تيرينس ماكنالي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تيرينس ماكنالي (3 نوفمبر 1938 - 24 مارس 2020) كاتب مسرحي وكاتب نصوص أوبرالية وكاتب سيناريو أمريكي . وُصف بأنه "شاعر المسرح الأمريكي" [ 1 ] و"أحد أعظم كتّاب المسرح المعاصرين الذين أنجبهم عالم المسرح حتى الآن" [ 2 ] . حاز ماكنالي على خمس جوائز توني [ 3 ] . فاز بجائزة توني لأفضل مسرحية عن "الحب! الشجاعة! الرحمة!" و "ماستر كلاس" ، وجائزة توني لأفضل نص موسيقي عن "قبلة المرأة العنكبوت" و "راغتايم" [ 4 ] [ 5 ] ، وحصل على جائزة توني لإنجاز العمر عام 2019 [ 6 ] [ 7 ] . أُدرج اسمه في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي عام 1996، كما حصل على جائزة نقابة الكُتّاب المسرحيين لإنجاز العمر عام 2011 ، وجائزة لوسيل لورتيل لإنجاز العمر. في عام 2018، تم إدخاله إلى الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، وهي أعلى تقدير للجدارة الفنية في الولايات المتحدة. وشملت جوائزه الأخرى جائزة إيمي ، وزمالتين من مؤسسة غوغنهايم ، ومنحة روكفلر ، وأربع جوائز دراما ديسك ، وجائزتين من لوسيل لورتيل ، وجائزتين من أوبي ، وثلاث جوائز من هول-وارينر . [ 8 ]

امتدت مسيرته المهنية ستة عقود، وعُرضت مسرحياته ومسرحياته الموسيقية وأوبراته بانتظام في جميع أنحاء العالم. [ 9 ] كما كتب سيناريوهات أفلام ومسلسلات تلفزيونية ومذكرات شخصية. [ 10 ] [ 11 ] وبصفته ناشطًا في حركات المسرح الإقليمي ومسرح أوف برودواي ، بالإضافة إلى مسرح برودواي ، كان من بين كتّاب المسرح القلائل في جيله الذين نجحوا في الانتقال من الطليعة إلى الشهرة الجماهيرية. [ 12 ] تمحورت أعماله حول صعوبات التواصل الإنساني والحاجة المُلحة إليه. شغل منصب نائب رئيس مجلس نقابة كتّاب المسرح من عام 1981 إلى عام 2001.

توفي بسبب مضاعفات كوفيد-19 في 24 مارس 2020، في مستشفى ساراسوتا التذكاري في فلوريدا. [ 13 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماكنالي في 3 نوفمبر 1938 في سانت بطرسبرغ، فلوريدا ، لوالديه هوبرت آرثر ودوروثي كاثرين (راب) ماكنالي، [ 14 ] وهما من سكان نيويورك الذين انتقلوا إليها من أصول كاثوليكية إيرلندية. [ 15 ] [ 16 ] كان والداه يديران مطعمًا وحانة على شاطئ البحر يُدعى "نادي البجع"، ولكن بعد أن دمر إعصار المكان، انتقلت العائلة لفترة وجيزة إلى بورت تشيستر، نيويورك ، ثم إلى دالاس، تكساس ، وأخيرًا إلى كوربوس كريستي، تكساس . هناك، اشترى هوبرت ماكنالي وكالة توزيع بيرة شليتز وأدارها ، [ 17 ] والتحق ماكنالي بمدرسة دبليو بي راي الثانوية . على الرغم من بُعده عن مدينة نيويورك، كان والدا ماكنالي يستمتعان بعروض مسرحيات برودواي الموسيقية. عندما كان ماكنالي في الثامنة من عمره، اصطحبه والداه لمشاهدة مسرحية "آني احصلي على مسدسك" من بطولة إيثيل ميرمان ، وفي نزهة لاحقة، شاهد ماكنالي جيرترود لورانس في مسرحية "الملك وأنا" . [ 18 ] قال ماكنالي لاحقًا: "عندما شاهدت فيلم " أون ذا تاون" مع فرانك سيناترا وجين كيلي وجولز مونشين وعبّارة جزيرة ستاتن ومبنى إمباير ستيت، قلت: "هذا هو المكان الذي أريد أن أعيش فيه". لم أندم على ذلك أبدًا." [ 19 ] [ أ ] في المدرسة الثانوية، شُجِّع ماكنالي على الكتابة من قِبَل مُدرِّسة اللغة الإنجليزية الموهوبة، مورين ماكلروي (1913-2005). [ ب ]

التحق بكلية كولومبيا عام ١٩٥٦. وهناك، استمتع بشكل خاص بدورة أندرو تشيابي التي استمرت فصلين دراسيين عن شكسبير، حيث كان الطلاب يقرؤون مسرحيات شكسبير بترتيب تأليفها تقريبًا. [ ٢٢ ] انضم إلى جمعية رأس الخنزير [ ٢٣ ] وكتب العرض السنوي لجامعة كولومبيا ، والذي تضمن موسيقى من تأليف زميله الطالب إدوارد ل. كليبان وإخراج مايكل ب. كان . تخرج عام ١٩٦٠ بدرجة بكالوريوس مع مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية وعضوية في جمعية فاي بيتا كابا . [ ١٢ ] [ ٢٤ ] في عام ١٩٦١، استعان الروائي جون شتاينبك بماكنالي لتدريس ابنيه المراهقين أثناء رحلة بحرية حول العالم قامت بها عائلة شتاينبك. [ ج ] خلال الرحلة، أنجز ماكنالي مسودة لما أصبح الفصل الافتتاحي لروايته " وأشياء تصدر أصواتًا في الليل" . طلب ستاينبك من ماكنالي كتابة نص الأوبرا لـ Here's Where I Belong ، وهي نسخة موسيقية من رواية East of Eden . [ 25 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه، انتقل ماكنالي إلى المكسيك للتفرغ للكتابة، حيث أنجز مسرحية من فصل واحد قدمها إلى استوديو الممثلين في مدينة نيويورك لإنتاجها. ورغم رفض مدرسة التمثيل للمسرحية، إلا أن الاستوديو أعجب بالنص، ودُعي ماكنالي للعمل كمدير خشبة المسرح ليكتسب خبرة عملية في هذا المجال. تتناول مسرحيته الأولى، " هذا الجانب من الباب" ، صراع إرادات صبي حساس مع والده المتسلط، وقد عُرضت في ورشة عمل لاستوديو الممثلين عام ١٩٦٢، من بطولة الممثلة الشابة إستيل بارسونز . [ ١٢ ] بدأ ماكنالي مسيرة فنية شملت مسارح برودواي وخارجها، حيث نددت مسرحياته بحرب فيتنام ، وسخرت من العلاقات الأسرية البالية، وانتقدت الأعراف الجنسية، وأصبحت جزءًا من حركة الاحتجاج الاجتماعي في الستينيات وأوائل السبعينيات. [ ٢٦ ]

في عام ١٩٦٤، تناولت مسرحيته التالية "وأشياء تُصدر أصواتًا في الليل" موضوع المثلية الجنسية بشكل مباشر على خشبة المسرح، مما أثار غضب نقاد المسرح المحافظين في مدينة نيويورك. [ ٢٧ ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح رويال في برودواي، وحظيت بتقييمات سلبية بشكل عام. تستكشف المسرحية الديناميكية النفسية والاجتماعية للقلق الذي يدفع المرء إلى اتهام الآخرين بشكل استباقي ودفاعي بخلق مشاكل ناتجة في الواقع عن انعدام أمانه الشخصي. قال ماكنالي لاحقًا: "كانت مسرحيتي الأولى، " أشياء تُصدر أصواتًا في الليل" ، فاشلة تمامًا. اضطررت للبدء من جديد." [ ١١ ] ومع ذلك، خفّض المنتج، ثيودور مان، سعر التذاكر إلى دولار واحد، مما سمح للمسرحية بالاستمرار لمدة ثلاثة أسابيع مع بيع جميع التذاكر. [ ٢٨ ]

فيلم " التالي " (1968)، الذي حقق له شهرة واسعة في بداياته، من إخراج إيلين ماي وبطولة جيمس كوكو ، يروي قصة رجل أعمال متزوج في منتصف العمر تم تجنيده خطأً في القوات المسلحة. أما فيلم "بوتيتشيلي" (1968) فيركز على جنديين أمريكيين يحرسان غابة، ويسخران من أسماء عظماء الحضارة الغربية. فيلم "كوبا نعم! " (1968) يسخر من الازدراء الذي يشعر به كثير من الأمريكيين تجاه فكرة الثورة، رغم أن الولايات المتحدة نفسها ولدت من رحم ثورة. وقد قامت ببطولته ميلينا ميركوري . في فيلم " أين ذهب تومي فلاورز؟" (1971)، يحتفي تومي فلاورز، وفي الوقت نفسه ينعى، عدم جدوى إصرار حركة الشباب الأمريكية على "تدمير هذا البلد لنبدأ من جديد". أما فيلم " إيروس الحلو " (1968) فيتحدث عن شاب يعترف بحبه لامرأة عارية كمم فمها وربطها بكرسي. في مسرحية "دعها تنزف " (1972)، يستحم زوجان شابان ويظنان أن دخيلاً يتربص بهما خلف ستارة الحمام. تشكل هذه المسرحية، إلى جانب مسرحياته المبكرة الأخرى، بما في ذلك " جولة" (1967)، و "شاهد" (1968)، و "إعادة كل شيء إلى الوطن" (1970)، و "ويسكي" (1973)، هجاءً لاذعاً للرضا الأخلاقي الأمريكي. [ 12 ]

اتجه ماكنالي إلى الكوميديا ​​والمسرحيات الهزلية ، بدءًا بمسرحية "الظهيرة " (1968)، وهي مسرحية هزلية ذات طابع جنسي تدور أحداثها حول خمسة غرباء يُستدرجون إلى شقة في مانهاتن السفلى عبر إعلان شخصي. أما مسرحية "العادات السيئة" ، التي تسخر من اعتماد الأمريكيين على العلاج النفسي ، فقد عُرضت لأول مرة في مسرح جون درو في إيست هامبتون، نيويورك ، عام 1971 من بطولة ليندا لافين . ثم انتقلت إلى مسرح بوث في برودواي عام 1974 وحصلت على جائزة أوبي . أما مسرحية "الريتز" فهي مسرحية هزلية تتمحور حول رجل مستقيم يجد نفسه، عن غير قصد، ملجأً في حمام بخار للمثليين مملوك للمافيا. عُرضت لأول مرة في المسرح الوطني في واشنطن العاصمة ، ثم انتقلت إلى مسرح لونغاكر في برودواي عام 1975. أخرج روبرت دريفاس ، شريك ماكنالي العاطفي آنذاك، كلا العملين. [ 29 ] [ 12 ] وقد اقتبس ماكنالي المسرحية لفيلم سينمائي بعنوان "الريتز" (1976)، من إخراج ريتشارد ليستر . في عام 1978، كتب ماكنالي مسرحية "برودواي، برودواي" ، التي لم تُعرض تجريبياً في فيلادلفيا، حيث قامت جيرالدين بيج ببطولتها . أُعيدت كتابتها وتغيير عنوانها إلى "إنها مجرد مسرحية" ، وعُرضت لأول مرة في مسارح أوف برودواي عام 1985 في نادي مسرح مانهاتن، من إخراج جون تيلينجر وبطولة كريستين بارانسكي ، وجوانا جليسون ، وجيمس كوكو . [ 12 ] [ 29 ]

منتصف المسيرة المهنية

بعد فشل مسرحية "برودواي، برودواي" وإقامته لفترة وجيزة في هوليوود ، عاد إلى مدينة نيويورك وأقام علاقة فنية مع نادي مسرح مانهاتن. أدى الانتشار السريع لمرض الإيدز إلى تغيير جذري في كتاباته. [ 12 ] لم يحقق ماكنالي نجاحًا حقيقيًا إلا مع أعمال مثل إنتاج مسرحية "فرانكي وجوني في ضوء القمر" خارج برودواي، وفيلمها المقتبس من بطولة آل باتشينو وميشيل فايفر . كانت مسرحيته الموسيقية الأولى في برودواي هي "ذا رينك" عام 1984، وهو مشروع انضم إليه بعد كتابة الموسيقى التصويرية من قبل الملحن جون كاندر وكاتب الأغاني فريد إيب . في عام 1990، فاز ماكنالي بجائزة إيمي لأفضل كتابة في مسلسل قصير أو حلقة خاصة عن " والدة أندريه" ، وهي دراما تتناول قصة امرأة تواجه وفاة ابنها بسبب الإيدز. بعد عام، في مسرحية " شفاه متلاصقة، أسنان متباعدة" ، يقضي زوجان عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو في منزل صيفي في جزيرة فاير . يخشون جميعًا استخدام المسبح نظرًا لوفاة مالكه مؤخرًا بسبب الإيدز. كُتبت هذه الأوبرا خصيصاً لكريستين بارانسكي ، وأنتوني هيلد ، وسوزي كورتز (التي حلت محل كاثي بيتس )، وناثان لين ، المتعاون الدائم مع ماكنالي ، والذي سبق له أيضاً أن قام ببطولة أوبرا لشبونة ترافياتا . [ 30 ] [ 31 ]

مع مسرحية "قبلة المرأة العنكبوت" (المقتبسة من رواية مانويل بويغ ) عام ١٩٩٢، عاد ماكنالي إلى المسرح الموسيقي، متعاونًا مع كاندير وإيب على نص يستكشف العلاقة المعقدة بين رجلين مسجونين معًا في سجن بأمريكا اللاتينية. فازت "قبلة المرأة العنكبوت" بجائزة توني لأفضل نص مسرحي موسيقي عام ١٩٩٣، وهي الأولى من بين أربع جوائز توني يحصدها ماكنالي . تعاون مع ستيفن فلاهيرتي ولين أهرنز في مسرحية "راغتايم" عام ١٩٩٧، وهي اقتباس موسيقي لرواية إي. إل. دكتوروف ، التي تروي قصة كولهاوس ووكر جونيور، الموسيقي الأسود الذي يطالب بالانتقام بعد أن دمرت عصابة من مثيري الشغب البيض سيارته من طراز فورد موديل تي . تضم المسرحية أيضًا شخصيات تاريخية مثل هاري هوديني ، وبوكر تي. واشنطن ، وجي بي مورغان ، وهنري فورد . فاز ماكنالي بجائزة توني الثالثة عن نصه. انتهى عرض مسرحية راغتايم في برودواي في 16 يناير 2000. أما إعادة عرضها في عام 2009 فقد أُغلقت بعد شهرين فقط. [ 32 ]

ومن بين مسرحيات ماكنالي الأخرى من هذه الفترة مسرحية " الحب! الشجاعة! الرحمة!" التي عُرضت عام 1994 ، من بطولة لين وجون غلوفر ، والتي تتناول علاقات ثمانية رجال مثليين؛ وقد فازت هذه المسرحية بجائزة توني الثانية لماكنالي؛ ومسرحية " الدرس الرئيسي " (1995)، وهي دراسة شخصية لمغنية الأوبرا الأسطورية ماريا كالاس ، والتي لعبت فيها زوي كالدويل دور البطولة وفازت بجائزة توني لأفضل مسرحية ، وهي الجائزة الرابعة لماكنالي. [ 33 ]

أثارت مسرحية "كوربوس كريستي" لماكنالي (1997) موجة من الاحتجاجات. ففي هذه الرواية لقصة ميلاد يسوع ورسالته وموته، يُصوَّر هو وتلاميذه على أنهم مثليون. أُلغيت المسرحية في البداية بسبب تهديدات بالقتل وُجِّهت لأعضاء مجلس إدارة نادي مسرح مانهاتن ، الذي أنتجها. [ 34 ] تراجع المجلس بعد أن هدد عدد من كتّاب المسرحيات الآخرين، بمن فيهم أثول فوغارد ، بسحب مسرحياتهم إذا لم تُنتَج "كوربوس كريستي" . احتج حشدٌ ضمّ ما يقرب من 2000 شخص على المسرحية باعتبارها تجديفًا عند افتتاحها. بعد افتتاحها في لندن عام 1999، أصدرت جماعة تُدعى "مدافعو الرسول يسوع" فتوى تُدين ماكنالي بالإعدام. [ 35 ] في عام 2008، أُعيد إحياء المسرحية في مدينة نيويورك على مسرح راتلستيك بلاي رايتس . كتب جيسون زينومان في مراجعته لهذا الإنتاج لصحيفة نيويورك تايمز : "بدون ضجيج الجدل، يمكن أخيرًا سماع المسرحية. تم إخراجها بحساسية جديرة بالإعجاب... يبدو العمل شخصيًا أكثر منه سياسيًا، قصة نضوج ملفوفة بمشاعر دينية." [ 36 ]

أواخر المسيرة المهنية

في عام 2000، تعاون ماكنالي مع الملحن وكاتب الأغاني ديفيد يزبك لكتابة المسرحية الموسيقية "ذا فول مونتي" ، التي أخرجها جاك أوبراين وصمم رقصاتها جيري ميتشل . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح أولد غلوب ، ثم انتقلت إلى مسرح يوجين أونيل في برودواي. ضمّ طاقم ليلة الافتتاح باتريك ويلسون ، وأندريه دي شيلدز ، وجيسون دانيلي ، وكاثلين فريمان ، وإيميلي سكينر ، وآني غولدن . [ 37 ] رُشّحت المسرحية لاثنتي عشرة جائزة توني، بما في ذلك جائزة ماكنالي عن كتابها. [ 38 ] ثم انتقلت لاحقًا إلى مسرح أمير ويلز في ويست إند بلندن . [ 39 ]

ساهم ماكنالي في تأليف العديد من الأوبرات الأمريكية الجديدة. [ 40 ] قد يكون صوته مألوفًا أكثر لدى عشاق الأوبرا منه لدى رواد المسرح، إذ كان عضوًا في لجنة مسابقة تيكساكو للأوبرا لما يقرب من 30 عامًا (1979-2008) ، حيث كان يُجيب على الأسئلة خلال البث الإذاعي الأسبوعي المباشر من دار الأوبرا المتروبوليتان. [ 12 ] كتب ماكنالي نص أوبرا " الرجل الميت يمشي" ، وهي اقتباسه لكتاب الأخت هيلين بريجان ، مع موسيقى من تأليف جيك هيجي . عُرضت الأوبرا لأول مرة عالميًا في دار أوبرا سان فرانسيسكو عام 2000، وحصلت لاحقًا على تسجيلين تجاريين وأكثر من 40 عرضًا حول العالم، مما جعلها "واحدة من أنجح الأوبرات الأمريكية في العقود الأخيرة". [ 41 ] في عام 2007، ألّف هيجي أوبرا حجرة بعنوان " ثلاثة أشهر ديسمبر" ، بنصٍّ من تأليف جين شير ، استنادًا إلى نصٍّ كتبه ماكنالي عام 1999 لحفلٍ موسيقيٍّ بمناسبة عيد الميلاد لصالح مؤسسة "برودواي كيرز/إيكويتي فايتس إيدز" ، بعنوان "بعض رسائل عيد الميلاد (وبعض المكالمات الهاتفية أيضًا)" . [ 42 ] [ 43 ] في أكتوبر 2015، قدّمت أوبرا دالاس أوبرا "غريت سكوت" بنصٍّ أصليٍّ من تأليف ماكنالي وموسيقى من تأليف هيجي. وقد قامت ببطولة الأوبرا الجديدة جويس دي دوناتو وفريدريكا فون ستاد ، وأخرجها جاك أوبراين. [ 44 ]

قدّم مركز كينيدي ثلاث مسرحيات لماكنالي تتمحور حول الأوبرا تحت عنوان " ليالي في الأوبرا" في مارس 2010. وشملت هذه المسرحيات مسرحية جديدة بعنوان " العصر الذهبي" ؛ ومسرحية "الدرس المتقدم" من بطولة تاين دالي ؛ ومسرحية "ترافياتا لشبونة" من بطولة جون غلوفر ومالكولم جيتس . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وعُرضت مسرحية "العصر الذهبي" لاحقًا في مسرح مانهاتن بمركز مدينة نيويورك - المرحلة الأولى - خارج برودواي من نوفمبر 2012 إلى يناير 2013. [ 48 ]

في عام ٢٠٠١، بدأ ماكنالي ما أصبح عملية تطوير استمرت ١٥ عامًا وصولًا إلى برودواي مع المسرحية الموسيقية " الزيارة" ، التي كتب نصها بنفسه. ألف الموسيقى جون كاندر ، وكتب الكلمات فريد إيب . المسرحية  مقتبسة من رواية فريدريش دورينمات الساخرة التي نُشرت عام ١٩٥٦، وتدور أحداثها حول أرملة جمعت ثروة طائلة، تعود إلى مسقط رأسها للانتقام من أهل قريتها الذين احتقروها في صغرها. كان من المقرر أن تقوم أنجيلا لانسبري ببطولة العمل، لكنها انسحبت لرعاية زوجها المريض. أصبحت شيتا ريفيرا النجمة الجديدة، وعُرضت "الزيارة" لأول مرة على مسرح غودمان في شيكاغو عام ٢٠٠١. أُقيم العرض التجريبي الأول بعد عشرة أيام فقط من هجمات ١١ سبتمبر ، ولم يتمكن المنتجون من استقطاب الكثير من المستثمرين أو النقاد من مدينة نيويورك للسفر إلى شيكاغو. وفي عام ٢٠٠٤، توفي فريد إيب، كاتب الكلمات. عُرضت المسرحية إقليميًا مرة أخرى عام 2008 في مسرح سيجنتشر خارج واشنطن العاصمة. وفي عام 2014، تحت إدارة جون دويل وبطولة تشيتا ريفيرا وروجر ريس ، عُرضت مسرحية "الزيارة" في مسرح ويليامزتاون ، ثم انتقلت إلى برودواي في مسرح ليسيوم عام 2015. [ 49 ] [ 50 ] رُشّحت المسرحية لخمس جوائز توني، بما في ذلك جائزة ماكنالي عن كتابها. [ 51 ]

واصل ماكنالي عمله في كتابة النصوص المسرحية، فتعاون مع زميليه في مسرحية "راغتايم" ، ستيفن فلاهيرتي ولين أهرنز ، لكتابة المسرحية الموسيقية "رجل بلا أهمية" التي عُرضت لأول مرة في مركز لينكولن عام 2002 وأخرجها جو مانتيلو . [ 52 ] كما كتب نص مسرحية " شيتا ريفيرا: حياة الراقصة" عام 2005 ، وهو عمل آخر تعاون فيه مع ستيفن فلاهيرتي ولين أهرنز، وقد بدأ عرضه في مسرح أولد غلوب ثم انتقل لاحقًا إلى مسرح برودواي في مسرح جيرالد شونفيلد . [ 53 ]

في عام ٢٠٠٤، قدمت فرقة "برايمري ستيجز" مسرحية "متلازمة ستندال" لماكنالي ، والتي تستكشف، بحسب ماكنالي، "كيف يمكن للفن أن يؤثر علينا عاطفيًا ونفسيًا وجنسيًا". قام ببطولة المسرحية إيزابيلا روسيليني وريتشارد توماس ، وأخرجها ليونارد فوجليا. [ ٥٤ ] وفي عام ٢٠٠٧، قدمت فرقة "فيلادلفيا ثياتر كومباني" مسرحية " بعض الرجال" ، التي تستكشف تطور العلاقات المثلية وزواج المثليين. ثم عُرضت المسرحية في مسرح "سكند ستيج" في نيويورك، وأخرجها تريب كولمان. [ ٥٥ ] وفي العام نفسه، عُرضت مسرحية "ديوس" لماكنالي على مسارح برودواي في مسرح "ميوزيك بوكس" لفترة محدودة بلغت ١٢١ عرضًا. أخرج المسرحية مايكل بلاكيمور ، وقامت ببطولتها أنجيلا لانسبري ، في عودتها إلى برودواي بعد أكثر من ٢٠ عامًا، وماريان سيلدس . [ ٥٦ ]

ماكنالي في عام 2013

عُرضت مسرحية "And Away We Go" لأول مرة خارج برودواي في مسرح بيرل في نوفمبر 2013، من إخراج جاك كامينغز الثالث، وبطولة دونا لين تشامبلين ، وشون ماكنالي، ودومينيك كوسكرن. [ 57 ] تدور أحداث المسرحية على مدى آلاف السنين، وتغطي أهم اللحظات المحورية في تاريخ الدراما، متشابكةً ​​مع قصة معاصرة لفرقة مسرحية تكافح من أجل البقاء. [ 58 ] قال ماكنالي: "لقد كُتبت المسرحية خصيصًا لمسرح بيرل، الفرقة التي حافظت على إيمانها بالمسرحيات الكلاسيكية العظيمة. هناك مواسم كاملة في نيويورك، لا أعتقد أنه كان ليُعرض فيها أي عمل كلاسيكي لولا مسرح بيرل... أعتقد أن هذا أمر بالغ الأهمية. أنا أكتب مسرحيات جديدة لكسب رزقي؛ وبالتأكيد لا أعتقد أن المسرح يجب أن يقتصر على إعادة إحياء الأعمال القديمة، ولكن يجب أن يكون هناك دائمًا مكان لتشيكوف ، وإبسن ، وشكسبير ، وموليير، وإسخيلوس . " [ 59 ]

عُرضت مسرحية "الأمهات والأبناء" من بطولة تاين دالي وفريدريك ويلر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرح جون غولدن ، حيثعُرضت مسرحية "ماستر كلاس" لأول مرة، في 24 مارس 2014 (23 فبراير 2014 في العروض التجريبية). [ 60 ] وكانت مسرحية "الأمهات والأبناء" قد عُرضت لأول مرة في مسرح مقاطعة باكس (بنسلفانيا) في يونيو 2013. [ 61 ] وافتتح مسرح فيرمونت عرضه في 27 يناير 2016 [ 62 ] في مسرح فلين سبيس في برلينغتون، فيرمونت . وتُعد المسرحية امتدادًا لمسرحية " والدة أندريه" التي عُرضت عام 1988 ، والتي تدور أحداثها في حفل تأبين لضحية من ضحايا أزمة الإيدز . كما مثّلت مسرحية "الأمهات والأبناء" المرة الأولى التي يُصوّر فيها زوجان مثليان متزوجان قانونيًا على مسارح برودواي. [ 63 ] ورُشّحت المسرحية لجائزتي توني، إحداهما لأفضل مسرحية. [ 64 ] 

عُرضت مسرحية "نار وهواء" لماكنالي لأول مرة خارج برودواي في مسرح كلاسيك ستيج كومباني في الأول من فبراير عام ٢٠١٨. [ ٦٥ ] تستكشف المسرحية تاريخ فرقة الباليه الروسية " باليه روس" ، مع التركيز بشكل خاص على سيرجي دياغيليف ، مدير الفرقة، وفاسلاف نيجينسكي ، الراقص ومصمم الرقصات. شارك في التمثيل كل من دوغلاس هودج ، ومارشا ماسون ، ومارين مازي ، وجون غلوفر ، وجاي أرمسترونغ جونسون ، وأخرجها جون دويل، الحائز على جائزة توني . [ ٦٦ ]

في 29 مايو 2019، عُرضت مسرحية "فرانكي وجوني في ضوء القمر" مجدداً على مسرح برودواي في مسرح برودهيرست . قام ببطولة المسرحية أودرا ماكدونالد ومايكل شانون ، وأخرجتها آرين أربوس في أول تجربة إخراجية لها على مسارح برودواي. [ 67 ]

في يونيو 2019، بمناسبة الذكرى الخمسين لأحداث ستونوول ، التي تُعتبر على نطاق واسع لحظة فارقة في حركة حقوق مجتمع الميم الحديثة ، صنّفته مجلة كويرتي ضمن قائمة برايد 50 "للشخصيات الرائدة التي تضمن بنشاط استمرار المجتمع في السعي نحو المساواة والقبول والكرامة لجميع أفراد مجتمع الميم ". [ 68 ]

حصل ماكنالي على جائزة توني الخاصة لإنجازاته مدى الحياة في عام 2019. [ 69 ] [ 70 ]

الحياة الشخصية

ماكنالي في عام 2009

في سنواته الأولى في مدينة نيويورك، قاده شغف ماكنالي بالمسرح إلى حفلة، حيث استقلّ سيارة أجرة مع إدوارد ألبي ، الذي كان قد كتب مؤخرًا مسرحيتي "قصة حديقة الحيوان" و "صندوق الرمل" . وشكّلا ثنائيًا لأكثر من أربع سنوات، كتب خلالها ألبي مسرحيتي "الحلم الأمريكي" و "من يخاف من فرجينيا وولف؟". [ 12 ] كان ماكنالي يشعر بالإحباط من عدم انفتاح ألبي بشأن ميوله الجنسية. قال ماكنالي لاحقًا: "كنتُ أختفي عن الأنظار عندما يكون الصحفيون حاضرين أو في ليلة افتتاح. كنتُ أعلم أن هذا خطأ. إنها حياة شاقة أن تعيشها بهذه الطريقة." [ 71 ] بعد علاقته بألبي، دخل ماكنالي في علاقة طويلة الأمد مع الممثل والمخرج روبرت دريفاس . [ 12 ] انفصل دريفاس وماكنالي عام 1976، لكنهما بقيا صديقين مقرّبين حتى وفاة دريفاس بعد عشر سنوات بسبب مضاعفات مرتبطة بالإيدز. [ 29 ]

ارتبطت ماكنالي بتوم كيرداهي ، منتج مسرحي في برودواي ومحامٍ سابق في مجال الحقوق المدنية يعمل لدى منظمات غير ربحية معنية بالإيدز، وذلك بعد مراسم زواج مدني في فيرمونت في 20 ديسمبر/كانون الأول 2003. [ 72 ] [ 73 ] وتزوجا في واشنطن العاصمة في 6 أبريل/نيسان 2010. واحتفالاً بقرار المحكمة العليا بتقنين زواج المثليين في جميع الولايات الخمسين، جددا عهودهما في قاعة مدينة نيويورك بحضور عمدة المدينة بيل دي بلاسيو ، زميل كيرداهي في السكن الجامعي، [ 74 ] الذي أشرف على مراسم الزواج في 26 يونيو/حزيران 2015. [ 75 ] [ 76 ]

كان ماكنالي، في شبابه، مدمنًا على الكحول. يروي أنه أثناء حضوره حفلة عام ١٩٨٠، سكب مشروبًا على لورين باكال . "ثم قالت لي أنجيلا لانسبري ، وهي امرأة بالكاد أعرفها : 'أريد فقط أن أقول، أنا لا أعرفك جيدًا، ولكن في كل مرة أراك فيها، تكون ثملًا، وهذا يزعجني.'... كانت شخصًا أكنّ له احترامًا كبيرًا، وقالت هذا بمحبة واهتمام بالغين. ذهبتُ إلى اجتماع مدمني الكحول المجهولين، وفي غضون عام، توقفت عن الشرب." [ ٧٧ ]

عندما مُنح جائزة توني لإنجاز العمر في يونيو 2019، استهلّ خطاب قبوله قائلاً: "إنجاز العمر. في الوقت المناسب تماماً". كان يرتدي أنبوباً طبياً وبدا عليه ضيق التنفس. [ 78 ] توفي ماكنالي في مستشفى ساراسوتا التذكاري في ساراسوتا، فلوريدا، في 24 مارس 2020، عن عمر يناهز 81 عاماً، نتيجة مضاعفات كوفيد-19 خلال جائحة كوفيد-19 . وكان قد تغلب سابقاً على سرطان الرئة في أواخر التسعينيات، والذي تسبب في فقدانه أجزاءً من كلتا رئتيه بسبب المرض، وكان يعاني من مرض الانسداد الرئوي المزمن وقت وفاته. [ 13 ]

في المسرح

بالنسبة لماكنالي، كانت أهم وظيفة للمسرح هي خلق مجتمع وسد الفجوات التي تنشأ بين الناس بسبب الاختلافات في الدين والعرق والجنس، وخاصة التوجه الجنسي. [ 79 ]

في خطاب ألقاه أمام أعضاء رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين ، قال: "أعتقد أن المسرح يعلمنا من نحن، وما هو مجتمعنا، وإلى أين نتجه. لا أعتقد أن المسرح قادر على حل مشاكل المجتمع، ولا ينبغي توقع ذلك منه... فالمسرحيات لا تفعل ذلك، بل يفعله الناس. [لكن المسرحيات] يمكنها أن توفر منبراً للأفكار والمشاعر التي قد تدفع المجتمع إلى اتخاذ قرار بالشفاء والتغيير." [ 80 ]

أرشيف

تبرّع ماكنالي بأوراقه إلى مركز هاري رانسوم في جامعة تكساس في أوستن . يضمّ الأرشيف جميع أعماله الرئيسية للمسرح والسينما والتلفزيون، بالإضافة إلى مراسلاته وملصقاته وصور الإنتاج وبرامجه ومراجعاته وجوائزه وخطاباته وتسجيلاته. وهو أرشيف مفتوح. [ 81 ] وكان قد أودع أوراقه سابقًا في جامعة ميشيغان. وقد أثّرت معلمة اللغة الإنجليزية في مدرسته الثانوية، مورين ماكلروي، التي أصبحت فيما بعد رئيسة قسم اللغة الإنجليزية لطلاب السنة الأولى في جامعة تكساس، على اختياره لتكساس. [ 19 ]

فيلم وثائقي

عُرض فيلم "تيرينس ماكنالي: كل فصل من فصول الحياة" ، وهو فيلم وثائقي عن حياة ماكنالي ومسيرته المهنية، على قناة PBS في 14 يونيو 2019، ضمن سلسلة "رواد السينما الأمريكية" . [ 82 ] [ 83 ] يتضمن الفيلم مقابلات جديدة مع ماكنالي، بالإضافة إلى حوارات مع أصدقائه وزملائه، بمن فيهم إف. موراي أبراهام ، وكريستين بارانسكي ، وتاين دالي ، وإيدي فالكو ، وجون كاندر ، وناثان لين ، وأنجيلا لانسبري ، ومارين مازي ، وأودرا ماكدونالد ، وريتا مورينو ، وبيلي بورتر ، وشيتا ريفيرا ، ودوريس روبرتس ، وجون سلاتري ، وباتريك ويلسون ، بالإضافة إلى أصوات دان بوكاتينسكي ، وبرايان كرانستون ، وميريل ستريب . [ 83 ] كتب تشارلز ماكنولتي ، في مراجعته للفيلم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إذا كان بإمكانك معرفة شخص ما من خلال الأشخاص الذين يصاحبهم، فيمكنك الحكم على كاتب مسرحي من خلال الموهبة التي تلازمه. وبهذا المقياس، كان تيرينس ماكنالي أحد أهم كتاب المسرحيات في الخمسين عامًا الماضية." [ 84 ]

حقوق التأليف

المسرحيات:

المسرح الموسيقي:

أوبرا:

فيلم:

تلفزيون:

الجوائز والترشيحات

جوائز توني

سنةعملالفئة/الجائزةنتيجةالمرجع.
1993قبلة المرأة العنكبوتأفضل نص مسرحي موسيقيفاز[ 105 ]
1995الحب! الشجاعة! الرحمة!أفضل لقطةفاز
1996دورة متقدمةأفضل لقطةفاز
1998راغتايمأفضل نص مسرحي موسيقيفاز
2001ذا فول مونتيأفضل نص مسرحي موسيقيرشّح
2014الأمهات والأبناءأفضل لقطةرشّح
2015الزيارةأفضل نص مسرحي موسيقيرشّح
2019جائزة توني الخاصة للإنجاز مدى الحياة في المسرحتلقى

جوائز دراما ديسك

سنةعملالفئة/الجائزةنتيجةالمرجع.
1975فندق ريتزأفضل مسرحية جديدة (أمريكية)رشّح[ 106 ]
1990ترافياتا لشبونةمسرحية جديدة رائعةرشّح[ 107 ]
1992شفاه متلاصقة، أسنان متباعدةمسرحية جديدة رائعةرشّح[ 106 ]
1995الحب! الشجاعة! الرحمة!أداء متميزفاز[ 108 ]
1996دورة متقدمةأداء متميزفاز[ 109 ]
1998راغتايمكتاب رائع لمسرحية موسيقيةفاز[ 110 ]
2001ذا فول مونتيكتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح[ 111 ]
2003رجل بلا أهميةكتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح[ 112 ]
2006إهداء أم مادة الأحلامأداء متميزرشّح[ 113 ]
2007بعض الرجالأداء متميزرشّح[ 114 ]
2015الزيارةكتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح[ 115 ]
2017أناستازياكتاب رائع لمسرحية موسيقيةرشّح[ 116 ]

جوائز إيمي برايم تايم

سنةعملالفئة/الجائزةنتيجةالمرجع.
1990والدة أندريهكتابة متميزة في مسلسل قصير أو حلقة خاصةفاز[ 117 ]

جوائز أخرى

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وتابع: "أشعر وكأنني في بيتي في نيويورك، أو كأنني زائر مرحب به للغاية... إذا كنت ترغب حقًا في العمل في المسرح وكنت جادًا في ذلك - وقد كنت جادًا في هذا الأمر مبكرًا - فهي المدينة العملية الوحيدة للعيش فيها. إذا استطعت إيجاد طريقة. وكنت محظوظًا جدًا لأنها كانت مدينة أكثر ترحيبًا بالفنانين الجدد في الستينيات مما هي عليه الآن. المعيشة هنا باهظة للغاية الآن. الكتاب الشباب الذين أعرفهم يعيشون في بروكلين، وبرونكس، وكوينز. لا أحد يستطيع العيش في الجزيرة الآن. عندما وصلت إلى هنا في سن 17، لم أزر بروكلين حتى. لم أكن أرغب في مغادرة الجزيرة، والآن لا يستطيع الشباب تحمل تكاليف العيش في الجزيرة، لكنهم يبدون سعداء ويجدون طريقة لتأمين لقمة العيش. [ 19 ]
  2. ↑ أهدىإليها كلاً من مسرحية "فطيرة التفاح " (1968)، وهي مجموعة من المسرحيات القصيرة، ومسرحية "فرانكي وجوني" . [ 20 ] [ 21 ]
  3. ↑ تم ترشيح ماكنالي من قبل مولي كازان ، جارة عائلة ستاينبك ومعلمة ماكنالي في وحدة كتاب المسرحيات في استوديو الممثلين . [ 25 ]
  4. ↑ ساهم ماكنالي بثماني دقائق في مختارات مسرحية بعنوان Urban Blight ، وقام لاحقًا بتطويرها لتصبح Andre's Mother . [ 19 ]
  5. ↑ عُرضت أوبرا من فصل واحد لأول مرة في مختارات من ثلاثة أعمال، لكل منها كاتب كلمات وملحن خاص بها. [ 97 ]
  6. ↑ استنادًا إلى نص غير منشور من ماكنالي، بعنوان " بعض رسائل عيد الميلاد" . [ 42 ] [ 99 ]
  7. ↑ ساهم ماكنالي بفصل واحد، السيد روبرتس ، في هذه المختارات المكونة من ثلاثة فصول. [ 104 ]

مراجع

  1. ↑ "حوار مع تيرينس ماكنالي، شاعر المسرح الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 2019. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2020 . 
  2. ↑ ريد، ريكس (26 مارس 2014). "سيدة ريفية: تاين دالي تتألق في فيلم الأمهات والأبناء " . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ بوهم، مايك (24 مارس 2020). "وفاة الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي، 81 عامًا، بسبب مضاعفات مرتبطة بفيروس كورونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  4. ↑ "تيرينس ماكنالي" . أرشيف بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  5. ↑ "مسرح أمريكان يقدم فرانكي وجوني في ضوء القمر" . BroadwayWorld.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  6. ↑ "جوائز توني الخاصة لإنجاز العمر 2019" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2021 .
  7. ↑ ليبي، بيتر (10 يونيو 2019). "الفائزون بجوائز توني لعام 2019: القائمة الكاملة (نُشرت عام 2019)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2021 . 
  8. ↑ بورسيل، كاري (11 سبتمبر 2013). "جيسون ألكساندر، تاين دالي، شايان جاكسون وآخرون يُكرّمون تيرينس ماكنالي في مسرح سكايلايت" . بلايبيل. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  9. ↑ "الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي قادم إلى المدينة هذا الشهر" . صحيفة كمبرلاند تايمز نيوز . 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  10. ↑ "تيرينس ماكنالي | صموئيل فرينش" . www.samuelfrench.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  11. 1 2 رادر، دوتسون (24 مارس 2014). "الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي: 'أهم شيء يمكن أن يفعله الكاتب هو الوصول إلى شخص ما عاطفياً'" . عرض . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فرونتين، ريموند (1 أبريل 2013). "تيرينس ماكنالي: المسرح كوسيلة تواصل" (ملف PDF) . أرشيفات GLBTQ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  13. 1 2 3 4 5 6 غرين، جيسي؛ غينزلينغر، نيل (24 مارس 2020). "تيرينس ماكنالي، كاتب مسرحي حائز على جائزة توني عن الحياة المثلية، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  14. ↑ غالانيس، فيليب (10 أبريل 2019). "حوار مع تيرينس ماكنالي، شاعر المسرح الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ أودوهيرتي، كاهير (10 يونيو 2015). "حب تيرينس ماكنالي للطاقة الأيرلندية" . آيريش سنترال . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  16. ↑ «نعي تيرينس ماكنالي: كاتب مسرحي أمريكي وثّق تجربة المثليين» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 4 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2020 .
  17. ↑ "مقتطف من صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز" . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . 23 سبتمبر 1976. ص 26. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 . 
  18. ↑ زينمان، توبي سيلفرمان (1997). تيرينس ماكنالي: دراسة حالة . روتليدج. ص 3. 
  19. 1 2 3 4 ماكنالي، تيرينس (23 سبتمبر 2016). "التعامل مع تكساس والجنسانية في مسرحيات تيرينس ماكنالي" . أوستن أمريكان-ستيتسمان (مقابلة). أجراها مايكل بارنز.
  20. 1 2 ماكنالي، تيرينس (1968). فطيرة التفاح: ثلاث مسرحيات من فصل واحد . خدمة مسرحيات الكُتّاب. ص 3. ISBN  9780822200611تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  21. ↑ وولف، بيتر (2013). مسرح تيرينس ماكنالي: دراسة نقدية . ماكفارلاند. ص 3. ISBN  9780786474950تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  22. ↑ ماكنالي، تيرينس. "خمس دقائق مع تيرينس ماكنالي '60" . مجلة كلية كولومبيا اليوم (مقابلة). أجراها مايكل ناجل . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 .
  23. ↑ "التاريخ" . مجلة كولومبيا ريفيو . مجلة كولومبيا ريفيو. 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  24. ↑ "كلية كولومبيا تنعى رحيل تيرينس ماكنالي، خريج دفعة 1960" . كلية كولومبيا . 25 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2020 .
  25. 1 2 فرونتين، ريموند-جان (7 أغسطس 2010). "ماكنالي وستاينبك". ANQ: مجلة فصلية للمقالات القصيرة والملاحظات والمراجعات . 21 (4): 43-51 . doi : 10.3200/ANQQ.21.4.43-51 . S2CID 162345400 . 
  26. ↑ "نبذة عن تيرينس ماكنالي" . www.terrencemcnally.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016 .
  27. ↑ هادلي، بوز (2013). بابل برودواي: بريق وسحر ونميمة على طريق برودواي العظيم . بوتر/تينسبيد/هارموني. ص 165. ISBN  9780307830135.
  28. ↑ ماركس، بيتر (14 مارس 2010). "حب الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي للأوبرا يتصدر المشهد في مركز كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018.
  29. 1 2 3 فرونتين، ريموند-جان (30 أبريل 2010). "جدول أعمال تمهيدي لأعمال تيرينس ماكنالي". ANQ: مجلة فصلية للمقالات القصيرة والملاحظات والمراجعات . 23 (2): 105-123 . doi : 10.1080/08957691003712272 . ISSN 0895-769X . S2CID 162343250 .  
  30. ↑ روثستين، ميرفين (3 يوليو 1991). "نجوم تيرينس ماكنالي الأربعة يتحدثون بسعادة عن 'شفتيه متلاصقتين'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2017.
  31. ↑ "القصة" مؤرشفة في 24 يونيو 2004، على موقع Wayback Machine dramatists.com، تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2014 
  32. ↑ "مراجعة سوندهايم: الإعجاب المتبادل، بدأ سوندهايم والكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي تعاونًا في عام 1991، بقلم ريموند جان فرونتين. مؤرشف في 16 يناير 2014، على موقع Wayback Machine. readperiodicals.com، 1 أبريل 2011"
  33. ↑ غرين، جيسي؛ غينزلينغر، نيل (24 مارس/آذار 2020). "تيرينس ماكنالي، كاتب مسرحي حائز على جائزة توني عن حياة المثليين، يرحل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 . 
  34. ↑ "رقابة تيرينس ماكنالي" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  35. ↑ «فتوى لكاتب 'يسوع المثلي'» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2007 .
  36. ↑ زينومان، جيسون (21 أكتوبر 2008). "في مسرح راتلستيك بلاي رايتس، نجمٌ عصريٌّ مثليٌّ معروف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  37. ↑ "ذا فول مونتي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  38. ↑ "جوائز ذا فول مونتي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  39. ↑ وولف، مات (22 مارس 2002). "ذا فول مونتي" . فارايتي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  40. ↑ ماركس، بيتر (14 مارس 2010). "حب تيرينس ماكنالي للأوبرا يتصدر المشهد في مركز كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  41. ^ فون راين ، جون (24 فبراير 2015). ""مسرحية 'الرجل الميت' دراما موسيقية مؤثرة في أول عرض كامل لها على المسرح الرئيسي" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .
  42. ١ ٢ "تيرينس ماكنالي يكتب 'رسائل' تهنئة بمناسبة الأعياد في نيويورك لحفل خيري يُقام في ١٣-١٤ ديسمبر" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .playbill.com
  43. ↑ زينكو، كارولين (7 ديسمبر 2008). "أوبرا سان فرانسيسكو تقتبس عملاً من "الرجل الميت" / هيجي-ماكنالي الذي تم تكليفه لعامي 2000-2001" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "يا إلهي!" . أخبار الأوبرا . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  45. ↑ هيتريك، آدم (2 فبراير 2010). "اكتمل اختيار الممثلين لمسرحية ماستر كلاس، مع دالي، في مركز كينيدي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  46. ↑ هيتريك، آدم. "غلوفر يفتتح عرض ماكنالي لأوبرا لشبونة ترافياتا في واشنطن العاصمة في 25 مارس" . مؤرشف في 5 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 25 مارس 2010
  47. ↑ هيتريك، آدم. "كل ما يلمع: بوبي تتحدث عن العصر الذهبي لماكنالي في مركز كينيدي". مؤرشف في 31 مارس 2010، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 29 مارس 2010
  48. ↑ هيتريك، آدم وجونز، كينيث. "أعلن نادي مسرح مانهاتن أن مسرحية تيرينس ماكنالي الأوبرالية "العصر الذهبي"، التي تدور أحداثها خلف الكواليس، من بطولة لي بيس، المرشح لجائزة إيمي، في دور الملحن فينتشنزو بيليني في أواخر حياته، قد مددت عرضها حتى 13 يناير 2013". مؤرشف في 6 مارس 2016، في Wayback Machine. برنامج المسرحية، 14 ديسمبر 2012
  49. ↑ والينبيرغ، كريستوفر (17 يوليو 2014). "عرضٌ عنيد يجد مسرحًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  50. ↑ جيرارد، جيريمي (8 يناير 2015). "وجهة نهر تشيتا: مسرح ليسيوم في برودواي لعرض 'الزيارة'"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  51. ↑ بيركنز، ميغان (15 مايو 2015). "الزيارة تحصد خمسة ترشيحات لجوائز توني" . لايف ديزاين . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  52. ↑ "رجل بلا أهمية: دليل الشخصيات" . مسرح مركز لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  53. ↑ أوكسمان، ستيفن (5 أكتوبر 2005). "شيتا ريفيرا: حياة الراقصة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  54. ↑ هيرنانديز، إرنيو (16 فبراير 2004). "روسيليني وتوماس يقعان تحت تأثير متلازمة ستندال لماكنالي، يُفتتح في 16 فبراير" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  55. ↑ برانتلي، بن (27 مارس 2007). "ثمانية عقود من الرجال المثليين، على مذبح التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  56. ↑ هيرنانديز، إرنيو (6 مايو 2007). "أنجيلا لانسبري وماريان سيلدس تفتتحان عرضهما في مسرح ماكنالي ديوس في 6 مايو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  57. ↑ هيتريك، آدم. "العرض العالمي الأول لمسرحية تيرينس ماكنالي " And Away We Go " يُفتتح خارج برودواي في 24 نوفمبر" . مؤرشف في 24 مارس 2014، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 24 نوفمبر 2013
  58. ↑ إيشروود، تشارلز (26 نوفمبر 2013). "من كان يظن أن المهرجان اليوناني سيستمر كل هذه المدة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  59. ↑ بورسيل، كاري (6 ديسمبر 2013). "وانطلقنا - حديث عن السياسة والمسرح مع تيرينس ماكنالي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  60. ↑ "الرأي: النقاد يراجعون فيلم " الأمهات والأبناء " للمخرج تيرينس ماكنالي ، بطولة تاين دالي" مؤرشف في 13 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 25 مارس 2014
  61. ↑ جويا، مايكل. "تاين دالي وفريدريك ويلر يستكشفان علاقات الأمهات والأبناء ، ابتداءً من 23 فبراير في برودواي" . مؤرشف في 27 فبراير 2014، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 23 فبراير 2014
  62. ↑ "الأمهات والأبناء" . مسرح فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016.
  63. ↑ دزيميانوفيتش، جو (27 فبراير 2014). "مسرحية تيرينس ماكنالي 'الأمهات والأبناء' تصل إلى برودواي في عصر جديد من حقوق المثليين" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  64. ↑ روني، ديفيد (10 يونيو 2014). ""مسرحية 'الأمهات والأبناء' تُنهي عروضها في برودواي" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2018 .
  65. ↑ مكتب أخبار BWW. "عرض مسرحية النار والهواء لتيرينس ماكنالي يبدأ الليلة في مسرح كلاسيك ستيج كومباني" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  66. ↑ ليفيت، هايلي (8 فبراير 2018). "فرقة كلاسيك ستيج تقدم عرضاً موسعاً لمسرحية تيرينس ماكنالي "نار وهواء"" . ثيتر مانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  67. ↑ غرين، جيسي (30 مايو 2019). "مراجعة: 'فرانكي وجوني' كانا عاشقين. ثم جاء الصباح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2019 . 
  68. ↑ "المكرّمون في قائمة Queerty Pride50 لعام 2019" . Queerty . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  69. ↑ "جوائز توني الخاصة لإنجاز العمر 2019" . tonyawards.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ ماكفي، رايان (25 أبريل 2019). "تيرينس ماكنالي، روزماري هاريس، وهارولد ويلر سيحصلون على جوائز توني الفخرية لعام 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  71. ↑ بريسلي، نيلسون (24 مارس 2020). "تيرينس ماكنالي، الكاتب المسرحي الشهير الذي وثّق حياة المثليين، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا بسبب فيروس كورونا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  72. ↑ "توم كيرداهي يتحدث عن الحب والقانون والزواج وإنتاج المسرح وإحداث تغيير" . هاول راوند . يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  73. ↑ «تيرينس ماكنالي، توماس كيرداهي» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٠٧ .
  74. ↑ فليجنهايمر، مات؛ جرينباوم، مايكل م. (26 يونيو 2015). "كومو ودي بلاسيو يجدان أرضية مشتركة في الاحتفال بقرار زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  75. ↑ «دي بلاسيو يُقيم حفلًا تكريمًا لقرار زواج المثليين» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٦ .
  76. ↑ "مصدر موثوق - الحب، إلخ: الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي يتزوج شريكته في واشنطن العاصمة" صحيفة واشنطن بوست . 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012.
  77. ↑ هيلي، باتريك (27 فبراير 2014). "تقرير حالة كاتب مسرحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ جونز، كريس (12 يونيو 2019). "تم تجاهل خطاب تيرينس ماكنالي عند تسلمه جائزة توني مدى الحياة - لكنه كان الأهم في تلك الليلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  79. ↑ فرونتين، ريموند-جان (مارس 2007). "ماكنالي بعد مسرحية 'يسوع المثلي'" . مجلة المثليين والمثليات . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  80. ↑ فرونتان، ريموند جان (نوفمبر 2013). ""أهمية المسرح: اكتشاف الذات الحقيقية في مسرحية "الإهداء" لتيرينس ماكنالي". مجلة الدراما المعاصرة باللغة الإنجليزية . 1 (2): 261-278 . doi : 10.1515/jcde-2013-0021 .
  81. ↑ «تيرينس ماكنالي: جرد أولي لأوراقه في مركز هاري رانسوم للأبحاث الإنسانية» . norman.hrc.utexas.edu . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  82. ↑ غانز، أندرو (6 مايو 2019). "عرض فيلم وثائقي عن تيرينس ماكنالي على قناة PBS في 14 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  83. 1 2 "تيرينس ماكنالي: كل فعل من أفعال الحياة | نبذة | روائع أمريكية" . روائع أمريكية . 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  84. ↑ "مراجعة: فيلم وثائقي من إنتاج PBS عن الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي يحتفي بفن التواصل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  85. 1 2 "خدمة مسرحيات الكُتّاب، تيرينس ماكنالي" ، كتاب/مادة: كوبا نعم!، إعادة كل شيء إلى الوطن، آخر أنفاس، رقم ISBN 978-0-8222-0257-8
  86. ↑ ماكنالي، تيرينس (10 مارس 1974). "لن يتخلص من عاداته السيئة"صحيفة نيويورك تايمز (مقابلة). أجراها غاي فلاتلي .
  87. ↑ غوسو، ميل (30 أبريل 1973). "مسرحية: افتتاح 'ويسكي': كوميديا ​​ماكنالي في سانت كليمنتس - طاقم العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  88. ↑ فرونتين، ريموند-جان (2003). استعادة المقدس: الكتاب المقدس في أدب المثليين والمثليات . دار النشر النفسية. ص 238. ISBN  9781560233558تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020. مسرحية من فصل واحد كتبها ماكنالي ردًا على جدل روبرت مابلثورب
  89. ↑ برانتلي، بن (17 فبراير 2004). "معلم موسيقي يسمع الموسيقى كصدى لأناه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  90. ↑ صحيفة صنداي تايمز، مؤرشفة في 1 نوفمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، تفاصيل التشغيل
  91. ↑ جونز، كينيث. أعمال تفانٍ غير عادية. مؤرشف في 6 مارس 2016، في آلة Wayback . برنامج العرض ، 10 يونيو 2009
  92. ↑ جونز، كينيث (3 مارس 2009). "عرض العصر الذهبي لماكنالي سيُعرض لأول مرة في فيلادلفيا قبل عرضه في واشنطن العاصمة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .،
  93. ↑ إيشروود، تشارلز (26 نوفمبر 2013). "من كان يظن أن المهرجان اليوناني سيستمر كل هذا النجاح؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .،
  94. ↑ كليمنت، أوليفيا. " مسرحية النار والهواء لتيرينس ماكنالي ، من بطولة مارين مازي وجاي أرمسترونغ جونسون وآخرين، تبدأ عروضها خارج برودواي" مؤرشفة في 17 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت . برنامج العرض ، 17 يناير 2018
  95. ↑ مسرح زاكاري سكوت، أوستن، تكساس
  96. ↑ « كاتب النص يتبرأ من عمله على المسرحية الموسيقية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1968. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020. تيرينس ماكنالي... طلب ​​إزالة اسمه من البرنامج.
  97. 1 2 بلاك، شيريل؛ فريدمان، شارون (2019). الدراما الأمريكية الحديثة: كتابة المسرحيات في التسعينيات: أصوات، وثائق، تفسيرات جديدة . دار بلومزبري للنشر. ص 206. ISBN  9781350153653تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  98. ^ كوسمان ، جوشوا (9 أكتوبر 2000). "«المشي شامخاً: الرجل الميت في الأوبرا تحفة فنية من حيث الموسيقى والكلمات والمشاعر» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2020 .
  99. ↑ سيغمان، ماثيو (يوليو 2015). "تأليف حياة" . أخبار الأوبرا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  100. ↑ كوسمان، جوشوا (31 أكتوبر 2015). "هيغي يفشل في محاولته للجمع بين الأوبرا وكرة القدم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  101. 1 2 زينمان، توبي سيلفرمان (1997). تيرينس ماكنالي: دراسة حالة . روتليدج. ص 71. ISBN  9781135595982تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  102. ↑ أوكونور، جون ج. (7 مارس 1984). ""بدأ عرض مسلسل "ماما مالون" على شبكة سي بي إس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  103. ↑ ليونارد، جون (12 أكتوبر 1992). "التلفزيون. أداء رائع" . مجلة نيويورك . ص 66. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 . 
  104. 1 2 غودمان، والتر (28 يناير 2000). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: من كراهية المثليين إلى زواج المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  105. ↑ "المرشحون" . tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  106. 1 2 "قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  107. ↑ "جوائز 1990 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  108. ↑ "جوائز 1995 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  109. ↑ "جوائز 1996 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  110. ↑ "جوائز 1998 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  111. ↑ "جوائز 2001 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  112. ↑ "جوائز 2003 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  113. ↑ "جوائز 2006 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  114. ↑ "جوائز 2007 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  115. ↑ "جوائز 2015 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  116. ↑ "جوائز 2017 - دراما ديسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  117. ↑ "المرشحون/الفائزون" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  118. ↑ "الزملاء" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  119. ↑ "جوائز أوبي 1974" . جوائز أوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  120. 1 2 "الحائزون على الجوائز من عام 1986 إلى عام 2000" . جوائز لوسيل لورتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  121. ↑ "الفائزون بجائزة بوليتزر - الدراما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  122. ↑ "جوائز أوبي 1995" . جوائز أوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  123. ↑ فياجاس، روبرت. "قاعة مشاهير المسرح 1996" . بلايبيل. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2014 .
  124. ↑ "تيرينس ماكنالي - مؤسسة نقابة الكُتّاب المسرحيين" . مؤسسة نقابة الكُتّاب المسرحيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  125. ↑ "يوم التخرج وحفل التخرج 2013 | كلية كولومبيا اليوم" . www.college.columbia.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  126. ↑ "تاريخ النادي - نادي لوتوس" . www.lotosclub.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
  127. ↑ "الأعضاء المنتخبون الجدد لعام 2018 - الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب" . artsandletters.org . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  128. ↑ مكتب أخبار BWW. "الكاتب المسرحي تيرينس ماكنالي يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة نيويورك" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
مصادر إضافية
  • أندرسون، فيرجينيا (2022) "تيرينس ماكنالي" في نورييغا وشيلدكروت (محرران) 50 شخصية رئيسية في المسرح الأمريكي المثلي ، ص  160-164. روتليدج، ISBN 978-1032067964.
  • غرودي، إريك (خريف 2000). "موسيقى العروض: مجلة المسرح الموسيقي". المجلد  السادس عشر، العدد  الثالث.
  • ستراوب، ديبورا أ. (1981). "ماكنالي، تيرينس، 1939-". في إيفوري، آن (محررة). مؤلفون معاصرون . المجلد  2. شركة غيل للأبحاث. الصفحات 457-458 . ISBN  9780810319318.