البندراجونز

كان جوناثان وشارلوت بيندراجون فريقًا من السحرة الأمريكيين الذين أطلقوا على عملهم "الوهم الجسدي العظيم". وقد اشتهرا على نطاق واسع بسبب ظهورهما على العديد من البرامج التلفزيونية الوطنية والدولية.

التقى الزوجان في جامعة كاليفورنيا، إيرفين ، حيث كان جوناثان يدرس المسرح وكانت شارلوت تدرس الرقص تحت إشراف مصممي الرقص يوجين لورينج وجورج بالانشين . تزوجا بعد فترة وجيزة. ^[1] شارلوت (ولدت باسم شارلوت آن براون في كاليسبيل، مونتانا) ^[1] راقصة ولاعبة جمباز وكمال أجسام سابقة. ^[2] كان جوناثان (ولد باسم كلود دوغلاس ياربورو) لاعب جمباز وغواصًا على لوح القفز وخبيرًا في فنون الدفاع عن النفس ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومبارزًا. استخدم مهاراته الرياضية في حياته المهنية كممثل حركات بهلوانية في هوليوود، حيث أدى قفزات اليد الخلفية لجون بيلوشي في ممر الكنيسة في فيلم The Blues Brothers . ^{[3] [4]} أصبح بديل بيلوشي وصديقه، حيث قام بتنسيق الحركات البهلوانية والإخراج الثانوي في فيلم Continental Divide . ^[4]

سمحت المهارات الرياضية لجوناثان وشارلوت للزوجين بتطوير طريقة مميزة ورشيقة للأوهام الكلاسيكية مثل الرفع. ^[5] تضمنت عروضهما عددًا من الأوهام التي ارتبطا بها بشكل خاص، بما في ذلك Interlude ، حيث تزحف امرأة عبر صدر رجل. كانا أول فنانين يؤدون هذه الخدعة. اشتهروا بنسختهم من Metamorphosis . فاز هذا الوهم بمكان في الطبعة الخمسين من موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، تحت عنوان "أسرع وهم تحول". ^[6] كان هناك وهم آخر وهو Clearly Impossible ، وهو خدعة النشر إلى نصفين صممها جوناثان. ميزته المميزة هي الصندوق الشفاف الذي سمح للجمهور برؤية شارلوت من الرأس إلى أخمص القدمين طوال الخدعة. ^[7]

في عام 1996، في ختام ثالث حلقات برنامج World's Greatest Magic التلفزيونية على قناة NBC، قام الثنائي بإخفاء 25 فتاة من العروض ثم ظهورهن مرة أخرى أمام جمهور حي في قصر سيزر في لاس فيجاس ، نيفادا .

قام الزوجان بالتمثيل معًا وأقاما في مقاطعة سان لويس أوبيسبو ، كاليفورنيا حتى يوليو 2009.

ظهرت فرقة Pendragons على شاشات التلفزيون في أكثر من 50 دولة وشاركت في 14 عرضًا خاصًا في أوقات الذروة على شبكات الولايات المتحدة، بما في ذلك عرض Night of Magic الخاص بهم لشركة ديزني، والعديد من عروض World's Greatest Magic لشبكة NBC ، و Champions of Magic لشبكة ABC . بالنسبة لتلفزيون PBS ، قدموا عروضًا مع أوركسترا سينسيناتي بوبس ، حيث قدموا الأوهام للموسيقى الكلاسيكية. بالنسبة لشركة Universal Studios ، كتبوا وأخرجوا وقاموا ببطولة عرض سحري ليلي مذهل، Cinemystique: Illusions of the Night والذي تم عرضه لأكثر من مليون شخص. ^[8] كما كانوا ضيوفًا متكررين في برامج مثل The Tonight Show مع Jay Leno و Paul Daniels Magic Show . ^[9] قدموا عروضًا في حفلات رئاسية للرئيسين الأمريكيين بيل كلينتون وجورج دبليو بوش ، بما في ذلك أداء للرئيس كلينتون في مسرح فورد لبرنامج تلفزيوني خاص على شبكة ABC. وقد تم اختيارهم للثناء من قبل الرئيس جورج دبليو بوش في نهاية حفل له في يونيو 2005. ^[10]

في بريطانيا ظهروا في Royal Variety Performance . كما ظهروا في عرض ملكي تلفزيوني عام 1996 في موناكو ، والذي تضمن تعاونًا مع الأميرة ستيفاني . قدم جوناثان وشارلوت وهم حلم الفنان الخاص بهم ، وهو مشهد قصير عن زوجة فنان تموت وتظهر كشبح، والذي كان مصحوبًا بأغنية من تأليف وغناء الأميرة ستيفاني ومكرسة لوالدتها الراحلة الأميرة جريس . قدم جوناثان أيضًا وهمه Clearly Impossible بالنشر إلى نصفين، حيث حلت الأميرة ستيفاني محل شارلوت كمساعدة يتم نشرها إلى نصفين. شوهد الحفل في جميع أنحاء الولايات المتحدة كجزء من برنامج تلفزيوني خاص على قناة ABC، Champions of Magic .

في 24 يونيو 2008، ظهر فريق Pendragons كمتسابقين في برنامج الواقع America's Got Talent على قناة NBC . وتم إرسالهم إلى المرحلة التالية في لاس فيجاس. ومع ذلك، لم يتم اختيارهم أو رؤيتهم للانتقال إلى أفضل 40.

شارك جوناثان بيندراجون في الإنتاج والإخراج في العديد من العروض التي ظهرت فيها فرقة The Pendragons وكان مسؤولاً بشكل مشترك مع القائد إيريك كونزل عن إنشاء عرضهم المبتكر مع أوركسترا سينسيناتي بوبس .

إلى جانب المخرج نورمان جويسون ، شارك جوناثان في إخراج جزء من فيلم Bogus بطولة ووبي جولدبرج . ^[11] لقد ابتكر وأخرج رفعًا مشابهًا لرفع فيلم Midsummer's Night Dream الذي قدمته فرقة ديزني في أوروبا. كما أخرج أيضًا عمل الوحدة الثانية لفيلم Continental Divide .

كانت شارلوت أول امرأة تحصل على "جائزة ساحر العام" من أكاديمية الفنون السحرية (القلعة السحرية) في الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} فاز آل بيندراجون معًا بالجائزة المرموقة مرتين، وهو إنجاز لم يحققه سوى أربعة سحرة أحياء آخرين. ^[12] في عام 1991، أصبحت شارلوت بيندراجون أول امرأة تصبح عضوًا في الدائرة الداخلية لجمعية السحر البريطانية The Magic Circle . تم اختيار جوناثان من قبل مجلة ماجيك كواحد من عشرة سحرة أحياء شكل عملهم السحر في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

تم تكريم جوناثان من قبل مدرسة لاب في واشنطن العاصمة . كل عام تكرم المدرسة خمسة أفراد متميزين تغلبوا على صعوبات التعلم أثناء نشأتهم وواصلوا تحقيق إنجازات عظيمة في مجالاتهم. ومن بين المكرمين الآخرين شير وتوم كروز.

أثناء سقوطه في منزله في أواخر سبتمبر 2006، اخترقت إحدى السهام من مجموعة الرماية التي يمتلكها جوناثان كبده ومعدته وقلبه. حدث ذلك أثناء التدريب على خدعة خطيرة لعرضه القادم باستخدام القوس والسهم المركب.

بعد الحادث بفترة وجيزة، نشرت شارلوت بيندراجون تقريرًا عن الحادث. كتبت: "جوناثان في المستشفى بعد حادث يتعلق بسهم من رمايته بالقوس. سقط على الطرف المكسور غير الحاد للسهم أثناء محاولته تعليق جهاز إضاءة. اخترق السهم معدته وكبده وشريانًا وعدة بوصات في قلبه. بفضل سرعة الاستشفاء والتقنيات الجراحية الحديثة وإرادة جوناثان في الحياة، استمر معنا اليوم. قال جراحه [...] إن هذه الإصابة مميتة دائمًا وإنها معجزة أن يكون جوناثان على قيد الحياة. إنه يتعافى بشكل جيد بعد عدة ساعات من الجراحة بما في ذلك جراحة القلب المفتوح".

تعافى جوناثان تمامًا. ^[13]

في 8 يوليو 2009، تم القبض على جوناثان (كلود ياربورو) تحت تهديد السلاح بتهمة إطلاق رصاصة على أرضية منزله أثناء نزاع مع زوجته آنذاك. ^[14]

في 10 أغسطس 2009، لم يتمكن بيندراجون من حضور جلسة توجيه الاتهام إليه لأنه كان محتجزًا في منشأة طبية في حجز نفسي غير طوعي . ^[15] في 23 أكتوبر 2009 في محكمة مقاطعة سان لويس أوبيسبو العليا، حكم القاضي جون ترايس بأن كلود ياربورو يجب أن يحاكم بتهمة الاعتداء بسلاح ناري، والتهديد الجنائي وتهم أخرى. ^[16] في 9 مارس 2010، أقر جوناثان بعدم الطعن في تهمتين جنائيتين بالاعتداء بسلاح مميت كجزء من صفقة إقرار بالذنب أسقطت فيها تهم أخرى. تم إطلاق سراحه بعد أن قضى 245 يومًا في سجن المقاطعة وحُكم عليه بخمس سنوات من المراقبة. ^[17]

بعد عامين تم إيقافه رسميًا ووضعه تحت المراقبة غير الرسمية، وفي 19 يونيو 2014 في محكمة مقاطعة أورانج العليا، تم تخفيض التهمتين الجنائيتين إلى جنح، ثم تم رفضهما. ^[18]

قدمت شارلوت عرضها المنفرد الأول في مهرجان دايتونا للسحر عام 2009. وقد قامت بتسويق كرة عائمة Wonderball منذ عدة سنوات. ويبدو أنها تقاعدت وتعيش حاليًا بالقرب من مسقط رأسها بورتيرفيل، كاليفورنيا ، مع خطيبها راندي ليسلي.

بدأ جوناثان عمله الفردي في عام 2010، في البداية بأسلوب جديد من التخاطر يؤديه كعالم، وليس كشخصية نفسية، والذي يسميه الميتافيزيقيا. وقد مزج منذ ذلك الحين هذا الأسلوب في Grand Illusion، وصقل شخصيته إلى نموذج أولي يسمى "الشاعر / الساحر". تقدم بطلب الطلاق في عام 2011، وأصبح نهائيًا في مايو 2012. في 22 سبتمبر 2012، تزوج من ويست ماكدونوغ، أحد أفراد عائلة جلوفر التي كانت تمتلك أرض ومبنى Magic Castle . في عامي 2014 و2015 كان أحد أكثر المؤدين تكرارًا في المسلسل التلفزيوني Masters of Illusion على قناة CW ، والمسلسل التلفزيوني Pop Don't Blink، وفي سلسلة REELZ Extreme Escapes، ^[19] بالإضافة إلى كونه مؤديًا منتظمًا في برنامج Masters of Illusion Live المتجول. ^[20] منذ يناير 2014 أصبح كاتب عمود شهري منتظم لمجلة Genii. ^[21]

• موهرينج، جون (أغسطس 1999). "القرن: عائلة بيندراجون". مجلة ماجيك . 8 (12).

• الموقع الرسمي لجوناثان