق ومدمن متعافٍ، وقد تم استجوابه في البداية كشاهد في تحقيق ميتلاند قبل أن يتورط هو نفسه في القضية.
  • يول فاسكيز في دور يونيس سابلو، وهو ملازم في مكتب التحقيقات الجورجي يعمل على القضية مع رالف، وهو كاثوليكي ملتزم أكثر انفتاحاً على الإيمان بالأحداث الخارقة للطبيعة.
  • مارك مينشاكا في دور جاك هوسكينز، وهو محقق شرطة متمرس ومدمن على الكحول، يدفع نفسه إلى قضية ميتلاند.
  • سينثيا إريفو بدور هولي جيبني ، وهي محققة خاصة تتمتع بذاكرة خارقة وقدرات إدراكية مذهلة ، وقد تم استدعاؤها للاستشارة في تحقيق ميتلاند.

يتكرر

  • ماكس بيسلي في دور سيل بولتون، شقيق كلود، وهو أيضاً سجين سابق يعمل كعامل بناء في ولاية تينيسي.
  • ديريك سيسيل في دور آندي كاتكافاج، وهو محقق شرطة سابق ورئيس أمن المركز التجاري في دايتون، أوهايو ، والذي يساعد هولي في التحقيق في جرائم مماثلة لقضية ميتلاند، ويبدأ لاحقًا علاقة معها.
  • سمر فونتانا بدور مايا ميتلاند، الابنة الكبرى لتيري وجلوري.
  • سكارليت بلوم في دور جيسيكا ميتلاند، الابنة الصغرى لتيري وجلوري التي تبدأ في تجربة رؤى خارقة للطبيعة.
  • فرانك ديل في دور فريد بيترسون، والد الضحية الأولى، فرانكي بيترسون.
  • داينا بيلينسون في دور ميلدريد باترسون
  • هيتيين بارك في دور تاميكا كولينز، وهي محققة في قوة الشرطة ومعارف قديمة لجاك هوسكينز.
  • مايكل إسبير في دور كينيث هايز، المدعي العام المحلي الذي يريد تحقيق العدالة بسرعة في تحقيق ميتلاند لتعزيز فرص إعادة انتخابه.
  • كلير برونسون في دور جوي بيترسون، والدة فرانكي بيترسون.
  • مايكل إتش. كول في دور هربرت باركر
  • مارك فاجاردو في دور مايرون لازار
  • مارغو مورر في دور ليبي ستانوب
  • دنكان إي. كلارك في دور فرانكي بيترسون، وهو صبي صغير عُثر عليه مقتولاً بوحشية في الغابة.
  • جوشوا ويتشارد في دور أولي بيترسون، الأخ الأكبر لفرانكي.
  • ويس واتسون في دور ديريك أندرسون، ابن رالف وجيني الذي توفي بسبب السرطان.
  • دياني رودريغيز بدور ماريا كاناليس، وهي امرأة من هارلم أدينت زوراً بقتل صبي صغير في قضية مشابهة لقضية تيري، التي تقضي الآن عقوبة السجن في جزيرة رايكرز .
  • سهيلة العطار في دور أنجيلا كيلي
  • مارتن باتس برادفورد في دور هيث هوفستاتر، وهو ممرض أدين بقتل شقيقتين صغيرتين على الرغم من احتجاجه على براءته، في قضية مشابهة لقضية تيري.
  • جاكوب غرونتفيست في دور ميرلين كاسيدي
  • نيكولاس براير في دور بيتر ميتلاند، والد تيري الذي يعيش في مؤسسة للأمراض النفسية.
  • جينيفيف هدسون برايس في دور سكاي
  • سوزانا غوزمان في دور إيديليس كاسترو
  • دريز رايان بدور تريسي باول
  • ستيف ويتينغ في دور هربرت زوكر
  • كارلوس نافارو في دور المحقق هيلي

إنتاج

أُعلن عن المسلسل في يونيو 2018، وتم التعاقد مع ريتشارد برايس لكتابة سيناريو مقتبس من رواية ستيفن كينغ . [ 2 ] وقد كلّفت شبكة HBO رسميًا بإنتاج المسلسل في ديسمبر، حيث تم اختيار بن مندلسون لأداء الدور الرئيسي إلى جانب عمله كمنتج. كما شارك جيسون بيتمان في الإنتاج التنفيذي والبطولة. [ 1 ]

في يناير 2019، تم تحديد طاقم الممثلين الرئيسيين، بانضمام سينثيا إريفو ، وبيل كامب ، وماري وينينغهام ، وبادي كونسيدين ، وجوليان نيكلسون ، ويول فازكيز، وجيريمي بوب ، ومارك مينشاكا. وتظهر هيتيين بارك ومايكل إسبير في أدوار متكررة. [ 8 ]

أجرى ريتشارد برايس تعديلات كبيرة على الرواية عند تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني. ففي المسلسل، يعاني رالف أندرسون من فقدان ابنه، الذي لا يزال على قيد الحياة في الرواية. وصرح برايس لمجلة فارايتي : "أردتُ أن يكون لرالف دافع شخصي أكبر في فقدان الأطفال". [ 9 ] كما يختلف إيقاع المسلسل اختلافًا كبيرًا؛ إذ تغطي الحلقتان الأوليان النصف الأول من الرواية، بينما تغطي الحلقات الثماني المتبقية النصف الثاني. [ 9 ]

تم تصوير المسلسل في منطقة أتلانتا الحضرية ، بما في ذلك مواقع في كانتون، جورجيا . [ 10 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجسيناريو تلفزيوني من تأليفتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"سمكة في برميل"جيسون بيتمانريتشارد برايس 12 يناير  2020  ( 2020-01-12 )0.724 [ 11 ]
في مدينة شيروكي بولاية جورجيا ، عُثر على جثة مشوهة لطفل صغير يُدعى فرانك بيترسون، مغطاة باللعاب وآثار عضات بشرية. سرعان ما توصل المحقق المحلي رالف أندرسون إلى أدلة قوية تُشير إلى تورط تيري ميتلاند، مدرب فريق البيسبول للصغار ، بما في ذلك شهادات من شهود عيان ولقطات من كاميرات المراقبة . استشاط رالف، الذي كان ابنه الراحل يتدرب على يد تيري، غضبًا، وأمر باعتقاله علنًا خلال إحدى مباريات دوري البيسبول للصغار. أصر تيري على براءته، فسارعت زوجته غلوري بالاتصال بمحامي العائلة، هوارد سالومون. تمكن أليك بيلي، وهو محقق خاص استأجره سالومون، من تتبع أدلة تُثبت وجود تيري في مؤتمر خارج المدينة وقت وقوع الجريمة، بما في ذلك لقطات إخبارية لتيري وهو يُلقي كلمة في المؤتمر وبصمات أصابعه في مكان انعقاده. وهكذا، وجد كلا الطرفين أدلة حاسمة للغاية ولكنها متناقضة. كان سالومون على يقين من تبرئة تيري، لكن تيري بقي في السجن بانتظار جلسة محاكمته. في هذه الأثناء، تتفكك عائلة بيترسون، حيث تعاني والدة فرانك، جوي، من انهيار عاطفي يتطور إلى نوبة قلبية قاتلة . ويظهر شخص ملثم ذو وجه مشوه بشكل بشع يتربص خارج منزل عائلة ميتلاند، وتجد غلوري ابنتها الصغرى تعاني من كوابيس واضحة عن رجل في غرفتها يخبرها بـ"أشياء سيئة".
2"روانوك"جيسون بيتمانريتشارد برايس 12 يناير  2020  ( 2020-01-12 )0.603 [ 11 ]
يلتقي رالف بتيري في السجن ويعرب عن شكوكه بشأن قراره باعتقال تيري علنًا. في اليوم التالي، تُتوفى جوي في المستشفى بعد انهيارها في المنزل. وبينما يصل تيري إلى المحكمة لجلسة الاستماع ، يُطلق شقيق فرانك المراهق النار، مُصيبًا آخرين ومُتسببًا في إصابة تيري بجروح قاتلة قبل أن يُقتل على يد رالف. يُصر تيري على براءته قبل وفاته. يُظهر المشهد الرجل المُشوّه وهو يُشاهد ما حدث. يُحاول فريد بيترسون، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من العائلة، الانتحار شنقًا، لكنه يبقى في غيبوبة . يُمنح رالف إجازة، ويتم استدعاء المحقق جاك هوسكينز المُتهوّر ليحل محله. تستمر القضية في إثارة قلق رالف، الذي يُحقق في الشاحنة التي استخدمها القاتل ويُحدد أنها كانت في نفس موقع عائلة ميتلاند خلال رحلة عائلية إلى دايتون، أوهايو ، في وقت سابق من ذلك العام. أثناء استجواب رالف لغلوري المترددة بشأن تلك الرحلة، علم من ابنتها الكبرى أن تيري أصيب بجرح طفيف في معصمه، يُفترض أنه من ممرض في دار رعاية المسنين التي يقيم فيها والده. وعثر عامل مزرعة على كومة من الملابس المهملة في حظيرة، تتطابق مع تلك التي ظهر تيري وهو يرتديها على ما يبدو في لقطات كاميرات المراقبة بعد الجريمة.
3"العم المظلم"أندرو بيرنشتاينريتشارد برايس 19 يناير  2020  ( 2020-01-19 )0.858 [ 12 ]
يُرسل جاك، وهو ساخط، للانضمام إلى التحقيق في الحظيرة التي عُثر فيها على الملابس. بعد إضاعة الوقت، يصل متأخرًا إلى الحظيرة الفارغة، حيث يتعرض لهجوم من شبح غير مرئي. خلال الأيام التالية، تظهر عليه علامات غريبة على رقبته، ويصبح سلوكه أكثر اضطرابًا. يذهب رالف إلى هاوي سالومون وأليك بيلي بالمعلومات التي جمعها عن الشاحنة ورحلة عائلة ميتلاند إلى دايتون. يتصلون بالمحققة غريبة الأطوار هولي جيبني لتتبع تحركات تيري خلال الرحلة. في هذه الأثناء، تُقنع جيسيكا ميتلاند والدتها (غلوري) بالسماح لرالف بالزيارة حتى تتمكن من إيصال رسالة. تخبر جيسيكا رالف أن الرجل الذي تواعده لديه رسالة له: "توقف، وإلا سيحدث شيء سيء". عندما يحاول رالف الاستفسار أكثر، ترفض غلوري السماح له بالتحدث إلى جيسيكا مجددًا. تتمكن زوجة رالف من إقناع غلوري بالسماح لها بمساعدتها في التغلب على "كوابيس" جيسّا. تخبر جيسّا الجميع أن الرجل الذي تراه يتغير في كل مرة تراه فيها، وأن رالف هو من يجب أن يشعر بالخوف. في إطار تحقيقها، تحاول هولي جيبني التحدث مع والد تيري في دار رعاية المسنين . خلال الزيارة، تكتشف هولي أن ممرضًا في الدار قد أُدين بقتل فتاتين صغيرتين في نفس وقت الزيارة تقريبًا. يُظهر الفيلم الممرض في السجن، حيث ينتحر لتجنب القتل على يد سجين آخر.
4"Que Viene el Coco"أندرو بيرنشتاينريتشارد برايس 26 يناير  2020  ( 2020-01-26 )0.988 [ 13 ]
يكشف تحقيق هولي عن نمط متكرر: أفراد في مدن مختلفة في أنحاء البلاد يُتهمون بقتل أطفال، مع وجود أدلة جنائية قوية تدينهم بالقتل، بينما تُظهر أدلة قوية أخرى أنهم كانوا في مكان آخر وقت وقوع الجريمة. في أعقاب كل جريمة، تقع سلسلة من حالات الانتحار وجرائم القتل الانتقامية في عائلات الضحايا والمتهمين على حد سواء. تفترض هولي ورالف وجود قاتل واحد يتقمص شخصيات ضحاياه، ويرتكب جرائمه المروعة متنكراً في هيئة الضحية أثناء غيابها. يقوم هذا المتقمص بخدش شخص غريب قبل أن يتقمص شخصيته ويكرر نفس النمط في مدينة الضحية الجديدة. تيري هو آخر الضحايا، وقد سبقه هيث هوفستاتر، الممرض في دايتون، بالإضافة إلى امرأة في هارلم تُدعى ماريا كانيلس. بعد لقاء كانيلس، تقترب امرأة تُدعى إيديليس كاسترو من هولي، وتشرح لها اعتقادها بأن الجاني هو وحش يتغذى على معاناة ضحاياه وعائلاتهم. يترك جاك، الذي يزداد تصرفاته اضطرابًا، أثاثًا وحيوانًا نافقًا في الغابة للكيان الذي يتحكم به ويتواصل معه. يتعرف رالف من خلال لقطات كاميرات المراقبة على أن حارس الأمن المحلي كلود بولتون قد تعرض للخدش على معصمه من قبل شبيه ميتلاند ليلة مقتل بيترسون. يعترف الصبي الذي سرق الشاحنة لرالف بأنه رأى رجلاً يأخذ الشاحنة المتوقفة في دايتون، لكنه كان يخشى ذكره سابقًا. يرسم صورة للرجل، تشبه إلى حد كبير الشخصية التي شوهدت في مسارح الجريمة في مدينة شيروكي.
5"شارب الدموع"إيغور مارتينوفيتشريتشارد برايس 2 فبراير  2020  ( 2020-02-02 ) [ أ ]0.567 [ 15 ]
في مدينة شيروكي، يظهر شخص ملثم لزوجة رالف، جيني، محذرًا إياه بأنهما سيُقتلان معًا إذا واصل تحقيقه. يتجاهل رالف الأمر معتبرًا إياه كابوسًا، لكنه ينتابه القلق عندما يتشابه رسمها للمتسلل مع رسم الصبي للرجل الذي سرق الشاحنة. في دايتون، تتكهن هولي بشأن المخلوق المتغير الشكل الذي يقتل الأطفال. تزور مقابر هيث هوفستاتر وضحاياه المزعومين، فتجد مبانٍ مهجورة قريبة وتصورها. تعتقد أن المخلوق يسكن هذه المباني ليتغذى على معاناة زوار القبور. كما تلتقي برجل مرتبط بهيث، والذي ينتحر لاحقًا على يد الشرطة، ويظهر أن لديه نفس التقرحات على رقبته التي كانت لدى جاك. تقترح هولي على رالف التقاط صور حول قبر تيري، ويلاحظ شريك رالف، يونس سابلو، أن الحظيرة التي عُثر فيها على الملابس تقع بجوار المقبرة مباشرةً. تقرر هولي العودة بالسيارة إلى مدينة شيروكي لإطلاع رالف وهووي وأليك على ما جرى. في الليلة السابقة، تدعو هولي آندي كاتكافاج، ضابط الأمن في دايتون (ومحقق الشرطة السابق) الذي كانت على علاقة به، إلى غرفتها في الفندق. تغادر هولي في صباح اليوم التالي، لكن سيارتها تتعطل في طريق خروجها من دايتون. يعثر آندي على ملاحظاتها حول التحقيق ويبحث فيها. يعرض جاك، الذي لا يزال يعاني من رعب الكيان الخفي، مساعدة رالف في قضيته.
6"الحلقة التي تتحدث عن مصاص الدماء اليديشي"كارين كوساماجيسي نيكسون لوبيز 9 فبراير  2020  ( 2020-02-09 )0.792 [ 16 ]
تعود هولي إلى مدينة شيروكي لتقديم تقريرها. تُقدم أدلةً تُثبت ترابط جميع جرائم القتل، وتعتقد أن "كيانًا" ما مسؤولٌ عنها. تُصرّ على أن الأولوية هي العثور على الشخص الذي أُصيب مؤخرًا بهذا الكيان وعزله. يُقابل هذا الأمر باستياءٍ من الشرطة، وخاصةً غلوري، التي تُوبّخهم جميعًا على عدم كفاءتهم، بل وعلى مجرد التفكير في مثل هذا التفسير السخيف. يُعاقب الكيان جاك لفشله في إيقاف تحقيق هولي، فيظهر على هيئة والدته المتوفاة، وينهال عليه ضربًا مبرحًا في شقته. تدعو جيني هولي للإقامة معها ومع رالف في منزلهما، حيث يزداد اقتناع جيني بوجود الكيان نظرًا لتطابق الأوصاف ونظريات هولي. يبقى رالف مُتشككًا حتى تستخدم هولي ضوءًا أزرق على الكرسي الذي كان يجلس عليه الكيان في حلم جيني، فتجد نفس البقايا الموجودة في الحظيرة، بالإضافة إلى بصمات أصابع. تعتقد هولي الآن أن الكيان "يُبدّل" هيئته أثناء تحوّله إلى هيئته البشرية التالية. تفترض أنه لا بد من استخدام مضيفٍ أثناء ضعفه لتنفيذ أوامره. يدعو جاك هولي لزيارة الحظيرة حيث عُثر على ملابس تيري، ولكن أثناء القيادة، تلاحظ طفحًا جلديًا على مؤخرة رقبته. وإدراكًا منها للخطر المحدق بها، تحاول العودة إلى المدينة، لكن جاك يطلب منها مواصلة القيادة.
7"في غابات الصنوبر، في غابات الصنوبر"دينا ريددينيس ليهان 16 فبراير  2020  ( 2020-02-16 )1.077 [ 17 ]
بدأ رالف وأليك يشكان في اختفاء هولي وجاك في الوقت نفسه. فتشوا شقة جاك ووجدوا دمه في كل مكان، وتمكنا في النهاية من تتبع هواتف هولي وجاك إلى الموقع نفسه. في هذه الأثناء، تمكنت هولي من خداع جاك وتركه في محطة وقود والفرار بسيارتها. فكر جاك في الانتحار، لكنه لم يستطع الإقدام عليه. بعد أن واجهت غلوري المزيد من الصعوبات في أول يوم لها في العمل، قررت أخيرًا رفع دعوى مدنية ضد كل من اقترحه محاميها هوارد. شعر كلود بانزعاج لا يستطيع تفسيره، فاستقال من وظيفته. عندما التقت هولي بالآخرين (بمن فيهم آندي الذي وصل إلى جورجيا)، أخبرها يونس بوضع كلود، فواجهت هولي رالف بغضب لعدم إخباره إياها بذلك سابقًا. أدركت أن صلة كلود بالقضية لم تُؤكد سوى نظرياتها، بينما استمر رالف في محاولة فهم الطبيعة الغامضة للأحداث. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تستيقظ هولي من كابوس يقتلها فيه جاك.
8"رأس الثعلب"جي دي ديلاردريتشارد برايس 23 فبراير  2020  ( 2020-02-23 )0.978 [ 18 ]
يستدرج جاك فريق المراقبة المحيط بشقته، مما يسمح له بدخول منزله واستعادة مخبأ أسلحة كبير، ثم ينطلق بسيارته. في هذه الأثناء، يسافر كلود إلى سيسيل، تينيسي ، للإقامة مع شقيقه سيل، الذي يتسم بالغباء الإجرامي. تتعهد هولي بمرافقته لحمايته وربما تبرئته. يوافق رالف ويونس وآندي على الانضمام إليها. وللإفلات من الشرطة، يقتل جاك صيادًا محليًا (ثم يلتهمه الكيان، الذي يتحول حاليًا إلى كلود) ويسرق سيارته. بعد وصول كلود إلى تينيسي بوقت قصير، تعتقله الشرطة المحلية التي نسقت مع المحققين لحمايته. يتجمع كلود وسيل والمحققون في منزل بولتون لمراقبة كلود. في الوقت نفسه، يسافر الكيان، الذي لا يزال في طور التحول، إلى مهرجان كهف محلي ويحاول استدراج صبي صغير ليلتهمه. تمكن بعض رواد المهرجان من إيقاف الكيان، حيث اشتبك جد الصبي معه قبل أن يلوذ بالفرار. في هذه الأثناء، وصل أليك وهوارد للمساعدة في التحقيق. في صباح اليوم التالي، وصلت الشرطة المحلية إلى المنزل بحثًا عن كلود. التقوا برالف وهولي، وعرضوا عليهما لقطات مصورة من مشاجرة المهرجان، والتي كشفت أن الكيان يمتلك نسخة مشوهة قليلاً من وجه كلود. أدرك رالف وهولي أن الكيان قريب.
9"النمور والدببة"شارلوت براندسترومدينيس ليهان 1 مارس  2020  ( 2020-03-01 )1.185 [ 19 ]
نظرًا لقدرات الكيان التي تُمكّنه من الوصول إلى أي معلومات يعرفها كلود، قررت المجموعة تشتيت انتباهه أثناء بحثهم عنه. تمكن المحققون من ترتيب مقابلات مع الصبي الذي استدرجه الكيان ومع جده. شرح الصبي وصف الكيان لكهف دب محتمل، بينما وصف الجد شعوره بالانزعاج من وجه الكيان الذي بدا كقناع. وكُشف خلال الحلقة عن قصة موازية، تدور حول أب يبحث عن ولديه، وقعت قبل أكثر من 70 عامًا، في عام 1947، عندما انهار كهف الدب. مات فريق البحث المكون من 34 رجلاً ، والذي ضم بعض أسلاف كلود وسيل بولتون، جوعًا بعد أن حوصروا داخل الكهف. ونظرًا للتاريخ المأساوي للموقع، والذي يشمل أيضًا عائلة بولتون، استنتج المحققون أن هذا هو المكان الذي يختبئ فيه الكيان. بالإضافة إلى ذلك، وفي الوقت نفسه، علم المدعي العام هايز بمقتل صبي صغير آخر بطريقة مشابهة لفرانكي. يتوجه رالف وهولي ويونس وأليك وآندي إلى الكهف. يكشف سيل، بتهورٍ ولكن عن قصد، الخطة لكلود، مما يُنبه الكيان فورًا إلى الموقف؛ فيُجبر الكيان جاك على التحرك. بمجرد وصول المحققين الخمسة إلى الموقع، يستخدم جاك (قناصٌ مُدرب من ماضيه العسكري) بندقيته ويبدأ وابلًا من الرصاص، إحداها تقتل أليك.
10"يجب/لا يمكن"أندرو بيرنشتاينريتشارد برايس 8 مارس  2020  ( 2020-03-08 )1.371 [ 20 ]
وصل هوارد وكلود وسيل إلى مكان الحادث؛ هاجم سيل جاك فأرداه قتيلاً على الفور. حاول آندي الفرار طلبًا للمساعدة، لكن جاك أطلق عليه النار أيضًا، ثم أطلق النار على خزان وقود السيارة التي كان يقودها آندي. حاول هوارد إنقاذ آندي، لكن جاك أشعل البنزين، مما أدى إلى مقتلهما معًا. عندما أمر الكيان جاك بقتل هولي، رفض جاك. اقترب من الآخرين، وتوسل إليهم أن يقتلوا الكيان، ثم انتحر. دخل رالف وهولي الكهف ووجدا الكيان، الذي أبدى عدم تصديقه أن هولي اكتشفت حقيقته. لم يُفصح الكيان عن الكثير من التفاصيل عندما استفسرت هولي عن تاريخه وطبيعته. دخل كلود وأطلق النار على الكيان، مما تسبب في انهيار الكهف؛ اخترق الكيان حطام متساقط. قبل أن يخرج الثلاثة من الكهف، رأى رالف ابنه الميت في رؤيا. أدرك أن الكيان لم يمت، فعاد إليه. وبخه، ثم رآه يحاول التحول أكثر. سحق رالف رأسه بصخرة كبيرة. يتصل يونس بهايز ويُورِّط جاك والكيان. يُنسِّق كلود والمحققون، بمساعدة جيني وجلوري، رواياتهم. يعقد هايز مؤتمرًا صحفيًا لتبرئة تيري وإعادة فتح قضية فرانكي. في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، تظهر هولي مصابة بنفس الجرح الذي أحدثه الكيان على ذراعها لضحاياه الآخرين.
ملحوظات
  1. ↑ تم عرض الحلقة لأول مرة في 31 يناير 2020، عبر منصة HBO الرقمية. [ 14 ]

ظهرت شخصية هولي جيبني لأول مرة في ثلاثية روايات بيل هودجز، التي تم تحويلها لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "السيد مرسيدس" ، عُرض لأول مرة على قناة Audience عام 2017، وقامت جوستين لوب بدور جيبني. [ 21 ] قام المنتج المنفذ ريتشارد برايس بإعادة صياغة الشخصية إلى حد ما، دون الالتزام بتسلسل أحداث المسلسل أو روايات بيل هودجز (إذ لم يشاهد برايس المسلسل ولم يقرأ الروايات)، وطلب من ستيفن كينغ تغيير اسم الشخصية، لكن كينغ أصرّ على الإبقاء على اسم هولي جيبني. [ 22 ]

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل المسلسل على تقييم 91% بمتوسط ​​7.7 من 10 بناءً على 77 مراجعة. ويُجمع النقاد على أن "على الرغم من أن وتيرة أحداث مسلسل The Outsider البطيئة ليست مُرضية دائمًا، إلا أنه يبقى جديرًا بالمشاهدة بفضل الأداء التمثيلي الممتاز، وخاصةً أداء سينثيا إريفو المتميز." [ 23 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على تقييم 68 من 100 بناءً على 29 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 24 ]

حظيت أول حلقتين من المسلسل بإشادة نقدية واسعة، مع إشادة خاصة بأجوائهما، وإخراج باتمان، وأداء الممثلين. أما بقية الحلقات فكانت أقل إيجابية، مع استمرار الإشادة بالممثلين (وخاصة إيريفو ومندلسون)، لكن الانتقادات وُجهت إلى وتيرة المسلسل، وطوله، ومعالجته للعناصر الخارقة للطبيعة في العمل الأصلي. وصفت تايلور أنترم من مجلة فوغ الساعتين الأوليين بأنهما "مثيرتان ومرعبتان للغاية"، مشيدةً بأداء مندلسون "الرائع" والأجواء "المظلمة والمتوترة بشكل لا يقاوم". وفي تعليقها على الحلقات اللاحقة، قالت أنترم: "بالتأكيد، هذا المسلسل، الذي يبدأ بقوة، يهدأ تدريجيًا. هناك حديث عن الأشباه، ورجل شيطاني يرتدي سترة بغطاء رأس، وأرواح شريرة تتغذى على الأحزان. ومع انغماس مسلسل " ذا أوتسايدر " في هذه الصور النمطية المرعبة، يفقد المسلسل بعضًا من زخمه الأولي." [ 25 ] رأت صوفي جيلبرت من مجلة "ذا أتلانتيك " أن المسلسل كان أنجح كمسلسل "إجرائي أنيق وكئيب"، مشيرةً إلى قلة خبرة الكاتب برايس في نوع الرعب كسبب لانهيار المسلسل بمجرد أن يتطرق إلى ظواهر غامضة. ومع ذلك، وصفت جيلبرت أول حلقتين بأنهما "رائعتان"، مشيدةً بأداء باتمان "المؤثر بشكل لافت" وإخراجه، كما أشادت بمندلسون ونيكلسون. [ 26 ]

أشاد مايك هيل من صحيفة نيويورك تايمز بالكاتب برايس لحفاظه على غموض المسلسل "مفهومًا ومقنعًا"، واعتبر أداء إيريفو لشخصية هولي جيبني أفضل ما فيه. ومع ذلك، وجد هيل أن المسلسل غالبًا ما واجه صعوبة في اقتباس مادته الأصلية، وانتقد أيضًا بطء وتيرته. [ 27 ] أشارت جين تشاني من مجلة فالتشر إلى أن المسلسل عانى في تحقيق التوازن بين أسلوبه "الدراما البوليسية التقليدية والمتقنة" و"الجانب الخارق للطبيعة، على غرار أعمال ستيفن كينغ". أثنت تشاني على "البساطة الموفقة" في أداء إيريفو، ووصفت أداء مندلسون بأنه "رائع"، لكنها انتقدت المسلسل لإدخاله الكثير من الحبكات الفرعية وفقدانه التركيز السردي. لخصت تشاني قائلة: "يبدو أن برايس كان متمكنًا من هذه القصة في البداية، ولكن مع إضافة المزيد إليها، بدأت تفلت من بين يديه كطين رطب يدور على عجلة الخزف دون أيادٍ ماهرة لتشكيله". [ 28 ]

التقييمات

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل The Outsider
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)مسجل الفيديو الرقمي (18-49)مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)المجموع (18-49)إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1" سمكة في برميل "12 يناير 20200.180.724 [ 11 ]0.080.3430.261.067 [ 29 ]
2" روانوك "12 يناير 20200.150.603 [ 11 ]0.080.2930.230.896 [ 29 ]
3" العم المظلم "19 يناير 20200.190.858 [ 12 ]0.160.6300.361.488 [ 30 ]
4" Que Viene el Coco "26 يناير 20200.270.988 [ 13 ]0.180.6620.451.650 [ 31 ]
5" شارب الدموع "2 فبراير 20200.160.567 [ 15 ]0.180.6640.341.231 [ 32 ]
6" الحلقة التي تتحدث عن مصاص الدماء اليديشي "9 فبراير 20200.220.792 [ 16 ]0.200.7080.421.500 [ 33 ]
7" في غابة الصنوبر، في غابة الصنوبر "16 فبراير 20200.291.077 [ 17 ]0.200.6200.491.697 [ 34 ]
8" رأس الثعلب "23 فبراير 20200.270.978 [ 18 ]0.210.7150.481.693 [ 35 ]
9" النمور والدببة "1 مارس 20200.331.185 [ 19 ]0.200.6840.531.869 [ 36 ]
10" يجب/لا يمكن "8 مارس 20200.391.371 [ 20 ]غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2020جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميجيسون بيتمان (عن أغنية "سمكة في برميل")رشّح[ 37 ]
2021جوائز اختيار النقاد المميزةأفضل مسلسلات الرعبالغريبرشّح[ 38 ]
أفضل ممثل في مسلسل رعببن مندلسونرشّح
أفضل ممثلة في مسلسل رعبسينثيا إريفورشّح
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميرشّح[ 39 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل المسلسلات التلفزيونية - النوعالغريبرشّح[ 40 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار المسلسل القصير المكون من 10 حلقات على أقراص بلو راي ودي في دي في الولايات المتحدة في 28 يوليو 2020، ويتضمن أكثر من 40 دقيقة من المحتوى الذي يظهر كواليس التصوير. [ 41 ]

مراجع

  1. 1 2 أندريفا، نيلي (3 ديسمبر 2018). "HBO تطلب مسلسلًا دراميًا بعنوان 'The Outsider' مقتبسًا من رواية ستيفن كينغ، من بطولة بن مندلسون، من إنتاج جيسون بيتمان وشركة MRC" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 فليمنج، مايك جونيور (11 يونيو 2018). "ريتشارد برايس يكتب سيناريو مسلسل من 10 حلقات مقتبس من رواية ستيفن كينج "الغريب" لصالح شركة MRC؛ جاك بيندر ومارتي بوين منتجان تنفيذيان" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ بيتسكي، دينيس (17 أكتوبر 2019). ""الغريب": مسلسل مقتبس من رواية ستيفن كينغ يحصل على موعد عرضه الأول على HBO" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  4. ^ أندريفا ، نيلي (10 نوفمبر 2020). "مسلسل "ذا أوتسايدر": شركة MRC تتفاوض على عرضه بعد رفض HBO إنتاج الموسم الثاني . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ شارف، زاك (14 أكتوبر 2020). "ستيفن كينغ يؤكد إنتاج الموسم الثاني من مسلسل 'ذا أوتسايدر': النصوص 'رائعة ومخيفة حقًا'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ ريتشي، كيمبرلي (10 أكتوبر 2020). "نجمة مسلسل 'ذا أوتسايدر' تُثير التكهنات حول موسم ثانٍ للمسلسل الذي يُعرض على شبكة HBO" . موقع Uproxx . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ وينتروب، ستيف (3 أبريل 2020). "حصري: جيسون بيتمان يتحدث عن الحلقة الأخيرة من مسلسل 'أوزارك'، والمواسم القادمة، والإخراج، ومسلسل 'ذا أوتسايدر'، وغير ذلك الكثير" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
  8. ↑ بيتسكي، دينيس (25 يناير 2019). "مسلسل "الغريب": سينثيا إريفو، وبيل كامب، وماري وينينغهام، وبادي كونسيدين، وجوليان نيكلسون من بين عشرة ممثلين في مسلسل الدراما الذي تنتجه HBO . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  9. 1 2 تورشيانو ، دانييل (10 يناير 2020). ""مخرج مسلسل The Outsider يتحدث عن عدم شعوره بالالتزام تجاه المعجبين أو الموالين له في اقتباس HBO لرواية ستيفن كينغ" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022 .
  10. ↑ "الغريب" . استكشف كانتون، جورجيا . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  11. 1 2 3 4 ميتكالف، ميتش (14 يناير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 12/1/2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  12. 1 2 ميتكالف، ميتش (22 يناير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 19 يناير 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  13. 1 2 ميتكالف، ميتش (28 يناير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 26 يناير 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  14. ↑ يونغ، أليكس (31 يناير 2020). "HBO تُصدر حلقات جديدة من مسلسلات Curb Your Enthusiasm وThe Outsider وAvenue 5 قبل موعدها" . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  15. 1 2 ميتكالف، ميتش (4 فبراير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 2.2.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
  16. 1 2 ميتكالف، ميتش (11 فبراير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 2.9.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  17. 1 2 ميتكالف، ميتش (19 فبراير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 فبراير 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  18. 1 2 ميتكالف، ميتش (25 فبراير 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 فبراير 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  19. 1 2 ميتكالف، ميتش (3 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 1 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
  20. 1 2 ميتكالف، ميتش (10 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 3.8.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  21. ↑ إيرليخ، برينا (17 أكتوبر 2019). "هولي جيبني تعود في الإعلان الترويجي الجديد لفيلم ستيفن كينغ 'الغريب'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2019 .
  22. ↑ ماجليو، توني (15 يناير 2020). "هذا هو الشيء الوحيد الذي رفضه ستيفن كينج رفضًا قاطعًا في مسلسل HBO 'The Outsider'"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  23. ↑ "الغريب: الموسم الأول (2020)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ "مسلسل الغريب (2020): الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  25. ↑ أنتريم، تايلور (12 يناير 2020). "مسلسل The Outsider من إنتاج HBO ليس مثاليًا، لكنه سيثير رعبك بالتأكيد" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ جيلبرت، صوفي (12 يناير 2020). "اقتباس من رواية لستيفن كينغ لا يؤمن بالوحوش" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ هيل، مايك (10 يناير 2020). "مراجعة: مسلسل 'الغريب' يأخذ رواية لستيفن كينغ ويجعلها أكثر قتامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ تشاني، جين (10 يناير 2020). "مسلسل The Outsider من إنتاج HBO يُبقيك في حيرةٍ دائمة" . مجلة Vulture . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
  29. 1 2 بوتشي، دوغلاس (17 يناير 2020). "تقييمات البث المباشر + 3 أسبوعيًا: الحلقة الأولى من الموسم الجديد لبرنامج "ذا باتشيلور" تتصدر البرامج التلفزيونية غير المكتوبة في زيادة نسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  30. ↑ بوتشي، دوغلاس (24 يناير 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: برنامج 'Ink Master' يتصدر نسب الزيادة في فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا، وحلقات برنامج '68 Whiskey' تتصدر نسب المشاهدة الإجمالية" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  31. ↑ بوتشي، دوغلاس (31 يناير 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسلا 'ذا بولد تايب' و'غود ترابل' يتصدران نسب الزيادة" . بروجرامينغ إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
  32. ↑ بوتشي، دوغلاس (7 فبراير 2020). "تقييمات البث المباشر + 3 أسبوعيًا: برنامج 'ذا ماسكد سينغر' يتصدر نسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا بعد بثه في مباراة السوبر بول" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  33. ↑ بوتشي، دوغلاس (14 فبراير 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسل 'غريز أناتومي' والحلقة الأولى من مسلسل 'ليغو ماسترز' تتصدران جميع البرامج التلفزيونية في فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  34. ↑ بوتشي، دوغلاس (21 فبراير 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: الحلقة الأولى من الموسم الجديد لبرنامج 'Survivor: Winners at War' تحتل المركز الثاني بين البرامج غير المكتوبة في فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  35. ↑ بوتشي، دوغلاس (29 فبراير 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسلا الدراما AMC "الموتى السائرون" و"اتصل بسول بشكل أفضل" يتصدران برامج الكابل الدرامية في فئات البالغين من 18 إلى 49 عامًا، ومن 18 إلى 34 عامًا، ومن 25 إلى 54 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  36. ↑ بوتشي، دوغلاس (6 مارس 2020). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: برنامج 'جيرسي شور: عطلة عائلية' يتصدر برامج الكابل غير المكتوبة من حيث الزيادة في نسبة المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  37. ↑ "مرشحو جوائز إيمي الثانية والسبعون والفائزون بها" . emmys.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  38. ↑ هاموند، بيت (19 نوفمبر 2020). ""فيلم بالم سبرينغز" ومسلسل لافكرافت كانتري يتصدران ترشيحات جوائز اختيار النقاد الافتتاحية؛ ونتفليكس تحصد 35 ترشيحاً" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ شنايدر، مايكل (18 يناير 2021). ""أوزارك" و"ذا كراون" ونتفليكس تتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية السنوية السادسة والعشرين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  40. ↑ فان بلاريكوم، ميرجانا (1 فبراير 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز ساتلايت الخامسة والعشرين للأفلام والتلفزيون" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  41. ↑ سكوايرز، جون (27 أبريل 2020). "تأجيل إصدار مسلسل "ذا أوتسايدر" من إنتاج HBO على أقراص DVD/Blu-ray من يونيو إلى يوليو" . Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .