مفترق الطرق

" مفترق الطرق " هي الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة من الموسم الأول المُعاد إحياؤه من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة BBC One في 18 يونيو 2005. وكانت الحلقة الثانية من قصة مكونة من جزأين. أما الجزء الأول، " الذئب الشرير "، فقد عُرض في 11 يونيو.

في هذه الحلقة، يغزو جنس الداليك القمر الصناعي البشري "ساتلايت فايف" في عام 200100، عازمين على إنتاج المزيد من الداليك عن طريق حصد جثث البشر. يخطط المسافر عبر الزمن الفضائي، الطبيب التاسع ( كريستوفر إيكلستون )، لاستخدام جهاز إرسال القمر الصناعي لمحاولة تدمير جميع الداليك، وفي الوقت نفسه يرسل رفيقته روز تايلر ( بيلي بايبر ) إلى الوطن لحمايتها.

شهدت الحلقة الظهور الأخير لإيكلستون في دور الطبيب التاسع، كما أنها تمثل الظهور الأول لديفيد تينانت في دور الطبيب العاشر .

يقود الطبيب التاسع مركبة التارديس لإنقاذ روز من الداليك . يكتشف الطبيب أن إمبراطور الداليك نجا من حرب الزمن ، وأنه أعاد بناء سلالة الداليك عن طريق استخلاص الحمض النووي من البشر المختطفين. هؤلاء الداليك، الذين أصيبوا بالجنون بسبب شوائبهم الجينية، طوروا مفهومًا للتجديف ويعبدون الإمبراطور كإله. ينجح الطبيب وروز وجاك في الفرار.

بالعودة إلى الطابق العلوي من القمر الصناعي الخامس، يحاول الطبيب ابتكار جهاز يُدعى "موجة دلتا"، والذي من شأنه تدمير الداليك، بل والحياة على الأرض أيضًا. ينجح جاك في تأخير وصول الداليك إلى الطبيب. يخدع الطبيب روز ليدخل بها إلى التارديس، ويوجهها عن بُعد لإعادتها إلى زمنها الأصلي لحمايتها، طالبًا منها مغادرة التارديس ونسيان أمره. يغزو الداليك المحطة، ويقتلون كل من يعترض طريقهم.

تشعر روز باليأس لأنها محاصرة على الأرض بينما يقاتل الطبيب الداليك. تلاحظ عبارة "الذئب الشرير"، وهي عبارة موجودة أيضًا على القمر الصناعي الخامس، في منزلها، وتدرك أنها رسالة وليست تحذيرًا. تقنع روز حبيبها ميكي ووالدتها جاكي بمساعدتها في فتح قلب التارديس. يستخدم ميكي شاحنة استعارتها جاكي لفتح اللوحة الموجودة على وحدة التحكم، وينتقل الضوء من قلب التارديس إلى جسد روز.

في المستقبل، يصل الداليك إلى قمة القمر الصناعي الخامس، ويقتلون جاك وليندا في هذه العملية. يعجز الطبيب عن تفعيل موجة دلتا، ولكن قبل أن يتمكن الداليك من قتله، تصل روز إلى التارديس، بعد أن امتصت قوى هائلة منها. تنشر روز عبارة "الذئب الشرير" عبر الزمان والمكان كرسالة تقودها إلى هناك . تُفكك روز أسطول الداليك، فتقتل الإمبراطور، وتُحيي جاك. ولإنقاذ حياتها، يمتص الطبيب قوى روز منها، مما يتسبب في بدء احتضاره. يغادر هو وروز فاقدة الوعي في التارديس قبل أن يتمكن جاك من العودة إليهما. داخل التارديس، يتجدد الطبيب إلى تجسيده العاشر .

كانت هذه الحلقة الأولى من هذا المسلسل التي لم تُعرض على الصحافة قبل بثها. وذكرت مجلة راديو تايمز : "لم يتوفر شريط معاينة لهذه الحلقة". ومع ذلك، عُرضت الحلقة في حفل توزيع جوائز بافتا في 15 يونيو 2005.

بحسب راسل تي ديفيز في مجلة دكتور هو ، تم استبعاد جاك لأنهم أرادوا استكشاف آثار التجدد على روز (مشيرًا إلى أن جاك كان سيتقبل التجدد "بكل سهولة"). عاد جاك في مسلسل تورشوود ، وهو مسلسل فرعي من دكتور هو ، والذي بدأ بثه في أكتوبر 2006. في مقابلة مع مجلة دكتور هو ، ذكر راسل تي ديفيز أنه تم كتابة وتصوير نهاية بديلة لهذه الحلقة، بهدف عرضها على الصحافة لإخفاء سر التجدد. كانت النهاية "الوهمية" ستتضمن حوارًا مشابهًا للمشهد الأخير المتلفز، لكن التارديس كانت ستفحص روز، وكان المشاهدون سيرون على الشاشة عبارة: "كائن حي يحتضر". ^{[ 1 ]} اعتبر ديفيز هذا المشهد أقل جودة من المشهد الذي عُرض فعليًا، لكنه اقترح أنه قد يكون مناسبًا كميزة إضافية على قرص DVD في يوم من الأيام. في التعليق الصوتي على قرص DVD، تناقش المنتجة التنفيذية جولي غاردنر وبيلي بايبر هذه النهاية بإيجاز، والتي تصفها غاردنر بأنها تتضمن موت روز. وعلى عكس ديفيز، يعرب غاردنر عن شكوكه في إصداره على أقراص DVD (لم يتم تضمينه في مجموعة أقراص DVD للموسم الأول).

انتهى التسجيل الرئيسي للسلسلة في 14 مارس 2005. ^{[ 2 ]}

يدّعي الطبيب أنه يُعرف في أسطورة الداليك باسم "العاصفة القادمة"، وهو لقب ظهر لأول مرة في رواية "الحب والحرب" من سلسلة "مغامرات فيرجن الجديدة" للكاتب بول كورنيل (مؤلف حلقة " عيد الأب "). في الرواية، أطلق الدراكونيون هذا اللقب على الطبيب . ^{[ 3 ]}

سربت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خبر رحيل إيكلستون المخطط له مبكرًا في 30 مارس 2005، مدعيةً أنه كان يخشى أن يُحصر في أدوار نمطية . وفي 4 أبريل، اعترفت الهيئة بأن هذا التصريح صدر دون استشارة الممثل، واضطرت للاعتذار. ^{[ 4 ]} في عام 2010، نفى إيكلستون مزاعم حصره في أدوار نمطية، موضحًا أنه لم يكن مرتاحًا في بيئة العمل. ^{[ 5 ]} وصرح لاحقًا بأنه لم يستطع التوافق مع بعض "المسؤولين الكبار". ^{[ 6 ]} ووفقًا لصحيفة صنداي ميرور ، كشفت مقابلة نُشرت على موقع دكتور هو التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والتي حُذفت بعد الإعلان عن رحيله، أن إيكلستون كان يخطط للبقاء لمدة عامين أو ثلاثة أعوام أخرى. ^{[ 7 ] [ 8 ]} عُرض الدور على ديفيد تينانت أثناء مشاهدته نسخة تجريبية من حلقة كازانوفا مع ديفيز وغاردنر. على الرغم من أن تينانت اعتقد في البداية أن العرض كان مزحة، إلا أنه قبل الدور بعد أن أدرك أنهم جادون ^{[ 9 ]} وتم الإعلان عنه كبديل لإيكلستون في 16 أبريل 2005. ^{[ 10 ]}

تم تصوير مشهد التجديد الخاص بتينانت في وقت لاحق بكثير من مشهد إكليستون، ودون وجود بيلي بايبر. سُجّل مقطع تينانت وهو يتحدث إلى شريط لاصق يُشير إلى مستوى نظر بايبر، ثم أُضيف إلى النسخة المعروضة. ^{[ 1 ]} سُجّل هذا المقطع في 21 أبريل 2005. ^{[ 11 ] [ 2 ]}

حققت حلقة "مفترق الطرق" نسبة مشاهدة بلغت 6.2 مليون مشاهد، بنسبة 42% من إجمالي المشاهدين، وكانت البرنامج الأكثر مشاهدة في تلك الليلة. ^{[ 12 ]} وعند حساب نسب المشاهدة النهائية المجمعة، ارتفعت الأرقام إلى 6.91 مليون مشاهد. ^{[ 13 ]} بُثت الحلقة في الولايات المتحدة على قناة Sci Fi في 9 يونيو 2006. ^{[ 14 ]} وحصلت الحلقة على مؤشر تقدير الجمهور 89. ^{[ 15 ]}

كتب ديك هوجان من موقع Digital Spy أن الحلقة الأخيرة كانت "مخيبة للآمال نوعًا ما"، حيث كان حل لغز الذئب الشرير "مخيبًا للآمال" والتجدد "متسرعًا بعض الشيء" و"يفتقر إلى التوتر العاطفي الذي كان أحد أبرز سمات هذا المسلسل". ^{[ 16 ]} منحت مجلة SFX حلقة "مفترق الطرق" تقييمًا تسعة من عشرة، واصفةً الحلقة المكونة من جزأين بأنها "أفضل أعمال ديفيز هذا الموسم"، وأشادت بشكل خاص باللحظات العاطفية. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، شعر أن جانبين من "مفترق الطرق" أضعفا القصة: حل لغز الذئب الشرير والحل المفاجئ وغير المتوقع لتحول روز. ^{[ 17 ]} أشاد باتريك مولكيرن من مجلة Radio Times بالحلقة، مصرحًا بأنها "مبتكرة، وممتعة"، وأنه "لأول مرة، يحظى مسلسل Doctor Who بنهاية موسم مناسبة ومثيرة". ^{[ 18 ]} أشاد ألاسدير ويلكنز من موقع io9 بـ"الطاقة الهائلة" للحلقة المكونة من جزأين، لكنه رأى أن خطة الداليك "معقدة، وأن مجموعة كبيرة من الأمور التي تبدو مهمة... تم تجاهلها في خضم التسرع للوصول إلى المعضلة الأخلاقية الكبرى التي يواجهها الطبيب". ^{[ 19 ]} وأشار ويلكنز أيضًا إلى أن القصة اضطرت إلى معالجة رحيل إيكلستون المفاجئ، ونتيجة لذلك، كان هناك بناء موضوعي ضعيف، وشعرت عملية التجديد وكأنها "مُقحمة في بقية القصة". ^{[ 20 ]} على الرغم من ذلك، صنّفها ويلكنز كأفضل تجديد، وثالث أفضل قصة تجديد (حتى عام 2010). ^{[ 20 ]}

• "مفترق الطرق" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• "مفترق الطرق" على موقع قصص دكتور هو
• "مفترق الطرق" . موقع غاليفري . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.
• دكتور هو: الأسرار  - الحلقة 13: المعركة الأخيرة
• "لقد نجوا بفضلي."  - إعلان الحلقة "مفترق الطرق"
• شاهد عملية التجديد على موقع بي بي سي الإلكتروني
• "مفترق الطرق" على موقع IMDb