المعطف القرمزي

فيلم "المعطف القرمزي" هو فيلم درامي تاريخي أمريكي من إنتاج عام 1955، يجمع بين الإثارة والتشويق، ويُعرضبتقنية إيستمان كولور وسينما سكوب ، من توزيع شركة مترو غولدوين ماير ، وإنتاج نيكولاس نايفاك ، وإخراج جون ستورجس . بطولة كورنيل وايلد ، ومايكل وايلدينغ ، وجورج ساندرز ، وآن فرانسيس . يروي الفيلم قصة الثورة الأمريكية ، حيث عرض بنديكت أرنولد تسليم حصن ويست بوينت للبريطانيين مقابل المال.

يزعم الفيلم أنه يروي قصة نشأة "جهاز المخابرات الأمريكية". ينسج الفيلم حكاية تجسس وتجسس مضاد ، حيث يتعامل نظيران بريطاني وأمريكي، يؤدي دورهما مايكل وايلدينغ بشخصية الرائد جون أندريه التاريخية ، وكورنيل وايلد بشخصية الرائد جون بولتون الخيالية (بولتون هو "الاسم الرمزي" الذي استخدمه ضابط المخابرات في الجيش القاري الحقيقي، بنجامين تالمادج ؛ وفي هذا الفيلم، يُستخدم ببساطة كاسم حقيقي للشخصية)، كلٌّ منهما غير مدرك أن الآخر يحاول التفوق عليه من أجل مصلحة بلاده، ويتناول الفيلم قضايا الشرف والولاء والصداقة. كما يتضمن الفيلم منافسة بين الرجلين على حب امرأة جميلة، وهي سالي كاميرون الخيالية ( آن فرانسيس ).

على الرغم من أن أندريه والرائد بنيامين تالمادج، نظير بولتون التاريخي، التقيا تاريخيًا قبل إعدام أندريه شنقًا بتهمة التجسس (إذ كُلّف فوج تالمادج من سلاح الفرسان الخفيف بحراسة أندريه)، إلا أن معرفتهما لم تكن صداقة عميقة وطويلة الأمد كما يُصوّرها الفيلم. يخون بولتون هذه الصداقة بدافع الواجب في الفيلم، لكن سيناريو كارل تونبرغ يُخفف من حدة هذا الموقف بجعل بولتون يُحاول إنقاذ حياة أندريه. ومن الاختلافات المهمة الأخرى عن التاريخ أن أندريه يُنقذ بولتون أثناء اعتقاله بتهمة التجسس، وهو أمر لم ^{يحدث قط .}

يُعامل أندريه بتعاطف في الفيلم، بينما يُصوَّر الرائد بولتون، الشخصية الخيالية التي ابتكرها وايلد، على أنه أكثر قسوة، لا سيما في الوحشية التي يستخدمها لتحقيق أهدافه. ويُشار إلى السيناريو بموضوعيته في تصوير كلا جانبي الصراع. ^{[ 3 ]}

كان هذا آخر ظهور سينمائي لأولاف هيتن .

في عام ١٧٨٠، كان الجنرال بنديكت أرنولد يقود دفاعات الجيش القاري في ويست بوينت، نيويورك . اعترض الرائد جون بولتون ( كورنيل وايلد )، وهو ضابط في سلاح الفرسان مُكلف بمكافحة التجسس، جاسوسًا بريطانيًا وقتله أثناء مغادرته حانة ستورم كينغ ^، واستولى على رسالة وُجدت على جثته. أبلغ بولتون الجنرال روبرت هاو ( جون ماكنتاير ) أن الرسالة المشفرة كانت من الجاسوس البريطاني الذي يُدعى "غوستافوس" إلى "جيمس أوزبورن"، عبر الدكتور جوناثان أوديل ^من نيويورك ^، تُفيد بأن أرنولد قد تولى القيادة في ويست بوينت. تشير المعلومات السرية إلى أن الجاسوس "شخصية رفيعة المستوى". عاد بولتون إلى الحانة، حيث أخبره أحد معارفه، وهو عامل الإسطبل بن بوتر ( بوبي دريسكول )، أن زوجة أحد الجنود البريطانيين ، السيدة سالي كاميرون ( آن فرانسيس )، وهي زوجة موالية للتاج البريطاني ، تُسافر تحت راية الهدنة، وربما تحمل معلومات إلى العدو. تضبطهم وهم يفتشون غرفتها، فيأخذ بولتون تصريح مرورها الآمن بعد مشادة كلامية حادة معها. تحاول السيدة كاميرون إغواء بولتون لاستعادة التصريح، لكنه يصدها. يصل رسولٌ يحمل طردًا لـ"السيد مودي"، ولكن عندما يتعذر العثور على أي شخص بهذا الاسم، يعرض مسافر آخر، العقيد وينفيلد، ^{تسليم الطرد . يدرك بولتون أن وينفيلد منتحل شخصية، وفي} صراع على الطرد، يقتله. يعتقل ضباط أمريكيون آخرون بولتون بتهمة القتل ويسلمونه إلى هاو.

يكشف تصريحٌ عُثر عليه مخبأً في حذاء وينفيلد أن المُنتحل هو في الواقع مودي، جاسوس، كان بحوزته رسالة مُشفّرة أخرى من "غوستافوس" إلى "أوزبورن". كانت الحزمة عبارة عن رزمة من الورق الأبيض، تُخفي رسالة من "أوزبورن" مكتوبة بحبر سري ، يطلب فيها اجتماعًا عاجلًا لوضع اللمسات الأخيرة على ترتيبٍ مجهول. يقترح هاو على بولتون التظاهر بالفرار إلى البريطانيين. يوافق بولتون، مُدركًا أنه قد يُشنق إذا اكتشف البريطانيون مهمته. باستخدام تصريح مودي، يعبر بولتون الخطوط البريطانية، لكن الملازم البريطاني المُناوب يُدرك أنه ليس نفس الرجل الذي استخدم التصريح سابقًا، فيتبعه. في نيويورك، يتصل بولتون بالدكتور أوديل ( جورج ساندرز ) مُحاولًا تسليم الرسالة. يقتحم الملازم المكان لاعتقال بولتون، لكن عندما يناديه بـ"السيد مودي"، يأخذ أوديل بولتون والرسالة إلى الرائد جون أندريه ( مايكل وايلدينغ ) من الجيش البريطاني لفك شفرتها، مستخدمًا نظارة لتحديد الكلمات الرئيسية. يدّعي بولتون أنه كان مصدر معلومات مودي، ويعرض عليه الاستمرار في العمل مع البريطانيين. يخبره أوديل بصراحة أنه يعتقد أن قصته مُحكمة للغاية، ويظنه جاسوسًا للمتمردين. لكن أندريه يُعجب ببولتون فورًا، ويدعوه إلى حفل عشاء في تلك الليلة، حيث يُصاب بولتون بلحظة قلق لوجود سالي كاميرون (غير المتزوجة وعشيقة أندريه). يُؤكد تفسير بولتون المعلومات التي تحقق منها أندريه حول جريمة القتل، وتُقدم سالي الشاهدة المثالية.

أُرسل بولتون برفقة عميلين من حزب المحافظين لتخريب الحاجز الحديدي على نهر هدسون قبل هجوم بريطاني على الموقع الأمريكي في فيربلانك ، وذلك لتمكين السفن الحربية البريطانية من المرور. ^{[ د ]} أعطى أندريه أحدهما رسالة لتسليمها لاحقًا في حانة ستورم كينغ. أغرق بولتون أحد العميلين، لكن عندما حاول اعتقال الآخر، واجهه بن بوتر المسلح، الذي ما زال يعتقد أن بولتون قاتل وفار من الخدمة. نزع العميل سلاح بن وكاد يقتل بولتون. عثر بن على مسدسه وأطلق النار على العميل. في اجتماع سري مع هاو، استخدم بولتون نظارته لفك شفرة الرسالة، التي أشارت إلى غوستافوس كشخص ذي سلطة في ويست بوينت. تطوع بولتون للعودة إلى نيويورك لتحديد هوية "جيمس أوزبورن" الغامض. ازداد اقتناع أوديل بأن بولتون جاسوس، لكن بولتون أقنع أندريه بأن العميلين البريطانيين قد أنجزا مهمتهما.

للإيقاع به، يكتب أوديل رسالة مزيفة باسم "السيد أوزبورن" ليسرقها بولتون. وفي عشاء آخر، يلاحظ بولتون أن سالي كاميرون تتظاهر فقط برفع نخب الملك. لقد وقعت هي الأخرى في حبه، وتحذره من فخ أوديل. يُسحق الهجوم البريطاني على فيربلانك، مما يؤدي إلى اعتقال بولتون بتهمة التجسس لصالح المتمردين. يُنقذه أندريه من الإعدام شنقًا، بعد أن يتدخل لصالحه إثر اعتراف سالي بمشاعرها تجاهه وتوسلها إليه أن يشهد له. فيفعل ذلك رغم رفضها عرضه للزواج. يضع أندريه الواجب فوق الاعتبارات الشخصية، ويطلب من بولتون مرافقته إلى اجتماع بين "غوستافوس" و"أوزبورن" على متن السفينة الشراعية "فالتشر" . يؤكد أندريه لبولتون أن "غوستافوس" و"أوزبورن" قد توصلا إلى حل سريع للحرب. يُغيّر "غوستافوس" الماكر مكان الاجتماع في اللحظة الأخيرة إلى منزل أحد المتعاطفين مع حزب المحافظين، ويأمر أندريه بالحضور بمفرده. يُقنع بولتون أندريه بالذهاب مرتديًا الزي العسكري، وليس ملابس مدنية، خشية أن يُقبض عليه بتهمة التجسس. بعد ذلك بوقت قصير، يكتشف أوديل بولتون وهو يُحذر بطاريات المدفعية الأمريكية الساحلية من الوجود البريطاني، لكن بولتون يهرب سباحةً إلى الشاطئ حيث الحامية الأمريكية. يشك القائد الأمريكي، العقيد جيمسون ( جيمس ويسترفيلد )، في ولاء بولتون، ويُصرّ على احتجازه حتى يشهد له هاو. يهرب "غوستافوس". يُقبض على "أوزبورن"، ويدرك بولتون أن بينديكت أرنولد هو "غوستافوس". يُصاب بولتون بالرعب عندما يعلم أن "أوزبورن" هو أندريه، والأسوأ من ذلك، أنه ارتدى ملابس مدنية في محاولة للهرب.

في محاكمة أندريه العسكرية ، شهد بولتون بأن أندريه دخل الخطوط الأمامية مرتدياً الزي العسكري، ولم يغير ملابسه إلى ملابس مدنية إلا بأوامر خائنة من أرنولد. حكمت المحكمة على أندريه بالإعدام بتهمة التجسس على مضض. تعهد أندريه بمواصلة صداقته مع بولتون، وطلب منه حماية سالي من أي انتقام. توسط بولتون في صفقة في اللحظات الأخيرة لتبادل أندريه بأرنولد، لكن أندريه اعتبر الاقتراح مساساً بشرفه ورفضه.

• كورنيل وايلد في دور الرائد جون بولتون
• مايكل وايلدينغ في دور الرائد جون أندريه
• آن فرانسيس في دور سالي كاميرون
• جورج ساندرز في دور الدكتور جوناثان أوديل
• روبرت دوغلاس في دور بينيديكت أرنولد
• جون ماكنتاير في دور الجنرال روبرت هاو
• ريس ويليامز في دور بيتر
• جون دينر في دور الجنرال ناثانيل غرين
• جيمس ويسترفيلد في دور العقيد جيمسون
• آشلي كوان في دور السيد براون
• بول كافانا في دور السير هنري كلينتون
• جون ألديرسون في دور السيد دوركين
• جون أومالي في دور العقيد وينفيلد
• بوبي دريسكول في دور بن بوتر
• بول فريز بصفته الراوي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
• أولاف هيتن في دور الرائد أندريه بتلر (غير معتمد)
• غوردون ريتشاردز في دور السيد كاميرون (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

كما ورد في صحيفة "ديلي فارايتي " في أبريل 1952 ، فإنّ فكرة الفيلم مستوحاة من القصة الأصلية "خيانة على نهر هدسون" لهوليستر نوبل وسيدني هارمون ، والتي اشترتها شركة مترو غولدوين ماير لتكون أساسًا لسيناريو فيلم " المعطف القرمزي" . وفي يناير 1953، أدرجت مجلة "هوليوود ريبورتر" اسم ستيوارت غرانجر في دور جون بولتون، وروبرت بيروش كمخرج للفيلم. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم اختيار روبرت تايلور ليحل محل غرانجر، ويشارك في البطولة مع مايكل وايلدينغ.

في يونيو 1954، تأخر الإنتاج بسبب نقص مساحة الاستوديوهات الصوتية والعمال. صُوّرت المشاهد الخارجية في تاريتاون، نيويورك ، وعلى نهر هدسون في خريف عام 1954 لالتقاط ألوان الخريف لتصوير الفترة التاريخية لشهر سبتمبر 1780.

الفيلم متوفر للبث المباشر وعلى أقراص DVD بنظام NTSC (المنطقة 1) على موقع أمازون. وقد عُرض لسنوات عديدة على قناة Turner Classic Movies في يوم الاستقلال.

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 449 ألف دولار في الولايات المتحدة وكندا و719 ألف دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى خسارة قدرها 1,158 ألف دولار. ^{[ 1 ]}

• قائمة الأفلام التي تتناول الثورة الأمريكية
• قائمة المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات القصيرة التي تتناول الثورة الأمريكية

• فيلم The Scarlet Coat على موقع IMDb
• فيلم "المعطف القرمزي" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "المعطف القرمزي" في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية