بين وتيلر

بين وتيلر ( بين جيليت وتيلر ) هما ساحران أمريكيان وفنانان ترفيهيان ومتشككان علميان يقدمان عروضهما معًا منذ عام 1975. وهما مشهوران بعرضهما المستمر الذي يجمع بين عناصر الكوميديا ​​والسحر .

ظهر الثنائي في العديد من العروض المسرحية والتلفزيونية، مثل "بين وتيلر: اخدعنا"، ويقدمان عروضهما حاليًا في لاس فيغاس في فندق "ريو" ، وهما أطول ثنائي يقدم عروضه في نفس الفندق في تاريخ لاس فيغاس. ^{[ 2 ]} تتولى جيليت دور الخطيبة والراوية في العرض . لا يتحدث تيلر عادةً أثناء أدائه، بل يتواصل من خلال الإيماءات ولغة الجسد ، مع أن صوته يُسمع أحيانًا خلال عروضهما الحية وظهورهما التلفزيوني. إلى جانب السحر، ارتبط اسم الثنائي بالدعوة إلى التشكيك العلمي والتحررية ، لا سيما من خلال برنامجهما التلفزيوني "بين وتيلر: هراء!" .

تعرّف بن وتيلر على بعضهما البعض عن طريق وير كريسيمر، ^{[ 3 ]} وقدّما أول عرض لهما معًا في مهرجان مينيسوتا للنهضة في 19 أغسطس 1975. ^{[ 4 ]} ومنذ أواخر السبعينيات وحتى عام 1981، قدّم بن وتيلر وكريسيمر عروضهم كثلاثي تحت اسم "جمعية وادي الهليون الثقافية"، حيث عُرضت عروضهم في مسرح وولنت ستريت في فيلادلفيا، وفي مسرح فينيكس في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. ^{[ 5 ]} وساهم كريسيمر في تطوير بعض الفقرات التي استمرت، وأبرزها خدعة "الظلال" لتيلر، والتي تتضمن وردة حمراء واحدة. ^{[ 6 ]} تفكّكت المجموعة عام 1981 بعد أن اعتزل كريسيمر العمل الفني، ليعمل بن جيلت وتيلر كثنائي في عرض بعنوان "جلسة استحضار رعب السيدة لونسبري". ^{[ 5 ]}

بحلول عام ١٩٨٥، كان بين وتيلر يحظيان بإشادة نقدية لعرضهما خارج برودواي وبرنامجهما الخاص على قناة PBS الحائز على جائزة إيمي، "بين وتيلر غو بابليك" . ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٨٧، بدآ أولى جولاتهما الثلاث على مسارح برودواي . ^{[ ٨ ]} وفي العام نفسه، ظهرا في فيديو كليب أغنية " إتس تركي " لفرقة ران-دي إم سي ، حيث لعبا دور محتالين في لعبة مونتي ثلاثية الأوراق . وخلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، ظهر الثنائي في العديد من البرامج التلفزيونية، منها " ليت نايت مع ديفيد ليترمان " و "ساترداي نايت لايف" ، بالإضافة إلى " ذا تونايت شو مع جاي لينو" و" ليت نايت مع كونان أوبراين" و" توداي " وغيرها.

قام الثنائي بن وتيلر بجولات فنية على مستوى البلاد طوال فترة التسعينيات، وحظيا بإشادة النقاد. كما ظهرا كضيفين في برامج تلفزيونية مثل Babylon 5 ^{[ 9 ]} (كفريق كوميدي باسم ريبو وزوتي )، و The Drew Carey Show ، وبعض حلقات Hollywood Squares من عام 1998 حتى عام 2004، وMuppets Tonight على قناة ABC، و The Bernie Mac Show على قناة FOX ، وحلقة من برنامج الألعاب Fear Factor على قناة NBC، وThe West Wing على قناة NBC ، وفي حلقة من جزأين من الموسم الأخير من مسلسل Home Improvement على قناة ABC عام 1998، وأربع حلقات خلال الموسم الأول من مسلسل Sabrina, the Teenage Witch عام 1996، و Las Vegas على قناة NBC ، وحلقتي Hello Gutter, Hello Fadder و The Great Simpsina من مسلسل The Simpsons على قناة Fox، وفي فيلم Futurama : Into the Wild Green Yonder عام 2009. وظهرا أيضاً في الفيديو الموسيقي لأغنية كاتي بيري " Waking Up in Vegas " عام 2009، حيث طردتهما بيري من غرفة الفندق.

ظهر بين وتيلر في الموسم الثاني من برنامج بيل ناي رجل العلوم ، الحلقة السابعة بعنوان "بصريات الضوء". ^{[ 10 ]}

من عام 2003 إلى عام 2010، تناول برنامجهم التلفزيوني "Bullshit!" على قناة شوتايم، بنظرة نقدية ، موضوعاتٍ مثل العرافين ، والدين ، والعلوم الزائفة ، ونظريات المؤامرة، والظواهر الخارقة. وقد تضمن البرنامج فقراتٍ نقدية حول قضايا مثل السيطرة على الأسلحة ، وعلم التنجيم ، والفينغ شوي ، والقضايا البيئية ، ومنظمة بيتا ، وفقدان الوزن ، وقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، والحرب على المخدرات .

ألف الثنائي عدة كتب عن السحر، منها "حيل بن وتيلر القاسية للأصدقاء الأعزاء" ، و"كيف تلعب بالطعام" ، و" كيف تلعب في زحام المرور" . ومنذ عام 2001، يقدم بن وتيلر عروضهما في لاس فيغاس في فندق وكازينو ريو أول سويت . ^{[ 11 ]}

قدّم بن جيلت برنامج حواري مدته ساعة واحدة يومياً على شبكة راديو فري إف إم التابعة لشركة إنفينيتي برودكاستينغ ، وذلك من 3 يناير 2006 إلى 2 مارس 2007، بمشاركة مايكل غودو . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما قدّم برنامج المسابقات " هوية" الذي عُرض لأول مرة في 18 ديسمبر 2006 على قناة إن بي سي.

عُرض مسلسلهم التلفزيوني "بين وتيلر يكذبان" لأول مرة على قناة ديسكفري في 5 أكتوبر 2011. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

منذ عام 2010، يقدم بين وتيلر برنامج Penn & Teller: Fool Us ، الذي كان يُعرض في الأصل على قناة ITV ، ثم انتقل إلى قناة The CW في عام 2015.

يعزو الثنائي بين وتيلر الفضل في مسيرتهما المهنية إلى الساحر والناشط المتشكك جيمس راندي . خلال مقابلة في مؤتمر TAM! 2012 ، صرّح بين بأن كتاب راندي "Flim-Flam!" كان له تأثير مبكر عليه، وقال: "لولا راندي لما كان بين وتيلر كما نحن اليوم". ^{[ 16 ]}

في أوائل عام ٢٠٢٢، شارك بين وتيلر في الموسم السابع من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "هايدرا" من فريق "باد". ونظرًا لتصميم "هايدرا" ثلاثي الأرجل وحجمه الكبير، كان لا بد من تجميع الزي خلف الكواليس، بينما كان يتم نقل "هايدرا" على منصة خاصة من وإلى المسرح. ^{[ ١٧ ]} كان بين يتحكم بالجانب الأيسر من "هايدرا"، بينما كان تيلر يتحكم بالجانب الأيمن. تم إقصاؤهما في الأسبوع الذي بدأ في ٦ أبريل، حيث تبين أن تيلر استخدم دمية أرنب يرتدي قبعة "لتحريك" رأس "هايدرا". أُسندت معظم الغناء إلى تيلر نظرًا لندرة سماع صوته، واحتمالية تعرف الجمهور على صوت بين. نجحت نيكول باير ، التي كانت ضيفة لجنة التحكيم في تلك الليلة، في تخمين هوية الثنائي المختبئين تحت قناع "هايدرا".

صرح جيليت في مقطع فيديو أجاب فيه هو وتيلر على أسئلة من أعضاء موقع ريديت ، وكذلك في مقابلة مصورة مع موقع بيغ ثينك ، أنه على الرغم من قلة اهتماماتهما المشتركة خارج عالم السحر، إلا أن تيلر هو صديقه المقرب، ويعامله أبناؤه كأحد أقاربه. وأوضح أن معظم الشراكات الفنية، مثل مارتن ولويس ولينون وماكارتني، تقوم على مودة عميقة متبادلة قد تؤدي إلى بعض التوتر عند حدوث خلافات، بينما تقوم علاقتهما المهنية وصداقتهما على الاحترام المتبادل. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقد أدلى تيلر بتصريحات مماثلة. ففي مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، قال إن خلافاتهما غالباً ما تؤدي إلى قرارات فنية أفضل لأنها تُفضي إلى أفكار جديدة وتُوسع نطاق النقاش. ^{[ 20 ]}

في الخامس من أبريل/نيسان 2013، حظي الثنائي بين وتيلر بتكريمٍ مميزٍ بحصولهما على النجمة رقم 2494 في ممشى المشاهير في هوليوود، وذلك لإنجازهما في فئة العروض الحية. تقع نجمتهما على بُعد خطواتٍ قليلةٍ من نجمة هاري هوديني، وعلى مقربةٍ من قلعة السحر . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} لسنواتٍ طويلة، مُنع الثنائي من الانضمام إلى نادي السحرة بسبب ميلهما إلى كشف أسرار الخدع السحرية أثناء عروضهما، ^{[ 24 ]} ولكن في عام 2015، مُنحا العضوية أخيرًا خلال احتفالهما بالذكرى الخمسين لإقامتهما الفنية في مسرح لندن بالاديوم . ^{[ 25 ]}

كما أنهم حاصلون على جائزة هيو إم. هيفنر لحرية التعبير . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام 2007، فازوا بجائزة سكريبس هوارد سوبر سيج . وكان توقعهم بفوز إنديانابوليس على شيكاغو بنتيجة 28-17 في مباراة سوبر بول الحادية والأربعين الأقرب إلى النتيجة النهائية الفعلية 29-17 من بين 100 شخصية مشهورة شاركت في استطلاع سكريبس هوارد لتوقعات المشاهير في مباراة سوبر بول. ^{[ 28 ]} وقد فازوا في قرعة العملة مع مايكل فيلبس وباز ألدرين اللذين قدما التوقع نفسه.

في عام 2014، تم ترشيحهم لجائزة بافتا عن فيلمهم الوثائقي "Tim's Vermeer" . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تم ترشيحهم لجائزة أوليفييه لعام 2020 لمساهماتهم في إنتاج مسرحية "السحر يخطئ مع مسرح المشاغبين" في ويست إند . ^{[ 31 ]}

يقدم بين وتيلر نسختهما الخاصة من خدعة التقاط الرصاصة الشهيرة . يطلق كل منهما النار على الآخر في وقت واحد عبر ألواح زجاجية صغيرة، ثم "يلتقط" رصاصة الآخر بفمه. كما يمتلكان مجموعة متنوعة من خدع الورق ، معظمها يعتمد على تأثير ورقة "ثلاثة النوادي" على أحد أفراد الجمهور غير المتوقع، حيث يسهل على المشاهدين التعرف على هذه الورقة عبر كاميرات التلفزيون. ^{[ 32 ]}

في إحدى حيلهم الأكثر إثارة للجدل سياسياً، يُخفون العلم الأمريكي ظاهرياً عن طريق لفه بنسخة من وثيقة الحقوق الأمريكية ، ثم يُشعلون فيه النار ظاهرياً ، بحيث "يختفي العلم وتبقى وثيقة الحقوق". وقد تتضمن الحيلة أيضاً "وثيقة الحقوق الصينية"، المعروضة على شكل قطعة شفافة من الأسيتات. وعادةً ما يُنهون الحيلة بإعادة العلم السليم إلى مكانه الأصلي على سارية العلم؛ إلا أنه في ظهورهم كضيفين في مسلسل "الجناح الغربي" ، تم حذف هذا الجزء الأخير. ^{[ 33 ]} وقد كشف الثنائي عن أساليب هذه الحيلة في إحدى حلقات برنامج " Fool Us" . وفي عام 2025، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الثنائي توقف عن أداء هذه الحيلة بسبب ارتباط العلم الأمريكي بحركة " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً" . ^{[ 34 ]}

تتضمن إحدى الخدع ^{[ 35 ]} مسدس مسامير يعمل بالكهرباء، يحتوي مخزنه على عدد من المسامير الناقصة من سلسلة المسامير الموجودة في المسدس . يبدأ بن بإطلاق عدة مسامير تبدو حقيقية على لوح خشبي أمامه. ثم يشرع في إطلاق النار من مسدس المسامير على راحة يده عدة مرات، دون أن يصاب بأذى. يتطور نمطه تدريجيًا وهو يتناوب بين إطلاق مسامير فارغة على يده وإطلاق مسامير حقيقية على اللوح، ويطلق مسمارًا فارغًا واحدًا على منطقة حساسة من جسد تيلر. قرب نهاية الخدعة، يقول إنها مجرد خدعة، وأنه هو وتيلر يعتقدان أنه من الخطأ أخلاقيًا القيام بأشياء خطيرة على خشبة المسرح، لأن ذلك يجعل الجمهور متواطئًا في تعريض حياة الناس لمخاطر غير ضرورية. ^{[ 36 ]}

إحدى الخدع التي طُرحت عام ٢٠١٠ هي نسخة حديثة من خدعة الهروب من الكيس، حيث استُبدل الكيس التقليدي بكيس قمامة أسود يبدو أنه مملوء بالهيليوم . يُوضع تيلر داخل الكيس الذي يُملأ بالهيليوم ويُغلق بإحكام من قِبل أحد أفراد الجمهور. وللهروب، يُعمى الجمهور بضوء ساطع لثانية واحدة، وعندما يستعيدون بصرهم، يكون تيلر قد هرب من الكيس، بينما يمسكه بن، وهو لا يزال ممتلئًا بالهيليوم، فوق رأسه، قبل أن يُطلقه ليرتفع إلى السقف. كان الثنائي يأمل في تقديم هذه الخدعة في جولتهما المصغرة في لندن، إلا أنها عُرضت لأول مرة للجمهور في عرضهما في لاس فيغاس في ١٨ أغسطس ٢٠١٠. وفي يونيو ٢٠١١، قدّم بن وتيلر هذه الخدعة لأول مرة في المملكة المتحدة في برنامجهما على قناة ITV بعنوان Fool Us . ^{[ ٣٧ ]}

في إحدى حلقات برنامج "ذا تونايت شو" ، قدّموا خدعةً شارك فيها جميع أفراد الجمهور. استلم كل شخص أربع بطاقات، مُزّقت و"مُزجت" بحيث يتم اختيار نصفين من أصل ثمانية في عملية تبدو عشوائية، إذ يتمتع كل شخص بحرية الاختيار خلال العملية. لكن في النهاية، يحصل كل شخص على نصفين من نفس البطاقة. أجرى بعض علماء الرياضيات تحليلًا معمقًا للخدعة وعمموها لتنجح مع أي عدد من البطاقات الأولية، باستخدام الاستقراء الرياضي ؛ ونُشر تحليلهم الكامل في مجلة أبحاث السحر . ^{[ 38 ]}

في برنامج "Bullshit!" ، وصف الثنائي آراءهما الاجتماعية والسياسية بأنها ليبرتارية . فبالإضافة إلى عدم إيمانهما بالخوارق والعلوم الزائفة ، يتبنى بن وتيلر أيضًا موقفًا متشككًا تجاه سلطة الحكومة. ^{[ 39 ]} وفي حلقات عديدة من برنامجهما، انتقدا بشدة كلًا من مصلحة الضرائب الأمريكية ووكالة حماية البيئة ، كما اتخذا مواقف معارضة للختان وتقييد حيازة الأسلحة ، ودعما أفكارًا مثل حرية تناول الوجبات السريعة، والملكية الخاصة، وخفض الضرائب. كان بن وتيلر زميلين باحثين في معهد كاتو ، وهو مركز أبحاث وفكر ليبرتاري. ^{[ 40 ] [ 41 ]} تبرأ بن من الليبرتارية عام 2020، مع أنه لا يزال مرتبطًا بمعهد كاتو. ^{[ 42 ]}

أبدى بين وتيلر دعمهما لحركة برايتس ^{[ 43 ]} ، وهما مدرجان الآن على موقع الحركة الإلكتروني ضمن قسم برايتس المتحمسين. ^{[ 44 ]}

وقد وصفوا أنفسهم بأنهم ممتنعون عن شرب الكحول . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في مارس 2026، قدموا مذكرة قانونية إلى المحكمة العليا الأمريكية يطلبون فيها النظر في استئناف مدان بالقتل. وكان الشاهد الذي تعرف على المتهم قد خضع للتنويم المغناطيسي على يد المحقق الذي كان يحقق في القضية. وصرح بن لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "أعتقد أن الأدلة مزيفة"، و"إن الطريقة التي حصلوا بها على الأدلة لا تختلف عن طريقة ساحرٍ مُهرِّج في لاس فيغاس". ^{[ 47 ]}

• زينومان، جيسون (17 أغسطس 2025). "أعظم خدعة لبين وتيلر: إيهامنا بأنهما ليسا صديقين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .

• الموقع الرسمي