الفوضى

تعود جذور الفوضى إلى أزمة خلافة بين مملكة إنجلترا ودوقية نورماندي . ففي القرنين الحادي عشر والثاني عشر، سيطر عدد من الدوقات والنبلاء على شمال غرب فرنسا، وكانوا في صراع دائم فيما بينهم على الأراضي القيّمة. ^{[ 2 ]} وفي عام 1066، شنّ أحد هؤلاء، دوق نورماندي ويليام الثاني ، غزوًا لإنجلترا، متوغلًا في جنوب ويلز وشمال إنجلترا في السنوات اللاحقة. وقد أثبت تقسيم هذه الأراضي والسيطرة عليها بعد وفاة ويليام صعوبةً بالغة، وخاض أبناؤه حروبًا عديدة للاستيلاء على الغنائم. ^{[ 3 ]} استولى هنري الأول ، ابن ويليام ، على السلطة بعد وفاة شقيقه الأكبر ويليام روفوس ، ثم غزا نورماندي التي كانت تحت سيطرة شقيقه الأكبر روبرت كورتوز ، وهزم جيش روبرت في معركة تينشبراي . ^{[ 4 ]} كان هنري ينوي أن يرث أراضيه ابنه الشرعي الوحيد، ويليام أديلين، البالغ من العمر 17 عامًا . ^{[ 5 ]}

في عام 1120، تغير المشهد السياسي جذريًا عندما غرقت السفينة البيضاء في طريقها من بارفلور في نورماندي إلى إنجلترا؛ حيث لقي نحو 300 راكب حتفهم، من بينهم أديلين. ^{[ 6 ] [ ملاحظة 1 ]} وبوفاة أديلين، أصبح وراثة العرش الإنجليزي موضع شك. كانت قواعد الخلافة في أوروبا الغربية آنذاك غير واضحة؛ ففي بعض مناطق فرنسا، كان نظام البكورة الذكرية ، الذي يرث فيه الابن الأكبر جميع الألقاب، يزداد شيوعًا. ^{[ 8 ]} وفي مناطق أخرى من أوروبا، بما في ذلك نورماندي وإنجلترا، كان التقليد يقضي بتقسيم الأراضي، حيث يرث الابن الأكبر الأراضي الموروثة - التي تُعتبر عادةً الأكثر قيمة - بينما يُمنح الأبناء الأصغر سنًا أجزاءً أو عقارات أصغر، أو تم الحصول عليها مؤخرًا. ^{[ 8 ]} وقد زاد الأمر تعقيدًا سلسلة الخلافات الأنجلو-نورمانية غير المستقرة على مدى الستين عامًا السابقة: إذ لم تكن هناك خلافات سلمية غير متنازع عليها. ^{[ 9 ]}

لم يكن لهنري سوى ابنة شرعية واحدة أخرى، ماتيلدا ، لكن حقوق الإناث في الميراث كانت غير واضحة خلال تلك الفترة. ^{[ 10 ]} ورغم زواج هنري من أديليزا من لوفان ، فقد بات من المستبعد أن يرزق بابن شرعي آخر، ونظر إلى ماتيلدا كوريثة مُرادة. ^{[ 11 ]} كانت ماتيلدا متزوجة من هنري الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والذي نالت منه لاحقًا لقب الإمبراطورة. توفي زوجها عام 1125، وتزوجت مرة أخرى عام 1128 من جيفري الخامس من أنجو ، الذي كانت مقاطعته تُجاور دوقية نورماندي. ^{[ 12 ]} لم يكن جيفري محبوبًا لدى النخبة الأنجلو-نورماندية: فبصفته حاكمًا أنجويًا ، كان عدوًا تقليديًا للنورمان. ^{[ 13 ]} في الوقت نفسه، استمرت التوترات في التصاعد نتيجة لسياسات هنري الداخلية، ولا سيما ارتفاع مستوى الإيرادات التي كان يجمعها لتمويل حروبه المتعددة. ^{[ 14 ]} تم الحد من الصراع بفضل قوة شخصية الملك وسمعته. ^{[ 15 ]}

سعى هنري إلى بناء قاعدة دعم سياسي لماتيلدا في كل من إنجلترا ونورماندي، مطالباً حاشيته بأداء اليمين أولاً عام 1127، ثم مرة أخرى عامي 1128 و1131، للاعتراف بماتيلدا خليفةً له مباشرةً، والاعتراف بنسلها حاكماً شرعياً من بعدها. ^{[ 16 ]} وكان ستيفن من بين الذين أدوا هذا اليمين عام 1127. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، توترت العلاقات بين هنري وماتيلدا وجيفري بشكل متزايد مع اقتراب نهاية حياة الملك. فقد شكّت ماتيلدا وجيفري في افتقارهما للدعم الحقيقي في إنجلترا، واقترحا على هنري عام 1135 أن يسلم القلاع الملكية في نورماندي إلى ماتيلدا وهو لا يزال على قيد الحياة، وأن يصرّ على أن يقسم نبلاء نورماندي بالولاء لها فوراً، مما يمنح الزوجين مكانةً أقوى بكثير بعد وفاة هنري. ^{[ 18 ]} رفض هنري بغضب، ربما خشية أن يحاول جيفري الاستيلاء على السلطة في نورماندي قبل الموعد المحدد. ^{[ 19 ]} اندلعت ثورة جديدة في جنوب نورماندي، وتدخل جيفري وماتيلدا عسكريًا لصالح الثوار. ^{[ 8 ]} وفي خضم هذه المواجهة، مرض هنري فجأة وتوفي قرب ليون لا فوريه . ^{[ 13 ]}

بعد وفاة هنري، لم تعتلي ابنته ماتيلدا عرش إنجلترا، بل ستيفن من بلوا ، مما أدى في النهاية إلى حرب أهلية. كان ستيفن ابن ستيفن هنري من بلوا ، أحد أقوى كونتات شمال فرنسا، وأديلا من نورماندي ، ابنة ويليام الفاتح. كان ستيفن وماتيلدا أبناء عمومة. تحالف والداه مع هنري، وأصبح ستيفن، بصفته الابن الأصغر الذي لا يملك أراضي خاصة به، تابعًا لهنري، مسافرًا ضمن حاشيته ومشاركًا في حملاته. ^{[ 20 ]} في المقابل، حصل على أراضٍ، وفي عام 1125 تزوج من ماتيلدا من بولون ، ابنة ووريثة كونت بولون الوحيد، الذي كان يملك ميناء بولون الأوروبي المهم وعقارات شاسعة في شمال غرب وجنوب شرق إنجلترا. ^{[ 21 ]} بحلول عام 1135، كان ستيفن شخصية بارزة في المجتمع الأنجلو-نورماني، بينما برز شقيقه الأصغر هنري أيضًا، ليصبح أسقف وينشستر وثاني أغنى رجل في إنجلترا بعد الملك. ^{[ 22 ]} كان هنري من وينشستر حريصًا على عكس ما اعتبره تعديًا من ملوك النورمان على حقوق الكنيسة. ^{[ 23 ]}

عندما بدأت أنباء وفاة هنري الأول تنتشر، لم يكن العديد من المطالبين المحتملين بالعرش في وضع يسمح لهم بالرد. كان جيفري وماتيلدا في أنجو، يدعمان المتمردين في حملتهم ضد الجيش الملكي، الذي ضم عددًا من مؤيدي ماتيلدا مثل روبرت غلوستر . ^{[ 8 ]} كان العديد من هؤلاء البارونات قد أقسموا على البقاء في نورماندي حتى يُدفن الملك الراحل بشكل لائق، مما حال دون عودتهم إلى إنجلترا. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، انتهز جيفري وماتيلدا الفرصة للزحف إلى جنوب نورماندي والاستيلاء على العديد من القلاع الرئيسية؛ وتوقفا هناك، غير قادرين على التقدم أكثر. ^{[ 25 ]} كان ثيوبالد ، الأخ الأكبر لستيفن ، الذي خلف والده في منصب الكونت، في بلوا جنوبًا. ^{[ 26 ]} كان ستيفن في موقع مناسب في بولون، وعندما وصلته أنباء وفاة هنري، غادر إلى إنجلترا برفقة حاشيته العسكرية. كان روبرت غلوستر قد حصّن موانئ دوفر وكانتربري، وتشير بعض الروايات إلى أنهم رفضوا دخول ستيفن عند وصوله. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، يُرجّح أن ستيفن وصل إلى ضيعته على مشارف لندن بحلول 8 ديسمبر، وخلال الأسبوع التالي بدأ في الاستيلاء على السلطة في إنجلترا. ^{[ 28 ]}

دأبت حشود لندن على المطالبة بحقها في انتخاب ملك إنجلترا، وأعلنت ستيفن ملكًا جديدًا، معتقدةً أنه سيمنح المدينة حقوقًا وامتيازات جديدة في المقابل. ^{[ 29 ]} وقدّم هنري دوق بلوا دعم الكنيسة لستيفن، فتمكّن ستيفن من التقدّم إلى وينشستر ، حيث أمر روجر ، أسقف سالزبوري ومستشار الملك ، بتسليم الخزانة الملكية إلى ستيفن. ^{[ 30 ]} وفي 15 ديسمبر، قدّم هنري اتفاقيةً بموجبها يمنح ستيفن الكنيسة حرياتٍ واسعة، مقابل دعم رئيس أساقفة كانتربري والمندوب البابوي لخلافته على العرش. ^{[ 31 ]} وبرزت مشكلة بسيطة تتعلّق بالقسم الديني الذي أدّاه ستيفن لدعم الإمبراطورة ماتيلدا، لكن هنري جادل بحججٍ مقنعة بأن الملك الراحل كان مخطئًا في إصراره على أداء حاشيته لهذا القسم. ^{[ 32 ]} علاوة على ذلك، لم يُصرّ هنري الأول على هذا القسم إلا لحماية استقرار المملكة، وفي ضوء الفوضى التي قد تنجم الآن، سيكون ستيفن مُحِقًّا في تجاهله. ^{[ 32 ]} كما تمكّن هنري من إقناع هيو بيغود ، وكيل هنري الأول الملكي، بأن يُقسم بأن الملك قد غيّر رأيه بشأن الخلافة على فراش الموت، ورشّح ستيفن بدلًا منه. ^{[ 32 ] [ ملاحظة 2 ]} أُقيم تتويج ستيفن بعد أسبوع في دير وستمنستر في 26 ديسمبر. ^{[ 34 ] [ ملاحظة 3 ]}

في هذه الأثناء، اجتمع النبلاء النورمانديون في لو نوبورغ لمناقشة إعلان ثيوبالد ملكًا، على الأرجح بعد انتشار أنباء حشد ستيفن للدعم في إنجلترا. ^{[ 36 ]} جادل النورمان بأن الكونت، بصفته الحفيد الأكبر لويليام الفاتح، هو الأحق بالمملكة والدوقية، وأنه بالتأكيد أفضل من ماتيلدا. ^{[ 26 ]} التقى ثيوبالد بالبارونات النورمانديين وروبرت غلوستر في ليزيو ​​في 21 ديسمبر، لكن مناقشاتهم قُطعت بسبب نبأ مفاجئ من إنجلترا بأن تتويج ستيفن سيُقام في اليوم التالي. ^{[ 37 ]} وافق ثيوبالد حينها على اقتراح النورمانديين بتنصيبه ملكًا، ليكتشف أن دعمه السابق قد تلاشى على الفور: لم يكن البارونات مستعدين لدعم تقسيم إنجلترا ونورماندي بمعارضة ستيفن. ^{[ 38 ]} قام ستيفن لاحقًا بتعويض ثيوبالد ماليًا، والذي بقي في المقابل في بلوا ودعم خلافة أخيه. ^{[ 39 ] [ nb 4 ]}

اضطر ستيفن للتدخل في شمال إنجلترا فور تتويجه. ^{[ 33 ]} غزا ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، شقيق أول زوجة لهنري الأول وخال ماتيلدا، الشمال فور سماعه نبأ وفاة هنري، واستولى على كارلايل ونيوكاسل ومعاقل رئيسية أخرى. ^{[ 33 ]} كانت شمال إنجلترا منطقة متنازع عليها في ذلك الوقت، حيث طالب ملوك اسكتلندا تقليديًا بكامبرلاند ، كما طالب ديفيد بنورثمبريا بحكم زواجه من ابنة إيرل والثيوف الأنجلوسكسوني السابق . ^{[ 41 ]} سار ستيفن شمالًا بسرعة بجيش والتقى ديفيد في دورهام . ^{[ 42 ]} تم التوصل إلى اتفاق يقضي بأن يعيد ديفيد معظم الأراضي التي استولى عليها، باستثناء كارلايل. في المقابل، أقر ستيفن ممتلكات الأمير هنري ، ابن ديفيد ، في إنجلترا، بما في ذلك إيرلدوم هنتنغدون . ^{[ 42 ]}

بعد عودته جنوبًا، عقد ستيفن أول بلاط ملكي له في عيد الفصح عام ١١٣٦. ^{[ ٤٣ ]} اجتمع عدد كبير من النبلاء في وستمنستر لحضور هذا الحدث، بمن فيهم العديد من البارونات الأنجلو-نورمان ومعظم كبار مسؤولي الكنيسة. ^{[ ٤٤ ]} أصدر ستيفن ميثاقًا ملكيًا جديدًا، مؤكدًا الوعود التي قطعها للكنيسة، ووعد بإلغاء سياسات هنري بشأن الغابات الملكية وإصلاح أي تجاوزات في النظام القانوني الملكي. ^{[ ٤٥ ]} صوّر ستيفن نفسه على أنه الوريث الطبيعي لسياسات هنري الأول، وأعاد تأكيد المقاطعات السبع القائمة في المملكة على أصحابها الحاليين. ^{[ ٤٦ ]} كان بلاط عيد الفصح حدثًا باذخًا، وأُنفقت مبالغ طائلة على الملابس والهدايا. ^{[ ٤٧ ]} منح ستيفن أراضي وامتيازات للحاضرين، وأوقف العديد من المؤسسات الكنسية بأراضٍ وامتيازات. ^{[ 48 ]} ​​كان لا يزال يتعين على البابا التصديق على تولي ستيفن العرش، ويبدو أن هنري دي بلوا كان مسؤولاً عن ضمان إرسال شهادات دعم من ثيوبالد ومن الملك الفرنسي لويس السادس ، الذي مثّل ستيفن بالنسبة له توازناً مفيداً لسلطة أنجو في شمال فرنسا. ^{[ 49 ]} أكد البابا إنوسنت الثاني ستيفن ملكاً برسالة في وقت لاحق من ذلك العام، وقام مستشارو ستيفن بتوزيع نسخ منها على نطاق واسع في جميع أنحاء إنجلترا لإثبات شرعية ستيفن. ^{[ 50 ]}

استمرت الاضطرابات في جميع أنحاء مملكة ستيفن الجديدة. فبعد انتصار الويلزيين في معركة لوتشور في يناير 1136، ونجاح كمين ريتشارد فيتز جيلبرت دي كلير في أبريل، ثارت جنوب ويلز، بدءًا من شرق جلامورجان ، وسرعان ما امتدت إلى بقية جنوب ويلز خلال عام 1137. ^{[ 51 ]} استولى أوين جوينيد وجروفيد أب ريس على أراضٍ شاسعة، بما في ذلك قلعة كارمارثين . ^{[ 41 ]} رد ستيفن بإرسال بالدوين، شقيق ريتشارد، ولورد الحدود روبرت فيتز هارولد من إيواس إلى ويلز لتهدئة المنطقة. لم تكن أي من المهمتين ناجحة بشكل خاص، وبحلول نهاية عام 1137، يبدو أن ستيفن قد تخلى عن محاولات قمع التمرد. ويشير المؤرخ ديفيد كراوتش إلى أن ستيفن "انسحب فعليًا من ويلز" في ذلك الوقت تقريبًا للتركيز على مشاكله الأخرى. ^{[ 52 ]} في هذه الأثناء، أخمد ستيفن ثورتين في الجنوب الغربي بقيادة بالدوين دي ريدفرز وروبرت من بامبتون؛ أُطلق سراح بالدوين بعد أسره وسافر إلى نورماندي حيث أصبح ناقدًا متزايدًا للملك. ^{[ 53 ]}

هاجم جيفري أنجو نورماندي في أوائل عام 1136، وبعد هدنة مؤقتة، غزا المنطقة في وقت لاحق من العام نفسه، فشن غارات وأحرق ممتلكات بدلاً من محاولة السيطرة عليها. ^{[ 54 ]} حالت الأحداث في إنجلترا دون تمكن ستيفن من السفر إلى نورماندي، فتولى واليران دي بومونت ، الذي عينه ستيفن نائباً لنورماندي، وثيوبالد قيادة جهود الدفاع عن الدوقية. ^{[ 55 ]} عاد ستيفن إلى الدوقية عام 1137، حيث التقى بلويس السادس وثيوبالد للاتفاق على تحالف إقليمي غير رسمي، ربما توسط فيه هنري، لمواجهة النفوذ الأنجوي المتنامي في المنطقة. ^{[ 56 ]} وكجزء من هذا الاتفاق، اعترف لويس بابن ستيفن، يوستاس، دوقاً لنورماندي مقابل ولاء يوستاس له. ^{[ 57 ]} لم يُحالف ستيفن النجاح في استعادة مقاطعة أرجنتان على طول حدود نورماندي وأنجو، والتي كان جيفري قد استولى عليها في نهاية عام 1135. ^{[ 58 ]} شكّل ستيفن جيشًا لاستعادتها، لكنّ الخلافات بين قواته المرتزقة الفلمنكية بقيادة ويليام من إيبر والبارونات النورمانديين المحليين أدّت إلى معركة بين شطري جيشه. ^{[ 59 ]} ثمّ تخلّت القوات النورماندية عن ستيفن، ممّا أجبره على التخلي عن حملته. ^{[ 60 ]} وافق ستيفن على هدنة أخرى مع جيفري، ووعده بدفع 2000 مارك سنويًا مقابل السلام على طول الحدود النورماندية. ^{[ 54 ] [ ملاحظة 5 ]}

يمكن تفسير السنوات الأولى لستيفن كملك بطرق مختلفة. فمن منظور إيجابي، استقر ستيفن على الحدود الشمالية مع اسكتلندا، وصدّ هجمات جيفري على نورماندي، وأقام سلامًا مع لويس السادس، وتمتع بعلاقات طيبة مع الكنيسة، وحظي بدعم واسع من باروناته. ^{[ 63 ]} ومع ذلك، كانت هناك مشاكل جوهرية كبيرة. فقد كان شمال إنجلترا تحت سيطرة ديفيد والأمير هنري؛ وتخلى ستيفن عن ويلز، وأدت المعارك في نورماندي إلى زعزعة استقرار الدوقية بشكل كبير، وشعر عدد متزايد من البارونات أن ستيفن لم يمنحهم الأراضي ولا الألقاب التي شعروا أنهم يستحقونها أو أنهم مدينون بها. ^{[ 64 ]} كما كان ستيفن يعاني من ضائقة مالية شديدة: فقد نفدت خزينة هنري الضخمة بحلول عام 1138 بسبب تكاليف إدارة بلاط ستيفن الأكثر بذخًا، والحاجة إلى تجنيد جيوشه المرتزقة التي تقاتل في إنجلترا ونورماندي والحفاظ عليها. ^{[ 65 ]}

اندلعت المعارك على عدة جبهات خلال عام 1138. ففي البداية، ثار روبرت غلوستر على ستيفن، مُشعلًا فتيل الحرب الأهلية في إنجلترا. ^{[ 65 ]} كان روبرت، الابن غير الشرعي لهنري الأول والأخ غير الشقيق للإمبراطورة ماتيلدا، أحد أقوى البارونات الأنجلو-نورمانديين، إذ سيطر على عقارات في نورماندي بالإضافة إلى إيرلدوم غلوستر . ^{[ 66 ]} في عام 1138، تخلى روبرت عن ولائه لستيفن وأعلن دعمه لماتيلدا، مما أشعل فتيل تمرد إقليمي كبير في كينت وعبر جنوب غرب إنجلترا، على الرغم من بقاء روبرت في نورماندي. ^{[ 67 ]} لم تكن ماتيلدا نشطة بشكل خاص في تأكيد مطالبها بالعرش منذ عام 1135، وفي نواحٍ عديدة، كان روبرت هو من بادر بإعلان الحرب عام 1138. ^{[ 68 ]} في فرنسا، استغل جيفري الوضع بغزو نورماندي. كما غزا ديفيد ملك اسكتلندا شمال إنجلترا مرة أخرى، معلناً دعمه لمطالبة ابنة أخته الإمبراطورة ماتيلدا بالعرش، وزحف جنوباً إلى يوركشاير . ^{[ 69 ] [ ملاحظة 6 ]}

استجاب ستيفن سريعًا للثورات والغزوات، مركزًا اهتمامه بالدرجة الأولى على إنجلترا بدلًا من نورماندي. أُرسلت زوجته ماتيلدا إلى كينت مع سفن وموارد من بولون، مُكلفة باستعادة ميناء دوفر الاستراتيجي ، الذي كان تحت سيطرة روبرت. ^{[ 66 ]} أُرسل عدد قليل من فرسان ستيفن إلى الشمال للمساعدة في القتال ضد الاسكتلنديين، حيث هُزمت قوات ديفيد في وقت لاحق من ذلك العام في معركة الراية في أغسطس على يد قوات ثورستان ، رئيس أساقفة يورك . ^{[ 69 ]} على الرغم من هذا النصر، ظل ديفيد يحتل معظم شمال إنجلترا. ^{[ 69 ]} اتجه ستيفن غربًا في محاولة لاستعادة السيطرة على غلوسترشير ، فشنّ هجومًا شماليًا أولًا على الحدود الويلزية ، واستولى على هيريفورد وشروزبري ، ثم اتجه جنوبًا إلى باث . ^{[ 66 ]} أثبتت بريستول أنها أقوى منه، فاكتفى ستيفن بالغارات والنهب في المنطقة المحيطة. ^{[ 66 ]} يبدو أن المتمردين كانوا يتوقعون تدخل روبرت لتقديم الدعم، لكنه بقي في نورماندي طوال العام، محاولًا إقناع الإمبراطورة ماتيلدا بغزو إنجلترا. ^{[ 70 ]} استسلمت دوفر أخيرًا لقوات الملكة في وقت لاحق من العام. ^{[ 71 ]}

سارت حملة ستيفن العسكرية في إنجلترا على نحو جيد، ويصفها كراوتش بأنها "إنجاز عسكري من الطراز الأول". ^{[ 71 ]} انتهز الملك فرصة تفوقه العسكري لعقد اتفاقية سلام مع اسكتلندا. ^{[ 71 ]} أُرسلت ماتيلدا، زوجة ستيفن، للتفاوض على اتفاقية أخرى بين ستيفن وديفيد، عُرفت بمعاهدة دورهام ؛ وبموجبها مُنحت نورثمبريا وكومبريا فعليًا لديفيد وابنه هنري ، مقابل ولائهما والسلام المستقبلي على طول الحدود. ^{[ 69 ]} كان رانولف، إيرل تشيستر ذو النفوذ ، يعتبر نفسه صاحب الحقوق التقليدية في كارلايل وكومبرلاند، وقد استاء بشدة من منحهما للاسكتلنديين، وهي مشكلة ستكون لها تداعيات طويلة الأمد في الحرب. ^{[ 72 ]}

بحلول عام ١١٣٩، بدا غزو إنجلترا بقيادة روبرت وماتيلدا وشيكًا. كان جيفري وماتيلدا قد سيطرا على جزء كبير من نورماندي، وقضيا، برفقة روبرت، بداية العام في حشد القوات استعدادًا لرحلة عبر القناة الإنجليزية. ^{[ ٧٣ ]} كما ناشدت ماتيلدا البابوية في بداية العام، مقدمةً مطالبتها القانونية بالعرش الإنجليزي؛ رفض البابا التراجع عن دعمه السابق لستيفن، ولكن من وجهة نظر ماتيلدا، أثبتت القضية أن مطالبة ستيفن محل نزاع. ^{[ ٧٤ ]}

في غضون ذلك، استعد ستيفن للصراع القادم بإنشاء المزيد من المقاطعات الإقطاعية . ^{[ 75 ]} لم يكن هناك سوى عدد قليل من المقاطعات الإقطاعية في عهد هنري الأول، وكانت ذات طابع رمزي إلى حد كبير. أنشأ ستيفن المزيد منها، وعيّن فيها رجالًا اعتبرهم مخلصين وقادة عسكريين أكفاء، وفي المناطق الأكثر عرضة للخطر من البلاد، منحهم أراضٍ جديدة وصلاحيات تنفيذية إضافية. ^{[ 76 ] [ ملاحظة 7 ]} يبدو أن ستيفن كان لديه عدة أهداف، منها ضمان ولاء مؤيديه الرئيسيين بمنحهم هذه الأوسمة، وتحسين دفاعاته في المناطق المعرضة للخطر من المملكة. تأثر ستيفن بشدة بمستشاره الرئيسي، واليران دي بومونت ، الشقيق التوأم لروبرت ليستر . حصل التوأمان بومونت وشقيقهما الأصغر وأبناء عمومتهما على غالبية هذه المقاطعات الإقطاعية الجديدة. ^{[ 78 ]} ابتداءً من عام 1138، منحهم ستيفن مقاطعات ووستر وليستر وهيرتفورد ووارويك وبيمبروك ، والتي - خاصةً عند دمجها مع ممتلكات حليف ستيفن الجديد، الأمير هنري، في كمبرلاند ونورثمبريا - شكلت كتلة واسعة من الأراضي لتكون بمثابة منطقة عازلة بين الجنوب الغربي المضطرب وتشيستر وبقية المملكة. ^{[ 79 ]}

اتخذ ستيفن خطوات لعزل مجموعة من الأساقفة الذين اعتبرهم تهديدًا لحكمه. كان روجر سالزبوري يرأس الإدارة الملكية في عهد هنري الأول، بدعم من ابني أخيه، ألكسندر ونايجل ، أسقفي لينكولن وإيلي على التوالي، وابنه روجر لو بوير ، الذي كان يشغل منصب المستشار الأعلى . ^{[ 80 ]} كان هؤلاء الأساقفة ملاك أراضٍ نافذين، فضلاً عن كونهم حكامًا كنسيين، وقد شرعوا في بناء قلاع جديدة وزيادة حجم قواتهم العسكرية، مما دفع ستيفن إلى الشك في أنهم على وشك الانضمام إلى الإمبراطورة ماتيلدا. كما كان روجر وعائلته أعداءً لواليران، الذي لم يرضَ عن سيطرتهم على الإدارة الملكية. ^{[ 81 ]}

في يونيو 1139، عقد ستيفن بلاطه في أكسفورد، حيث اندلع قتال بين آلان بريتاني ورجال روجر سالزبوري، وهو حادث يُرجح أن ستيفن قد افتعله عمدًا. ^{[ 81 ]} رد ستيفن بمطالبة روجر والأساقفة الآخرين بتسليم جميع قلاعهم في إنجلترا. وقد عزز هذا التهديد باعتقال الأساقفة، باستثناء نايجل الذي لجأ إلى قلعة ديفايز ؛ ولم يستسلم الأسقف إلا بعد أن حاصر ستيفن القلعة وهدد بإعدام روجر لو بوير. ^{[ 82 ]} ثم سُلمت القلاع المتبقية إلى الملك. ^{[ 81 ] [ ملاحظة 8 ]} أزال هذا الحادث أي تهديد عسكري من الأساقفة، ولكنه ربما أضر بعلاقة ستيفن مع كبار رجال الدين، وخاصة مع شقيقه هنري. ^{[ 84 ] [ ملاحظة 9 ]}

اتسمت الحرب الأنجلو-نورماندية خلال الحرب الأهلية بحملات عسكرية استنزافية ، حيث سعى القادة إلى شن غارات على أراضي العدو والاستيلاء على القلاع للسيطرة على أراضي خصومهم، محققين في نهاية المطاف انتصارات استراتيجية بطيئة. ^{[ 86 ]} وفي بعض الأحيان، كانت تُخاض معارك حاسمة بين الجيوش، لكنها كانت تُعتبر مغامرات محفوفة بالمخاطر، وعادةً ما كان القادة الحكماء يتجنبونها. ^{[ 86 ]} وعلى الرغم من استخدام التجنيد الإقطاعي، اعتمدت الحرب النورماندية تقليديًا على الحكام في جمع وإنفاق مبالغ طائلة من المال. ^{[ 87 ]} وقد ارتفعت تكلفة الحرب بشكل ملحوظ في النصف الأول من القرن الثاني عشر، وأصبح توفير السيولة النقدية الجاهزة بشكل كافٍ عاملاً بالغ الأهمية في نجاح الحملات. ^{[ 88 ]}

كانت عائلات ستيفن وماتيلدا تتمحور حول مجموعات صغيرة من الفرسان تُعرف باسم " فاميليا ريجيس" ؛ وشكّلت هذه الدائرة المقربة أساسًا لأي قيادة في أي حملة عسكرية. ^{[ 89 ]} كانت جيوش تلك الفترة مشابهة لجيوش القرن السابق، إذ تألفت من فرق من الفرسان المدرعين، مدعومين بالمشاة . ^{[ 90 ]} وكان العديد من هؤلاء الرجال يرتدون دروعًا طويلة من حلقات معدنية ، مع خوذات وواقيات للساقين والذراعين. ^{[ 90 ]} وكانت السيوف شائعة، إلى جانب الرماح لسلاح الفرسان؛ وازداد عدد رماة القوس والنشاب ، واستُخدمت الأقواس الطويلة أحيانًا في المعارك إلى جانب القوس القصير القديم. ^{[ 90 ]} وكانت هذه القوات إما قوات إقطاعية ، يُجنّدها النبلاء المحليون لفترة خدمة محدودة خلال الحملة، أو، بشكل متزايد، مرتزقة، كانوا مكلفين ولكنهم أكثر مرونة في مدة خدمتهم وغالبًا ما كانوا أكثر مهارة. ^{[ 91 ]}

بدأ النورمان ببناء القلاع في القرنين العاشر والحادي عشر، واستخدموها على نطاق واسع خلال احتلالهم لإنجلترا بعد عام 1066. اتخذت معظم القلاع شكل تحصينات ترابية وخشبية، إما على شكل تل وسور أو تحصينات دائرية ؛ سهلة البناء بالعمالة والموارد المحلية، وكانت متينة وسهلة الدفاع. برع النخبة الأنجلو-نورمانية في وضع هذه القلاع استراتيجياً على طول الأنهار والوديان للسيطرة على السكان والتجارة والمناطق. ^{[ 92 ]} في العقود التي سبقت الحرب الأهلية، بدأ استخدام بعض القلاع الحجرية الحديثة . على عكس التصاميم التقليدية، تطلبت هذه القلاع عمالة ماهرة باهظة الثمن، ولم يكن بالإمكان بناؤها إلا ببطء وعلى مدى عدة مواسم. على الرغم من أن هذه القلاع المربعة أثبتت لاحقاً نقاط ضعفها، إلا أن المنجنيقات والمقلاع المستخدمة في أربعينيات القرن الثاني عشر كانت أقل قوة بكثير من تصاميم المنجنيق اللاحقة ، مما منح المدافعين ميزة كبيرة على المهاجمين. ^{[ 93 ]} ونتيجة لذلك، كان القادة يفضلون الحصار البطيء لإجبار المدافعين على الاستسلام جوعاً، أو عمليات التعدين لتقويض الأسوار، على الهجمات المباشرة. ^{[ 86 ]}

ردّ كلا الجانبين ببناء قلاع جديدة، وأحيانًا بإنشاء أنظمة تحصينات استراتيجية. في الجنوب الغربي، بنى أنصار ماتيلدا سلسلة من القلاع لحماية المنطقة، وعادةً ما كانت بتصميمات التل والساحة مثل تلك الموجودة في وينشكومب ، وأبر سلوتر ، وبامبتون . ^{[ 94 ]} وبالمثل، بنى ستيفن سلسلة جديدة من القلاع على حافة المستنقعات في بورويل ، وليدجيت ، ورامبتون ، وكاكستون ، وسوافيسي - يفصل بين كل منها حوالي ستة إلى تسعة أميال (عشرة إلى خمسة عشر كيلومترًا) - لحماية أراضيه حول كامبريدج. ^{[ 95 ]} وُصفت العديد من هذه القلاع بأنها " غير شرعية"، لأنه في خضم فوضى الحرب، لم يُمنح السيد أي إذن ملكي لبنائها. ^{[ 96 ]} رأى المؤرخون المعاصرون هذا الأمر مثيرًا للقلق؛ اقترح روبرت من توريني أن ما يصل إلى 1115 قلعة من هذا القبيل قد تم بناؤها خلال الصراع، على الرغم من أن هذا ربما يكون مبالغة حيث أنه يقترح في مكان آخر رقمًا بديلًا يبلغ 126. ^{[ 97 ]}

من سمات الحرب الأخرى إنشاء العديد من " القلاع المضادة " ^{[ 98 ]} أو "قلاع الحصار". وقد تم تحديد 17 موقعًا على الأقل من هذا النوع من خلال البحوث الوثائقية والأثرية، ولكن من المرجح أن هذا العدد يقلل من تقدير العدد الحقيقي للقلاع التي بُنيت خلال النزاع. ^{[ 99 ]} وقد استُخدمت هذه القلاع في النزاعات الإنجليزية لعدة سنوات قبل الحرب الأهلية، وتضمنت بناء قلعة أساسية أثناء الحصار، بجانب الهدف الرئيسي للهجوم. ^{[ 100 ]} وعادةً ما كانت تُبنى هذه القلاع إما بتصميم دائري أو بتصميم التل والساحة، على بُعد يتراوح بين 200 و300 ياردة (180 إلى 270 مترًا) من الهدف، أي خارج نطاق الرمي بالقوس. ^{[ 100 ]} ويمكن استخدام القلاع المضادة إما كمنصات لأسلحة الحصار، أو كقواعد للسيطرة على المنطقة بشكل مستقل. ^{[ 101 ]} وكانت معظم قلاع الحصار مُخصصة للاستخدام المؤقت، وغالبًا ما كانت تُدمر ( تُخرب ) بعد ذلك. في حين أن معظمها لا يزال في حالة سيئة، فإن الأعمال الترابية لـ "الحلقات" بالقرب من قلعة كورف في دورست تُعد مثالاً محفوظاً بشكل جيد بشكل غير عادي. ^{[ 102 ]}

كان الملك ستيفن ثريًا للغاية، حسن الخلق، متواضعًا، ومحبوبًا بين أقرانه؛ كما كان يُعتبر رجلًا قادرًا على اتخاذ قرارات حاسمة. ^{[ 103 ]} تمحورت صفاته الشخصية كقائد عسكري حول مهارته في القتال المباشر، وقدراته في حرب الحصار، وقدرته الفائقة على تحريك القوات العسكرية بسرعة عبر مسافات طويلة نسبيًا. ^{[ 104 ]} استمرت شائعات جبن والده خلال الحملة الصليبية الأولى في الانتشار، وربما أثرت رغبته في تجنب هذه السمعة على بعض تصرفات ستيفن العسكرية المتهورة. ^{[ 105 ]} اعتمد ستيفن بشكل كبير على زوجته، الملكة ماتيلدا من بولونيا (لا ينبغي الخلط بينها وبين الإمبراطورة ماتيلدا)، خلال الصراع، سواء في قيادة المفاوضات أو في الحفاظ على قضيته وجيشه أثناء سجنه عام 1141؛ قادت الملكة ماتيلدا البلاط الملكي خلال هذه الفترة بالشراكة مع قائد مرتزقة ستيفن، ويليام من إيبر. ^{[ 106 ]}

كان فصيل الإمبراطورة ماتيلدا يفتقر إلى قائد حربي يُضاهي ستيفن. فقد كانت تتمتع بخبرة واسعة في الحكم منذ توليها منصب الإمبراطورة، حيث ترأست جلسات المحاكم وعملت كوصية على العرش في إيطاليا مع الجيش الإمبراطوري في الحملات العسكرية. ^{[ 107 ]} ومع ذلك، لم يكن بوسعها، كامرأة، قيادة القوات في المعارك بنفسها. ^{[ 108 ]} لم تكن ماتيلدا تحظى بشعبية كبيرة لدى المؤرخين المعاصرين مقارنةً بستيفن؛ فقد ورثت عن والدها الكثير من الصفات، إذ كانت مستعدة للمطالبة بصوت عالٍ بامتثال حاشيتها، وإصدار التهديدات عند الضرورة، والظهور بمظهر المتعجرف عمومًا. ^{[ 109 ]} واعتُبر هذا التصرف غير لائق على وجه الخصوص بالنسبة لامرأة. ^{[ 110 ]} لعب زوج ماتيلدا، جيفري من أنجو، دورًا هامًا في الاستيلاء على نورماندي خلال الحرب، لكنه لم يعبر إلى إنجلترا. لم يكن زواج جيفري وماتيلدا زواجًا سهلاً؛ فقد كاد أن ينهار تمامًا عام 1130. ^{[ 111 ]}

لذا، خلال معظم فترة الحرب، قاد جيوش أنجو إلى المعركة عدد قليل من كبار النبلاء. وكان أبرزهم روبرت غلوستر، الأخ غير الشقيق للإمبراطورة. عُرف روبرت بصفاته كسياسي، وخبرته العسكرية، وقدرته القيادية. ^{[ 66 ]} حاول روبرت إقناع ثيوبالد بتولي العرش عام 1135؛ ولم يحضر أول بلاط لستيفن عام 1136، واستغرق الأمر عدة استدعاءات لإقناعه بحضور البلاط في أكسفورد في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 112 ]} كان مايلز غلوستر قائدًا عسكريًا كفؤًا آخر حتى وفاته عام 1143؛ ونشأت بعض التوترات السياسية بينه وبين روبرت، لكنهما استطاعا العمل معًا في الحملات. ^{[ 113 ]} كان برايان فيتز كونت ، مثل مايلز، أحد أكثر أتباع ماتيلدا ولاءً ، وكان مثله مثل مايلز سيدًا حدوديًا من ويلز. ويبدو أن فيتز كونت كان مدفوعًا بواجب أخلاقي قوي للوفاء بقسمه لماتيلدا، وقد أثبت جدارته في الدفاع عن ممر نهر التايمز. ^{[ 114 ]}

وصل الغزو الأنجوي في أغسطس 1139. عبر بالدوين دي ريدفرز من نورماندي إلى ويرام وحاول الاستيلاء على ميناء لاستقبال جيش الإمبراطورة ماتيلدا الغازي، لكن قوات ستيفن أجبرته على التراجع إلى الجنوب الغربي. ^{[ 115 ]} في الشهر التالي، دعت الملكة الأرملة أديليزا الإمبراطورة إلى النزول في أروندل بدلاً من ذلك، وفي 30 سبتمبر، وصل روبرت غلوستر والإمبراطورة إلى إنجلترا برفقة 140 فارسًا. ^{[ 115 ] [ ملاحظة 10 ]} مكثت ماتيلدا في قلعة أروندل ، بينما سار روبرت شمال غربًا إلى والينغفورد وبريستول، على أمل حشد الدعم للتمرد والالتقاء بمايلز غلوستر، الذي انتهز الفرصة للتخلي عن ولائه للملك. ^{[ 117 ]}

ردّ ستيفن بالتحرك جنوبًا على الفور، فحاصر أروندل وحاصر ماتيلدا داخل القلعة. ^{[ 118 ]} ثم وافق ستيفن على هدنة اقترحها شقيقه هنري من بلوا؛ لم تُعرف تفاصيل الهدنة كاملةً، لكن النتيجة كانت أن ستيفن أطلق سراح ماتيلدا أولًا من الحصار، ثم سمح لها ولفرسانها بالتوجه جنوب غرب البلاد، حيث التقوا بروبرت من غلوستر. ^{[ 118 ]} لا يزال سبب قرار ستيفن إطلاق سراح منافسه غير واضح. يشير المؤرخون المعاصرون إلى أن هنري جادل بأن من مصلحة ستيفن إطلاق سراح الإمبراطورة والتركيز بدلًا من ذلك على مهاجمة روبرت، وربما كان ستيفن يرى روبرت، لا الإمبراطورة، خصمه الرئيسي في هذه المرحلة من الصراع. ^{[ 118 ]} واجه ستيفن أيضًا معضلة عسكرية في أروندل، إذ كانت القلعة تُعتبر منيعة تقريبًا، وربما كان قلقًا من أنه يُقيّد جيشه في الجنوب بينما يتجول روبرت بحرية في الغرب. ^{[ 119 ]} ثمة نظرية أخرى تقول إن ستيفن أطلق سراح ماتيلدا بدافع من الشهامة ؛ فقد كان ستيفن معروفًا بكرمه ولطفه، ولم يكن من المتوقع عادةً استهداف النساء في الحروب الأنجلو-نورماندية. ^{[ 120 ] [ ملاحظة 11 ]}

على الرغم من قلة الانشقاقات التي انضمت إلى الإمبراطورة ماتيلدا، إلا أنها باتت تسيطر على رقعة جغرافية متراصة تمتد من غلوستر وبريستول جنوب غربًا إلى ديفون وكورنوال، وغربًا إلى الحدود الويلزية ، وشرقًا حتى أكسفورد ووالينغفورد، مهددةً لندن. ^{[ 122 ]} وقد أسست بلاطها في غلوستر، بالقرب من معقل روبرت في بريستول، ولكن على مسافة كافية لتبقى مستقلة. ^{[ 123 ]} شرع ستيفن في استعادة المنطقة. ^{[ 124 ]} بدأ بمهاجمة قلعة والينغفورد التي كانت تسيطر على ممر نهر التايمز؛ كانت تحت سيطرة بريان فيتزكونت ، ووجدها ستيفن محصنة تحصينًا قويًا. ^{[ 125 ]} ترك ستيفن بعض القوات لحصار القلعة، وواصل طريقه غربًا إلى ويلتشير لمهاجمة تروبريدج ، واستولى على قلعتي ساوث سيرني ومالمسبوري في طريقه. ^{[ 126 ]} في هذه الأثناء، زحف مايلز من غلوستر شرقًا، وهاجم قوات ستيفن الخلفية في والينغفورد، مهددًا بالتقدم نحو لندن. ^{[ 127 ]} اضطر ستيفن للتخلي عن حملته الغربية، وعاد شرقًا لتهدئة الأوضاع وحماية عاصمته. ^{[ 128 ]}

في مطلع عام 1140، ثار الأسقف نايجل، الذي صادر ستيفن قلاعه في العام السابق، ضد ستيفن أيضًا. ^{[ 128 ]} كان نايجل يأمل في الاستيلاء على شرق أنجليا ، وأسس قاعدة عملياته في جزيرة إيلي ، التي كانت آنذاك محاطة بأراضٍ مستنقعية محمية . ^{[ 128 ]} رد ستيفن سريعًا، فأخذ جيشًا إلى الأراضي المستنقعية واستخدم قوارب مربوطة معًا لتشكيل جسر سمح له بشن هجوم مفاجئ على الجزيرة. ^{[ 129 ]} هرب نايجل إلى غلوستر، لكن رجاله وقلعته وقعوا في الأسر، واستتب الأمن مؤقتًا في الشرق. ^{[ 129 ]} استعاد رجال روبرت غلوستر بعض الأراضي التي استولى عليها ستيفن في حملته عام 1139. ^{[ 130 ]} في محاولة للتفاوض على هدنة، عقد هنري بلوا مؤتمر سلام في باث ، حيث مثّل روبرت الإمبراطورة ماتيلدا، ومثّلت الملكة ماتيلدا ورئيس الأساقفة ثيوبالد ستيفن. ^{[ 131 ]} انهار المؤتمر بسبب إصرار هنري ورجال الدين على تحديد شروط أي اتفاق سلام، وهو ما رفضه ستيفن. ^{[ 132 ]}

ظل رانولف تشيستر مستاءً من إهداء ستيفن شمال إنجلترا للأمير هنري الاسكتلندي. ^{[ 72 ]} وضع رانولف خطةً لحل المشكلة بنصب كمين للأمير هنري أثناء عودته من بلاط ستيفن إلى اسكتلندا بعد عيد الميلاد. ^{[ 72 ]} رد ستيفن على شائعات هذه الخطة بمرافقة الأمير هنري شمالًا، لكن هذه الخطوة كانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لرانولف. ^{[ 72 ]} كان رانولف قد ادعى سابقًا أحقيته في قلعة لينكولن ، التي يملكها ستيفن، وتحت ستار زيارة اجتماعية، استولى رانولف على الحصن في هجوم مفاجئ. ^{[ 133 ]} سار ستيفن شمالًا إلى لينكولن ووافق على هدنة مع رانولف، على الأرجح لمنعه من الانضمام إلى فصيل الإمبراطورة، وبموجبها سيُسمح لرانولف بالاحتفاظ بالقلعة. ^{[ 134 ]} عاد ستيفن إلى لندن لكنه تلقى أنباءً تفيد بأن رانولف وشقيقه وعائلتهما كانوا يستريحون في قلعة لينكولن مع قوة حراسة ضئيلة، مما جعلها هدفًا سهلًا لهجوم مفاجئ من جانبه. ^{[ 134 ]} بعد أن تخلى ستيفن عن الاتفاق الذي أبرمه للتو، جمع جيشه مرة أخرى وانطلق شمالًا، لكن ليس بالسرعة الكافية - فقد هرب رانولف من لينكولن وأعلن دعمه للإمبراطورة، مما اضطر ستيفن إلى محاصرة القلعة. ^{[ 134 ]}

وصلت الحرب بين الجانبين في إنجلترا إلى طريق مسدود في منتصف أربعينيات القرن الثاني عشر، بينما عزز جيفري أنجو قبضته على السلطة في نورماندي، حيث اعتُرف به دوقًا لنورماندي بعد استيلائه على روان عام 1144. ^{[ 172 ]} بدأ عام 1143 بدايةً محفوفةً بالمخاطر بالنسبة لستيفن عندما حاصره روبرت غلوستر في قلعة ويلتون ، وهي نقطة تجمع للقوات الملكية في هيريفوردشير . ^{[ 173 ]} حاول ستيفن الفرار، مما أدى إلى معركة ويلتون . ومرة ​​أخرى، أثبت سلاح الفرسان الأنجوي تفوقه، وبدا للحظة أن ستيفن قد يُؤسر للمرة الثانية. ^{[ 174 ]} في هذه المناسبة، بذل ويليام مارتل جهدًا كبيرًا في حماية مؤخرة جيشه، مما سمح لستيفن بالفرار من ساحة المعركة. ^{[ 173 ]} كان ستيفن يُقدّر ولاء ويليام لدرجة أنه وافق على مبادلة قلعة شيربورن بإطلاق سراحه سالماً - وكانت هذه إحدى الحالات النادرة التي كان ستيفن مستعداً فيها للتخلي عن قلعة مقابل فدية أحد رجاله. ^{[ 175 ]}

في أواخر عام ١١٤٣، واجه ستيفن تهديدًا جديدًا في الشرق، عندما ثار جيفري دي ماندفيل ضد الملك في شرق أنجليا. ^{[ ١٧٦ ]} كان ستيفن يكنّ ضغينة للبارون لسنوات عديدة، وقد أشعل فتيل الصراع باستدعائه جيفري إلى البلاط، حيث اعتقله الملك. ^{[ ١٧٧ ]} هدد ستيفن بإعدام جيفري ما لم يسلمه البارون قلاعه المتعددة، بما في ذلك برج لندن، وسافرون والدن، وبليشي ، وكلها حصون مهمة لوقوعها داخل لندن أو بالقرب منها. ^{[ ١٧٧ ]} رضخ جيفري، ولكن ما إن تحرر حتى اتجه شمال شرقًا إلى منطقة فينز وصولًا إلى جزيرة إيلي، ومن هناك بدأ حملة عسكرية ضد كامبريدج ، عازمًا على التقدم جنوبًا نحو لندن. ^{[ 178 ]} مع كل مشاكله الأخرى، ومع استمرار هيو بيغود في التمرد العلني في نورفولك ، افتقر ستيفن إلى الموارد اللازمة لتعقب جيفري في منطقة فينز، واكتفى ببناء سلسلة من القلاع بين إيلي ولندن، بما في ذلك قلعة بورويل . ^{[ 179 ]}

لفترة من الزمن، استمر الوضع في التدهور. ثار رانولف مرة أخرى في منتصف عام 1144، وقسم شرف ستيفن في لانكستر بينه وبين الأمير هنري. ^{[ 180 ]} في الغرب، واصل روبرت غلوستر وأتباعه غاراتهم على الأراضي الملكية المحيطة، وظلت قلعة والينغفورد معقلًا أنجويًا منيعًا، لقربها الشديد من لندن. ^{[ 180 ]} في هذه الأثناء، أنهى جيفري أنجو ترسيخ سيطرته على جنوب نورماندي، وفي يناير 1144 تقدم إلى روان، عاصمة الدوقية، مختتمًا حملته. ^{[ 167 ]} اعترف به لويس السابع دوقًا لنورماندي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 181 ]} بحلول هذه المرحلة من الحرب، كان ستيفن يعتمد بشكل متزايد على حاشيته الملكية المباشرة، مثل ويليام يبرس وغيره، وافتقر إلى دعم كبار البارونات الذين كان بإمكانهم تزويده بقوات إضافية كبيرة. بعد أحداث عام 1141، لم يستفد ستيفن كثيراً من شبكة النبلاء التابعة له. ^{[ 182 ]}

بعد عام 1143، استمرت الحرب، وكان التقدم لصالح ستيفن أفضل قليلاً. ^{[ 183 ]} ​​توفي مايلز من غلوستر، أحد أبرز قادة أنجو، أثناء الصيد في عيد الميلاد السابق، مما خفف بعض الضغط في الغرب. ^{[ 184 ]} استمر تمرد جيفري دي ماندفيل حتى سبتمبر 1144، عندما قُتل خلال هجوم على بورويل. ^{[ 185 ]} تحسنت الحرب في الغرب عام 1145، حيث استعاد الملك قلعة فارينغدون في أوكسفوردشير. ^{[ 185 ]} في الشمال، توصل ستيفن إلى اتفاق جديد مع رانولف، لكنه في عام 1146 كرر الحيلة التي دبرها لجيفري دي ماندفيل عام 1143، حيث دعا رانولف أولاً إلى البلاط، ثم اعتقله وهدده بالإعدام ما لم يسلمه عدة قلاع، بما في ذلك لينكولن وكوفنتري . ^{[ 180 ]} كما هو الحال مع جيفري، ثار رانولف فور إطلاق سراحه، لكن الوضع كان متوقفًا: لم يكن لدى ستيفن سوى قوات قليلة في الشمال لشن حملة جديدة، بينما كان رانولف يفتقر إلى القلاع اللازمة لدعم هجوم على ستيفن. ^{[ 180 ]} وبحلول ذلك الوقت، أدت ممارسة ستيفن المتمثلة في دعوة البارونات إلى البلاط واعتقالهم إلى تشويه سمعته وزيادة انعدام الثقة به. ^{[ 186 ]}

بدأ طابع الصراع في إنجلترا يتغير تدريجيًا؛ فكما يشير المؤرخ فرانك بارلو، بحلول أواخر أربعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، "انتهت الحرب الأهلية"، باستثناء اندلاع بعض المناوشات بين الحين والآخر. ^{[ 187 ]} في عام 1147، توفي روبرت غلوستر بسلام، وفي العام التالي، نجحت الإمبراطورة ماتيلدا في تهدئة الخلاف مع الكنيسة حول ملكية قلعة ديفايز بالعودة إلى نورماندي، مما ساهم في تخفيف حدة الحرب. ^{[ 188 ]} أُعلن عن الحملة الصليبية الثانية ، وانضم إليها العديد من أنصار أنجو، بمن فيهم واليران من بومونت، وغادروا المنطقة لعدة سنوات. ^{[ 187 ]} كان العديد من البارونات يعقدون اتفاقيات سلام فردية فيما بينهم لتأمين أراضيهم ومكاسبهم الحربية. ^{[ 189 ]} شنّ هنري فيتزمبريس، ابن جيفري وماتيلدا، غزوًا صغيرًا للمرتزقة على إنجلترا عام 1147، لكن الحملة فشلت، لأسباب من بينها افتقار هنري إلى الأموال اللازمة لدفع رواتب رجاله. ^{[ 187 ]} انتهى الأمر بستيفن إلى دفع تكاليفهم، مما سمح لهنري بالعودة إلى منزله سالمًا؛ لكن أسبابه للقيام بذلك غير واضحة. أحد التفسيرات المحتملة هو مجاملته العامة لأحد أفراد عائلته الممتدة؛ وتفسير آخر هو أنه بدأ يفكر في كيفية إنهاء الحرب سلميًا ورأى في ذلك وسيلة لبناء علاقة مع هنري. ^{[ 190 ]}

بدأ العديد من النبلاء ذوي النفوذ في إبرام هدنات واتفاقيات نزع سلاح خاصة بهم، ووقعوا معاهدات فيما بينهم تضمنت عادةً وعدًا بإنهاء الأعمال العدائية الثنائية، أو تقييد بناء قلاع جديدة، أو الاتفاق على حدود لحجم الجيوش المرسلة ضد بعضهم البعض. ^{[ 191 ]} وعادةً ما تضمنت هذه المعاهدات بنودًا تُقرّ بأن النبلاء قد يُجبرون، بطبيعة الحال، على القتال فيما بينهم بأمر من حكامهم. ^{[ 192 ]} وبحلول خمسينيات القرن الثاني عشر، ظهرت شبكة من المعاهدات، مما قلل من حدة القتال المحلي في إنجلترا، لكنه لم يقضِ عليه تمامًا. ^{[ 193 ]}

بقيت الإمبراطورة ماتيلدا في نورماندي طوال فترة الحرب، مركزةً جهودها على استقرار الدوقية وتعزيز حقوق هنري في عرش إنجلترا. ^{[ 194 ]} عاد هنري فيتزإمبراس إلى إنجلترا مجددًا عام 1149، هذه المرة عازمًا على تشكيل تحالف شمالي مع رانولف. ^{[ 195 ]} تضمنت خطة أنجو موافقة رانولف على التنازل عن مطالبته بكارلايل ، التي كانت تحت سيطرة الاسكتلنديين، مقابل منحه حقوق كامل شرف لانكستر؛ وكان من المقرر أن يُبايع رانولف كلاً من ديفيد وهنري فيتزإمبراس، مع منح هنري الأقدمية. ^{[ 196 ]} عقب اتفاقية السلام هذه، اتفق هنري ورانولف على مهاجمة يورك، على الأرجح بمساعدة من الاسكتلنديين. ^{[ 197 ]} زحف ستيفن بسرعة شمالًا نحو يورك، وفشل الهجوم المخطط له، مما اضطر هنري للعودة إلى نورماندي حيث أعلنه والده دوقًا. ^{[ 198 ] [ ملاحظة 14 ]} على الرغم من صغر سنه، كان هنري يكتسب سمعة متزايدة كقائد نشيط وكفؤ. ازداد نفوذه وسلطته عندما تزوج بشكل غير متوقع من إليانور آكيتين عام 1152؛ كانت إليانور دوقة آكيتين الجميلة وزوجة لويس السابع ملك فرنسا المطلقة حديثًا ، وجعل هذا الزواج هنري حاكمًا مستقبليًا لمساحة شاسعة من الأراضي في جميع أنحاء فرنسا. ^{[ 199 ]}

في السنوات الأخيرة من الحرب، بدأ ستيفن بدوره يُركز على مسألة عائلته وخلافته. ^{[ 200 ]} كان ستيفن قد منح ابنه الأكبر يوستاس مقاطعة بولونيا عام 1147، لكن لم يكن واضحًا ما إذا كان يوستاس سيرث إنجلترا. ^{[ 201 ]} كان الخيار المُفضل لستيفن هو تتويج يوستاس وهو على قيد الحياة، كما جرت العادة في فرنسا، لكن هذه لم تكن الممارسة المُعتادة في إنجلترا، وقد حظر سلستين الثاني ، خلال فترة بابويته القصيرة بين عامي 1143 و1144، أي تغيير في هذه الممارسة. ^{[ 201 ]} كان رئيس الأساقفة ثيوبالد هو الشخص الوحيد الذي يُمكنه تتويج يوستاس، والذي ربما رأى في تتويج يوستاس ضمانةً لمزيد من الحرب الأهلية بعد وفاة ستيفن؛ رفض ثيوبالد تتويج يوستاس دون موافقة البابا يوجين الثالث ، ووصل الأمر إلى طريق مسدود. ^{[ 202 ]} تفاقم وضع ستيفن بسبب خلافات عديدة مع أعضاء الكنيسة حول الحقوق والامتيازات. ^{[ 203 ]} حاول ستيفن مجددًا تتويج يوستاس في عيد الفصح عام 1152، فجمع نبلاءه ليقسموا له بالولاء، ثم أصرّ على أن يمسحه ثيوبالد وأساقفته ملكًا. ^{[ 204 ]} عندما رفض ثيوبالد مرة أخرى، سجن ستيفن ويوستاس كلاً منهما، ورفضا إطلاق سراحهم إلا إذا وافقوا على تتويج يوستاس. ^{[ 204 ]} هرب ثيوبالد مجددًا إلى منفى مؤقت في فلاندرز ، وطارده فرسان ستيفن حتى الساحل، مما شكّل نقطة انحدار في علاقة ستيفن بالكنيسة. ^{[ 204 ]}

عاد هنري فيتزإمبراس إلى إنجلترا مجددًا في مطلع عام ١١٥٣ بجيش صغير، مدعومًا في شمال وشرق إنجلترا من قبل رانولف وهيو بيغود . ^{[ ٢٠٥ ]} حاصرت قوات هنري قلعة ستيفن في مالمسبري ، فردّ ستيفن بالزحف غربًا بجيش لفك الحصار. ^{[ ٢٠٦ ]} حاول ستيفن دون جدوى إجبار جيش هنري الأصغر على خوض معركة حاسمة على طول نهر أفون . ^{[ ٢٠٦ ]} في ظلّ الطقس الشتوي القارس، وافق ستيفن على هدنة مؤقتة وعاد إلى لندن، تاركًا هنري يسافر شمالًا عبر ميدلاندز حيث أعلن روبرت دي بومونت ، إيرل ليستر ذو النفوذ ، دعمه للقضية الأنجوية. ^{[ ٢٠٦ ]} على الرغم من النجاحات العسكرية المتواضعة، سيطر هنري وحلفاؤه على جنوب غرب إنجلترا، وميدلاندز، وجزء كبير من شمالها. ^{[ ٢٠٧ ]} التقى وفد من كبار رجال الدين الإنجليز بهنري ومستشاريه في ستوكبريدج قبيل عيد الفصح. ^{[ 208 ]} لا تزال تفاصيل كثيرة من مناقشاتهم غير واضحة، ولكن يبدو أن رجال الدين أكدوا أنهم، مع دعمهم لستيفن ملكًا، يسعون إلى سلام تفاوضي؛ وأكد هنري مجددًا أنه سيتجنب الكاتدرائيات الإنجليزية ولن يتوقع من الأساقفة حضور بلاطه. ^{[ 209 ]}

صعّد ستيفن الحصار الطويل الأمد على قلعة والينغفورد في محاولة أخيرة للاستيلاء على هذا المعقل الأنجوي الرئيسي. ^{[ 210 ]} بدا سقوط والينغفورد وشيكًا، فزحف هنري جنوبًا في محاولة لفك الحصار، ووصل بجيش صغير وحاصر قوات ستيفن المحاصرة. ^{[ 211 ]} جمع ستيفن قوة كبيرة وسار من أكسفورد، وتقابل الجانبان على الضفة الأخرى لنهر التايمز في والينغفورد في يوليو. ^{[ 211 ]} في هذه المرحلة من الحرب، بدا أن البارونات من كلا الجانبين كانوا حريصين على تجنب معركة مفتوحة. ^{[ 212 ]} ونتيجة لذلك، وبدلًا من نشوب معركة، توسط أعضاء الكنيسة في هدنة ، مما أثار استياء كل من ستيفن وهنري. ^{[ 212 ]}

في أعقاب معركة والينغفورد، تحدث ستيفن وهنري على انفراد حول إمكانية إنهاء الحرب؛ وكان يوستاس غاضبًا من النتيجة السلمية في والينغفورد. فترك والده وعاد إلى كامبريدج لجمع المزيد من الأموال لحملة جديدة، حيث مرض وتوفي في الشهر التالي. ^{[ 213 ]} أدى موت يوستاس إلى إبعاد مُطالب واضح بالعرش، وكان ذلك مناسبًا سياسيًا لمن يسعون إلى سلام دائم في إنجلترا. من المحتمل أن ستيفن كان قد بدأ بالفعل في التفكير في تجاهل مطالبة يوستاس بالعرش؛ إذ يلاحظ المؤرخ إدموند كينغ أن مطالبة يوستاس بالعرش لم تُذكر في مناقشات والينغفورد، على سبيل المثال، وقد يكون هذا قد زاد من غضبه. ^{[ 214 ]}

استمر القتال بعد معركة والينغفورد، لكن بوتيرة فاترة. خسر ستيفن أكسفورد وستامفورد لصالح هنري، بينما انشغل الملك بمحاربة هيو بيغود في شرق إنجلترا، لكن قلعة نوتنغهام نجت من محاولة أنجوية للاستيلاء عليها. ^{[ 215 ]} في هذه الأثناء، توحد هنري دي بلوا ورئيس الأساقفة ثيوبالد، وللمرة الأولى، في محاولة للتوسط في سلام دائم بين الجانبين، مما ضغط على ستيفن لقبول الاتفاق. ^{[ 216 ]} التقى جيشا ستيفن وهنري فيتز إمبراس مجددًا في وينشستر، حيث صادق الزعيمان على بنود سلام دائم في نوفمبر. ^{[ 217 ]} أعلن ستيفن معاهدة وينشستر في كاتدرائية وينشستر: اعترف بهنري فيتز إمبراس ابنه بالتبني وخليفته، مقابل أن يؤدي هنري له الولاء ؛ ووعد ستيفن بالاستماع إلى نصيحة هنري مع احتفاظه بكافة سلطاته الملكية؛ وسيؤدي ابنه المتبقي، ويليام، الولاء لهنري ويتنازل عن مطالبته بالعرش مقابل وعود بتأمين أراضيه. ستُحفظ القلاع الملكية الرئيسية نيابةً عن هنري بواسطة ضامنين، بينما سيُتاح لستيفن الوصول إلى قلاع هنري؛ وسيتم تسريح المرتزقة الأجانب الكثيرين وإعادتهم إلى ديارهم. ^{[ 218 ]} وقّع ستيفن وهنري المعاهدة بقبلة سلام في الكاتدرائية. ^{[ 219 ]}

لم يكن قرار ستيفن بالاعتراف بهنري وريثًا له، في ذلك الوقت، حلًا نهائيًا للحرب الأهلية بالضرورة. ^{[ 220 ]} فعلى الرغم من إصدار عملة جديدة وإجراء إصلاحات إدارية، كان من الممكن أن يعيش ستيفن لسنوات عديدة أخرى، بينما كان وضع هنري في القارة الأوروبية غير مستقر. ^{[ 220 ]} ورغم أن ويليام، ابن ستيفن، كان صغيرًا وغير مستعد لتحدي هنري على العرش عام 1153، إلا أن الوضع كان من الممكن أن يتغير في السنوات اللاحقة - فقد انتشرت شائعات واسعة النطاق خلال عام 1154 تفيد بأن ويليام كان يخطط لاغتيال هنري، على سبيل المثال. ^{[ 221 ]} ويصف المؤرخ غراهام وايت معاهدة وينشستر بأنها "سلام هش"، وهو ما يعكس رأي معظم المؤرخين المعاصرين بأن الوضع في أواخر عام 1153 كان لا يزال غير مستقر وغير قابل للتنبؤ. ^{[ 222 ]} ومع ذلك، بدأ ستيفن نشاطه في أوائل عام 1154، حيث جال في أنحاء المملكة على نطاق واسع. ^{[ 223 ]} بدأ بإصدار المراسيم الملكية لجنوب غرب إنجلترا مجددًا، وسافر إلى يورك حيث عقد محكمة كبيرة في محاولة لإقناع البارونات الشماليين باستعادة السلطة الملكية. ^{[ 221 ]} في عام 1154، سافر ستيفن إلى دوفر للقاء كونت فلاندرز ؛ ويعتقد بعض المؤرخين أن ستيفن كان مريضًا بالفعل ويستعد لتسوية شؤون عائلته. ^{[ 224 ]} أصيب ستيفن بمرض في المعدة وتوفي في 25 أكتوبر 1154. ^{[ 224 ]}

بعد نبأ وفاة ستيفن، عاد هنري إلى إنجلترا في 8 ديسمبر 1154. وسرعان ما أخذ هنري يمين الولاء من بعض البارونات، ثم تُوِّج إلى جانب إليانور في دير وستمنستر. ^{[ 225 ]} اجتمع البلاط الملكي في أبريل 1155، حيث أقسم البارونات بالولاء للملك وأبنائه. ^{[ 225 ]} قدّم هنري نفسه كوريث شرعي لهنري الأول، وبدأ في إعادة بناء المملكة على صورته. ^{[ 226 ]} على الرغم من أن ستيفن حاول مواصلة أسلوب هنري الأول في الحكم خلال الحرب، إلا أن الحكومة الجديدة وصفت سنوات حكم ستيفن التسع عشرة بأنها فترة مضطربة وفوضوية، وأن كل هذه المشاكل نتجت عن اغتصاب ستيفن للعرش. ^{[ 227 ]} كما حرص هنري على إظهار أنه، على عكس والدته الإمبراطورة، سيستمع إلى نصائح الآخرين وإرشاداتهم. ^{[ 228 ]} تم اتخاذ تدابير مختلفة على الفور، على الرغم من أن هنري قضى ست سنوات ونصف من السنوات الثماني الأولى من حكمه في فرنسا، مما استلزم القيام بالكثير من العمل عن بعد. ^{[ 229 ]}

عانت إنجلترا معاناةً شديدةً خلال الحرب. يسجل سجل الأنجلو ساكسون "أنه لم يكن هناك سوى الاضطرابات والشر والنهب". ^{[ 230 ]} وبالتأكيد، في أجزاء كثيرة من البلاد، مثل الجنوب الغربي ووادي التايمز وشرق أنجليا، تسببت المعارك والغارات في دمارٍ هائل. ^{[ 231 ]} تفكك نظام سك العملة الملكي المركزي سابقًا، حيث كان ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا والنبلاء المحليون يسكون عملاتهم الخاصة. ^{[ 231 ]} وانهار قانون الغابات الملكي في أجزاء كبيرة من البلاد. ^{[ 232 ]} ومع ذلك، لم تتأثر بعض أجزاء البلاد بالصراع إلا قليلًا - على سبيل المثال، لم تتأثر أراضي ستيفن في الجنوب الشرقي ومعقل الأنجويين حول غلوستر وبريستول إلى حد كبير، وحكم ديفيد الأول أراضيه في شمال إنجلترا بفعالية. ^{[ 231 ]} انخفض دخل ستيفن الإجمالي من ممتلكاته بشكل حاد خلال النزاع، لا سيما بعد عام 1141، وظلت السيطرة الملكية على سك العملات الجديدة محدودة خارج جنوب شرق إنجلترا وشرق أنجليا. ^{[ 233 ]} ونظرًا لأن ستيفن كان غالبًا ما يتخذ من جنوب شرق إنجلترا مقرًا له، فقد تم استخدام وستمنستر بشكل متزايد، بدلاً من وينشستر القديمة، كمركز للحكومة الملكية. ^{[ 234 ]}

كان من بين أولى إجراءات هنري طرد المرتزقة الأجانب المتبقين ومواصلة عملية هدم القلاع غير المرخصة. ^{[ 235 ] [ ملاحظة 15 ]} يذكر المؤرخ روبرت من توريني أن 375 قلعة دُمرت، دون ذكر تفاصيل الرقم؛ وقد أشارت دراسات حديثة لمناطق مختارة إلى أن عدد القلاع التي دُمرت ربما كان أقل مما كان يُعتقد سابقًا، وأن العديد منها ربما هُجر ببساطة في نهاية الصراع. ^{[ 235 ]} كما أولى هنري أولوية قصوى لإعادة تأهيل المالية الملكية، فأعاد تفعيل العمليات المالية لهنري الأول وحاول تحسين مستوى الحسابات. ^{[ 236 ]} وبحلول ستينيات القرن الثاني عشر، كانت عملية التعافي المالي هذه قد اكتملت بشكل أساسي. ^{[ 237 ]}

شهدت فترة ما بعد الحرب نشاطًا مكثفًا على طول الحدود الإنجليزية. استغل ملك اسكتلندا وحكام ويلز المحليون الحرب الأهلية الطويلة في إنجلترا للاستيلاء على الأراضي المتنازع عليها؛ فشرع هنري في عكس هذا التوجه. ^{[ 238 ]} في عام 1157، أدى ضغط هنري إلى إعادة مالكولم الرابع ملك اسكتلندا الأراضي التي استولى عليها في شمال إنجلترا خلال الحرب؛ فبدأ هنري على الفور في إعادة تحصين الحدود الشمالية. ^{[ 239 ]} أثبت استعادة السيادة الأنجلو-نورماندية في ويلز صعوبةً بالغة، واضطر هنري إلى خوض حملتين في شمال وجنوب ويلز عامي 1157 و1158 قبل أن يخضع الأميران الويلزيان أوين غوينيد وريس أب غروفيد لحكمه، موافقين على تقسيم الأراضي الذي كان سائدًا قبل الحرب الأهلية. ^{[ 240 ]}

يستند جزء كبير من التاريخ الحديث للحرب الأهلية الأناركية إلى روايات المؤرخين الذين عاشوا في منتصف القرن الثاني عشر أو ما يقاربه، مما يُشكّل سردًا ثريًا نسبيًا لتلك الفترة. ^{[ 241 ]} تحمل جميع روايات المؤرخين الرئيسيين تحيزات إقليمية واضحة في كيفية تصويرها للأحداث المتباينة. كُتبت العديد من السجلات التاريخية الرئيسية في جنوب غرب إنجلترا، بما في ذلك "أعمال ستيفن" (Gesta Stephani )، و "التاريخ الجديد" ( Historia Novella ) لويليام مالمسبري . ^{[ 242 ]} في نورماندي، كتب أوردريك فيتاليس تاريخه الكنسي ، الذي يُغطي الفترة حتى عام 1141، وكتب روبرت توريني تاريخًا للسنوات اللاحقة. ^{[ 242 ]} أما هنري هنتنغدون ، الذي عاش في شرق إنجلترا، فقد أصدر " التاريخ الإنجليزي" (Historia Anglorum ) الذي يُقدّم سردًا إقليميًا للصراع. ^{[ 243 ]} كانت سجلات الأنجلو ساكسون قد تجاوزت ذروتها بحلول وقت الحرب، لكن النسخة المحفوظة في دير بيتربورو (المعروفة اليوم باسم سجلات بيتربورو ) لا تزال تُذكر لسردها اللافت للأوضاع خلال فترة الفوضى، ولا سيما وصفها بأن "الناس كانوا يقولون جهارًا إن المسيح وقديسيه نائمون". ^{[ 244 ]} تحمل معظم السجلات تحيزًا ما لصالح أو ضد الشخصيات السياسية الرئيسية في الصراع. ^{[ 245 ]}

لقد خضع استخدام مصطلح "الفوضى" لوصف الحرب الأهلية لنقاشات نقدية واسعة. يعود أصل هذا المصطلح إلى أواخر العصر الفيكتوري . وقد رصد العديد من مؤرخي تلك الفترة مسارًا تقدميًا وعالميًا للتطور السياسي والاقتصادي في إنجلترا خلال العصور الوسطى. ^{[ 246 ]} وتبعًا لهذا النهج " الويغي "، قام ويليام ستابس بتحليل الجوانب السياسية لتلك الفترة في كتابه " التاريخ الدستوري لإنجلترا " الصادر عام 1874. يسلط هذا العمل الضوء على انقطاع واضح في تطور الدستور الإنجليزي في أربعينيات القرن الثاني عشر، مما دفع تلميذه جون راوند إلى صياغة مصطلح "الفوضى" لوصف تلك الفترة. ^{[ 247 ]} وقد انتقد مؤرخون لاحقون هذا المصطلح، إذ أشارت تحليلات السجلات المالية وغيرها من الوثائق من تلك الفترة إلى أن انهيار القانون والنظام خلال الصراع كان أكثر دقة وتمركزًا على المستوى المحلي مما قد توحي به روايات المؤرخين وحدها. ^{[ 248 ]} أعادت دراسات أخرى في تسعينيات القرن العشرين تفسير جهود هنري في فترة إعادة الإعمار بعد الحرب، مشيرةً إلى مستوى أكبر من الاستمرارية مع حكومة ستيفن في زمن الحرب مما كان يُعتقد سابقًا. ^{[ 249 ]} لا يزال مصطلح "الفوضى" مستخدمًا من قِبل المؤرخين المعاصرين، ولكن نادرًا ما يُستخدم دون تحفظ. ^{[ 250 ]}

استُخدمت سنوات الحرب الأهلية في عهد الفوضى أحيانًا في الروايات التاريخية. يظهر ستيفن وماتيلدا وأنصارهما في سلسلة روايات إليس بيترز التاريخية البوليسية عن الأخ كادفايل ، والتي تدور أحداثها بين عامي 1137 و1145. ^{[ 251 ]} يُقدّم بيترز تصويرًا للحرب الأهلية من منظور محلي، مُركّزًا على شروزبري وضواحيها. ^{[ 251 ]} يُصوّر بيترز ستيفن كرجل متسامح وحاكم عاقل، على الرغم من إعدامه للمدافعين عن شروزبري بعد الاستيلاء على المدينة عام 1138. ^{[ 252 ]} في المقابل، تُصوّر رواية كين فوليت التاريخية "أعمدة الأرض" والمسلسل التلفزيوني القصير المُقتبس منها ستيفن كحاكم غير كفؤ. على الرغم من أن فوليت يبدأ كتابه برواية أوستن بول عن غرق السفينة البيضاء لتمهيد المشهد التاريخي للأحداث اللاحقة، إلا أن فوليت يستخدم الحرب، بطرق أخرى كثيرة، كموقع لقصة تتناول شخصيات وقضايا معاصرة في جوهرها، وهي سمة تم استنساخها في المسلسل التلفزيوني الملحمي ذي الطابع التاريخي. ^{[ 253 ]}