الكتاب المقدس السري (فيلم)

فيلم "المخطوطة السرية" هو فيلم أيرلندي صدر عام 2016، من إخراج جيم شيريدان وسيناريو شيريدان وجوني فيرغسون، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب سيباستيان باري صدرت عام 2008. الفيلم من بطولة فانيسا ريدغريف ، وروني مارا ، وإريك بانا ، وثيو جيمس ، وأيدان تيرنر ، وجاك رينور .

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2016. وقد تم إصداره في جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة بواسطة شركة فيرتيغو ريليسينغ في 19 مايو 2017.

يتناوب الفيلم بين السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية ونهاية القرن العشرين.

روز ماكنولتي ( فانيسا ريدغريف ) نزيلة في مستشفى سليغو الإقليمي للأمراض العقلية منذ خمسين عامًا، بعد اتهامها بقتل طفلها عام ١٩٤٢. ومن المقرر هدم المستشفى. الدكتور ستيفن غرين ( إريك بانا ) طبيب نفسي، يُقيّم، بناءً على طلب الكنيسة الكاثوليكية المحلية، إمكانية نقل روز أو إطلاق سراحها. نشأ غرين في المنطقة وعاد إليها لبيع منزل والديه. تُصرّ روز على براءتها من قتل طفلها، وتروي قصتها لستيفن مستخدمةً صفحات من الإنجيل دوّنت عليها ورسمت تفاصيل حياتها قبل دخولها المستشفى.

في حوالي عام ١٩٤٠، تُجلي روز ( روني مارا )، وهي شابة يتيمة، من أيرلندا الشمالية لتعيش مع خالتها في الدولة الأيرلندية الحرة ، المعروفة الآن بجمهورية أيرلندا . هناك، ودون أي نية مسبقة، تجذب انتباه العديد من رجال المنطقة. تخوض علاقة غرامية قصيرة مع مايكل ماكنولتي ( جاك رينور )، وهو بروتستانتي متعاطف مع المجهود الحربي البريطاني، وسرعان ما يغادر للانضمام إلى سلاح الجو الملكي . تحاول روز تجنب اهتمام الكاهن الكاثوليكي المحلي، الأب غونت ( ثيو جيمس )، غير اللائق. ترقص مع جاك كونروي ( أيدان تيرنر )، أحد أفراد مجموعة من الكاثوليك المناهضين لبريطانيا. سعيًا منها لتجنب المشاكل بعد شجار بين الأب غونت وجاك، تُرسل خالتها روز للعيش في مزرعة مهجورة خارج القرية.

في أحد الأيام، تحطمت طائرة بالقرب من المكان، فوجدت روز الطيار معلقًا على شجرة، عالقًا بمظلته. أنزلته، واكتشفت أنه مايكل، فأنقذته حتى تعافى، وأخفته عن السكان المحليين المعادين للبريطانيين. تقاربا، وقبل أن يرحل، اعترفا بحبهما، ومارسا الجنس، وسرعان ما تزوجا على يد قس بروتستانتي محلي. قبل أن يتمكن مايكل من المغادرة، اختطفه السكان المحليون المعادون للبريطانيين من كوخ روز، ثم قتلوه لاحقًا.

الأب غونت، لعلمه بعلاقة روز بمايكل، كتب تقريرًا لاذعًا عن حالتها النفسية، مُشيرًا إلى أنها تُعاني من "هوس الجنس". وبموافقة عمتها، قريبتها الوحيدة الباقية على قيد الحياة، أُودعت في مستشفى للأمراض العقلية، حيث خضعت لعلاج صدمات الأنسولين (علاج غيبوبة الأنسولين)، ولاحقًا، للعلاج بالصدمات الكهربائية . اكتشفت أنها حامل، وعلمت أن الأطفال المولودين لأمهات عازبات يُعرضون للتبني أو يقضون حياتهم كلها داخل المؤسسة. هربت إلى الشاطئ. طاردها الأب غونت، فسبحت إلى خليج صغير حيث وضعت مولودها. شاهد ضابط الشرطة الذي كان يطاردها في قارب مع غونت، روز وهي تضرب الأرض بحجر، فظن أنها تقتل ابنها حديث الولادة. في الواقع، كانت تقطع الحبل السري بالحجر، لكن الأب غونت ترك السلطات تعتقد أنها قاتلة، وأخذ الطفل.

في الوقت الحاضر، يكشف ستيفن لممرضة روز ( سوزان لينش ) أن والده حاول إخباره بشيء عن نسبه على فراش الموت. يقرأ ستيفن مقطعًا من كتابات روز يشير إلى أن الطفل وُلد في الربيع، وتشير وثيقة رسمية إلى الأول من مايو عام ١٩٤٢، وهو نفس يوم ميلاده. أثناء بحثه في أوراق والديه، يعثر على رسالة من والده تكشف أنه مُتبنّى، ومرفقة بها صليب من والده الحقيقي. عندها يكتشف ستيفن هوية والديه الحقيقيين. يعود ستيفن إلى المصحة العقلية ويُري روز الرسالة، ثم يأخذها إلى منزل عائلته.

في يناير 2014، أُعلن عن انضمام جيسيكا تشاستين وفانيسا ريدغريف إلى طاقم فيلم "الحرب العالمية الثانية"، من إنتاج نويل بيرسون وإخراج ثاديوس أوسوليفان، استنادًا إلى سيناريو لجوني فيرغسون. ^{[ 3 ]} وفي مارس 2014، انضم جوناثان ريس مايرز وجيريمي آيرونز إلى طاقم الفيلم. ^{[ 4 ]} وفي يوليو 2014، أُعلن عن انضمام روني مارا إلى طاقم الفيلم، لتحل محل تشاستين، بينما حلّ جيم شيريدان محل أوسوليفان في الإخراج. ^{[ 5 ]} وفي أغسطس 2014، أُعلن عن مفاوضات مع ثيو جيمس وإريك بانا وجاك رينور للمشاركة في بطولة الفيلم. ^{[ 6 ]} وفي أغسطس 2015، أُعلن عن تولي برايان بيرن تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 7 ]}

في فبراير 2014، بدأت شركة Voltage Pictures ببيع حقوق توزيع الفيلم في مهرجان برلين السينمائي . ^{[ 13 ]} وفي نوفمبر 2014، استحوذت شركة Relativity Media على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة. ^{[ 14 ]} وفي يناير 2016، نُشرت أول صورة لروني مارا وجاك رينور . ^{[ 15 ]} وفي مايو 2016، أعلن شيريدان سحب الفيلم من شركة Relativity Media ، وبيعه لموزع آخر. ^{[ 16 ]} وعُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2016. ^{[ 17 ]}

كان من المقرر عرض الفيلم في المملكة المتحدة في 24 مارس 2017. ^{[ 18 ]} ثم تم تأجيله إلى 19 مايو 2017. ^{[ 19 ]} وعُرض في الولايات المتحدة في 13 أكتوبر 2017، في عرض محدود وعبر خدمة الفيديو حسب الطلب من شركة Vertical Entertainment . ^{[ 20 ]}

تراوحت آراء النقاد حول الفيلم بين المتوسطة والسلبية. فعلى موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 35% بناءً على 40 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.4/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يتمتع فيلم The Secret Scripture بمادة أصلية ممتازة وطاقم تمثيل مختار بعناية، ولكن على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلها نجوم الفيلم، كان من الأفضل ترك هذا الاقتباس على الورق." ^{[ 21 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 37 من 100، بناءً على 10 نقاد، مما يشير إلى "آراء سلبية بشكل عام". ^{[ 22 ]}

• الكتاب المقدس السري على موقع IMDb