أداء ملكي متنوع

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق .الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Royal Variety Performance" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( فبراير 2018 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) قد تعتمد هذه المقالة بشكل مفرط على مصادر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالموضوع ، مما قد يمنع المقالة من أن تكون قابلة للتحقق ومحايدة . Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (February 2018) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

أداء ملكي متنوع
فرقة Little Mix تؤدي عرضًا في The Royal Variety Performance في عام 2015
ويعرف أيضا باسم	أداء القيادة الملكية
النوع	عرض متنوع
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد الحلقات	91 ( قائمة الحلقات )
الإصدار الأصلي
شبكة	ITV [أ] (1960–الحاضر) بي بي سي وان [ب] (1962–2010)
يطلق	1912 ، 1919 ، 1921-1923 ، (1912) (1919) (1921) (1923) 1925-1928 ، 1930-1938 ،​ (1925) (1928) (1930) (1938) 1945-1955 ، 1957 - الحاضر (1945) (1955) (1957) (present)
متعلق ب
الليلة في لندن بالاديوم

العرض الملكي المتنوع هو عرض تلفزيوني منوع يقام سنويًا في المملكة المتحدة لجمع الأموال لصالح مؤسسة Royal Variety الخيرية (التي يعتبر الملك تشارلز الثالث راعيها مدى الحياة). ^[1] ويحضره كبار أفراد العائلة المالكة البريطانية . [ ^2] يتم تقديم أداء المساء كعرض حي منوع ، عادةً من مسرح في لندن ويتكون من ترفيه عائلي يشمل الكوميديا ​​والموسيقى والرقص والسحر وغيرها من الأعمال المتخصصة.

يبدأ العرض الملكي المتنوع تقليديًا بدخول أفراد العائلة المالكة، يليه غناء النشيد الوطني " حفظ الله الملك "، والذي تم أداؤه أيضًا من قبل العروض المشاركة كنهاية تقليدية للعروض الملكية المتنوعة؛ باستثناء عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا ، ونتيجة لذلك، تم افتتاح عرض ذلك العام بدلاً من ذلك بأغنية " كما لو أننا لم نقول وداعًا أبدًا "، والتي غناها مضيف ذلك العام، جيسون مانفورد .

كان العرض الأول، في 1 يوليو 1912، يسمى عرض القيادة الملكية ، واستمر هذا الاسم بشكل غير رسمي للحدث. أقيم هذا في مسرح القصر ، شارع شافتسبري ، لندن، بحضور الملك جورج الخامس والملكة ماري . بعد المراسلات مع مدير المسرح السير إدوارد موس ، قال الملك إنه سيقود عرضًا ملكيًا متنوعًا في عام تتويجه ، 1911، بشرط أن تذهب الأرباح إلى صندوق الفنانين المتنوعين الخيري، كما كانت تُعرف مؤسسة المتنوعات الملكية آنذاك. كان من المخطط أن يكون في مسرح إمباير ، إدنبرة ، وهو جزء من مجموعة موس إمبايرز الضخمة ، لكن المبنى اشتعلت فيه النيران قبل شهر من العرض. بعد وفاة موس، تم اختيار السير ألفريد بوت كمدير للعرض وتم عرضه في عام 1912. ^[3] كانت هذه مناسبة فخمة، وقد تم تزيين مسرح قصر لندن الخاص به ببذخ، مكتملًا بحوالي ثلاثة ملايين بتلة ورد.

كان من بين أفضل المؤدين فيستا تيلي ، والسير جورج روبي ، وديفيد ديفانت ، وآنا بافلوفا ، وهاري لودر ، وسيسيليا لوفتوس . لم يقم المنظمون بدعوة ماري لويد بسبب نزاع مهني. اعتُبر عملها محفوفًا بالمخاطر، وكان يُعتقد أن زيجاتها العلنية الثلاث غير الناجحة تجعلها غير لائقة للأداء أمام العائلة المالكة. ^[4] أقامت عرضًا منافسًا في مسرح قريب، وأعلنت أنه "بأمر من الجمهور البريطاني". تم تغيير اسم الحدث لمنع الإحراج الملكي المحتمل. أصبح الأداء الملكي المتنوع حدثًا سنويًا بناءً على اقتراح الملك جورج الخامس من عام 1921، ومنذ عام 1927 بدأت هيئة الإذاعة البريطانية في بثه على الراديو.

من عام 1928 إلى عام 1938، تولى جورج بلاك ، مدير ومدير مسرح لندن بالاديوم ، تقديم العرض الملكي المتنوع. كما عمل كمقدم للعروض. أقيم أول إنتاج له في 1 مارس 1928 في مسرح لندن كوليسيوم ومن عام 1930 إلى عام 1937، أقام العروض في مسرح لندن بالاديوم . عاد عرضه عام 1938 إلى مسرح لندن كوليسيوم . طوال الحرب العالمية الثانية من عام 1939 إلى عام 1944، لم يتم تقديم أي عروض. استؤنف العرض في عام 1945 بعد انتهاء الحرب.

من عام 1960 إلى عام 2010، بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة آي تي ​​في (ITV) نسخة مسجلة من العرض، بالتناوب بين الإنتاج بين قناتين رئيسيتين، حيث أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وبثت "السنوات الزوجية" بينما بثت قناة آي تي ​​في "السنوات الفردية". وفي عامي 1976 و1978، بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العرض على الهواء مباشرة. وقد أقيم العرض بشكل أساسي في مسرح ويست إند . وقبل عام 1999، أقيم عرضان فقط خارج لندن (1955 في بلاكبول و1959 في مانشستر)، ولكن في أعوام 2003 و2005 و2007 و2009، تم بث Royal Variety على قناة آي تي ​​في من مسارح إقليمية خارج لندن. حصلت قناة ITV على حقوق حصرية لبث العرض في عام 2011. ^[5] تم عرض العرض بشكل متكرر في مسرح لندن بالاديوم ، وفي الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، تم عرض برنامج تلفزيوني يعتمد على نفس الفكرة، يسمى Sunday Night at the London Palladium واستضافه العديد من الفنانين، بما في ذلك بروس فورسيث ، واستمر لأكثر من 20 عامًا.

تم تقديم مجموعة واسعة من العروض في Royal Variety Performance، بما في ذلك Laurel and Hardy في عام 1947، و The Beatles في عام 1963، و Suprems في عام 1968 و Blue Man Group في عام 2005. يعد Max Bygraves و Cliff Richard من أكثر الفنانين تكرارًا، حيث ظهرا على الأقل 14 و13 مرة لكل منهما على التوالي بين عامي 1950 و2008 . ظهرت فرقة البيتلز في عرض عام 1963، عندما ألقى جون لينون السطر الشهير:

في آخر عدد من حلقاتنا، أود أن أطلب مساعدتكم: هل يصفق لك الأشخاص الجالسون في المقاعد الأرخص؟ وأنتم، إذا سمحتم لي فقط بتحريك مجوهراتكم.

توفر الأموال التي يتم جمعها من خلال Royal Variety Performance معظم التمويل لمؤسسة Royal Variety Charity (التي كانت تُعرف سابقًا باسم صندوق الفنانين الترفيهيين الخيري) ودار الرعاية الخاصة بها للأعضاء المتقاعدين من مهنة الترفيه وأفراد أسرهم، Brinsworth House . ^{[6] [7]}

في عام 1974، قدمت نويل جوردون العرض الملكي المتنوع، مما جعلها أول مقدمة أنثى للعرض. ^[8]

بعد أول عرض موسيقي ملكي في 1 يوليو 1912 قدمه السير ألفريد بوت ، مرت سبع سنوات قبل العرض التالي، في 28 يوليو 1919، الذي أقيم في مسرح الكولوسيوم قدمه هذه المرة السير أوزوالد ستول . قاد الأوركسترا إدوارد إلجار . في عام 1921، انتقلت إلى ميدان سباق الخيل ، وأقيمت في نوفمبر. كانت هذه هي المرة الأولى التي أصبح فيها العرض الموسيقي الملكي المتنوع حدثًا سنويًا. في عام 1923، انتقل إلى مسرح الكولوسيوم . ثم بعد فجوة في عام 1924، انتقل إلى مسرح الحمراء في فبراير 1925، حيث بقي في عام 1926، وأقيم في 27 مايو. كان أول عرض موسيقي ملكي يتم بثه، حيث قدمت هيئة الإذاعة البريطانية تغطية إذاعية مباشرة.

في عام 1927، كان هناك انتقال آخر، هذه المرة إلى مسرح قصر فيكتوريا ، مع جيه إيه ويب كمقدم للعرض. أقيم عرض عام 1928، في 13 ديسمبر، في مسرح الكولوسيوم . انتقل العرض التالي، في 22 مايو 1930، إلى بالاديوم لندن مع جورج بلاك وفال بارنيل كمقدمين للعرض. كانت بداية سبع سنوات متتالية في المكان.

في عام 1935، أقيم العرض الملكي المتنوع في عام اليوبيل الفضي للملك جورج الخامس والملكة ماري . كانت هذه هي المرة الأخيرة التي حضر فيها الملك جورج الخامس - توفي بعد ثلاثة أشهر، في يناير 1936.

كان هناك عرضان ملكيان منوعان اسكتلنديان، حضرهما الملكة إليزابيث الثانية ، وقدمتهما شركة هوارد آند وايندهام المحدودة في مسرح الحمراء في غلاسكو ، والذي افتتحه السير ألفريد بوت، في عامي 1958 و1963. ^[3] تم ابتكار عرض المنوعات الملكي للأطفال من قبل الفنان رود هال في عام 1981 ^[9] وأقيم في لندن حتى عام 1994 لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال .

في عام 1990، أقيم حفل عيد ميلاد ملكي للاحتفال بعيد الميلاد التسعين للملكة إليزابيث الملكة الأم ، في مسرح لندن بالاديوم في 19 يوليو، ليحل محل برنامج المنوعات الملكي التقليدي الذي يُقام في نوفمبر/ديسمبر من ذلك العام. وبدلاً من العرض التقليدي، تم بث برنامج خاص يسمى ثلاثون عامًا من العرض المتنوع الملكي على قناة بي بي سي وان في 29 ديسمبر 1990. وقد استضافه بروس فورسيث وألقى نظرة على البث التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية للبرنامج على مدار 30 عامًا، مع مقاطع من الأرشيف. ^[10] بعد هذا التنوع، من عام 1991، عاد برنامج المنوعات التقليدي.

في عام 2018، استضاف العرض الممثل الكوميدي جريج ديفيز وأُقيم بعد ستة أشهر من زواج الأمير هاري، دوق ساسكس الذي حضره مع زوجته الجديدة. ^[11] أقيم حفل ما بعد العرض والمأدبة لهذا العام مع الترفيه من السحرة، مثل جاي وجوس والفرقة الشعبية، ذا ماسكويرادرز. ^[12]

ومع ذلك، في عام 2020، بسبب جائحة فيروس كورونا، أقيمت نسخة افتراضية، افتتحت برسالة افتراضية من أمير ويلز آنذاك ، تليها أغنية "كما لو أننا لم نقل وداعًا أبدًا" التي غناها مضيف ذلك العام جيسون مانفورد .

استضاف برادلي والش أداء Royal Variety لعام 2023، الذي أقيم في Royal Albert Hall . وقد قدمت شير العرض الرئيسي .

منذ عام 2007، يتم اختيار أحد عروض Royal Variety من قبل الجمهور البريطاني من خلال برنامج المواهب التلفزيوني Britain's Got Talent على قناة ITV . يتم تحديد العمل الأكثر شعبية في كل نصف نهائي من خلال تصويت عبر الهاتف العام ، والذي يتقدم بعد ذلك إلى النهائي، إلى جانب عمل ثانٍ يختاره الحكام. ثم يتم بث النهائي الكبير على الهواء مباشرة وتؤدي جميع الأعمال مرة أخرى للتصويت العام.

كان هناك ما مجموعه 17 مسرحًا استضافت 93 عرضًا ملكيًا متنوعًا ، وعرض القيادة الملكية لعام 1912. ومن إجمالي 93 عرضًا، كان هناك 75 عرضًا في مسارح لندن وسبعة عروض في مدن وبلدات أخرى.

ملاحظة: إذا لم يتم ذكر أي مدينة أو بلدة في عمود المسرح في الجدول التالي، فإن مكان الحدث يقع في لندن.

مسرح	لا.	سنين
لندن بالاديوم	43	1930-1937، 1946-1948، 1950، 1952، 1954، 1957، 1962، 1964-1978، 1980، 1987-1990، 2008، 2010، 2013-2014، 2017-2019
لندن كولوسيوم	10	1919، 1923، 1928، 1938، 1945، 1949، 1953، 1958، 2004، 2006
المسرح الملكي، دروري لين	7	1979، 1981-1983، 1985-1986، 1991
مسرح دومينيون	7	1992-1996، 2000-2001
مسرح قصر فيكتوريا	6	1927، 1951، 1955، 1960، 1984، 1997
قاعة ألبرت الملكية	6	2012، 2015، 2021–2024
مسرح دار الأوبرا، بلاكبول	3	1955، 2009، 2020
ميدان سباق الخيل، لندن	2	1921–1922
مسرح الحمراء	2	1925–1926
مسرح أمير ويلز	2	1961، 1963
هامرسميث أبولو	2	2002، 2016
مسرح القصر، لندن	1	1912
مسرح القصر، مانشستر	1	1959
مسرح الليسيوم	1	1998
مضمار سباق الخيل برمنغهام	1	1999
مسرح مهرجان إدنبرة	1	2003
مركز ويلز للألفية ، كارديف	1	2005
مسرح ليفربول الامبراطوري	1	2007
ذا لوري ، أرصفة سالفورد ، سالفورد	1	2011

حضر إجمالي 17 عضوًا من العائلة المالكة العروض المتنوعة الملكية البالغ عددها 86 ، وعرض القيادة الملكية لعام 1912 .

اسم	لا.	سنين
الملكة إليزابيث الثانية [ج]	39	1945–47، 1949، 1952–58، 1960، 1962، 1964–65، 1967، 1969–71، 1973، 1975، 1977، 1979، 1981، 1983، 1985، 1987، 1989–90، 1993، 1995، 1997، 1999، 2001، 2003، 2005، 2007، 2009، 2012
الملكة إليزابيث الملكة الأم [د]	26	1937–38، 1945–51، 1959، 1961، 1963، 1966، 1968، 1970، 1972، 1974، 1976، 1978، 1980، 1982، 1984، 1986، 1988، 1990–91
الأمير فيليب دوق إدنبرة	26	1947، 1953–55، 1957–58، 1960، 1962، 1965، 1967، 1969–70، 1973، 1975، 1977، 1979، 1985، 1987، 1989–90، 1993، 1997، 2003، 2005، 2007، 2009، 2012
الملك تشارلز الثالث [هـ]	17	1968، 1977، 1984، 1992، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2004، 2006، 2008، 2010، 2013، 2016، 2020 [و] ، 2024 [ز]
الملك جورج الخامس	15	1912، 1919، 1921–23، 1925–28، 1930–35
الملكة ماري	15	1912، 1919، 1921–23، 1925–28، 1930–35
الملك جورج السادس	8	1937-1938، 1945-1950
الأميرة مارغريت	7	1949، 1951، 1963، 1968، 1970، 1972، 1988، 1990
الملكة كاميلا [ح]	5	2006، 2008، 2010، 2013، 2016
الأمير وليام، أمير ويلز	5	2014، 2017، 2019، 2021، 2023
كاثرين، أميرة ويلز	5	2014، 2017، 2019، 2021، 2023
الأميرة آن، الأميرة الملكية	3	1968، 1972، 2011
الأمير هاري دوق ساسكس	2	2015، 2018
ديانا، أميرة ويلز	2	1984، 1992
أنطوني، إيرل سنودون	2	1966، 1968
السيدة سارة أرمسترونج جونز	1	1984
الأمير إدوارد دوق إدنبرة	1	2022 [14]
صوفي دوقة إدنبرة	1	2022 [14]
ميغان دوقة ساسكس	1	2018
سارة دوقة يورك	1	1986
الملكة مود ملكة النرويج	1	1922
فيكتوريا، ولي عهد السويد	1	2023 [15]
الأمير دانيال، دوق فاسترجوتلاند	1	2023 [15]

يتم بث العرض على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم ويعتبره الكثيرون تقليدًا لموسم عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة ، وخاصة داخل 56 دولة من دول الكومنولث . على سبيل المثال، في النرويج، يتم بث البرنامج على NRK بعد دقات منتصف الليل في كل ليلة رأس سنة جديدة مع ترجمة نرويجية وفي نيوزيلندا وأستراليا وجنوب إفريقيا وجزر الكاريبي وجزر الباهاما يتم بثه خلال فترة ما بعد الظهر من يوم عيد الميلاد، كل عام. في كندا، تم بثه على CBC بشكل مختلف في يوم الملاكمة أو ليلة رأس السنة أو يوم رأس السنة الجديدة . ^{[16] [17]}

تعاقدت شركة ITV مع مؤسسة Royal Variety Charity لإنتاج البرامج التلفزيونية، وهي في المملكة المتحدة هي شركة البث الوحيدة، بعد أن تقاسمت هذه المسؤولية مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بين عامي 1960 و2010. ^[5]

في ستينيات القرن العشرين، كانت النسخة التلفزيونية من العرض هي العرض المصنف الأول على مدار العام بأكمله في المملكة المتحدة في أعوام 1960-1963، و1965، و1967-1968، مع احتلال العرض المرتبة السادسة في عام 1964، والثالثة في عام 1966، والثانية في عام 1969. ^[18]

في سبعينيات القرن العشرين، تصدر العرض التصنيف السنوي في عام 1975 واحتل المرتبة الثامنة في عام 1970، والرابع في عام 1971، والتاسع في عام 1976، والثالث في عام 1977. ^[19]

تم الحصول على التقييمات من BARB .

تاريخ البث	المشاهدون (بالملايين)	المذيع	حصة بين عشية وضحاها
20 ديسمبر 1998	11.24	بي بي سي وان	—
4 ديسمبر 1999	10.60	آي تي ​​في	41.0% [20]
17 ديسمبر 2000	7.92	بي بي سي وان	—
28 نوفمبر 2001	11.55	آي تي ​​في	47.0% [21]
15 ديسمبر 2002	8.19	بي بي سي وان	30.9% [22]
26 نوفمبر 2003	8.56	آي تي ​​في	36.8% [23]
15 ديسمبر 2004	6.60	بي بي سي وان	31.0% [23]
11 ديسمبر 2005	9.82	آي تي ​​في	36.8% [24]
12 ديسمبر 2006	7.98	بي بي سي وان	33.7% [24]
9 ديسمبر 2007	7.78	آي تي ​​في	27.2% [24]
17 ديسمبر 2008	7.75	بي بي سي وان	31.7% [25]
16 ديسمبر 2009	9.56	آي تي ​​في	37.4% [26]
16 ديسمبر 2010	8.90	بي بي سي وان	33.0% [26]
14 ديسمبر 2011	7.61 [أ]	آي تي ​​في	29.2% [27]
3 ديسمبر 2012	9.24 [ج]		33.7% [28]
9 ديسمبر 2013	8.30 [ك]		31.3% [29]
8 ديسمبر 2014	7.64 [ل]		28.7% [30]
8 ديسمبر 2015	4.94		24.3% [31]
13 ديسمبر 2016	5.13		22.0% [32]
19 ديسمبر 2017	4.86		22.1% [33]
11 ديسمبر 2018	5.01		21.7% [34]
10 ديسمبر 2019	5.06		—
8 ديسمبر 2020	4.27		—
19 ديسمبر 2021 [35]	4.74		—
20 ديسمبر 2022	3.60		—
17 ديسمبر 2023 [36]	4.05		—
15 ديسمبر 2024	—		—

• أداء القيادة الملكية
• قائمة العروض المتنوعة الملكية

• ديلفونت، برنارد (نوفمبر 1989). الستار مرفوع!: قصة العرض المتنوع الملكي . دار روبسون للنشر . رقم ISBN 0-86051-629-6.
• وودوارد، كريستوفر (3 أبريل 2009). مسرح لندن بالاديوم: قصة المسرح ونجومه . دار جيريمي ميلز للنشر. رقم ISBN 978-1-906600-39-6.

• الموقع الرسمي
• تاريخ العرض الملكي المتنوع