الريتز (مسرحية)
ريتز هي مسرحية هزلية كوميدية من تأليف تيرينس ماكنالي .فازت ريتا مورينو بجائزة توني عن أدائها لدور جوجي جوميز في إنتاج برودواي عام 1975، والذي أعادت هي والعديد من الممثلين الأصليين تمثيله في نسخة فيلمية عام 1976 من إخراج ريتشارد ليستر .
حبكة
تدور أحداث المسرحية الهزلية في حمام للمثليين في مانهاتن، حيث لجأ رجل الأعمال غايتانو بروكلو، المغاير الجنس، إلى الهروب من صهره القاتل كارمين فسبوتشي، وهو رجل عصابات. يصادف غايتانو مجموعة من الشخصيات الغريبة، بما في ذلك صائد سمين مسعور ، وفتيان يمارسون الرقص ، ومحقق ذو صوت حاد، وجوجي جوميز، فنان من الدرجة الثالثة لديه رؤى لمجد برودواي، ويخطئ في اعتباره منتجًا مشهورًا ويخطئ في اعتباره رجلًا يرتدي ملابس نسائية . تنشأ المزيد من التعقيدات عندما تتعقبه زوجة غايتانو، فيفيان، وتتوصل إلى جميع الاستنتاجات الخاطئة حول توجهه الجنسي.
تاريخ الإنتاج
إنتاج برودواي الأصلي
كان ماكنالي كاتبًا مسرحيًا مقيمًا في جامعة ييل، وأثناء وجوده هناك، كتب مسرحية بعنوان The Tubs ، وهي لغة عامية تعني "الحمامات". عُرضت المسرحية في مسرح ييل ريبيرتوري عام 1974. وقد تم اختيارها لعرضها على برودواي، ولكن تم تغيير العنوان لأن مسرحية تحمل عنوانًا مشابهًا ( Tubstrip لجيري دوجلاس ) كانت تُعرض في مدينة نيويورك. [1] كان عنوان Tubs أيضًا إشارة إلى إحدى نكات المسرحية، "الولع بالرجال الممتلئين من قبل" مطاردي السمنة ". [2]
عُرضت مسرحية الريتز لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح لونجاكري في 20 يناير 1975، وأُغلقت بعد 398 عرضًا و10 معاينات. أخرج المسرحية روبرت دريفاس ، وضمت قائمة الممثلين جاك ويستون (جيتانو)، وريتا مورينو (جوجي)، وجيري ستيلر (كارمين فسبوتشي)، وإف موراي أبراهام (كريس)، وستيفن كولينز (مايكل بريك)، وجورج دزونزا (آبي). [3]
فازت مورينو بجائزة توني وتم ترشيحها لجائزة دراما ديسك عن أدائها، كما حصلت المسرحية على ترشيح دراما ديسك كأفضل مسرحية أمريكية جديدة. [3]
الإحياءات
افتتح أول إحياء برودواي لمسرحية The Ritz في معاينات في مايو 1983 في Xenon، مسرح Henry Miller سابقًا ، لكنه أغلق بعد عرض منتظم واحد في 2 مايو 1983، وأسبوعين من المعاينات. أخرج المسرحية مايكل بافار وشارك فيها تايلور ريد بدور جيتانو، وكيسي دونوفان بدور بريك، وهولي وودلون بدور جوجي جوميز، والسيد أمريكا توم تيرويليجر بدور أحد رعاة الحمام [4]
بدأت معاينة عرض محدود لإحياء برودواي أنتجته شركة راوند أباوت ثياتر في استوديو 54 في 15 سبتمبر 2007، وافتتح رسميًا في 11 أكتوبر وأغلق في 9 ديسمبر 2007. أخرج جو مانتيلو ، وشمل فريق التمثيل روزي بيريز بدور جوجي جوميز، وكيفن تشامبرلين بدور جيتانو بروكلو، وسيث روديتسكي وريان أيدول بدور رواد الحمامات. [5] تمت إعادة كتابة المسرحية قليلاً. بسبب الإيدز ، يتم تقديم الحمامات على أنها "آلة مهزلة مجردة" ويتم إسقاط النكات حول الأمراض المنقولة جنسياً. تتضمن الموسيقى أسلوب ديسكو أكثر حداثة. [6]
الاستجابة الحرجة
كتب ميل جوسو ، في مراجعته لإنتاج عام 1983 لصحيفة نيويورك تايمز : "من بين الإصدارات الثلاثة للعرض التي شاهدتها، في مسرح ييل ريبيرتوري (تحت عنوانه الأصلي، The Tubs )، وعلى مسرح برودواي وفي زينون، فإن هذا هو الأقل تسلية والأكثر استبدادًا... في الإنتاج الحالي، يتولى دور [جوجي] هولي وودلون، الممثل المتحول جنسيًا الذي اشتهر بأفلام آندي وارهول. إنه ليس سيئًا، لكنه ليس جوجي". [7]
وقد استعرض بن برانتلي إنتاج عام 2007 لصحيفة نيويورك تايمز ، وكتب: "إن هذا الإحياء الأخير لـ "The Ritz" لطيف ومحبب وغالبًا ما يكون خاملًا بشكل غريب... بعد تجريده من سحب الحداثة المعطرة برائحة الأميل والنتريت التي تشبثت به قبل 32 عامًا، يُعرض العرض كمسرحية هزلية تقليدية ودودة على المسرح. وعلى الرغم من أنه يتميز بأداء رائع للسيدة بيريز وكيفن تشامبرلين كزائر من كوكب المغايرين جنسياً، إلا أن إخراج جو مانتيلو نادرًا ما يصل إلى السرعة المذهلة التي تتطلبها المهزلة". [6]
لاحظ بيتر وولف أن "إتقان ماكنالي لفن المسرح في مسرحية ريتز يمثل التقدم الذي كان يدور في ذهنه عندما أطلق على مسرحياته الناضجة اسم الأوبرا على النقيض من الأجواء التي تشبه الآريا في مسرحياته السابقة". [8]
نسخة الفيلم 1976
أعاد ويستون ومورينو وستيلر وأبراهام تمثيل أدوارهم المسرحية في النسخة السينمائية لعام 1976 من إخراج ريتشارد ليستر . كما شارك في فريق التمثيل كاي بالارد وتريت ويليامز . حصل الفيلم وويستون ومورينو على ترشيحات لجائزة جولدن جلوب في فئة الكوميديا.
انظر أيضا
مراجع
- ^ Kuchwara, Michael. "Terrence McNally Recalls the Making of 'The Ritz'" Advocate ، 12 أكتوبر 2007
- ^ جونسون، مالكولم. "انتصار كوميدي بقلم روزي بيريز" هارتفورد كورانت ، 12 أكتوبر 2007
- ^ من ""The Ritz"" playbillvault.com، تم الوصول إليه في 17 أبريل 2014
- ^ "The Ritz"، 1983، ibdb.com، تم الوصول إليه في 3 مارس 2016
- ^ فينكل، ديفيد. "المراجعات. "الريتز"" theatermania.com، 5 أكتوبر 2007
- ^ ab Brantley, Ben. "مراجعة مسرحية. 'The Ritz'" نيويورك تايمز ، 12 أكتوبر 2007
- ^ جوسو، ميل. "المسرح. "الريتز"، مهزلة" نيويورك تايمز ، 3 مايو 1993
- ^ وولف، بيتر. "أربعة مرجل من الخداع"، مسرح تيرينس ماكنالي: دراسة نقدية ، ماكفارلاند، 2013، ISBN 0786474955 ، ص 84
روابط خارجية
- قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، جميع الإنتاجات
- فندق ريتز في موقع IMDb
- مسرحية وفيلم ريتز على bathhouseaddict.com.
