فانيسا ريدغريف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

السيدة فانيسا ريدغريف (مواليد 30 يناير 1937) ممثلة وناشطة إنجليزية. خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من ستة عقود، حصدت العديد من الجوائز، من بينها جائزة الأوسكار ، وجائزة توني ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وكأس فولبي ، وجائزة أوليفييه ، مما يجعلها واحدة من الفنانين القلائل الذين نالوا التاج الثلاثي للتمثيل . كما نالت العديد من الجوائز الفخرية، بما في ذلك زمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) ، وجائزة الأسد الذهبي الفخرية ، بالإضافة إلى تكريمها في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [ 1 ] [ 2 ]

بدأت ريدغريف مسيرتها التمثيلية على خشبة المسرح عام 1958 بمسرحية " لمسة من الشمس". وبرزت في عام 1961 بدور روزاليند في مسرحية شكسبير الكوميدية " كما تشاء" مع فرقة شكسبير الملكية ، ومنذ ذلك الحين تألقت في العديد من العروض في ويست إند وبرودواي . فازت بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة في عمل مُعاد تقديمه عن مسرحية " أوراق أسبيرن " (1984)، ورُشّحت لجائزة أوليفييه عن مسرحيات " لمسة من الشاعر" (1988)، و" جون غابرييل بوركمان" (1997)، و "الميراث" (2019). كما فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن إعادة تقديم مسرحية " رحلة يوم طويل في الليل" (2003)، ورُشّحت لجائزة توني عن مسرحيتي "عام التفكير السحري" (2007) و "توصيل الآنسة ديزي" (2011).

بدأت ريدغريف مسيرتها السينمائية بفيلم الدراما الطبية " خلف القناع" عام 1958، حيث شاركت البطولة مع والدها . وبرزت كممثلة سينمائية من خلال فيلم "مورغان - حالة مناسبة للعلاج " (1966)، وهو فيلم ساخر، حصدت عنه أول ترشيح لها من أصل ستة ترشيحات لجائزة الأوسكار، وفازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "جوليا" (1977). وشملت ترشيحاتها الأخرى أفلام " إيزادورا " (1968)، و "ماري ملكة اسكتلندا" (1971)، و "البوسطنيون" (1984)، و "هاوردز إند" (1992). وتشمل أفلامها الأخرى: رجل لكل العصور (1966)، بلو أب (1966)، كاميلوت (1967)، الشياطين (1971)، جريمة قتل في قطار الشرق السريع (1974)، أغاثا (1979)، أصغِ جيداً (1987)، مهمة مستحيلة (1996)، فينوس (2006)، التكفير (2007)، كوريولانوس (2011)، وصائد الثعالب (2014).

هي عضوة في عائلة ريدغريف من الممثلين، وهي ابنة السير مايكل ريدغريف وراشيل كيمبسون ، وشقيقة لين ريدغريف وكورين ريدغريف ، وزوجة الممثل الإيطالي فرانكو نيرو ، ووالدة الممثلتين جويلي ريتشاردسون وناتاشا ريتشاردسون وكاتب السيناريو والمخرج كارلو غابرييل نيرو ، وعمة الممثلة البريطانية جيما ريدغريف ، وحماة الممثل ليام نيسون ومنتج الأفلام تيم بيفان ، وجدة ديزي بيفان وميشيل ريتشاردسون ودانيال نيسون.

السنوات المبكرة والتعليم

وُلدت فانيسا ريدغريف في 30 يناير 1937 في بلاكهيث، لندن ، [ 3 ] وهي ابنة الممثلين السير مايكل ريدغريف وراشيل كيمبسون . [ 4 ] أعلن لورانس أوليفييه عن ولادتها للجمهور خلال عرض مسرحية هاملت في مسرح أولد فيك ، عندما قال إن ليرتيس (الذي جسّد دوره السير مايكل) رُزق بابنة. وتقول الروايات إن أوليفييه أعلن: "لقد وُلدت ممثلة عظيمة هذه الليلة".

في سيرتها الذاتية، تستذكر ريدغريف قصف إيست إند وكوفنتري ضمن ذكرياتها الأولى. [ 5 ] بعد قصف إيست إند، انتقلت ريدغريف مع عائلتها إلى بروميار ، هيرفوردشير ، قبل أن تعود إلى لندن عام 1943. [ 6 ] [ 7 ] تلقت تعليمها في مدرستين خاصتين للبنات: مدرسة أليس أوتلي في ووستر ، ومدرسة كوينز غيت في لندن، قبل أن تُقدم نفسها للمجتمع الراقي . كان شقيقاها ، لين ريدغريف وكورين ريدغريف، ممثلين أيضًا.

حياة مهنية

ريدغريف حوالي عام 1970.

بداية المسيرة المهنية في مجال السينما

دخلت فانيسا ريدجريف المدرسة المركزية للخطابة والدراما في عام 1954. وظهرت لأول مرة في ويست إند، حيث لعبت دور البطولة أمام شقيقها، في عام 1958.

في عام 1959، ظهرت ريدجريف في مسرح شكسبير التذكاري تحت إشراف بيتر هول بدور هيلينا في مسرحية حلم ليلة صيف أمام تشارلز لوتون بدور بوتوم وكوريولانوس أمام لورانس أوليفييه (في الدور الرئيسي) وألبرت فيني وإديث إيفانز . [ 8 ]

في عام 1960، حصلت ريدغريف على أول دور بطولة لها في مسرحية "النمر والحصان" لروبرت بولت ، حيث شاركت البطولة مع والدها. وفي عام 1961، لعبت دور روزاليند في مسرحية "كما تشاء" مع فرقة شكسبير الملكية . وفي عام 1962، لعبت دور إيموجين في إنتاج ويليام جاسكيل لمسرحية "سيمبلين" مع فرقة شكسبير الملكية . وفي عام 1966، جسدت ريدغريف شخصية جين برودي في إنتاج دونالد ألبري لمسرحية "ذروة الآنسة جين برودي" ، المقتبسة للمسرح من رواية مورييل سبارك، بقلم جاي بريسون ألين .

كان أول دور سينمائي رسمي لريدغريف، حيث شاركت البطولة مع والدها، في فيلم " خلف القناع" (1958) للمخرج برايان ديزموند هيرست . أما أول دور بطولة لها فكان في فيلم "مورغان - حالة مناسبة للعلاج" (1966)، الذي شاركت فيه البطولة مع ديفيد وارنر وأخرجه كاريل رايز ، وحصلت عنه على ترشيح لجائزة الأوسكار، وجائزة مهرجان كان السينمائي ، وترشيح لجائزة غولدن غلوب ، وترشيح لجائزة بافتا السينمائية . بعد ذلك، جسدت دور امرأة غامضة في فيلم "بلو أب" (1966). شاركها البطولة ديفيد هيمينغز ، وكان هذا الفيلم أول فيلم ناطق بالإنجليزية للمخرج الإيطالي مايكل أنجلو أنطونيوني . ثم اجتمعت مجددًا مع كاريل رايز في فيلم "إيزادورا" (1968)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الراقصة إيزادورا دانكن ، وقد حاز أداؤها لشخصية دانكن على جائزة الجمعية الوطنية لنقاد السينما لأفضل ممثلة، وجائزة ثانية لأفضل أداء نسائي في مهرجان كان السينمائي ، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأوسكار. في عامي 1970 و1971، أخرج المخرج الإيطالي تينتو براس فيلمين من بطولة فانيسا: "دروب آوت " و "لا فاكانزا" . وفي الفترة نفسها، قدمت فانيسا أدوارًا أخرى لشخصيات تاريخية (أو شبه أسطورية)، بدءًا من أندروماخي في فيلم "نساء طروادة " (1971) وصولًا إلى دور البطولة في فيلم "ماري، ملكة اسكتلندا " (1971)، والذي رشحها لجائزة الأوسكار للمرة الثالثة. كما لعبت دور غوينيفير في فيلم "كاميلوت " (1967) مع ريتشارد هاريس وفرانكو نيرو ، وظهرت لفترة وجيزة بدور سيلفيا بانكيرست في فيلم "يا لها من حرب جميلة!" (1969). وجسدت شخصية الأم الرئيسة جان ديز أنج (جوان الملائكة) في فيلم "الشياطين " (1971)، وهو الفيلم الذي أثار جدلًا واسعًا آنذاك من إخراج كين راسل .

جوليا (1977)

في فيلم "جوليا" (1977)، لعبت دور البطولة بشخصية امرأة قُتلت على يد النظام النازي الألماني في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية بسبب نشاطها المناهض للفاشية . وشاركتها البطولة في الفيلم جين فوندا (التي جسدت دور الكاتبة ليليان هيلمان ). وفي سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 2005، كتبت فوندا ما يلي:

...هناك سمةٌ في فانيسا تجعلني أشعر وكأنها تسكن عالماً سفلياً غامضاً يعجز عنه بقية البشر. يبدو صوتها وكأنه ينبع من أعماقٍ تعرف كل المعاناة وكل الأسرار. مشاهدة عملها أشبه بالنظر عبر طبقات من الزجاج، كل طبقةٍ منها مرسومةٌ بصورٍ أسطوريةٍ بالألوان المائية، طبقةً تلو الأخرى، حتى يحلّ الظلام، ولكن حتى حينها تعلم أنك لم تصل إلى قاعها بعد... المرة الوحيدة الأخرى التي شعرت فيها بهذا مع ممثل كانت مع مارلون براندو... مثله مثل فانيسا، كان يبدو دائماً وكأنه في عالمٍ آخر، يعمل وفقاً لإيقاعٍ داخليٍّ خفيٍّ وجذاب. [ 9 ]

عندما رُشِّحت ريدغريف لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عام 1977 عن دورها في فيلم جوليا ، قام أعضاء رابطة الدفاع اليهودية ، بقيادة الحاخام مئير كاهانا ، بحرق دمى تمثل ريدغريف والتظاهر أمام حفل توزيع جوائز الأوسكار احتجاجًا على ما اعتبروه دعمًا منها لمنظمة التحرير الفلسطينية . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

This film opened in 1977, the same year she produced and appeared in the film The Palestinian, which followed the activities of the Palestine Liberation Organization (PLO) in Lebanon.[10][11] The film was criticised by many Jewish groups for its perceived slant on Israel's occupation,[13][14] and members of the Jewish Defense League (JDL) picketed Redgrave's nomination outside the Academy Awards ceremony while counter-protestors waved PLO flags.[12] Redgrave won the Oscar and in her acceptance speech, she thanked Hollywood for having "refused to be intimidated by the threats of a small bunch of Zionist hoodlums – whose behaviour is an insult to the stature of Jews all over the world and to their great and heroic record of struggle against fascism and oppression".[15] Her remarks received an on-stage response later in the ceremony from Academy Award–winning screenwriter Paddy Chayefsky, that year's award presenter, who said, "I would like to suggest to Miss Redgrave that her winning an Academy Award is not a pivotal moment in history, does not require a proclamation and a simple 'Thank you' would've sufficed."[12] In his biography of Redgrave, Dan Callahan wrote, "The scandal of her awards speech and the negative press it occasioned had a destructive effect on her acting opportunities that would last for years to come".[16]

Later career

Film and television

وتشمل أدوارها السينمائية اللاحقة أدوار أجاثا كريستي في فيلم أجاثا (1979)، وهيلين في فيلم يانكس (1979)، وناجية من المحرقة في فيلم اللعب من أجل الوقت (1980)، وليني كابريزي في فيلم جسدي، طفلي (1982)، والملكة في فيلم غن، غن (1983)، والمناصرة لحق المرأة في التصويت أوليف تشانسلور في فيلم البوسطنيون (1984، وهو ترشيحها الرابع لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة)، ولاعبة التنس المتحولة جنسياً رينيه ريتشاردز في فيلم الخدمة الثانية (1986)، وبلانش هدسون في النسخة التلفزيونية المعاد إنتاجها من فيلم ماذا حدث للطفلة جين (1991)، والسيدة ويلكوكس في فيلم نهاية هاوردز (1992، وهو ترشيحها السادس لجائزة الأوسكار، وهذه المرة في دور مساعد)؛ وتاجر الأسلحة ماكس في فيلم مهمة مستحيلة (1996، عندما ناقش برايان دي بالما وتوم كروز دور ماكس، اعتقدوا أنه سيكون من الممتع اختيار ممثل مثل ريدجريف؛ ثم قرروا الاستعانة بالشخصية الحقيقية)؛ أدت دور والدة أوسكار وايلد في فيلم وايلد (1997)؛ ودور كلاريسا دالواي في فيلم السيدة دالواي (1997)؛ ودور الدكتورة سونيا ويك في فيلم فتاة، متقطعة (1999). وقد حصدت العديد من هذه الأدوار وغيرها إشادة واسعة النطاق.

أدّت دورها في مسلسل HBO "لو كانت هذه الجدران تتكلم 2 " (2000) بشخصية امرأة مثلية تُعاني من فقدان شريكتها التي دامت علاقتها بها لسنوات طويلة، حصدت عنه جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيوني، بالإضافة إلى جائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير. كما نالت عن هذا الدور جائزة التميز الإعلامي من تحالف المثليين والمثليات ضد التشهير (GLAAD). في عام 2004، انضمت ريدغريف إلى طاقم الموسم الثاني من مسلسل FX "نيب/تك" ، حيث جسّدت شخصية الدكتورة إريكا نوتون ، والدة جوليا ماكنمارا، التي لعبت دورها ابنتها الحقيقية جويلي ريتشاردسون . وظهرت أيضًا في الموسمين الثالث والسادس. في عام 2006، شاركت ريدغريف البطولة مع بيتر أوتول في فيلم "فينوس" . وبعد عام، لعبت دور البطولة في فيلم " المساء والتكفير " ، الذي رُشّحت عنه لجائزة جمعية نقاد السينما عن أداء لم يتجاوز سبع دقائق على الشاشة.

ريدغريف في عام 1994.

في عام ٢٠٠٨، ظهرت ريدغريف كراوية في إنتاجٍ لتحالف الفنون بعنوان "هوية الروح ". وفي عام ٢٠٠٩، لعبت دور البطولة في النسخة الجديدة من مسلسل "يوم التريفيد" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، بمشاركة ابنتها جويلي. وفي خضمّ فاجعة فقدان ابنتها ناتاشا ريتشاردسون، وقّعت ريدغريف عقدًا لتجسيد شخصية إليانور آكيتين في فيلم "روبن هود" للمخرج ريدلي سكوت (٢٠١٠)، والذي بدأ تصويره بعد فترة وجيزة من وفاة ناتاشا. انسحبت ريدغريف لاحقًا من الفيلم لأسباب شخصية، وأُسند الدور إلى زميلتها في مسلسل " إيفنينغ "، إيلين أتكينز . [ ١٧ ] ثم ظهرت في فيلم "رسائل إلى جولييت" إلى جانب زوجها فرانكو نيرو .

شاركت بأدوار صغيرة في فيلم "إيفا " (2009)، وهو فيلم درامي روماني عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2010 ، وكذلك في فيلم "ميرال " (2010) للمخرج جوليان شنابل ، وهو فيلم درامي فلسطيني عُرض في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والستين . وأدت صوت شخصية ويني السلحفاة العملاقة في فيلم الرسوم المتحركة البيئي " حيوانات متحدة " (2010)، ولعبت دورًا ثانويًا في الدراما السياسية " المُبلِّغ" (2010)، التي تدور أحداثها في البوسنة ، والتي عُرضت لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . كما روت ريدغريف الفيلم الوثائقي شبه الروائي " روبنسون في الأنقاض " (2010) للمخرج باتريك كيلر . ومنذ عام 2012، تُقدم ريدغريف التعليق الصوتي في بداية ونهاية حلقات مسلسل "نادِ القابلة" الذي يُعرض على قناة BBC . [ 18 ]

كما لعبت أدوارًا رئيسية في فيلمين تاريخيين: فيلم شكسبير كوريولانوس (الذي شهد الظهور الأول للممثل رالف فاينز في الإخراج)، حيث لعبت دور فولومنيا ؛ وفيلم رولاند إيميريش أنونيموس ( كلاهما عام 2011)، حيث لعبت دور الملكة إليزابيث الأولى .

بعد ذلك، شاركت البطولة مع تيرينس ستامب وجيما أرتيرتون في الفيلم الكوميدي الدرامي البريطاني " أغنية لماريون" (الولايات المتحدة: أغنية غير مكتملة ، 2012)، ومع فورست ويتيكر في فيلم "الخادم" (2013) من إخراج لي دانيلز . كما ظهرت مع ستيف كاريل وتشانينج تاتوم في فيلم الدراما "صائد الثعالب" (2014).

في عام ٢٠١٧، عن عمر يناهز الثمانين عامًا، أخرجت ريدغريف فيلمها الوثائقي الطويل الأول " حزن البحر" ، الذي يتناول معاناة الأطفال المهاجرين في مخيمات اللاجئين في كاليه وأزمة الهجرة الأوروبية الأوسع نطاقًا . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام ٢٠١٧. [ ١٩ ] أشاد النقاد برسالة الفيلم الوثائقي ، لكنهم انتقدوا بنيته لافتقاره إلى التركيز، وضعف جودة إنتاجه. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

في يونيو 2024، اكتمل تصوير فيلم "ذا إستيت" ، وهو فيلم درامي طويل من إنتاج ريدغريف وزوجها فرانكو نيرو وابنها كارلو غابرييل نيرو . الفيلم من تأليف وإخراج ابنها، وبطولة ريدغريف وفرانكو نيرو. [ 22 ] سيُعرض فيلم "ذا إستيت" لأول مرة في نوفمبر 2025 في مهرجان تورينو السينمائي الثالث والأربعين ، حيث ستُمنح ريدغريف جائزة الإنجاز مدى الحياة. [ 23 ]

مسرح

فازت ريدغريف بأربع جوائز من صحيفة إيفنينغ ستاندرد لأفضل ممثلة على مدى أربعة عقود. كما حصلت على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في عمل مُعاد تقديمه عام 1984 عن دورها في مسرحية "أوراق أسبيرن" .

في عام 2000، شملت أعمالها المسرحية دور بروسبيرو في مسرحية العاصفة على مسرح شكسبير غلوب في لندن. وفي عام 2003، فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن أدائها في إعادة إحياء مسرحية يوجين أونيل " رحلة يوم طويل في الليل " على مسارح برودواي . وفي يناير 2006، مُنحت ريدغريف جائزة إبسن المئوية لعملها المتميز في تفسير العديد من أعمال هنريك إبسن على مدى العقود الماضية. [ 24 ] ومن بين الحائزات السابقات على هذه الجائزة ليف أولمان ، وغليندا جاكسون، وكلير بلوم .

في عام ٢٠٠٧، جسّدت ريدغريف شخصية جوان ديديون في مسرحية برودواي المقتبسة من كتابها الصادر عام ٢٠٠٥ بعنوان " عام التفكير السحري" ، والتي عُرضت ١٤٤ مرة خلال فترة محدودة مدتها ٢٤ أسبوعًا في مسرح بوث . وقد فازت عن هذا الدور بجائزة دراما ديسك لأفضل عرض فردي ، ورُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية . أعادت ريدغريف تقديم الدور نفسه في مسرح ليتلتون بالمسرح الوطني الملكي في لندن، وحظي العرض بآراء متباينة. كما قدمت العمل نفسه لمدة أسبوع في مسرح رويال في باث في سبتمبر ٢٠٠٨. وفي ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩، عادت ريدغريف لتقديم دور جوان ديديون مرة أخرى في حفل خيري خاص في كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في مدينة نيويورك. وكان من المقرر أن يُعرض العمل لأول مرة في ٢٧ أبريل، لكن تم تأجيله بسبب وفاة ابنتها ناتاشا. تم التبرع بعائدات الحفل الخيري لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا). وتعمل كلتا المنظمتين الخيريتين على تقديم المساعدة لأطفال غزة .

في أكتوبر 2010، تألقت في العرض الأول لمسرحية " درايفينج ميس دايزي" على مسارح برودواي، حيث لعبت دور البطولة أمام جيمس إيرل جونز . عُرضت المسرحية لأول مرة في 25 أكتوبر 2010 على مسرح جون غولدن في مدينة نيويورك، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. [ 25 ] كان من المقرر أصلاً أن يستمر العرض حتى 29 يناير 2011، ولكن نظرًا للإقبال الكبير وارتفاع مبيعات التذاكر، تم تمديده حتى 9 أبريل 2011. [ 26 ] في مايو 2011، رُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية عن دورها في " درايفينج ميس دايزي" . [ 27 ] انتقلت المسرحية إلى مسرح ويندهام في لندن من 26 سبتمبر إلى 17 ديسمبر 2011. [ 28 ]

في عام ٢٠١٣، شاركت ريدغريف البطولة مع جيسي آيزنبرغ في مسرحية "المراجع" من تأليف آيزنبرغ . عُرضت المسرحية في نيويورك من ١٥ فبراير إلى ٢٧ أبريل. جسّدت ريدغريف دور ناجية بولندية من المحرقة في المسرحية. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وفي سبتمبر من العام نفسه، شاركت ريدغريف البطولة مجددًا مع جيمس إيرل جونز في مسرحية " جعجعة بلا طحن" على مسرح أولد فيك في لندن، من إخراج مارك رايلانس . [ ٣١ ]

في عام 2016، لعبت ريدغريف دور الملكة مارغريت في مسرحية ريتشارد الثالث مع رالف فاينز في الدور الرئيسي، في مسرح ألميدا بلندن. [ 32 ]

في فبراير 2022، تم التأكيد على أنها ستلعب دور السيدة هيغينز في مسرحية سيدتي الجميلة في مسرح لندن كوليسيوم من مايو إلى أغسطس 2022. [ 33 ]

في استطلاع رأي أجرته مجلة " ذا ستيج " عام 2010 وشمل "خبراء الصناعة" والقراء ، صُنفت ريدغريف في المرتبة التاسعة كأعظم ممثل/ممثلة مسرحية على مر العصور. [ 34 ]

الحياة الشخصية

تزوجت ريدغريف من المخرج السينمائي والمسرحي توني ريتشاردسون من عام 1962 إلى عام 1967، وأنجبا ابنتين: الممثلتان ناتاشا ريتشاردسون (1963-2009) وجولي ريتشاردسون (مواليد 1965). في عام 1967، وهو العام الذي انفصلت فيه ريدغريف عن ريتشاردسون الذي تركها من أجل الممثلة الفرنسية جان مورو ، ارتبطت عاطفياً بالممثل الإيطالي فرانكو نيرو عندما التقيا في موقع تصوير فيلم "كاميلوت" . في عام 1969، رُزقا بابن، كارلو غابرييل ريدغريف سبارانيرو (المعروف فنياً باسم كارلو غابرييل نيرو)، وهو كاتب سيناريو ومخرج. من عام 1971 إلى عام 1986، جمعتها علاقة طويلة الأمد بالممثل تيموثي دالتون ، الذي شاركت معه في فيلم "ماري، ملكة اسكتلندا " (1971). [ 35 ] لاحقًا، التقت ريدغريف بفرانكو نيرو، وتزوجا في 31 ديسمبر 2006. أخرج كارلو نيرو فيلم " الحمى" (2004) من بطولة ريدغريف، وهو فيلم مقتبس من مسرحية والاس شون . [ 36 ] لدى ريدغريف ستة أحفاد.

خلال أربعة عشر شهرًا في عامي 2009 و2010، فقدت ريدغريف ابنتها وشقيقيها الأصغر منها. توفيت ابنتها ناتاشا ريتشاردسون في 18 مارس 2009 إثر إصابة دماغية رضية ناجمة عن حادث تزلج. [ 37 ] وفي 6 أبريل 2010، توفي شقيقها كورين ريدغريف ، وفي 2 مايو 2010، توفيت شقيقتها لين ريدغريف .

تعرضت ريدغريف لنوبة قلبية كادت تودي بحياتها في أبريل 2015. [ 38 ] وفي سبتمبر 2015، كشفت أن رئتيها تعملان بنسبة 30% فقط من طاقتهما بسبب انتفاخ الرئة الناتج عن سنوات من التدخين. [ 39 ]

وصفت ريدغريف نفسها بأنها شخص متدين وقالت إنها "أحياناً" تحضر كنيسة كاثوليكية . [ 40 ]

النشاط

في عام ١٩٦١، كانت فانيسا ريدغريف عضوةً فاعلةً في لجنة المئة وفريق عملها. انضمت ريدغريف وشقيقها كورين إلى حزب العمال الثوري في سبعينيات القرن العشرين. [ ٤١ ] ترشحت للبرلمان عدة مرات بصفتها عضوةً في الحزب، لكنها لم تحصل قط على أكثر من بضع مئات من الأصوات. [ ٤٢ ] تم حل الحزب عام ١٩٨٥ وسط مزاعم بتورط رئيسه جيري هيلي في الاعتداء الجنسي على مؤيدات الحزب.

في 17 مارس 1968، شاركت ريدغريف في الاحتجاج المناهض لحرب فيتنام أمام سفارة الولايات المتحدة في ساحة غروفينور . وقد سُمح لها بدخول السفارة لتقديم احتجاج. [ 43 ]

استخدمت ريدغريف راتبها من ماري ملكة اسكتلندا لبناء روضة أطفال بالقرب من منزلها في غرب لندن. وتبرعت بالمدرسة للدولة. [ 11 ]

بعد تفجير محكمة أولد بيلي عام 1973 ، تطوعت ريدغريف لدفع كفالة المتهمين وعرضت منزلها في غرب هامبستيد، في حال احتاج أي منهم إلى مكان للإقامة. لم يُفرج عن أي من المتهمين من الحجز ليقبل عرضها. [ 44 ]

في عام ١٩٧٧، أنتجت ريدغريف فيلمًا وثائقيًا مثيرًا للجدل بعنوان "الفلسطيني"، وقامت ببطولته، ويتناول أنشطة منظمة التحرير الفلسطينية. [١٤] موّلت ريدغريف الفيلم ببيع منزلها. [١١] انتقد الرئيس الفخري لرابطة مكافحة التشهير المؤيدة لإسرائيل الفيلم ، قائلًا إن بعض ردود الأشخاص الذين أجرت معهم مقابلات لم تُترجم من العربية، وأن الفيلم أظهر أطفالًا يتدربون على استخدام الأسلحة، وأن عبارة "اقتلوا العدو!" تكررت مرارًا. [ ١٤ ] صرّح رئيس نقابة ممثلي المسرح في الولايات المتحدة بأنه اطلع على نص مقابلة الفيلم مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، ياسر عرفات ، حيث قال عرفات إن الحل الوحيد لمشكلة الشرق الأوسط هو تصفية دولة إسرائيل ، فأجابت ريدغريف: "بالتأكيد". [ 46 ] في يونيو/حزيران 1978، انفجرت قنبلة في مسرح دوهيني بلازا أثناء عرض الفيلم، مما أدى إلى أضرار في الممتلكات، لكن استؤنف عرض الفيلم في اليوم التالي. [ 46 ] بعد شهرين، أُدين أحد أعضاء رابطة الدفاع اليهودية بتهمة التفجير وحُكم عليه بالخضوع لـ"فحص نفسي شامل" لمدة ثلاثة أشهر لدى هيئة شباب كاليفورنيا. [ 47 ] في مقابلة أجريت عام 2018، تمسكت ريدغريف بخطاب قبولها للجائزة (الذي تضمن عبارة "بلطجية صهاينة") خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1978. [ 48 ]

في عام 1977، قدم ريدغريف قراراً يطالب نقابة الممثلين البريطانيين بمقاطعة إسرائيل، بما في ذلك، بحسب الادعاء، بيع أي مواد مسجلة. وتشير التقارير إلى أن القرار لم يُطرح للتصويت. [ 46 ]

في عام 1980، ظهرت ريدغريف لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي بدور فانيا فينيلون ، إحدى الناجيات من معسكرات الاعتقال، في الفيلم التلفزيوني " اللعب من أجل الوقت" من تأليف آرثر ميلر ، وهو الدور الذي فازت عنه بجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية عام 1981. إلا أن قرار اختيار ريدغريف لتجسيد شخصية فينيلون أثار جدلاً واسعاً. ففي ضوء دعم ريدغريف لمنظمة التحرير الفلسطينية، اعترضت فينيلون نفسها ، بالإضافة إلى منظمات يهودية مثل مركز سيمون فيزنتال ، ورابطة مكافحة التشهير ، والمؤتمر اليهودي الأمريكي، على اختيار ريدغريف. كتب الحاخام مارفن هير من مركز سيمون فيزنتال في برقية: "يُظهر اختياركم استهتارًا تامًا بعشرات الآلاف من الناجين الذين سيُدنس تجسيد الآنسة ريدغريف لذكرى الملايين من الشهداء. لا يُمكن مقارنة قراركم إلا باختيار ج. إدغار هوفر لتجسيد شخصية مارتن لوثر كينغ جونيور ". وقارن المنتج ديفيد ل. وولبر ، في مقابلة هاتفية، الأمر بالسماح لرئيس جماعة كو كلوكس كلان بتجسيد دور رجل أبيض متعاطف في مسلسل "جذور" ، وهو مسلسل قصير يتناول تجارة الرقيق. [ 50 ] وقال ميلر: "إنها ماركسية؛ هذه مسألة سياسية. كان رفضها بسبب أفكارها أمرًا غير مقبول بالنسبة لي؛ فأنا شخصيًا عانيت من القائمة السوداء ". [ 16 ]

ريدغريف حوالي عام 1981 .

في عام ١٩٨٤، رفعت ريدغريف دعوى قضائية ضد أوركسترا بوسطن السيمفونية ، مدعيةً أن الأوركسترا طردتها من عرضٍ لأوبرا أوديب ملكًا لسترافينسكي عام ١٩٨٢ [ ٥١ ] بسبب دعمها لمنظمة التحرير الفلسطينية. [ ٥٢ ] أدلت ليليان هيلمان بشهادتها في المحكمة لصالح ريدغريف. [ ٥٣ ] ربحت ريدغريف دعوى الإخلال بالعقد ، لكنها خسرت دعوى انتهاك حقوقها المدنية بطردها من الأوركسترا. [ ٥٣ ]

في عام 1995، تم انتخاب ريدغريف ليكون سفيراً للنوايا الحسنة لليونيسف . [ 54 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2002، دفعت ريدغريف كفالة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني لنائب رئيس الوزراء الانفصالي الشيشاني والمبعوث الخاص أحمد زكاييف ، الذي كان قد طلب اللجوء السياسي في المملكة المتحدة. اتهمت روسيا زكاييف باحتجاز الرهائن والقتل خلال حرب الشيشان (1994-1996) . [ 55 ] وفي مؤتمر صحفي، أعربت ريدغريف عن خشيتها على سلامة زكاييف في حال تسليمه إلى روسيا بتهم الإرهاب، قائلةً إنه "سيموت بنوبة قلبية" أو أي تفسير غامض آخر تقدمه روسيا. [ 56 ] وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، رفضت محكمة في لندن طلب الحكومة الروسية بتسليم زكاييف. وبدلاً من ذلك، قبلت المحكمة التماسًا من محامي زكاييف بأنه لن يحصل على محاكمة عادلة، بل قد يواجه التعذيب، في روسيا. وحكم القاضي تيموثي وركمان قائلاً: "سيكون من الظلم والقمع إعادة السيد زكاييف إلى روسيا". [ 57 ] وبسبب دعمها لزاكاييف واستقلال الشيشان، مُنحت وسام الصداقة من قبل حكومة الشيشان في المنفى عام 2024. [ 58 ]

في عام 2004، أسست فانيسا ريدغريف وشقيقها كورين ريدغريف حزب السلام والتقدم ، الذي ناضل ضد حرب العراق ودافع عن حقوق الإنسان. [ 59 ] غادرت ريدغريف الحزب في عام 2005. [ 60 ]

لطالما كانت ريدغريف من أشد منتقدي " الحرب على الإرهاب ". [ 61 ] [ 62 ] خلال مقابلة أجرتها في يونيو 2005 على برنامج لاري كينغ لايف ، وُجهت إليها أسئلة حول هذا النقد وآرائها السياسية. ردّت ريدغريف متسائلةً عما إذا كان من الممكن وجود ديمقراطية حقيقية إذا لم تلتزم القيادة السياسية في الولايات المتحدة وبريطانيا "بالقيم التي حارب من أجلها جيل والدي النازيين ، والتي ضحى من أجلها ملايين الأشخاص بأرواحهم ضد النظام السوفيتي. [لقد قُدّمت هذه التضحيات] من أجل الديمقراطية ومعناها: لا تعذيب، لا معسكرات، لا احتجاز مدى الحياة أو بدون محاكمة... [هذه] الأساليب ليست مجرد ادعاءات [ضد حكومتي الولايات المتحدة وبريطانيا]، بل إن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد كتب عنها بالفعل . لا أعتقد أن التمسك بسيادة القانون يُعدّ "تطرفًا يساريًا". [ 63 ]

في مارس/آذار 2006، صرّحت ريدغريف في مقابلة مع الصحفية الأمريكية آمي غودمان : "لا أعرف حكومة واحدة تلتزم فعلياً بقانون حقوق الإنسان الدولي، ولا حتى حكومة بلادي. بل إنها تنتهك هذه القوانين بأبشع الطرق وأكثرها فظاعة، على حدّ قولي". جرت مقابلة غودمان مع ريدغريف في منزل الممثلة غرب لندن مساء السابع من مارس/آذار، وتناولت مواضيع عديدة، لا سيما إلغاء ورشة مسرح نيويورك لعرض آلان ريكمان "اسمي رايتشل كوري" . ووصفت ريدغريف هذا التطور بأنه "عمل جبان كارثي"، إذ "جوهر الحياة وجوهر المسرح هو التواصل بشأن الحياة، سواءً أكانت حياةً انتهت أم حياةً لا تزال قائمة، وبشأن المعتقدات، وما تنطوي عليه تلك المعتقدات". [ 64 ]

في يونيو/حزيران 2006، مُنحت جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان ترانسيلفانيا السينمائي الدولي ، الذي ترعاه شركة تعدين تُدعى غابرييل ريسورسز . أهدت الجائزة إلى منظمة مجتمعية من قرية روشيا مونتانا في رومانيا، تُناضل ضد منجم ذهب كانت غابرييل ريسورسز تسعى لإنشائه بالقرب من القرية. نشرت غابرييل ريسورسز "رسالة مفتوحة" في صحيفة الغارديان بتاريخ 23 يونيو/حزيران 2006، هاجمت فيها ريدغريف، مُدافعةً عن مشروع المنجم. ووقع على الرسالة 77 من سكان القرية. [ 65 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2007، ذُكر اسم ريدغريف كإحدى الكفلاء المحتملين الذين دفعوا كفالة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني لجميل البنا ، أحد ثلاثة مقيمين بريطانيين اعتُقلوا بعد عودتهم إلى المملكة المتحدة عقب أربع سنوات من الاحتجاز في خليج غوانتانامو . امتنعت ريدغريف عن الخوض في تفاصيل مساهمتها المالية، لكنها صرّحت بأنها "سعيدة للغاية" بتقديم "مساعدة بسيطة لجميل وزوجته"، مضيفةً: "إنه لشرف عظيم، وأنا سعيدة لأنني ما زلت على قيد الحياة لأتمكن من القيام بذلك. خليج غوانتانامو معسكر اعتقال." [ 66 ]

في عام 2009، عارضت ريدغريف، إلى جانب الفنان جوليان شنابل والكاتب المسرحي مارتن شيرمان ، المقاطعة الثقافية لإسرائيل في مهرجان تورنتو السينمائي، مع الحفاظ على موقفها النقدي من احتلال الحكومة الإسرائيلية للأراضي الفلسطينية. [ 67 ] [ 68 ]

في مارس/آذار 2014، شاركت ريدغريف في احتجاج أمام سجن بنتونفيل شمال لندن ، بعد صدور لوائح جديدة تمنع إرسال الكتب إلى السجناء. [ 69 ] وتناوبت هي وزميلها الممثل صامويل ويست ، والكاتب المسرحي ديفيد هير ، والشاعرة كارول آن دافي، على قراءة الشعر وإلقاء الكلمات. وصرحت ريدغريف بأن الحظر "قاسٍ ومؤسف... فالأدب يُحركنا ويتجاوز مشاكلنا المباشرة، ويساعدنا على فهم مشاكلنا وعيوبنا بشكل أفضل، أو يمنحنا هدفًا نسعى لتحقيقه، وطموحًا نسعى إليه". [ 70 ] وقد ألغت وزارة العدل الحظر في ديسمبر/كانون الأول التالي. [ 71 ]

في عام ٢٠١٧، أخرجت ريدغريف فيلمها الوثائقي الأول " حزن البحر" (Sea Sorrow )، الذي يتناول أزمة الهجرة الأوروبية ومعاناة المهاجرين العالقين خارج مدينة كاليه الفرنسية، في محاولتهم الوصول إلى بريطانيا. [ ١٩ ] وقد انتقدت بشدة سياسة الإقصاء التي تنتهجها الحكومة البريطانية تجاه اللاجئين، مصرحةً بأن الحكومة البريطانية "... انتهكت هذه المبادئ (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان )، وما زالت تفعل ذلك، وهو أمر أعتبره مخزياً للغاية. لقد وقّعت الأمم المتحدة على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والآن علينا توكيل محامين لمقاضاة الحكومة وإجبارها على الالتزام بالقانون. مجرد التفكير في ذلك يُثير غضبي الشديد." [ ١٩ ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

حصل ريدغريف على جائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزتي إيمي ، وجائزة أوليفييه ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة توني .

حصل ريدغريف على تقدير من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عن أدائه في الأدوار التالية:

عُيّنت ريدغريف قائدةً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) عام 1967. ويُقال إنها رفضت لقب سيدة عام 1999. [ 72 ] [ 73 ] ومع ذلك، عُيّنت قائدةً سيدةً لوسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022 لخدماتها في مجال الدراما. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تكريمات المسرح تضع المرأة في دائرة الضوء" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  2. ↑ «فانيسا ريدغريف تحصل على زمالة الأكاديمية» . بافتا . ٢١ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٠ .
  3. ↑ ريدجريف 1991 ، ص 5.
  4. ↑ مكتب السجل العام. "فهرس تسجيل المواليد في إنجلترا وويلز، 1837-2008" . فاميلي سيرش . كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015. فانيسا ريدغريف، 1937، غرينتش، لندن، إنجلترا؛ اسم عائلة والدتها قبل الزواج : كيمبسون
  5. ↑ ريدجريف 1991 ، ص 6-7.
  6. ↑ ريدجريف 1991 ، ص 7، 12.
  7. ↑ «فانيسا ريدغريف تعود إلى بلدة النازحين خلال الحرب العالمية الثانية» . bbc.com/news . 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  8. ↑ ميشلين شتاينبرغ (1985). فلاش باك، تاريخ مصور 1879-1979: 100 عام من ستراتفورد أبون آفون وشركة شكسبير الملكية . منشورات شركة شكسبير الملكية. ص 73. 
  9. ↑ فوندا ، جين (2005). حياتي حتى الآن . نيويورك: راندوم هاوس. ص 364. ISBN  9780375507106.
  10. 1 2 إيمانويل، ليفي (فبراير 2006). "سياسة الأوسكار: فانيسا ريدغريف" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  11. 1 2 3 4 هيغينبوثام، آدم (16 أبريل 2012). "فانيسا ريدغريف: 'لماذا أعمل؟ أنا غارقة في الديون حتى آخر قرش'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. "
  12. 1 2 3 فريتس، ​​بروس (11 يناير 2019). "حفل توزيع جوائز الأوسكار: الحفل الأكثر سياسية في تاريخ الأكاديمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2022 . 
  13. ↑ «فانيسا ريدغريف لا تندم على خطابها عن "البلطجية الصهاينة"» . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
  14. 1 2 3 شيبارد، ريتشارد ف. (10 نوفمبر 1977). "فيلم ريدغريف عن منظمة التحرير الفلسطينية يثير جدلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2022 . 
  15. ↑ شارون واكسمان (21 مارس 1999). "خطاب قبول جائزة الأوسكار: في مجمله، هو فنٌّ مفقود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2016 .
  16. 1 2 كالهان، دان (2014). فانيسا: حياة فانيسا ريدغريف . دار بيغاسوس للنشر. ص 121. ISBN  978-1-60598-593-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  17. ↑ WENN. "ريدغريف ينسحب من روبن هود" . Contactmusic.com .
  18. ↑ "قائمة طاقم مسلسل Call the Midwife – دليل التلفزيون البريطاني" . tvguide.co.uk .
  19. 1 2 3 بروكس، زان (21 مايو 2017). "فانيسا ريدغريف: 'الديمقراطية في خطر. لهذا السبب سأصوت لحزب العمال'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  20. ↑ بيتر برادشو (17 مايو 2017). "مراجعة كتاب "حزن البحر" - مقال فانيسا ريدغريف المؤثر والعميق حول أزمة اللاجئين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
  21. ↑ ""حزن البحر": مراجعة فيلم في مهرجان كان السينمائي 2017. هوليوود ريبورتر . 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  22. ↑ وايزمان، أندرياس (26 يوليو 2024). "فانيسا ريدغريف وفرانكو نيرو يقودان فيلم الإثارة الاجتماعية "ذا إستيت"، تم الكشف عن أول صورة من الفيلم مع انتهاء التصوير في المملكة المتحدة" . ديدلاين هوليوود .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ فيفاريلي، نيك (16 أكتوبر 2025). "فانيسا ريدغريف مرشحة لجائزة الإنجاز مدى الحياة في تورينو قبل العرض الأول لفيلمها الجديد "ذا إستيت""." . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ "تكريم فانيسا ريدغريف في افتتاح عام إبسن في المملكة المتحدة" ، النرويج - الموقع الرسمي في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2006.
  25. ↑ فوستر، أليستير (26 أكتوبر 2010)، "إشادات رائعة بفانيسا ريدغريف، "جريئة" في سن 73 بعد عام من الحزن العائلي" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد .
  26. ↑ غانز، أندرو (15 ديسمبر 2010)، "عرض مسرحية قيادة الآنسة ديزي يمتد حتى أبريل 2011 مع النجوم الثلاثة" ، بلايبيل . مؤرشف في 17 ديسمبر 2010 في آلة Wayback .
  27. ↑ «إعلان ترشيحات جوائز توني لعام 2011! مسرحية كتاب مورمون تتصدر القائمة بـ14 ترشيحًا!» . broadwayworld.com. 3 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2011 .
  28. ↑ "ريدغريف وجونز يقودان الآنسة ديزي إلى ويست إند - عرض مسرحية قيادة الآنسة ديزي في مسرح ويندهام" . Whatsonstage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
  29. ↑ هيتريك، آدم (15 فبراير 2013)، "مسرحية The Revisionist، بطولة جيسي أيزنبرغ وفانيسا ريدغريف، تُعرض لأول مرة خارج برودواي في 15 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف في 7 مارس 2013 في Wayback Machine .
  30. ↑ غانز، أندرو؛ كينيث جونز (1 مارس 2013). "مسرحية The Revisionist، من بطولة جيسي أيزنبرغ وفانيسا ريدغريف، تُمدد عرضها خارج برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  31. ↑ ترومان، مات (4 ديسمبر 2012). "فانيسا ريدغريف وجيمس إيرل جونز يجتمعان مجدداً في مسرحية "جعجعة بلا طحن" لفرقة أولد فيك" . صحيفة الغارديان .
  32. ↑ بيلينغتون، مايكل (16 يونيو 2016). "ريتشارد الثالث - رالف فاينز يجسد شخصية حاكم شكسبير القاسي" . صحيفة الغارديان .
  33. ↑ وود، أليكس (25 فبراير 2022). "سيدتي الجميلة تعلن عن اختيار الممثلين الرئيسيين لعرضها في ويست إند" . WhatsOnStage .
  34. ↑ أليستير سميث (15 ديسمبر 2010). "جودي دينش تتصدر استطلاع رأي أعظم ممثل مسرحي" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "مقتطفات من السيرة الذاتية لفانيسا ريدغريف" . Oocities.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  36. ↑ إيمي غودمان (13 يونيو 2007). "فانيسا ريدغريف تجمع بين شغفها بالتمثيل وانخراطها السياسي في فيلم HBO الجديد " الحمى " (ملف صوتي بصيغة MP3) . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2007 .
  37. ↑ "وفاة ناتاشا ريتشاردسون عن عمر يناهز 45 عامًا" . بي بي سي نيوز. 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  38. ↑ بوكانان، سارة (26 سبتمبر 2015). "فانيسا ريدغريف تنجو من أزمة قلبية حادة بفضل رسالة صوتية على جهاز الرد الآلي" . ديلي إكسبريس .
  39. ↑ روبرتس، أليسون (24 سبتمبر 2015). "فانيسا ريدغريف: 'قبل ذلك لم أكن أهتم على الإطلاق - الآن أجد نفسي أفكر كم هي معجزة كل شيء'" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد .
  40. ↑ هاتنستون، سيمون (13 يونيو 2016). "فانيسا ريدغريف تتحدث عن سبب استعدادها للموت: "محاولة العيش أصبحت مرهقة للغاية"" . صحيفة الغارديان . لندن.
  41. ↑ رورك، ماري (7 أبريل 2010). "وفاة كورين ريدغريف عن عمر يناهز 70 عامًا؛ ممثل وناشط ينتمي إلى عائلة فنية بريطانية شهيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  42. ↑ "فانيسا ريدغريف" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2011 .
  43. ↑ "1968: مظاهرة مناهضة لحرب فيتنام تتحول إلى أعمال عنف" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  44. ↑ " كتاب "لا تقل شيئًا" لباتريك رادن كيف". دار بنجوين راندوم هاوس ، صفحة 137.
  45. ↑ "منظمة التحرير الفلسطينية (PLO)" . رابطة مكافحة التشهير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
  46. ١ ٢ ٣ ألتيان هارمتز (١٦ يونيو ١٩٧٨). "فشل عرض فيلم فانيسا ريدغريف في المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٤ فبراير ٢٠٢٢ . 
  47. ↑ "رابطة الدفاع اليهودية" . رابطة مكافحة التشهير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  48. ↑ وكالة الأنباء اليهودية (JTA). "فانيسا ريدغريف لا تعتذر عن تصريحها الذي يعود إلى 40 عامًا بشأن "البلطجية الصهاينة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 . 
  49. ↑ دانيال شورن (1 يونيو 2007). "الاتجاه الجديد لفانيسا ريدغريف" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (8 أغسطس 1979). "احتجاجات على اختيار فانيسا ريدغريف للدور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  51. ↑ شوارتز، لويد (13 أبريل 1982). "أتهم: أوركسترا بوسطن السيمفونية تدمر أوديب"" . صحيفة بوسطن فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024. "
  52. ↑ "Redgrave v. Boston Symphony Orchestra, Inc., 855 F. 2d 888" . Google Scholar . 6 أبريل 1988.
  53. 1 2 مارتينسون ، ديبورا (2005). ليليان هيلمان . دار كاونتربوينت للنشر . ص 357. ISBN  1-58243-315-1.
  54. ↑ "فانيسا ريدغريف | اليونيسف" . www.unicef.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  55. ↑ "المبعوث الشيشاني البارز لا يزال بكفالة" . بي بي سي . 9 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  56. ↑ "ممثلة بريطانية تدافع عن متمرد شيشاني" . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2006 .
  57. ↑ «المحكمة ترفض تسليم الشيشان» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  58. ↑ "إعادة تشكيل مجلس الوزراء رقم 83" . thechechenpress.com . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
  59. ↑ برانيجان، تانيا (17 نوفمبر 2004). "هل تشعر بخيبة أمل من السياسة؟ صوّت لريدغريف!" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2010 .
  60. ↑ "هذا الأسبوع في التاريخ: الممثلة والناشطة الشهيرة فانيسا ريدغريف تبلغ الثمانين من عمرها" . صحيفة بيبلز وورلد . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  61. ↑ ريدغريف، فانيسا (30 سبتمبر 2001)، "نحن بحاجة إلى العدالة. القنابل لن تخلق إلا المزيد من الشهداء". مؤرشف في 21 مارس 2006 على موقع Wayback Machine CommonDreams.org . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006.
  62. ↑ "الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار والناشطة فانيسا ريدغريف تدعو إلى العدالة والحقوق القانونية والإنسانية لسجناء غوانتانامو" مؤرشف في 12 مارس 2006 في Wayback Machine ، ملف صوتي (9 مارس 2004)، Democracy Now!. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006.
  63. ↑ نص مقابلة لاري كينغ لايف مع فانيسا ريدغريف على شبكة سي إن إن (بُثت في 18 يونيو 2005)، CNN.com . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006.
  64. ↑ «الممثلة الأسطورية فانيسا ريدغريف تصف إلغاء مسلسل رايتشل كوري بأنه "عمل جبان كارثي"» مؤرشف في 15 مارس 2006 في Wayback Machine، تسجيل صوتي (8 مارس 2004)، Democracy Now!. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006.
  65. ↑ فاساجار، جيفان (23 يونيو 2006). "ريدغريف في قلب حملة لوقف منجم الذهب الروماني الذي تسبب في انقسام القرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2006 .
  66. ↑ مور، ماثيو (20 ديسمبر 2007). "فانيسا ريدغريف تُفرج بكفالة عن مشتبه به في غوانتانامو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  67. ↑ "فانيسا ريدغريف تدعم إسرائيل" . مجلة تابلت . 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  68. ↑ "فانيسا ريدغريف تنتقد مقاطعة الأفلام الإسرائيلية" . www.thejc.com . 7 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2022 .
  69. ↑ «فانيسا ريدغريف تنضم إلى الاحتجاج ضد حظر الكتب في السجون» . express.co.uk . 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2018 .
  70. ↑ هيلين ويليام (28 مارس 2014). "أمسية شعرية تُقام خارج سجن بنتونفيل احتجاجًا على حظر الكتب في السجن" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
  71. ↑ مارك هادون (8 ديسمبر 2014). "انتهى حظر الكتب على السجناء. ولكن كيف حدث ذلك في المقام الأول؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
  72. ↑ أليس، بيتر (22 ديسمبر 2003). "بعض الذين رفضوا العرض" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .
  73. ↑ ليبارد، ديفيد؛ وينيت، روبرت (21 ديسمبر 2003). "الكشف عن قائمة سرية تضم 300 شخص استهانوا بالأوسمة" . صحيفة التايمز . لندن.
  74. ↑ "رقم 63571" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يناير 2022. ص. N8. 
  75. ↑ "تكريمات رأس السنة: منح لقب فارس لكل من ويتّي وفان تام وبلير، ومنح لقب سيدة لكل من لوملي وريدغريف" . بي بي سي نيوز. 31 ديسمبر 2021.
  76. ↑ "تكريمات رأس السنة الجديدة 2022: لوملي وريدغريف تُمنحان لقب سيدة" . بي بي سي نيوز. 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .

مصادر