الرودورا

قصيدة " الرودورا، عندما يُسأل عن مصدر الزهرة "، أو ببساطة " الرودورا "، هي قصيدة كتبها الكاتب الأمريكي رالف والدو إيمرسون ، الفيلسوف الذي عاش في القرن التاسع عشر، عام 1834. تتناول القصيدة نبات الرودورا ، وهو شجيرة مزهرة شائعة، وجمالها في بيئتها الطبيعية.

التركيب والبنية

بدأ إيمرسون بتدوين خواطره الشعرية في مذكراته عام 1834، وكان أولها قصيدة "الرودودورا" التي كتبها في مايو. ^{[ 1 ]} قبل ذلك بشهر، زار مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج، ماساتشوستس ، وشعر بتواصل روحي عميق مع الطبيعة المحيطة هناك. ^{[ 2 ]}

تتألف قصيدة إيمرسون من ستة عشر سطرًا، ربما قصد بها أن تكون نسخة أطول قليلًا من السونيت . ^{[ 1 ]} تستخدم قصيدة "الرودودورا" شكلًا متطورًا من التناظر الهادف يجمع بين الأوكتافات والرباعيات والأبيات المزدوجة . ^[³^] تنقسم القصيدة بوضوح إلى نصفين: تعرض الأسطر الثمانية الأولى الموقف وتلمح إلى السؤال الوارد في العنوان الفرعي ، بينما تقدم الأسطر الثمانية التالية إجابة. ^[⁴^]

تم إدراج قصيدة "الرودورا" في مجموعة قصائد إيمرسون لعام 1847 .

تحليل

تُعبّر قصيدة "الرودورا" عن صلة روحية بالطبيعة البدائية المؤلّهة، وأن الإنسان قادر على إقامة علاقة وثيقة مع الله من خلال الطبيعة. ^{[ 5 ]} تُصوَّر الرودورا كزهرة جميلة كالوردة، لكنها تبقى متواضعة ولا تسعى إلى الشهرة. ويرتبط الراوي بالزهرة من خلال تبنيه التواضع كفضيلة مسيحية. ^{[ 6 ]} تُظهر قصيدة "الرودورا" بدايات أفكار إيمرسون حول علاقة الإنسان بالعالم الطبيعي، والتي ستُعبَّر عنها بشكل أوسع في مقالته " الطبيعة " عام 1836. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

يصف إيمرسون زهرة الرودودندرون المذكورة في القصيدة بشكل أساسي من خلال حاسة البصر، مركزًا على لونها، ولا سيما حيويتها في تناقضها مع البركة الداكنة، متجاهلًا الحواس الأخرى كالشم والسمع. ^{[ ٨ ]} تقارن الباحثة الأدبية إليسا نيو القصيدة بقصائد أخرى تتناول "التغيرات الأمريكية"، مثل قصيدة "زهر العسل البري" لفيليب فرينو، وقصيدة "إلى زهرة الجنطيانا المهدبة" لويليام كولين براينت . ^{[ ٩ ]} ويضيف الباحث آلان بيرنز إلى هذه القائمة قصائد أمريكية أخرى تركز على الاستخدام الرمزي للزهور، بما في ذلك قصيدة "البنفسج الأصفر" لبراينت، وقصيدة "إلى الهندباء" لجيمس راسل لويل . ^{[ ١٠ ]}

مراجع

1 2 ريتشاردسون، روبرت د. إيمرسون الابن: العقل المتقد . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995: 177. ISBN 0-520-08808-5.
↑ ريتشاردسون، روبرت د. إيمرسون الابن: العقل المتقد . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995: 162. ISBN 0-520-08808-5.
1 2 فون فرانك، ألبرت ج. رالف والدو إيمرسون: الشعر الرئيسي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2015: 32. ISBN 978-0-674-04959-8
↑ يودر، آر. إيه. إيمرسون والشاعر الأورفي في أمريكا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978: 82. ISBN 0-520-03317-5
↑ شنايدر، ستيفن هـ. ولين مورتون. الرابطة البدائية: استكشاف الروابط بين الإنسان والطبيعة من خلال العلوم الإنسانية والعلوم . نيويورك: مطبعة بلينوم، 1981: 100. ISBN 978-1-4684-1059-4
↑ يودر، آر إيه. إيمرسون والشاعر الأورفي في أمريكا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978: 83. ISBN 0-520-03317-5
↑ يودر، آر. إيه. إيمرسون والشاعر الأورفي في أمريكا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978: 84. ISBN 0-520-03317-5
↑ جوشي، مولارام. إيمرسون، الشاعر . دلهي، الهند: منشورات ميتال، 1987: 15.
↑ نيو، إليسا. الشعر الغنائي المتجدد: اللاهوت والابتكار في الشعر الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1993: 46. ISBN 0-521-43021-6
↑ بيرنز، آلان. الدليل الموضوعي للشعر الأمريكي . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 2002: 3. ISBN 0-313-31462-4

روابط خارجية

النص الكامل لقصيدة رودورا
كتاب رودورا الصوتي المتاح مجاناً على موقع LibriVox

[Richardson177-1] 1 2 ريتشاردسون، روبرت د. إيمرسون الابن: العقل المتقد . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995: 177. ISBN 0-520-08808-5.

[2] ريتشاردسون، روبرت د. إيمرسون الابن: العقل المتقد . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995: 162. ISBN 0-520-08808-5.

[VonFrank32-3] 1 2 فون فرانك، ألبرت ج. رالف والدو إيمرسون: الشعر الرئيسي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2015: 32. ISBN 978-0-674-04959-8

[4] يودر، آر. إيه. إيمرسون والشاعر الأورفي في أمريكا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978: 82. ISBN 0-520-03317-5

[5] شنايدر، ستيفن هـ. ولين مورتون. الرابطة البدائية: استكشاف الروابط بين الإنسان والطبيعة من خلال العلوم الإنسانية والعلوم . نيويورك: مطبعة بلينوم، 1981: 100. ISBN 978-1-4684-1059-4

[6] يودر، آر إيه. إيمرسون والشاعر الأورفي في أمريكا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978: 83. ISBN 0-520-03317-5

[7] يودر، آر. إيه. إيمرسون والشاعر الأورفي في أمريكا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978: 84. ISBN 0-520-03317-5

[8] جوشي، مولارام. إيمرسون، الشاعر . دلهي، الهند: منشورات ميتال، 1987: 15.

[9] نيو، إليسا. الشعر الغنائي المتجدد: اللاهوت والابتكار في الشعر الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1993: 46. ISBN 0-521-43021-6

[10] بيرنز، آلان. الدليل الموضوعي للشعر الأمريكي . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر، 2002: 3. ISBN 0-313-31462-4

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	16 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗