وحيد القرن ذو الذيل الحلقي

فيلم "وحيد القرن ذو الذيل الحلقي " (يُشار إليه أيضًا باسم "وحيد القرن ذو الذيل الحلقي ") هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صامت مفقود من عام 1915 ، يصور الآثار المدمرة للكحول على رجل طيب القلب وعلى حياة من حوله. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وكما هو الحال مع الثعابين و" الأفيال الوردية " التي استُخدمت في العديد من المجتمعات لترمز إلى الإفراط في الشرب أو ارتبطت بهلوسات السكارى ، فإن الشخصية الرئيسية في هذا الفيلم الخيالي ألقت باللوم على " وحيد القرن ذي الذيل الحلقي " في إفراطه في تناول النبيذ والمشروبات الكحولية. ^{[ ب ] [ 4 ]}

يتألف سيناريو الفيلم ، الذي كتبه لورانس ماكلوسكي، من جزأين رئيسيين: الأول يصور أحداثًا واقعية من حياة مدمن كحول، والثاني يعرض حلمه الغريب الذي تجول فيه في أرض مليئة بأناس وحيوانات غريبة بحثًا عن وحيد القرن الشرير وقتله. أُخرج الفيلم من قبل جورج تيرويليجر ، وقام ببطولته ريموند هيتشكوك وفلورا زابيل ، وصُوّر في مواقع حقيقية في لونغ آيلاند، نيويورك، وسانت أوغسطين، فلوريدا .

تدرج مكتبة الكونغرس الفيلم ضمن قائمة المجلس الوطني لحفظ الأفلام التي تضم "7200 فيلمًا صامتًا أمريكيًا مفقودًا" تم إنتاجها بين عامي 1912 و 1929. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تُقدّم الأخبار التي نُشرت عن الفيلم عام ١٩١٤ والمراجعات التي نُشرت عام ١٩١٥ وصفًا لقصته وشخصياته. يُصوّر بطل الفيلم، جون كارتر-كارتر (ريموند هيتشكوك)، كرجلٍ لطيفٍ يُفرط في شرب الكحول. غالبًا ما يُؤدي إدمانه للكحول إلى تجاهله أو نسيانه لمسؤولياته اليومية، الأمر الذي يُثير استياء خطيبته ، ماريبل لورينغ (فلورا زابيل)، التي تتوسّل إليه أن يتوقف عن الشرب. عندما يسأل شقيقها الصغير بيلي ( ريموند هاكيت ) جون عن سبب حزن أخته، يُلقي الرجل باللوم على "وحيد القرن ذي الذيل الحلقي". يُصاب الصبي بالحيرة من هذا الجواب، لكنه يُقسم على قتل الوحش. ولكن سرعان ما يُعيد وحيد القرن جون إلى الكحول مرة أخرى، وهذه المرة إلى تدمير خطط زفافه. يصل جون، وهو في حالة سُكر، متأخرًا إلى حفلٍ في الحديقة حيث كان من المُقرر أن يُعلن هو وماريبل خطوبتهما . غادر المدعوون، وتشعر ماريبل بالإهانة. وقام والداها الغاضبان ( هربرت فورتييه وإيدا ووترمان ) بإلغاء الخطوبة.

انفصال جون عن ماريبل كان بمثابة صدمة كبيرة له. عند عودته إلى غرفته المستأجرة، وجد بيلي الصغير ينتظره هناك، لا يزال متلهفًا لاصطياد وقتل وحيد القرن. طمأن جون الصبي بأنهما سيقتلانه معًا، فبدآ يخططان لكيفية القيام بذلك. بعد فترة وجيزة، غفا بيلي على كرسي، وكذلك جون، الذي بدأ يحلم. في حلمه، رأى جون نفسه متجولًا رث الثياب ومعدمًا وقع أسيرًا لدى قراصنة وأُجبر على العمل الشاق على متن سفينتهم. لاحقًا، في عرض البحر، بينما كان جون ينظف سطح السفينة، ظهر وحيد القرن ذو الذيل الحلقي فجأة وقاده إلى مخزون الروم الخاص بقائد القراصنة. شرب جون زجاجة كاملة بفرح، لكن الطاقم أمسك به وأجبره على المشي على اللوح بتهمة السرقة. بمجرد وصوله إلى الماء، تمكن جون بعد سباحة طويلة من الوصول إلى جزيرة، حيث طارده جنود ظهروا فجأة بطريقة سحرية. أثناء هروبه، رأى جون صبيًا يرتدي ملابس فاخرة يشبه بيلي تمامًا. إنه أمير الجزيرة الملقب بـ"حسن النية". يهرع جون إليه متوسلاً الحماية. يوافق الأمير ويأخذ الغريب لرؤية عائلته الملكية، بما في ذلك أخته "الأميرة الباكية"، التي تشبه ماريبل بشكل لافت.

في القصر، يعلم جون أن الأميرة واقعة تحت تأثير سحر يُجبرها على البكاء باستمرار حتى يتم القضاء على وحيد القرن ذي الذيل الحلقي. يعدها جون بقتله، لكن الملك والملكة، اللذين يشبهان والدي ماريبل تمامًا، يشكّكان في وعده. يُهدي الأمير جون حصانًا ذا ثماني أرجل يُدعى "ريزولوشن" لمساعدته في بحثه. سرعان ما يعثر جون على وحيد القرن، لكن بدلًا من قتاله، يسمح له بأخذه إلى قبو نبيذ الملك. هناك، يمضي جون أيامًا يستمتع بالشرب، بينما يُخبر العائلة المالكة أنه مشغول بالصيد. يفشل "طائر المستشار" في إقناع جون باستئناف مهمته، فيُخبر الطائر العائلة بالخداع. يأمر الملك بقطع رأس جون لكذبه، لكن الأمير يتدخل وينقذه مرة أخرى.

مسلحًا ببندقية قديمة، وبندقية قديمة ، برفقة الأمير، انطلق جون بعزيمة متجددة لقتل وحيد القرن. دخل الاثنان مملكة الوحش، حيث هددتهم مجموعة من الحيوانات وحاولت استدراج جون إلى "نهر الشراب". لكن الأمير ساعده على مقاومة الإغراءات. بدأ جون بإطلاق النار على حلفاء وحيد القرن، مما دفعه للهجوم. حشد وحيد القرن الحيوانات لمهاجمة القصر، فهرع جون والأمير عائدين إلى العائلة المالكة للدفاع عنها. في قاعة العرش، رأى جون زجاجة نبيذ وكان على وشك شربها عندما اقتحم وحيد القرن الغرفة واقترب من الملك والملكة والأميرة الباكية. في مكان قريب، صرخ الأمير في جون ليقتل المخلوق. استجاب جون، فألقى الزجاجة على وحيد القرن، فأصابه في رأسه وقتله. توقفت الأميرة عن البكاء على الفور وعانقت جون. وبينما كان الجميع يحتفلون، استيقظ جون من "حلمه الخيالي ". لقد أثرت فيه هذه المغامرة الرائعة بعمق. عندما رأى بيلي وماريبل مرة أخرى، أعلن أنه قد قتل وحيد القرن ذي الذيل الحلقي أخيرًا، وأنه يستطيع أن يبدأ حياة جديدة، مكرسًا نفسه بالكامل ليكون رجلاً أكثر مسؤولية ورزانة.

• ريموند هيتشكوك في دور جون كارتر-كارتر
• فلورا زابيل في دور ماريبل لورينغ / الأميرة الباكية
• ريموند هاكيت في دور بيلي لورينغ / الأمير حسن النية
• هربرت فورتييه في دور السيد لورينغ / الملك
• إيدا ووترمان في دور السيدة لورينغ / الملكة
• آرثر ماثيوز في دور السكرتير
• إيرل ميتكالف في دور الشخص العابس (يُنسب إليه الفضل باسم إدوارد ميتكالف) ^{[ ج ]}
• ويليام بويد رئيساً للوزراء
• مؤدون مجهولون يتقمصون شخصية وحيد القرن ذي الذيل الحلقي وحيوانات أخرى

في عام ١٩١٤، سعت شركة لوبين للتصنيع، سريعة التوسع، إلى جذب انتباه الجمهور ومشتري التذاكر من خلال إقناع نجوم المسرحيات الهزلية والمسرح " الرسمي "، بالإضافة إلى مشاهير آخرين، بالتمثيل في أفلامهم الأولى مع لوبين. ومن بين هؤلاء الفنانين المسرحيين الذين تعاقدت معهم الشركة في عام ١٩١٤، الممثلة "الشهيرة" إيفلين نسبيت ثاو ، التي ظهرت لأول مرة على الشاشة في فيلم " خيوط القدر" من إنتاج لوبين ، والممثل الكوميدي ريموند هيتشكوك، الذي كانت بدايته السينمائية مع فيلم " وحيد القرن ذو الذيل الحلقي " . ^{[ ٥ ]} اشتهر هيتشكوك بلقب "أطرف رجل على المسرح"، ويُقال إنه رفض عروضًا سابقة للتمثيل في الأفلام، لكن لوبين "أقنعته" في النهاية، وأنتجت له "دراما كوميدية فريدة، كُتبت خصيصًا" له. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وصفت مجلة "موتوغرافيا " التجارية، التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها، نجاح لوبين في التعاقد مع هيتشكوك لأول ظهور له على الشاشة بأنه "انتصارٌ ساحق". ^{[ 8 ]}

سيناريو

في ربيع عام ١٩١٤، كلّفت شركة لوبين الكاتب والمحرر لورانس ماكلوسكي بكتابة سيناريو خاص لريموند هيتشكوك وإقناعه ببطولته. شرع ماكلوسكي في العمل، فكتب مسودة أولية أو "هيكلاً" لفيلم "وحيد القرن ذو الذيل الحلقي " في أسبوع واحد فقط. ^{[ ٧ ]} ثم زار هيتشكوك شخصيًا في "بيلموند"، منزل الممثل الكوميدي خارج مدينة نيويورك، في لونغ آيلاند. ^{[ د ]} وهناك قرأ المسودة على هيتشكوك وزوجته، الممثلة فلورا زابيل. ^{[ ٧ ]} اتفق الفنانان على أن الحبكة المقترحة فريدة من نوعها، وأبديا استعدادهما للمشاركة في هذا العمل. بعد دمج أفكار هيتشكوك وزابيل في السيناريو، أمضى ماكلوسكي أسبوعًا آخر في صقله ووضع اللمسات الأخيرة عليه. ثم وافق الزوجان على المشروع. ^{[ ٧ ]}

في أغسطس 1914، أي قبل عام كامل من عرض الفيلم، كان لوبين يروج بالفعل للفيلم المكتمل في المطبوعات التجارية. ^{[ 6 ]} ويعود هذا التأخير الطويل في عرضه إلى عدة أسباب، منها تعديلات في الجدول الزمني مرتبطة بشراكة التوزيع الجديدة التي أبرمها لوبين مع ثلاثة استوديوهات أفلام أخرى: فيتاغراف ، وسيليغ ، وإيساناي . ^{[ 10 ]} وبموجب الاسم التجاري " VLSE "، كانت الشركات بحلول أوائل عام 1915 تنسق تسويق أفلامها ومواعيد عرضها. ^{[ 10 ]} إضافةً إلى ذلك، تأثرت الظروف المالية للوبين بشدة جراء حريق كارثي في ​​يونيو 1914، بالتزامن مع اكتمال تصوير فيلم " وحيد القرن ذو الذيل الحلقي" . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد دمر هذا الحريق ملايين الأقدام من الأفلام في مخزن الشركة الرئيسي في فيلادلفيا . شملت الخسائر، التي لم تكن جميعها مؤمّنة، مجموعات واسعة من النسخ الأصلية، والنيجاتيفات الرئيسية، ولقطات أرشيفية ، وأفلام غير مستخدمة، و"عدة أفلام جاهزة للعرض". ^{[ 12 ] [ 13 ]} ولحسن الحظ، تمت معالجة أو تخزين اللقطات التي صُوّرت بالفعل لفيلم هيتشكوك الأول في مكان آخر، لأنها نجت من التلف في ذلك الوقت.

بعد أربعة أشهر من الحريق، في أكتوبر 1914، توقع ويليام هندرسون، وهو كاتب في مجلة "ذا موفي بيكتوريال" ، أن يحقق الفيلم نجاحًا وأن يحظى بتقدير خاص لمزجه الكوميديا ​​بالموضوع الجاد المتمثل في تعاطي الكحول:

في زمن الكوميديا ​​المبتذلة ، تُعدّ هذه الرواية المصورة فريدة من نوعها بكل المقاييس. أتوقع أن تُحدث هذه الرواية ضجة كبيرة وتشقّ طريقًا جديدًا نحو الإبداع. ففي كل منعطف من القصة، نجد مزيجًا من العاطفة التي تُثير الابتسامة والدموع، والفكاهة الحيوية، والأحداث المليئة بتفاصيل دقيقة يصعب وصفها بالكلمات. ^{[ 7 ]}

تلقى الفيلم ردود فعل متباينة في أغسطس 1915. فقد وصفت صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" أول ظهور سينمائي لهيتشكوك بأنه "واحد من أكثر الأفلام الكوميدية إمتاعًا على الإطلاق". ^{[ 14 ]} وأشارت الصحيفة إلى أنه "لا وجود للكوميديا ​​المبتذلة أو المزاح المبالغ فيه في فيلم "وحيد القرن ذو الذيل الحلقي"، بل هو كوميديا ​​مليئة بالمواقف المضحكة". ^{[ 14 ]} وركز توماس سي. كينيدي، ناقد مجلة "موتوغرافيا "، إشادته على إخراج الفيلم، مصرحًا بأن "المخرج تيرويليجر لم يُفوّت أي فرصة في إخراج هذه الكوميديا ​​الهزلية الممتعة للغاية". ^{[ 15 ]} ومع ذلك، انتقد هارفي إف. ثيو ، في مراجعته المنشورة في عدد 28 أغسطس من مجلة "موشن بيكتشر نيوز" ، إيقاع الفيلم القصير، مشيرًا إلى أن "القصة أصبحت مملة في كثير من الأحيان". ^{[ 16 ] [ و ]} كما أعرب عن خيبة أمله العامة من الظهور الأول لهيتشكوك على الشاشة، ملاحظًا أن عدم القدرة على سماعه يتحدث في الفيلم قد حرم الممثل الكوميدي من أعظم نقاط قوته على خشبة المسرح. ويتحسر قائلًا: "لا يسع المرء إلا أن يتمنى لو كانت كلماته مسموعة - تبدو وكأنها قد تكون جيدة." ^{[ 16 ]}

حتى في مراجعات الفيلم عام ١٩١٥، برزت قضايا ونقاشات عامة مستمرة حول "مساوئ" الكحول مقابل الحقوق الفردية. لم يدخل التعديل الدستوري لحظر إنتاج ونقل وبيع جميع المشروبات الكحولية في الولايات المتحدة حيز التنفيذ حتى عام ١٩٢٠، لكن بعض نقاد فيلم " وحيد القرن ذو الذيل الحلقي" ، بمن فيهم هارفي ثيو، اعتبروا الفيلم ليس مجرد ترفيه، بل " دعوة سينمائية" للحظر . ^{[ ١٦ ]} يكتب ثيو: "تُستقى هذه الدعوة من رمزية قديمة ، حيث يرمز وحيد القرن ذو الذيل الحلقي إلى شيطان الزجاجة". ^{[ ١٦ ]}

لا توجد أي نسخ كاملة أو جزئية من هذا الفيلم من إنتاج لوبين محفوظة في أرشيفات أفلام جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، أو في مجموعة الصور المتحركة في متحف الفن الحديث ، أو متحف جورج إيستمان ، أو في مستودعات الأفلام الأوروبية. ^{[ 17 ]} كما أدرجت مكتبة الكونغرس الفيلم ضمن قائمة المجلس الوطني لحفظ الأفلام التي تضم "7200 فيلمًا أمريكيًا صامتًا مفقودًا" أُنتجت بين عامي 1912 و1929. ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى الصور المعروضة في هذه الصفحة، توجد صور ثابتة من الفيلم كرسوم توضيحية في منشورات عامي 1914 و1915، وهي تُقدم سجلًا مرئيًا للمحتوى العام لبعض مشاهد الفيلم.

تسببت الأزمة المالية الناجمة عن حريق عام 1914 في مشاكل مستمرة في التدفق النقدي لشركة لوبين، واستمرت في تعطيل جداول إنتاجها وإصداراتها. ^{[ 11 ]} وفي محاولة لجلب بعض الإيرادات السريعة التي كانت في أمس الحاجة إليها، قامت الشركة بتقليص مدة عرض العديد من الأفلام التي صدرت بالفعل عام 1915، وأعادت إصدارها كأفلام قصيرة في ربيع عام 1916. ^{[ 18 ] [ g ]} وكان من بين هذه الأفلام فيلم ماري دريسلر الكوميدي " مفاجأة طماطم تيلي" ، الذي صدر في الأصل كفيلم من ست بكرات في سبتمبر 1915، وفيلم "وحيد القرن ذو الذيل الحلقي ". وقد قلصت لوبين مدة عرض كل فيلم بشكل كبير إلى حوالي 25 دقيقة. وفي منتصف أبريل 1916، نشرت مجلة "أخبار الصور المتحركة" إعلانًا بعنوان "إصدار أفلام ماري دريسلر وأفلام هيتشكوك كأفلام من بكرتين". ^{[ 19 ]} على الرغم من عدم وجود أجزاء من إعادة إصدار فيلم The Ringtail Rhinoceros المختصرة ، فمن المحتمل أن يكون تسلسل أحلام جون المطول، وهو النصف الأكثر إثارة للاهتمام بصريًا من الفيلم، قد شكل محتوى تلك الطبعة الثانية.

• وحيد القرن ذو الذيل الحلقي في كتالوج أفلام AFI الروائية
• وحيد القرن ذو الذيل الحلقي على موقع IMDb
• وحيد القرن ذو الذيل الحلقي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)