الأميرة والملكة

"الأميرة والملكة، أو السود والخضر" هي رواية خيالية ملحمية قصيرة للروائي الأمريكي جورج آر. آر. مارتن ، نُشرت ضمن مختارات "نساء خطيرات" الصادرة عن دار تور بوكس ​​عام 2013. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تُقدَّم الرواية على شكل كتابات المؤرخ الخيالي آرشمايستر جيلداين، وهو أيضًا "مؤلف " رواية مارتن القصيرة "الأمير المارق " الصادرة عام 2014، والتي تُعدّ مقدمة مباشرةلرواية "الأميرة والملكة" . ^{[ 3 ]} توسّعت حبكة كلٍّ من "الأمير المارق" و "الأميرة والملكة" لاحقًا في رواية "نار ودم" الصادرة عام 2018 ، والتي أُنتجت منها أيضًا سلسلة تلفزيونية عام 2022.

رواية "الأميرة والملكة" ، وهي رواية مشتقة من سلسلة روايات "أغنية الجليد والنار " للكاتب مارتن ، تدور أحداثها قبل أحداث " لعبة العروش " (1996) بحوالي 200 عام، وتؤرخ لحرب الخلافة التارغارية التي اندلعت بين ولية العهد الأميرة رينيرا تارغاريان ( التي يُعرف أنصارها باسم "السود") وزوجة أبيها الملكة أليسنت هايتاور (التي يدعمها "الخضر")، واللتان تآمرتا لاغتصاب العرش من رينيرا وتتويج أخيها غير الشقيق إيغون الثاني (الابن الأكبر لأليسنت) على العرش الحديدي . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} تُعرف الحرب الأهلية الناتجة باسم "رقصة التنانين" نظرًا لمشاركة فرسان التنانين فيها، وتُعتبر السبب الرئيسي لانقراض التنانين في ويستروس قبل زمن " أغنية الجليد والنار" .

عندما توفي الملك فيسيريس الأول تارغاريان ، دبرت زوجته الثانية وأرملته، الملكة أليسنت من آل هايتاور، انقلابًا ، وتوجت ابنهما الأكبر الأمير إيغون ملكًا باسم إيغون الثاني، قبل أن تتمكن ابنة فيسيريس، الأميرة رينيرا، وهي ابنته الوحيدة الباقية على قيد الحياة من زواجه الأول، من وراثة العرش الحديدي . ورغم أن رينيرا هي الابنة الكبرى للملك، وقد عُينت وليةً للعهد قبل 24 عامًا، إلا أن الملكة أليسنت وأنصارها أعلنوا عدم أهلية رينيرا للحكم، وجادلوا بأنه، بصفتها امرأة، يجب أن تأتي رينيرا بعد أبناء أليسنت الذكور في ترتيب ولاية العرش .

بعد تتويج رينيرا ملكةً من قِبل أتباعها في دراغونستون ، مقرّ آل تارغاريان ، انطلق ابنها الثاني لوسيريس فيلاريون وشقيق الملك إيغون الأصغر، إيموند، على متن تنانينيهما لطلب دعم اللورد بوروس باراثيون من ستورمز إند . تعرّض لوسيريس وتنينه أراكس لهجومٍ وحريقٍ فوق خليج شيب بريكر على يد إيموند، الذي كان يمتطي التنين الأكبر حجمًا، فيغار. انتقامًا لذلك، أمر عمّ رينيرا وزوجها الثاني، الأمير دايمون ، باغتيال جايهيريس، الابن الأكبر ووليّ عهد إيغون الثاني، على يد قاتلين مأجورين. وسرعان ما اندلعت حربٌ ضروسٌ بين فرعي سلالة آل تارغاريان الملكية، حيث حشدت العائلات النبيلة المؤيدة لرينيرا (المعروفة باسم "السود"، وهو اللون الذي كانت ترتديه غالبًا) ضدّ تلك المؤيدة لإيغون الثاني والملكة أليسنت (المعروفة باسم "الخضر"، وهو اللون الذي كانت ترتديه غالبًا).

حرب الخلافة ، المعروفة باسم "رقصة التنانين" لوجود فرسان تنانين لدى كلا الجانبين ، هي أول حرب أهلية كبرى في سلالة آل تارغاريان، وشهدت مقتل العديد من أقاربهم وتنانينهم ونبلائهم في المعارك، بمن فيهم جاكيريس فيلاريون، الابن الأكبر لرينيرا. بعد بعض الانتصارات المبكرة لأنصار الخضر، نجحت رينيرا في قلب موازين القوى وهاجمت العاصمة كينغز لاندينغ، وطردت إيغون الثاني، وأسرت أعدادًا كبيرة من أنصار الخضر. إلا أن الضرائب الباهظة التي فرضتها لاحقًا (نتيجةً لنهب أنصار الخضر للخزانة سرًا)، فضلًا عن شهوتها الانتقامية وجنون العظمة لديها وإعدامها الفوري لمن اعتبرتهم خونة، أشعلت فتيل أعمال شغب عنيفة في العاصمة، اقتحمت خلالها حشود غاضبة تخشى التنانين حفرة التنانين وقتلت معظم التنانين المتبقية (بالإضافة إلى جوفري فيلاريون، ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة من زواجها الأول من لينور فيلاريون)، واضطرت إلى الفرار بعد ستة أشهر فقط من توليها العرش. وفي نهاية المطاف، قُتل شقيقا إيغون الثاني، إيموند ودايرون، وابنه الوحيد المتبقي، مايلور. وأُصيب إيغون نفسه بالشلل وفقد القدرة على الإنجاب ؛ وبالمثل، مع اقتراب نهاية الحرب، قُتل أبناء رينيرا الثلاثة الأكبر سنًا مع زوجها الأمير دايمون. تُخان رينيرا ويُؤسرها إيغون الثاني، الذي يُعدمها بوحشية بأن يُحرقها تنينه المُقعد صن فاير حيةً قبل أن يلتهمها في ست لقمات. تستمر الحرب بعد موت رينيرا، حيث يتجمع أنصارها من السود خلف ابنها الرابع، إيغون الأصغر، على الرغم من سجنه كرهينة لدى إيغون الثاني.  

بصفته آخر ذكرٍ معروفٍ من آل تارغاريان، عيّنه إيغون الثاني وريثًا له، لكنه كان مُهددًا بالإعدام باستمرار من قِبل عمه. مع ذلك، بعد هزيمة جيش الخضر الأخير في معركة طريق الملوك، اغتيل إيغون الثاني، الذي قاوم بشدة، على يد رجاله، الذين استسلموا بدورهم لآل بلاك دون قيد أو شرط. أُطلق سراح إيغون الأصغر وتُوّج ملكًا باسم إيغون الثالث، منهيًا بذلك الصراع. كان نصرًا باهظ الثمن، إذ فقد آل تارغاريان جميع تنانينهم تقريبًا. أما التنانين الناجية، فقد تحولت إما إلى تنانين متوحشة أو انقرضت خلال عهد إيغون الثالث، مما أكسبه لقب "قاتل التنانين" سيئ السمعة.

استمر حكم آل تارغاريان، من خلال خط عائلة رينيرا المباشر، لمدة 150 عامًا التالية، حتى أطاح بهم روبرت باراثيون .

بحسب جورج آر آر مارتن ، فإن رقصة التنانين، الصراع الرئيسي الذي تم تصويره في رواية الأميرة والملكة ، مستوحى من الحرب الأهلية التي استمرت 15 عامًا في إنجلترا في العصور الوسطى العليا والمعروفة باسم الفوضى ، حيث خاضت الإمبراطورة ماتيلدا ، ابنة ووريثة هنري الأول ملك إنجلترا ، حرب خلافة طويلة الأمد ضد ابن عمها ستيفن من عام 1138 إلى عام 1153 ميلادي، والتي انتهت في النهاية بصعود ابن ماتيلدا، هنري الثاني ، مؤسس سلالة بلانتاجنت . ^{[ 7 ]}

كان من المقرر إدراج القصة في الكتاب المصاحب "عالم الجليد والنار" ، لكنها حُذفت لأن الكتاب أصبح طويلاً للغاية بالنسبة للفكرة الأصلية المتمثلة في كتاب مصور بالكامل. وقد ظهرت هذه القصة، إلى جانب عدة قصص أخرى، في نسخ مختصرة في مختارات أخرى. ^{[ 8 ]}

وصفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " الرواية القصيرة التي تتألف من 35 ألف كلمة بأنها "برهانٌ رائع على قدرة مارتن على تجسيد تعقيدات السلطة المراوغة: كيف يولد الشر البطولة، وكيف يتحول الأبطال إلى أشرار". ^{[ 6 ]} رُشِّحت رواية "الأميرة والملكة" لجائزة لوكاس لعام 2014. ^{[ 9 ]}

بدأ عرض مسلسل " آل التنين" ، وهو مسلسل مقتبس من رواية "الأميرة والملكة" ، من إنتاج HBO في 21 أغسطس 2022. يُعدّ "آل التنين" مقدمةً لأحداث "صراع العروش" ، حيث يُغطي حرب "رقصة التنانين" الأهلية، ويتضمن مواد إضافية من رواية " النار والدم " والنص الموسّع "موت التنانين". يُنتج المسلسل كلٌّ من مارتن، وفينس جيراردس، وريان كوندال ، وميغيل سابوشنيك ؛ بالإضافة إلى أن الأخيرين هما المنتجان التنفيذيان. ^{[ 10 ]} كما أن الحلقة السادسة من الموسم التجريبي لمسلسل "آل التنين" تحمل اسم الرواية.

• " الأمير المارق " (2014)، وهو الجزء السابق لفيلم "الأميرة والملكة".
• رواية "النار والدم" (2018)، وهي رواية موسعة تتضمن قصة الأميرة والملكة