الهرم في نهاية العالم

" الهرم في نهاية العالم " هي الحلقة السابعة من الموسم العاشر من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو " . كتبها بيتر هارنس وستيفن موفات ، وعُرضت في 27 مايو 2017 على قناة BBC One . وقد لاقت الحلقة استحسانًا عامًا من نقاد التلفزيون.

يُحقق الطبيب ( بيتر كابالدي ) في كيفية ظهور هرم في تركستان بين عشية وضحاها، ويواجه عدوًا قديمًا مُستعدًا لتدمير البشرية. هذه الحلقة هي الثانية من ثلاث حلقات مترابطة تُعرف باسم "ثلاثية الرهبان". ^{[ 6 ]}

يظهر هرمٌ عمره خمسة آلاف عام بين ليلة وضحاها في منطقة متنازع عليها في تركستان بين القوات الأمريكية والروسية والصينية. يستعين الأمين العام للأمم المتحدة بالطبيب الثاني عشر ، بصفته رئيسًا للأرض، للمساعدة. لا يزال الطبيب أعمى (" أوكسجين ")، وهو سرٌّ يخفيه عن بيل .

يتسبب الرهبان المحتلون للهرم في أن تعرض جميع ساعات العالم عدًا تنازليًا حتى منتصف الليل، على غرار ساعة يوم القيامة . يأمر الطبيب القادة العسكريين بشنّ هجمات منسقة على الرهبان، استعراضًا للقوة، لكن الرهبان يتصدون لها بسهولة. سرعان ما ينضم الطبيب وبيل وناردول إلى القادة أثناء تفاوضهم مع الرهبان. باستخدام الحاسوب الذي يُشغّل محاكياتهم (" إكستريميس ")، يُظهر الرهبان أن الأرض ستصبح جرداء في غضون عام. يعرضون على البشرية مساعدتهم لوقف كارثة وشيكة، ولكن بشرط "موافقتهم". يحذر الطبيب من أن هذه الموافقة ستكون لها عواقب مجهولة ولكنها أبدية. يُبدي الأمين العام موافقته، لكن الرهبان يُفتتونه، قائلين إنه وافق بدافع الخوف، لا "الحب".

يدرك الطبيب أن الرهبان يضللونهم ليظنوا أن كارثة عسكرية وشيكة، ويشتبه بدلاً من ذلك في أن التهديد بيولوجي. يعثر هو وناردول على عدة مختبرات تجري أبحاثًا بكتيرية ، ويعطلان مؤقتًا أنظمة الكاميرات الداخلية فيها لتحديد أيها يراقبه الرهبان. تبقى بيل في الخلف بينما يسافر الطبيب وناردول في التارديس إلى المختبر.

نتيجةً لسلسلة من الأحداث غير المهمة، ابتكر عالمان عن طريق الخطأ بكتيريا خارقة قادرة على تدمير جميع الكائنات الحية، وهي على وشك الانتشار في الغلاف الجوي. تصل مركبة تاردس، لكن الطبيب يُعيد ناردول حفاظًا على سلامته، غير مدركٍ أنه قد تلوث. داخل المركبة، يفقد ناردول وعيه. في هذه الأثناء، تتواصل بيل مع الطبيب، وتنضم إلى القادة العسكريين الذين يعرضون الاستسلام. مع ذلك، يُدمر الرهبان المركبة، معتبرين ذلك خطوة استراتيجية . يصنع الطبيب، بمساعدة إريكا، إحدى العالمات، قنبلة بدائية لتعقيم البكتيريا وتدمير المختبر. لكنه يُحاصر في الداخل، غير قادر على رؤية القفل المركب لتحرير نفسه، أو استخدام مفكه الصوتي عليه، أو طلب مساعدة ناردول. يُضطر الطبيب للاعتراف لبيل بأنه أعمى.

بيل، ممثلةً سلطة الطبيب، تُقدّم موافقتها للرهبان، مُصرّةً على أن يُعيدوا للطبيب بصره. يقبل الرهبان، إذ نبعت هذه الموافقة من حبّها للطبيب. يستعيد الطبيب بصره ويهرب من المختبر، بينما يُحكم الرهبان سيطرتهم على الأرض.

كان هارنس يرغب في الأصل أن يتألف الوفد البشري من قادة كوريين وأمريكيين وبريطانيين كانوا نسخًا مقنّعةً من كيم جونغ أون ودونالد ترامب وجيريمي كوربين ، لكنه اضطر إلى تغييرهم إلى ثلاثة أفراد عسكريين عاديين عندما لم يكن ذلك مسموحًا به. ^{[ 9 ]}

تم تصوير حلقة "الهرم في نهاية العالم"، بالإضافة إلى الحلقة السابقة " إكستريميس "، في الفترة من 23 نوفمبر 2016 إلى 17 يناير 2017. ^{[ 7 ]}

شاهد الحلقة 4.01 مليون شخص خلال ليلة واحدة. ^{[ 10 ]} وبلغ إجمالي عدد مشاهدات الحلقة 5.79 مليون مشاهدة، وحصلت على مؤشر تقدير بلغ 82. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
موقع Rotten Tomatoes (مقياس الطماطم)	87% [ 13 ]
موقع Rotten Tomatoes (متوسط ​​التقييم)	7.8/10 [ 13 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
نادي AV	ب [ 14 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 15 ]
مجلة المؤثرات الخاصة	[ 16 ]
مهووس بالتلفزيون	[ 17 ]
إندي واير	ب− [ 18 ]
IGN	8/10 [ 19 ]
مجلة نيويورك	[ 20 ]
راديو تايمز	[ 21 ]
صحيفة ديلي ميرور	[ 22 ]

حظيت حلقة "الهرم في نهاية العالم" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد التلفزيون. ^{[ 23 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، حصلت الحلقة على 15 تقييمًا، 87% منها إيجابية. ويشير إجماع الموقع إلى أن "حلقة "الهرم في نهاية العالم" نجحت في سدّ الفجوة بين أحداث ثلاث حلقات من خلال مونولوجات عميقة ونهاية مشوقة ضرورية." ^{[ 13 ]}

منح ألاسدير ويلكنز من موقع The AV Club الحلقة تقييم B، معتبرًا أن أحداثها متوسطة، واصفًا إياها بأنها "جيدة بشكل عام ولا غبار عليها"، ومشيرًا إلى أن العديد من شخصياتها كانت لا تُنسى أو جذابة مثل الشخصيات الأخرى التي ظهرت لمرة واحدة في المسلسل. ومع ذلك، أشاد ويلكنز بنهاية الحلقة وكيف أنقذتها، مُشيرًا إلى أوجه التشابه مع الجزء الثاني من مسلسل الطبيب العاشر " نهاية الزمن " وكيف تمكن الطبيب من إنقاذ العالم، ولكن بثمن باهظ. وعلق ويلكنز على النهاية غير المتوقعة، قائلًا: "ربما هذا ما سأتذكره من حلقة "الهرم في نهاية العالم"، خاصةً عند التفكير فيها كحلقة وسطى بين حلقة "إكستريميس" الرائعة وحلقة "كذبة الأرض" المثيرة للاهتمام للغاية." ^{[ 14 ]}

منحت كاثلين ويدل من موقع TV Fanatic الحلقة تقييم 3.5 من 5 نجوم، مشيرةً إلى غموض بعض أجزائها، والمشاكل المتعلقة ببعض العناصر، مثل ترقية الطبيب إلى "رئيس الأرض" وتجاهل هذا الأمر في معظمه، وعدم توضيح ضرورة "موافقة" الرهبان. وأشادت ويدل بكثرة الإشارات إلى أحداث سابقة في الحلقة، ودور رايتشل دينينغ في شخصية العالمة إريكا. ^{[ 17 ]}

منح روس روديجر من مجلة نيويورك الحلقة تقييمًا مثاليًا بخمس نجوم من أصل خمسة، مشيدًا مجددًا بعمل بيتر هارنس ونصوصه، ومؤكدًا على تكراره لموضوع "قرارات مصيرية للبشرية"، كما أشاد بالمخرج دانيال نيثيم وكيف "استغل نصين رائعين ليُخرج منهما عملين نهائيين آسرين ومختلفين تمامًا". وعلق روديجر أيضًا على الطابع السياسي للحلقة، وأبدى تحفظاته بشأن حذف الإشارات الأولية للإرهاب من الحلقة بسبب تفجير مانشستر أرينا ، ورغم أن ذلك "مفهوم"، إلا أنه أشار إلى أن المشهد طرح تساؤلات مهمة للقصة. ^{[ 20 ]}

منح باتريك مولكيرن من مجلة راديو تايمز الحلقة تقييم 4 من 5 نجوم، واصفًا إياها بأنها "مزيج غريب من الجدية المفرطة والفكاهة المضحكة". وذكر أن أفضل ما في الحلقة هو قصة الباحثين والكشف التدريجي عن المرض الفتاك كذروة للحلقة، وكيف أنها تُذكّر بمسلسل تيري نيشن "الناجون" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي . ^{[ 21 ]}

• "الهرم في نهاية العالم" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• "الهرم في نهاية العالم" على موقع Tardis Wiki ، وموقع Doctor Who Wiki
• "الهرم في نهاية العالم" على موقع IMDb