التسلسل

كانت فرقة "ذا سيكوينس" فرقة هيب هوب أمريكية تشكلت في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية عام 1979، وتألفت من أنجي بي ، وبلوندي، وشيريل ذا بيرل. اشتهرت الفرقة بأغنيتها المنفردة " فنك يو أب " (1979)، التي كانت أول أغنية راب ناجحة تؤديها نساء، وإحدى أوائل أغاني الهيب هوب التي حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ^{[ 1 ]} صدر ألبومهم الأول، " شوغر هيل بريزنتس ذا سيكوينس" (1980)، عن شركة "شوغر هيل ريكوردز" ، وكان أول ألبوم هيب هوب على الفينيل يصدره فريق نسائي بالكامل. ^{[ 1 ]}

خلال الفترة الفاصلة بين إصدار ألبوميهما الأولين، شاركت الفرقة في كتابة وتأدية أغاني لفنانين آخرين من نفس شركة الإنتاج، بما في ذلك أغنية "Let's Dance (Make Your Body Move)" لفرقة ويست ستريت موب . أُصدر ألبومهم الثاني الذي يحمل اسم الفرقة عام ١٩٨٢، وحقق نجاحًا تجاريًا محدودًا. أما ألبومهم الأخير "The Sequence Party" فقد صدر عام ١٩٨٣.

وبحسب التقارير، باعت فرقة "ذا سيكوينس" مليون أسطوانة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها أول فرقة هيب هوب نسائية تبيع أكثر من مليون أسطوانة.

في عام ١٩٨٥، رفضت الفرقة تجديد عقد التسجيل الخاص بها بعد خلاف مع سيلفيا روبنسون، الرئيسة التنفيذية لشركة تسجيلات شوغر هيل. ^{[ ١ ]} نشأ الخلاف بين الفرقة والشركة من عدم حصولهم على حقوقهم من الأغاني التي كتبوها وسجلوها. كما شعرت الفرقة أن أموال حقوقهم تُستخدم لدعم فنانين آخرين في شركة شوغر هيل. ^{[ ١ ]} بالإضافة إلى خلاف الحقوق، رفضت أنجي بي تجديد عقدها دون دفعة مقدمة قدرها عشرة آلاف دولار، مما أدى إلى خلاف داخلي بين أعضاء الفرقة. ^{[ ١ ]} في النهاية، تفككت الفرقة واتجه كل عضو إلى مساره المهني الخاص. عملت بلوندي في شركة تسويق هاتفي في هاكنساك، واستمرت أيضًا في العمل مع جو روبنسون، الشريك المؤسس لشركة شوغر هيل. ^{[ ١ ]} غادرت بلوندي شركة شوغر هيل بعد أن شهدت تعرض روبنسون للضرب بمسدس خلال اجتماع مغلق. ^{[ ١ ]} تركت شيريل ذا بيرل مجال الموسيقى لتتجه إلى مهنة الرعاية الصحية المنزلية. ^{[ 1 ]} اتجهت أنجي بي إلى مسيرة موسيقية منفردة، وبدأت أيضًا العمل في محطة راديو كيس إف إم في نيويورك. ^{[ 6 ]} في عام 1985، بدأت أنجي بي الغناء باسم أنجي بي ستون، ثم لاحقًا باسم أنجي ستون فقط، حاملةً لقب زوجها الأول رودني "ليتل رودني سي" ستون. في عام 1988، أسست فرقة موسيقية باسم فيرتيكال هولد. أصدرت الفرقة ألبومين، هما " مسألة وقت" (1993) و " الأولوية القصوى " (1995)، قبل أن تتفكك في عام 1996. ^{[ 7 ]}

في يوليو 2008، اجتمعت أنجي ستون وشيريل ذا بيرل مجددًا وقدّمتا أغنية "Funk You Up" في مهرجان إيسنس السنوي . كما قدّمتا أغنية " Rapper's Delight " مع فرقة ذا شوغرهيل غانغ. في سبتمبر 2011، اجتمعت بلوندي وشيريل ذا بيرل مجددًا وأصدرتا أغنية منفردة بعنوان "On Our Way to the Movies" تحت اسم "The Sequence featuring Blondy and Cheryl the Pearl". في أكتوبر 2016، قدّمت أنجي وبلوندي أغنية "Funk You Up" في رحلة كابيتال جاز البحرية. في أغسطس 2018، أجرت قناة WLTX مقابلة مع الفرقة حول الوضع الراهن لموسيقى الهيب هوب. ^{[ 8 ]} في أغسطس 2019، اجتمعت فرقة ذا سيكوينس مجددًا وقدّمت أغنية "Funk You Up" في مهرجان نيبرهود تو نيبرهود (N2N). في عام 2020، أصدرت شيريل ذا بيرل أغنية منفردة بعنوان "Your Way My Way" عبر شركتها الخاصة بلاك بوتوم إنترتينمنت. ^{[ ٩ ]} في الأول من مارس/آذار ٢٠٢٥، قُتل ستون في حادث تصادم سيارة بالقرب من مونتغمري، ألاباما ، عن عمر يناهز ٦٣ عامًا. ^{[ ١٠ ]} توفي تشيشولم بعد مرض قصير في أتلانتا، في السادس من أبريل/نيسان ٢٠٢٦، عن عمر يناهز ٦٧ عامًا، ليصبح كوك العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة. ^{[ ١١ ]}

تُعتبر فرقة "ذا سيكوينس" أول فرقة هيب هوب نسائية في تاريخ الموسيقى. وقد أصبحت أغنيتهم ​​الأولى " Funk You Up " مصدرًا لعينات موسيقية عديدة. استخدم دكتور دري عناصر من "Funk You Up" في أغنيته " Keep Their Heads Ringin' " عام 1995، ^{وريمكس أغنية} "Whatever" لفرقة "إن فوغ" عام 1997، وأغنية " Love of ^My Life Worldwide " لإريكا بادو عام 2003، وأغنية " Uptown Funk " لمارك رونسون وبرونو مارس عام 2014. في ديسمبر 2017، رفعت الفرقة دعوى قضائية فيدرالية ضد برونو مارس بتهمة انتهاك حقوق الطبع والنشر ، مدعيةً أن أغنية " Uptown Funk " تستخدم لحن أغنيتهم ​​الشهيرة "Funk You Up" من سبعينيات القرن الماضي.

في عام 2016، أعربت فرقة ذا سيكوينس عن استيائها بعد شعورها بالتجاهل من قِبل حفل جوائز VH1 Hip Hop Honors: All Hail the Queens . ^{[ 13 ]} وتعرضت قناة VH1 لانتقادات حادة لنسبها الفضل إلى فرقة Salt-N-Pepa باعتبارها "أول فرقة هيب هوب نسائية حقيقية"، على الرغم من أن فرقة ذا سيكوينس بدأت مسيرتها الفنية عام 1979. ^{[ 13 ]}

• ذا سيكوينس على موقع أول ميوزيك