القصر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "القصر" هو مسلسل درامي بريطاني عُرض على قناة ITV عام 2008. من إنتاج شركة Company Pictures لصالح شبكة ITV، وهو من تأليف توم غريفز، ويتناول قصة عائلة ملكية بريطانية خيالية في أعقاب وفاة الملك جيمس الثالث وتولي ابنه البالغ من العمر 24 عامًا، الملك ريتشارد الرابع، الذي جسّد دوره روبرت إيفانز، العرش . وشارك في بطولته أيضًا جين آشر وزوي تيلفورد . تم تصوير المسلسل في ليتوانيا عام 2007، وبُثّ من 14 يناير إلى 3 مارس 2008. إلا أن انخفاض نسب المشاهدة أدى إلى إلغاء عرضه بعد موسم واحد.

حبكة

بعد وفاة الملك جيمس الثالث المفاجئة، ورث ابنه الأكبر، ريتشارد الرابع، البالغ من العمر 24 عامًا، العرش. تطمع الأميرة إليانور ( صوفي وينكلمان )، شقيقته الكبرى، في العرش لنفسها، وتستاء من انتقاله إلى ريتشارد. يساعدها سكرتيرها الخاص، الرائد سيمون بروكس ( ديفيد هاروود )، في محاولة تشويه سمعة الملك الجديد. أما شقيق ريتشارد الأصغر، الأمير جورج ( سيباستيان أرميستو )، فهو محبٌّ للحياة الاجتماعية، بينما شقيقته الصغرى، الأميرة إيزابيل ( ناتالي لونغي )، طالبة في المرحلة الثانوية . والدتهم هي الملكة شارلوت ( جين آشر )، التي أصبحت أرملة.

أبيجيل توماس ( زوي تيلفورد ) هي سكرتيرة ريتشارد، وتخطط لكتابة كتاب يكشف أسرار حياتها في القصر. سكرتير ريتشارد الخاص هو السير إيان راتاليك ( روي مارسدن ). ومن بين الموظفين الآخرين الذين ظهروا في المسلسل، المساعدة الشخصية لأبيجيل، لوسي بيدفورد ( فيونا بوتون )، والسكرتير الصحفي جونتي روبرتس ( لوركان كرانش ).

يقذف

الحلقات

عُرض مسلسل "ذا بالاس" أيام الاثنين الساعة التاسعة مساءً. مدة كل حلقة حوالي 45 دقيقة، وكان يُعرض في الأصل ضمن فقرة مدتها 60 دقيقة مع فواصل إعلانية. كانت شركة "وارنر ليجر هوتيلز" هي الراعي الرسمي للبث ، سواءً على التلفزيون أو على موقع itv.com . [ 1 ] تولت شركة "أول ثري ميديا" ، الشركة الأم لشركة "كومباني بيكتشرز"، مبيعات البث الدولي. [ 2 ]

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
1"الحلقة 1"متين حسينتوم غريفز14  يناير  2008  ( 2008-01-14 )4.59 [ 3 ]
كان ريتشارد، أمير ويلز، والأمير جورج يستمتعان بوقتهما في أحد النوادي الليلية عندما توفي والدهما، الملك جيمس الثالث، فجأةً أثناء حضوره عرضًا للأوبرا. ثم اعتلى ريتشارد العرش باسم ريتشارد الرابع، وفي غضون ساعات التقى برئيس الوزراء إدوارد شو ( جون شرابنيل ). شعرت شقيقته الكبرى، الأميرة إليانور، بالغيرة من منصبه الجديد لاعتقادها أنها الأحق بالملكة، فبدأت هي وسكرتيرها الخاص، الرائد سيمون بروكس، بالتآمر لتشويه سمعة ريتشارد. تحدثت آبي مع ناشرٍ حول كتابة كتابٍ يكشف فيه أسرار العائلة. في هذه الأثناء، رأى الخادم جيمي الملك يُقبّل امرأةً في قاعة العرش، وهددت صحيفة "ذا صن" بنشر الخبر بعد جنازة جيمس الثالث. قبل ذلك، أجرى الملك مقابلةً تلفزيونيةً مباشرةً مع جوانا وودوارد ( هارييت والتر )، تحدث فيها بصراحةٍ عن شعوره بالنقص وعن حبه لوطنه.
2"الحلقة الثانية"متين حسينكريس لانغ21  يناير  2008  ( 2008-01-21 )[أ]
يقيم الملك علاقة غرامية مع ميراندا هيل ( شيلي كون )، المسؤولة الإعلامية المتزوجة لرئيس الوزراء. تنتهي علاقتهما سريعًا عندما يُسرّب مكتبها صورًا قديمة له وهو ثمل، وذلك بعد مشادة كلامية بين الملك ورئيس الوزراء حول تخفيضات الإنفاق الدفاعي. يُثير ريتشارد غضب رئيس الوزراء بانتقاده لهذه التخفيضات، ويدعو أرملة حرب حديثة العهد لتناول الشاي. في هذه الأثناء، يعترف الأمير جورج لرئيس مفتشي القصر، بيتر بايفيلد ( جون رام )، بأنه صدم رجلاً أثناء قيادته ليلًا ولم يتوقف للاطمئنان عليه. يحاول القصر التستر على الأمر، ولا يعلم به سوى عدد قليل من الأشخاص، لكن الأميرة إليانور تتمكن من معرفة الحقيقة من ضابط الأمن الذي كان برفقة الأمير جورج آنذاك. تُخبر إليانور ريتشارد وتشجعه على التستر على الأمر حتى تتمكن من تسريبه لاحقًا لتشويه سمعتهما.
3"الحلقة 3"متين حسينتوم غريفز28  يناير  2008  ( 2008-01-28 )[أ]
تستمر علاقة الملك بميراندا هيل رغم تردد ميراندا في البداية. وتبدأ علاقة أبيجيل وسيمون بالازدهار، مع أن أبيجيل لا تعلم أن دافعه يكمن في إصرار الأميرة إليانور على كشف هوية عشيقة أخيها الغامضة. وبعد بعض الإقناع، يُجبر الملك الأمير جورج على الاعتراف بالحادث وزيارة الضحية؛ وبعد زيارة المستشفى، يتضح أن العلاقة بين الأخوين قد انقطعت. وعندما تكتشف أبيجيل هوية العشيقة الغامضة، تُلمّح للملك ريتشارد بأنها تعرف، فيزورها في شقتها، وتؤكد له أنها لن تُخبر أحدًا، ولكن ما إن يغادر المبنى حتى تلتقط له الصحافة صورًا.
4"الحلقة الرابعة"متين حسينتوم غريفز4  فبراير  2008  ( 2008-02-04 )[أ]

أصبحت أبيجيل محط أنظار الجميع بعد أن انتشرت صورتها في جميع الصحف إثر رصد الكاميرات للملك وهو يغادر شقتها. ازداد شك السير إيان بها، متسائلاً عن سبب وجود الملك هناك أصلاً. مع ذلك، اكتشف سيمون، مساعد الأميرة إليانور، الهوية الحقيقية لعشيقة الملك، ميراندا، وأبلغ الأميرة على الفور، التي بدورها أبلغت صحف الأحد. سارع رئيس الوزراء والسير إيان لمساعدة الملك، ووضعوا قصةً ملفقةً للتغطية على الأمر.

سيُعلنون للعالم أن أبيجيل هي الحبيبة الحقيقية، وسيُبقون هوية ميراندا سرًا. إلا أن الملك يرفض هذه الخطة ويُنهي علاقته بميراندا.
5"الحلقة 5"موريس فيليبسشارلوت جونز11  فبراير  2008  ( 2008-02-11 )3.31 [ 3 ]
لإثارة المشاكل، تشجع الأميرة إليانور والدتها على ارتداء عقد ألماس ذي قيمة معنوية كبيرة، كان البريطانيون قد استولوا عليه خلال فترة الحكم البريطاني للهند . وتطالب الحكومة الهندية باستعادته؛ وعندما ترتديه شارلوت خلال زيارة الرئيس الهندي الرسمية، يقع حادث دبلوماسي. يرغب ريتشارد في إعادته، لكنه يخشى أخذه من والدته لما يحمله من قيمة معنوية. في النهاية، تُهدي الملكة العقد للهنود بنفسها. في هذه الأثناء، تدعو الملكة أليس تمبلتون ( كليمينسي بيرتون هيل )، صديقة ريتشارد منذ الطفولة، إلى القصر، على أمل أن يقعا في الحب ويتزوجا، لكنه ينتهي بتقبيل آبي أثناء حديثهما. كما يثبت رئيس الطهاة الجديد عدم شعبيته بين بقية الموظفين.
6"الحلقة 6"موريس فيليبستوم غريفز18  فبراير  2008  ( 2008-02-18 )3.20 [ 3 ]
بعد اقتحام شخص غريب غرفة نوم الأميرة إليانور، انتقلت هي ومكتبها من كلارنس هاوس إلى قصر باكنغهام. ثم انتقل سيمون إلى مكتب آبي واكتشف أنها خادمة القصر التي تكتب كتابًا يكشف أسرارها. وبينما تتظاهر إليانور بالشجاعة، إلا أنها كانت منزعجة للغاية من الدخيل، خاصة بعد انتحاره لأنها لم تبادله الحب. في هذه الأثناء، قدمت آبي استقالتها للملك بعد قبلتهما، لكنه رفضها وقال إنهما يجب أن يستمرا كما كانا. أخبرت أليس آبي أنها تحب ريتشارد، وكان رد فعل العامة على صداقتها مع الملك إيجابيًا للغاية. في حفل زفاف مثلي لأحد خدم القصر، قبلت أليس ريتشارد، الذي قال إنه لا يحبها، واعتقدت أليس أن ريتشارد وآبي يحبان بعضهما.
7"الحلقة 7"موريس فيليبسكريس لانغ25  فبراير  2008  ( 2008-02-25 )[أ]
يُخبر ريتشارد آبي أنه يُحبها، لكن يُقاطع حديثهما وهما يبدآن بالتقبيل. في حفل عيد ميلادها الثامن عشر، تُلقي الأميرة إيزابيل خطابًا تُدين فيه النظام الملكي وتدعو إلى قيام جمهورية؛ وقد صوّره أحد أصدقائها، وانتهى به المطاف على الإنترنت. ثم تختفي إيزابيل، وبعد بضعة أيام، يُشكك القصر في صحتها العقلية. فترد بإجراء مقابلة مع صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" . بعد ذلك بوقت قصير، يتعقبها القصر، ويُشخص طبيب العائلة حالتها بمتلازمة القلق الحاد. وبعد إقناعها من قِبل ريتشارد، توافق إيزابيل على تلقي العلاج في المستشفى. في هذه الأثناء، يُري سيمون الأميرة إليانور مخطوطة آبي، فتُخبرها إليانور أنها ستُريها للملك ما لم تُفصح لها عن جميع أسرار ريتشارد.
8"الحلقة 8"موريس فيليبستوم غريفز3  مارس  2008  ( 2008-03-03 )3.46 [ 3 ]
تُخبر الأميرة إليانور رئيس أساقفة كانتربري، الذي سيُتوّج الملك، أن الملكة شارلوت كانت على علاقة غرامية قبل 25 عامًا، مما قد يُشكك في نسب ريتشارد. يُبلغ الكاهن السير إيان، وسرعان ما يعلم القصر بأكمله بالأمر. تُقرّ شارلوت لريتشارد بأنها كانت على علاقة غرامية، لكنها تعلم أنه ابنها الشرعي. في هذه الأثناء، تستمر إليانور وسيمون في تهديد آبي، فتُفصح لريتشارد عن الكتاب وتُخبره بخطط إليانور لتصبح ملكة. ثم يتشاجر ريتشارد مع إليانور، وعندما يُثبت فحص الحمض النووي أنه الملك الشرعي، يقول إنه بعد تتويجه سيرسلها إلى جزيرة نائية لمدة ستة أشهر "للتعافي" من مرضها. تُقيل إليانور الرائد بروكس. بعد التتويج، يُخبر ريتشارد وآبي، التي أعادت المبلغ المُقدم للكتاب، بعضهما البعض أنهما ما زالا يُحبّان بعضهما، وتُقنعه آبي بمنح علاقتهما فرصة.

إنتاج

ركزت فكرة توم غريفز الأولية على "امرأة تعمل في ظل السلطة". وشملت الأفكار المتعلقة بـ"السلطة" رئيس الوزراء ، والسير ميك جاغر ، وروبرت مردوخ، قبل أن يستقر على عائلة ملكية خيالية. استوحى غريفز العلاقة بين المرأة والعائلة الملكية من تلك التي ظهرت في مسلسل " الجناح الغربي" بين جيد بارتليت وفريقه؛ إذ رغب في محاكاة أسلوب " الجناح الغربي " "الحواري، والطموح، والمتطور" في مسلسله الخاص. [ 4 ] ركزت الملخصات الأولى للحبكة على امرأة تعمل متخفية في قصر باكنغهام بهدف كتابة تحقيق استقصائي عن حياة الملك. تندمج المرأة (التي سُميت لاحقًا "أبيجيل") مع السكان المحليين وتلغي كتابها لأنها تقع في حب الملك. [ 5 ] [ 6 ]

كتب المسلسل كلٌ من غريفز، وكريس لانغ ، وشارلوت جونز ، وتوبي وايت هاوس. [ 6 ] تأثر غريفز في كتابته بمسرحية هاملت ؛ إذ استكشف كيف يتعامل ريتشارد مع "المؤسسة الطقوسية القديمة" التي ورثها بعد وفاة جيمس. [ 4 ] تجنّب الكتّاب عمدًا إجراء أي مقارنات مع العائلة المالكة الحقيقية، على الرغم من الربط الذي أجرته وسائل الإعلام بين ريتشارد وجورج والأميرين ويليام وهاري . وقد استُشير باتريك جيفسون ، السكرتير الخاص السابق للأميرة ديانا، أميرة ويلز ، بشكلٍ مكثف خلال فترة الإنتاج، حيث عمل مع فريق الكتابة لأكثر من عام. [ 7 ] وحصل المسلسل على الضوء الأخضر من قناة ITV في يناير 2007. [ 2 ]

صمّم تاف باتلي مواقع التصوير. بحث باتلي عن مواقع إنتاج في المجر ، نظرًا لتكلفة إنتاج مسلسل بحجم "القصر" لو تم تصويره في المملكة المتحدة. وفي النهاية، تم العثور على موقع بالقرب من رصيف ميناء فيلنيوس ، ليتوانيا . صُممت الديكورات الخارجية لقصر باكنغهام بمقياس مصغر عن نظيراتها الأصلية نظرًا لطول الوقت الذي تستغرقه النسخ بالحجم الكامل في بنائها؛ إذ استغرقت الديكورات المصغرة وحدها عشرة أسابيع. تم محاكاة الحصى الأحمر لفناء القصر باستخدام الطين المُخصص لملعب تنس جديد قيد الإنشاء في مكان قريب. [ 8 ] بُنيت الديكورات الداخلية في حلبة تزلج على الجليد في الجانب الآخر من المدينة. استخدموا ألواح الجبس بدلًا من الخشب الرقائقي الأخف والأرخص الذي كان سيُستخدم في موقع تصوير بريطاني. استعان باتلي بلقطات وثائقية لإيجاد أساس لتصميماته لغرف النوم والمناطق الخاصة الأخرى في القصر التي لم تكن متاحة للعرض العام. [ 8 ] أخرج متين حسين المجموعة الأولى المكونة من أربع حلقات ، بينما أخرج موريس فيليبس المجموعة الثانية.

استقبال

قبل بث المسلسل، وصفته جماعة الضغط " ميديا ​​ووتش يو كيه " بأنه "مبتذل ومسيء"، مشيرةً إلى أن المشاهدين قد يخلطون بين شخصيات المسلسل التلفزيونية المكتوبة والعائلة المالكة البريطانية الحقيقية . ووصفه اللورد سانت جون أوف فوسلي بأنه "مُثير للشفقة للغاية"، بينما أشارت بيني جونور ، كاتبة سيرة تشارلز، أمير ويلز ، إلى أن قناة ITV تستغل العائلة المالكة من خلال تقديم الخيال على أنه حقيقة. [ 9 ] وقد صنّفته صحيفة الغارديان ضمن أفضل 50 برنامجًا (بما في ذلك الأفلام والمسرحيات والبرامج التلفزيونية) لمشاهدتها خلال فترة عيد الميلاد. [ 10 ]

بعد عرض الحلقة الأولى، كتبت نانسي بانكس سميث في صحيفة الغارديان أن مسلسل " ذا بالاس " "هو بمثابة عرض بالونات على شاشة التلفزيون. إنه أشبه بالموت رمياً بالفشار". وأضافت: "لا أزال مندهشة عندما أرى ممثلين بارعين - مثل والتر، ومارسدن، وكرانش، وشرابنيل - يظهرون في أعمال رديئة كهذه". [ 11 ] وقال أندرو بيلين في صحيفة التايمز : "يسعدني أن القناة ، كما هو الحال مع مسلسل " ذا بالاس "، تقدم لنا شيئاً مختلفاً عن مسلسلات المحققين الإقليميين الكئيبة أو الدراما الكوميدية عن الخيانة الزوجية في الضواحي. يُجسّد مسلسل " ذا بالاس " عالماً فريداً من نوعه. ومن هذه الناحية، فهو قابل للتصديق: فالقصر الحقيقي كذلك بلا شك". [ 12 ] وكتب جيمس والتون في صحيفة ديلي تلغراف أنه من حيث "الغرابة المطلقة"، "لا يوجد ما يُضاهي مسلسل " ذا بالاس " على الإطلاق ". [ 13 ] كتب كيث واتسون في صحيفة مترو أن مسلسل "ذا بالاس " قدّم نفسه بشكل مثالي، حيث تناقضت دراسته الساخرة لعائلة من الطبقة العليا المنقسمة مع النميمة والغيبة التي تدور بين الخدم في الطابق السفلي. واختتم مراجعته قائلاً: "قد يكون جزء كبير من مسلسل "ذا بالاس " كوميدياً، لكنه يعد بقصة مؤثرة عن الطبقة الأرستقراطية". [ 14 ]

في اليوم التالي لانتهاء المسلسل، كتب واتسون: "أعلم أنني من الأقلية هنا، لكنني سأفتقد حركات الملك ريتش وعدوته الأميرة إليانور على غرار مسلسل "داينستي" ، مع روبرت إيفانز وصوفي وينكلمان في دور الأخوين الملكيين المتآمرين." لقد أدى روبرت إيفانز دور الملك الشاب بشكل مقنع للغاية، بكل ما يلزم من جاذبية. وصف واتسون المسلسل بأنه ضحية "حملة التصفية الدرامية المهووسة بنسب المشاهدة على قناة ITV1"، في إشارة إلى إلغائه الوشيك. [ 15 ]

في أبريل 2008، أعلنت قناة ITV أن مسلسل The Palace لن يُجدد لموسم ثانٍ، بسبب انخفاض نسب المشاهدة. وقد شاهد الحلقة الأخيرة 3.1 مليون شخص. [ 16 ]

إصدار DVD

تم إصدار فيلم The Palace على أقراص DVD في المملكة المتحدة (المنطقة 2) في 17 مارس 2008. [ 17 ]

ملحوظات

^ انخفضت تقييمات هذه الحلقات عن أفضل 30 برنامجًا من حيث عدد المشاهدات؛ ولا تنشر BARB هذه الأرقام علنًا.

مراجع

  1. ↑ بياشيكا، إيزابيلا (11 يناير 2008). "قناة ITV توقع عقدًا مع فنادق وارنر لإنتاج مسلسل درامي عن القصر" . مجلة ميديا ​​ويك. هاي ماركت ميديا . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2008 .
  2. 1 2 شيبارد، روب (11 يناير 2007). "قناة ITV1 ستحول قصر باكنغهام إلى الجناح الغربي" . بث الآن . EMAP . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .
  3. 1 2 3 4 " ملخص المشاهدة الأسبوعية: أفضل 30 برنامجًا أرضيًا "، موقع مجلس أبحاث جمهور المذيعين ، BARB Ltd.
  4. 1 2 بيرتون-هيل، كليمينسي (2 يناير 2008). "هل يُعدّ مسلسل تلفزيوني عن العائلة المالكة تدنيسًا للمقدسات؟". مجلة ذا سبيكتاتور . شركة ذا سبيكتاتور المحدودة، ص 16. 
  5. ↑ كونلان، تارا (11 يناير 2007). "قناة ITV تُكلّف بإنتاج مسلسل درامي عن قصر باكنغهام" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2007 .
  6. 1 2 هيملي، ماثيو (15 أغسطس 2007). "آشر وإيفانز سيشاركان في بطولة مسلسل درامي ملكي على قناة ITV1" . ذا ستيج . صحيفة ذا ستيج. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  7. ↑ جيفسون، باتريك (12-18 يناير 2008). "الوريث والنعمة". راديو تايمز . مجلات بي بي سي. ص 15-16 . 
  8. 1 2 سكوت، داني (12-18 يناير 2008). "خلف الكواليس: بورصة البلطيق". راديو تايمز . مجلات بي بي سي. ص 16. 
  9. ↑ هاستينغز، كريس (21 أكتوبر 2007). ""مسلسل درامي خيالي على قناة ITV يُثير ضجة ملكية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  10. ↑ كاتب صحفي (27 نوفمبر 2007). "عيد ميلاد على طريقة ديكنز" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  11. ↑ بانكس-سميث، نانسي (15 يناير 2008). "برامج التلفزيون الليلة الماضية" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
  12. ↑ بيلين، أندرو (15 يناير 2008). "القصر؛ مدينة الرذيلة" . صحيفة التايمز . صحف التايمز. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  13. ↑ والتون، جيمس (15 يناير 2008). "الليلة الماضية على التلفزيون: القصر (ITV1) - مدينة الرذيلة (القناة الرابعة)" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  14. ↑ واتسون، كيث (15 يناير 2008). "القصة الأبرز". مترو . أسوشيتد نيوزبيبرز.
  15. ↑ واتسون، كيث (4 مارس 2008). "ثقافة التقليد". مترو . أسوشيتد نيوزبيبرز.
  16. ↑ هولموود، لي (10 أبريل 2008). "قناة ITV تلغي المسلسل الدرامي المتعثر The Palace" . guardian.co.uk . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .
  17. ↑ "القصر على أقراص DVD" . LastBroadcast.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2008 .