سيلفيا روبنسون
سيلفيا روبنسون | |
|---|---|
 روبنسون في عام 1976 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | سيلفيا فاندربول |
| ويعرف أيضا باسم |
|
| وُلِدّ | 29 مايو 1935 [3] [4] [5] مانهاتن ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة |
| أصل | إنجلوود، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة |
| مات | 29 سبتمبر 2011 (76 عامًا) [6] سيكوكوس، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| الآلات الموسيقية |
|
| سنوات النشاط | 1950–2011 |
| العلامات | |
| زوج |
جوزيف روبنسون الأب
( متزوجة عام 1959، مطلقة |
سيلفيا روبنسون (ني فاندربول ؛ 29 مايو 1935 [3] [4] [5] [7] - 29 سبتمبر 2011)، والمعروفة باسم سيلفيا ، كانت مغنية ومنتجة تسجيلات أمريكية. حققت روبنسون النجاح كمؤدية في أغنيتين تصدرتا قوائم موسيقى الآر أند بي: كعضو في فرقة ميكي وسيلفيا بأغنية " الحب غريب " عام 1957، وألبومها المنفرد " حديث الوسادة " عام 1973. اشتهرت فيما بعد بعملها كمؤسسة ومديرة تنفيذية لشركة تسجيلات الهيب هوب الرائدة شوغر هيل ريكوردز . [8]
تُنسب إلى روبنسون الفضل في كونها القوة الدافعة وراء أغنيتين فرديتين بارزتين في نوع الهيب هوب: " Rapper's Delight " (1979) لفرقة Sugarhill Gang ، [9] و" The Message " (1982) لفرقة Grandmaster Flash وفرقة Furious Five ، وكلاهما أنتجتهما. في حفل توزيع جوائز Rhythm and Blues السنوي الحادي عشر في عام 2000، حصلت على جائزة Pioneer عن مسيرتها المهنية في الغناء وتأسيس شركة Sugarhill Records. [10] أطلقت عليها العديد من المنشورات لقب " أم الهيب هوب ". في عام 2022، تم إدخالها بعد وفاتها إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في فئة جائزة أحمد إرتغون لكونها ذات تأثير كبير على التطوير الإبداعي لنجاحات الهيب هوب المبكرة، [11] وهي أول امرأة تحصل على الجائزة دون أن يرافقها شخص آخر.
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
ولدت روبنسون باسم سيلفيا فاندربول [12] في 29 مايو 1935، في هارلم ، نيويورك، الولايات المتحدة، لأب يعمل في شركة جنرال موتورز، [13] وأم تعمل في شركة إيدا فاندربول. [3] [14] التحقت روبنسون بمدرسة واشنطن إيرفينج الثانوية حتى تركت الدراسة في سن الرابعة عشرة، [15] وبدأت في تسجيل الموسيقى في عام 1950 لشركة كولومبيا ريكوردز تحت اسم المسرح " ليتل سيلفيا ".
بداية حياته المهنية
في عام 1954، بدأت في التعاون مع عازف الجيتار في كنتاكي ميكي بيكر ، الذي علمها كيفية العزف على الجيتار. في عام 1956، سجل الثنائي المعروف الآن باسم ميكي وسيلفيا أغنية الروك المنفردة " Love Is Strange " التي كتبها بو ديدلي وجودي ويليامز ، والتي تصدرت قائمة R&B ووصلت إلى المرتبة الحادية عشرة على قائمة Billboard pop في أوائل عام 1957. بعد عدة إصدارات أخرى بما في ذلك أغنية "There Oughta Be a Law" الناجحة بشكل متواضع، انفصل ميكي وسيلفيا في عام 1958 وتزوجت لاحقًا من جوزيف روبنسون. استأنفت سيلفيا مسيرتها الفردية بعد فترة وجيزة من انفصالها الأولي عن بيكر، أولاً تحت اسم سيلفيا روبينز. في عام 1960، أنتجت روبنسون سجل " You Talk Too Much " لجوي جونز ، لكنها لم تحصل على الفضل.
في عام 1961، سجل ميكي وسيلفيا المزيد من الأغاني معًا لصالح شركات تسجيل مختلفة بما في ذلك شركاتهم الخاصة. كانت شركتهم تسمى Willow Records وتم توزيعها بواسطة King Records of Cincinnati . في ذلك العام، قدم بيكر غناء وعزف روبنسون على الجيتار في أغنية Ike & Tina Turner الناجحة " It's Gonna Work Out Fine " والتي نال فيها Ike & Tina أول ترشيح لهما لجائزة جرامي. قال روبنسون في مقابلة عام 1981 مع Black Radio Exclusive : "لقد دفعت مقابل الجلسة، وعلمت تينا الأغنية؛ هذا أنا أعزف على الجيتار". [16]
في عام 1964، وبسبب إحباطه من عالم الموسيقى، انتقل بيكر إلى باريس .
في عام 1966، انتقل روبنسون إلى نيو جيرسي حيث شكلوا علامة تجارية لموسيقى السول، All Platinum Records ، وفي العام التالي، مع الفنانة Lezli Valentine، التي كانت من فرقة Jaynetts سابقًا ، مما جلب للعلامة أول نجاح لها بأغنية "I Won't Do Anything". في عام 1968، وقع الثنائي مع شركة واشنطن العاصمة تسمى The Moments ، والتي حققت نجاحًا على الفور بأغنية "Not on the Outside". في غضون عامين ومع تشكيلة جديدة، حققت المجموعة أكبر نجاح لها بأغنية " Love on a Two-Way Street " (1970)، والتي شاركت سيلفيا في كتابتها وإنتاجها مع بيرت كيز وكلماتها (غير مذكورة) لليزلي فالنتين. من بين الأغاني الناجحة الأخرى التي أنتجتها الشركة وفروعها، بما في ذلك Stang and Vibration، أغنية " Shame, Shame, Shame " (1975) لـ Shirley & Company ، وأغنية "Sexy Mama" و" Look at Me (I'm in Love) " لـ The Moments، وأغنية "(Sending Out An) SOS" (1975) لـ Retta Young، وأغنية "Girls" بالتعاون مع Whatnauts/Moments. شاركت روبنسون في كتابة وإنتاج العديد من الأغاني، على الرغم من أنها تلقت دعمًا لاحقًا من عضوين من The Moments، Al Goodman وHarry Ray، بالإضافة إلى المنتجين المحليين، George Kerr وNate Edmonds.
مهنة منفردة
في عام 1972، أرسلت روبنسون عرضًا توضيحيًا لأغنية كتبتها بعنوان " Pillow Talk " إلى آل جرين . عندما رفضها جرين بسبب معتقداته الدينية، [17] قررت روبنسون تسجيلها بنفسها، والعودة إلى مسيرتها الموسيقية. تم تصنيفها ببساطة باسم سيلفيا، وأصبح السجل نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى على مخطط R&B وعبرت إلى الوصول إلى قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية (#3)، بينما وصلت أيضًا إلى المرتبة 14 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في صيف عام 1973. حصلت على قرص ذهبي من RIAA في مايو 1973، وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي R&B نسائي في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 1974. [ 17] سبقت أنفاس وأنينات "Pillow Talk" النشوة الجنسية الخفية تلك الموجودة في أغنية Donna Summer لعام 1975 " Love to Love You Baby ". [18] في مراجعة ألبوم روبنسون الأول لعام 1973 (الذي يحمل أيضًا عنوان Pillow Talk )، كتب روبرت كريستجاو في دليل كريستجاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات (1981) أنه " دعونا نستمر في ذلك دون قيم إنتاجية. يمكنك أن تسميه متخلفًا إذا أردت؛ سأذكر أنه غير متأثر. بما في ذلك أفضل كلمات السلام التي سمعتها مؤخرًا، بعنوان "Had Any Lately؟"" [19]
سجل روبنسون أربعة ألبومات منفردة على شركة Vibration الفرعية [20] وكان له أغاني R&B ناجحة أخرى بما في ذلك "Sweet Stuff" و "Pussy Cat". "Pillow Talk" [21] كانت أغنية رقص متوسطة مؤثرة.
تسجيلات شوغر هيل
في سبعينيات القرن العشرين، أسس آل روبنسون شركة Sugar Hill Records . وقد سميت الشركة على اسم منطقة Sugar Hill الغنية ثقافيًا في هارلم، وهو حي أمريكي أفريقي ثري في مانهاتن، مدينة نيويورك ، والمعروف بأنه مركز للفنانين والمؤدين في أوائل ومنتصف القرن العشرين. [22] [23] جلبت أغنية " Rapper's Delight " (1979)، التي قدمتها فرقة Sugar Hill Gang، موسيقى الراب إلى الساحة الموسيقية العامة من خلال تحقيق واحدة من أولى أغاني الهيب هوب الناجحة تجاريًا [24] وأحدثت ثورة في صناعة الموسيقى من خلال تقديم موسيقى الراب والخدش والرقص المكسور. تضمنت الأعمال اللاحقة التي وقعتها شركة Sugar Hill Records مجموعة الراب / الفانك النسائية The Sequence ، والتي تضم المراهقة أنجي ستون (التي سجلت باسم "Angie B")، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في أوائل عام 1980 بأغنية "Funk U Up".
في عام 1982 أنتجت سيلفيا روبنسون مع جراند ماستر ميل ميل ، تسجيل "الرسالة" ، الذي قدمه جراند ماستر فلاش وذا فيوريس فايف . [25] ناقش التسجيل الحياة في الحي الفقير وأصبح أحد أكثر الأغاني تأثيرًا في نوع الهيب هوب. [25] في 5 ديسمبر 2012، اختارت مجلة رولينج ستون "الرسالة" كواحدة من "أعظم 50 أغنية هيب هوب في كل العصور". لكي تقوم رولينج ستون بتأليف هذه القائمة، طلبت الشركة من 33 فنانًا وخبيرًا مختلفًا من كل نوع من أنواع الموسيقى بما في ذلك بوستا رايمز ، وبوتس رايلي ، من ذا كوب ، ومايك دايموند ، من بيستي بويز ، وتاليب كويلي . [26] بمجرد إجراء التصويتات، تم وضع "الرسالة" في المركز الأول في القائمة. [26] صرح جراند ماستر فلاش "وعندما كان هذا المشروع على قائمة الإنجاز - الرسالة؛ أتحدث عنها - كانت تسألنا لفترة من الوقت عن القيام بتسجيل يتعلق بالأشياء الواقعية التي تحدث في الحي. وكنا نتهرب من ذلك لمدة دقيقة." [27] بدون إصرار سيلفيا روبنسون وضغطها لن يكون هناك "الرسالة" . كان هذا أول تسجيل من نوعه، حيث لم يشارك دي جي الذي كان حجر الزاوية في موسيقى الهيب هوب في ذلك الوقت (ثمانينيات القرن العشرين) في إنشاء مسار قاموا بأدائه. [27]
انهارت شركة Sugar Hill Records في عام 1985، بسبب التغيرات في صناعة الموسيقى، ومنافسة شركات الهيب هوب الأخرى، مثل Profile و Def Jam ، وكذلك الضغوط المالية. واصلت روبنسون، التي كانت قد طلقت جو روبنسون بحلول ذلك الوقت، [28] جهودها كمديرة تنفيذية للموسيقى، وشكلت شركة Bon Ami Records في عام 1987. اشتهرت الشركة بتوقيع عقد مع The New Style، الذي غادر لاحقًا ووجد النجاح باسم Naughty by Nature .
الحياة الشخصية
تزوجت روبنسون من رجل الأعمال جوزيف روبنسون الأب من مايو 1959 حتى طلاقهما الودي في أواخر الثمانينيات. [29] وأنجبا معًا ثلاثة أطفال، الأبناء جوزيف "جوي" روبنسون الابن (1962-2015)، [30] [31] ليلاند روبنسون (مواليد 1965 أو 1966) وروندو "سكوتشي" روبنسون (1970-2014). [32] امتلكت روبنسون بارًا في هارلم بنيويورك يُدعى "جوي بليس" على اسم زوجها في الستينيات. [33] كما امتلكت روبنسون بارًا وملهى ليليًا آخر في نيويورك يُدعى بلو موروكو خلال منتصف الستينيات. [34]
موت
توفي روبنسون في صباح يوم 29 سبتمبر 2011، عن عمر يناهز 76 عامًا، في مستشفى ميدولاندز في سيكوكوس، نيو جيرسي بسبب قصور القلب الاحتقاني. [14] [35]
في الثقافة الشعبية
- في عام 2003، قام عازف الموسيقى الإلكترونية الأمريكي موبي بأخذ عينة من أغنيتها "Sunday" لأغنيته " Sunday (The Day Before My Birthday) ".
- في حلقة " الموسيقى الأمريكية " من مسلسل Drunk History (2014)، لعبت ريتا دور سيلفيا روبنسون .
- يُزعم أن سيلفيا روبنسون هي إحدى مصادر الإلهام لشخصية كوكي ليون (التي جسدتها تاراجي ب. هينسون ) في برنامج إمباير التلفزيوني الشهير على قناة فوكس . [36]
- ظهر روبنسون في المسلسل الوثائقي "ملامح النجاح الأفريقي الأمريكي" . [37]
- في مقالة نشرت في مارس 2015 في صحيفة نيويورك تايمز تناقش قوانين حقوق النشر الأمريكية، استشهد الكاتب إم. كيه أسانتي بالحاجة إلى عودة الفنانين إلى شعار روبنسون "لا تنسخ الأشياء الموجودة هناك... ابتكر شيئًا جديدًا، شيئًا مختلفًا". [38]
سيرة ذاتية
في عام 2014، حصلت المنتجة باولا واجنر على حقوق الفيلم لقصة حياة روبنسون من ابنها، جوي روبنسون، وهو مسؤول تنفيذي في شركة شوغر هيل ريكوردز. [39] كان من المقرر أن يقوم جوي (الذي توفي في يوليو 2015) [30] بالإنتاج التنفيذي والعمل كمستشار في المشروع، إلى جانب مغني الراب جراند ماستر ميل ميل ، بينما كان من المقرر أن يشارك المدير الموسيقي روبرت كرافت في إنتاج الفيلم مع ستيفاني ألين . [40] [41] في أكتوبر 2015، أعلنت شركة وارنر براذرز أنها ستكون الاستوديو الذي ينتج الفيلم، وأن مالكولم سبيلمان وكارليتو رودريجيز، اثنان من كتاب إمباير ، كانا يكتبان السيناريو. [40] في أكتوبر 2018، أُعلن أن فاغنر ووارنر براذرز ما زالا يتقدمان في الفيلم، وانضمت تريسي أوليفر إلى سبيلمان ورودريجيز في إكمال السيناريو، وتم تعيين جاستن سيمين كمخرج، وأن أوليفر سينضم إلى ابن روبنسون ليلاند كمنتجين تنفيذيين. [42]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل | مواقع الذروة في الرسم البياني | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [43] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [44] | ||||||||||||
| حديث الوسادة | 70 | 16 | |||||||||||
| اشياء حلوة |
|
— | — | ||||||||||
| سيلفيا |
|
— | — | ||||||||||
| ضعها علي |
|
— | — | ||||||||||
| يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||||||
ألبومات التجميع
| عنوان | تفاصيل |
|---|---|
| حديث الوسادة |
|
| ملكة الروح المثيرة |
|
| ملكة وملك الحلوة نيوجيرسي (مع جورج كير) |
|
| أفضل الأغاني |
|
| حديث الوسادة: الأصوات الحسية لسيلفيا |
|
| حديث الوسادة: أفضل أغاني سيلفيا |
|
| أفضل ما في سيلفيا |
|
أغاني فردية
| عنوان | سنة | مواقع الذروة في الرسم البياني | الألبوم | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [45] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [46] |
أستراليا [47] |
يستطيع | غضب | نيوزيلندا [48] |
المملكة المتحدة [49] | |||||||
| "الولد الصغير" [أ] | 1951 | — | — | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||||
| " لقد ذهبت إلى حفل زفافك " [أ] | 1952 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "لقد وجدت شخصًا أحبه" [أ] | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "مليون دمعة" [أ] | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "الخاتم" [أ] | 1953 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "الحب الجميل" (مع ميكي بيكر وفرقته) [ب] |
1954 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| " فرانكي وجوني " [ج] | 1960 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "لا تدع عينيك تصبح أكبر من قلبك" [ج] | 1964 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "حبنا" [ج] | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "أوو وي بيبي" [د] | 1967 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "لا أستطيع المساعدة" | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "هل كان لديك أي شيء في الآونة الأخيرة؟" [د] | 1970 | — [هـ] | — | — | — | — | — | — | |||||
| "ملازم (هل كان لديه أي شيء مؤخرًا؟)" [F] | 1971 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| " حديث الوسادة " | 1973 | 3 | 1 | 59 | 3 | 18 | 15 | 14 | حديث الوسادة | ||||
| "ألم أفعل ذلك" | 70 | 21 | — | — | — | — | — | ||||||
| "Soul Je T'aime" (مع رالفي باغان ) |
99 | 39 | — | — | — | — | — | اشياء حلوة | |||||
| "الفريدو" | — | 62 | — | — | — | — | — | ||||||
| "الأداء الخاص" | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "أشياء حلوة" | 1974 | — [ج] | 16 | — | — | — | — | — | |||||
| "Sho Nuff Boogie (الجزء الأول)" (مع اللحظات ) |
80 | 45 | — | — | — | — | — | ||||||
| "الشر السهل" | — | 68 | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | |||||
| "أعطني القليل من العمل" | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "قطة صغيرة" | 1975 | — | — | — | — | — | — | — | اشياء حلوة | ||||
| "أشعة الشمس في لوس أنجلوس" | 1976 | — | 54 | — | — | — | — | — | سيلفيا | ||||
| "لا يمكننا إخفاء الأمر بعد الآن" (مع تشاك جاكسون ) |
1977 | — | — | — | — | — | — | — | أغنية غير الألبوم | ||||
| "رجل المصاصات (Kojak-Theme '77)" | — | — | — | — | — | — | — | ضعها علي | |||||
| "ضعها علي" | — | 65 | — | — | — | — | — | ||||||
| "عاشق آلي" | 1978 | — | 43 | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||||
| "من الجيد أن تكوني الملكة" | 1982 | — | 53 | — | — | — | — | — | |||||
| يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||||||
ملحوظات
- ^ abcde تم اعتمادها باسم Little Sylvia .
- ^ تم اعتمادها باسم "الصغيرة" سيلفيا فاندربول .
- ^ abc معتمد باسم سيلفيا روبينز .
- ^ أ ب تم اعتمادها باسم سيلفيا روبنسون .
- ^ لم تدخل أغنية "Have You Had Any Lately؟" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز 102 على قائمة Bubbling Under Hot 100. [50]
- ^ تم اعتبارها أمًا لثلاثة أطفال .
- ^ لم تدخل أغنية "Sweet Stuff" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز 105 على قائمة Bubbling Under Hot 100. [51]
مراجع
- ^ "Broke Up $3,500 Song To Start Anew". كتب جوجل . مجلة JET/شركة جونسون للنشر. 8 أكتوبر 1959. تم الاسترجاع في 2 يناير 2017 .
- ^ "وفاة سيلفيا روبنسون "أم الهيب هوب" عن عمر ناهز 75 عامًا". Tmz.com . 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ abc Bob L. Eagle, Eric S. LeBlanc (2017). البلوز: تجربة إقليمية. ABC-CLIO. ISBN 9780313344244تم الاسترجاع بتاريخ 2 يناير 2018 .
- ^ من "Leland Robinson Sr". Instagram . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
- ^ من "Leland Robinson Sr. (@ lelandrobinson.nj)". Instagram . 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
- ^ "منشور على إنستغرام بقلم ليلاند روبنسون • 26 ديسمبر 2016 الساعة 12:02 صباحًا بتوقيت UTC". إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
- ^ "Darnell Robinson (@thedarnellroy)". Instagram . 29 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
- ^ III, Harris M. Lentz (3 مايو 2012). Obituaries in the Performing Arts، 2011. McFarland. ISBN 9780786469949تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 – عبر كتب Google.
- ^ "'Rapper's Delight'". National Public Radio . 29 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
- ^ شركة جونسون للنشر (16 أكتوبر 2000). "Jet". شركة جونسون للنشر . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 – عبر كتب جوجل.
{{cite web}}:|last=له اسم عام ( مساعدة ) - ^ "الفنانة: سيلفيا روبنسون: جائزة أحمد إرتغون". www.wkyc.com . 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
- ^ "سيلفيا روبنسون". مجلة كاش بوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
- ^ "سيلفيا روبنسون". السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع 6 فبراير 2019 .
- ^ من تأليف جيمس سي. ماكينلي جونيور (30 سبتمبر 2011). "وفاة سيلفيا روبنسون، رائدة إنتاج موسيقى الهيب هوب، عن عمر يناهز 75 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
- ^ "أسماء يجب أن تعرفها: سيلفيا روبنسون". Teamugli.com . 5 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ تشارناس، ديفيس (17 أكتوبر 2019). "صعود وسقوط أول عرابة للهيب هوب: سيلفيا روبنسون من شركة Sugar Hill Records". بيلبورد .
- ^ ab Murrells, Joseph (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: Barrie and Jenkins Ltd. ص 338. ISBN 0-214-20512-6.
- ^ لينج، ديف (30 سبتمبر 2011). "نعي سيلفيا روبنسون". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
- ^ Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: S". دليل تسجيلات Christgau: ألبومات الروك في السبعينيات . Ticknor & Fields . ISBN 089919026Xتم الاسترجاع في 13 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
- ^ كتاب Billboard لأفضل 40 أغنية، الطبعة السابعة، بقلم جويل ويتبورن؛ ISBN 0-8230-7690-3 (صفحة 619)
- ^ "Pillow Talk - Sylvia Robinson - Songs, Reviews, Credits - AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
- ^ "Harlem – New York City Neighborhood – NYC". Nymag.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
- ^ "Harlem, Hamilton Heights, El Barrio, New York City". Ny.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
- ^ ماكينلي، جيمس سي. جونيور (30 سبتمبر 2011). "وفاة سيلفيا روبنسون، رائدة إنتاج موسيقى الهيب هوب، عن عمر يناهز 75 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
- ^ بواسطة روبنسون، يونايا (22 يونيو 2016). "سيلفيا روبنسون (1936-2011)". BlackPast.org .
- ^ "أعظم 50 أغنية هيب هوب على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012.
- ^ من تأليف كارمايكل، رودني (30 سبتمبر 2011). "كيف أتقنت سيلفيا روبنسون فيلم "الرسالة". Creative Loafing .
- ^ تشارناس، دان (17 أكتوبر 2019). "صعود وسقوط أول عرابة لموسيقى الهيب هوب: سيلفيا روبنسون من شركة Sugar Hill Records". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ تشارناس، دان (17 أكتوبر 2019). "صعود وسقوط أول عرابة لموسيقى الهيب هوب: سيلفيا روبنسون من شركة Sugar Hill Records". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
- ^ من تأليف كريستوفر ر. (14 يوليو 2015). "جوزيف روبنسون جونيور، المدير التنفيذي لشركة Sugar Hill Records، توفي عن عمر يناهز 53 عامًا: لعب ابن مؤسسي Sugar Hill جو وسيلفيا روبنسون دورًا محوريًا، ولكنه مثير للجدل، في مسيرة Sugar Hill Gang". Rollingstone.com . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
- ^ Billboard staff (14 يوليو 2015). "وفاة جوزيف روبنسون المدير التنفيذي لشركة Sugar Hill Records بسبب السرطان". Billboard.com . Billboard . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
- ^ جيري دي ماركو (26 فبراير 2014). "روندو 'سكوتشي' روبنسون، أصغر ورثة شوغر هيل، يموت عن عمر يناهز 43 عامًا". ديلي فويس . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
- ^ "New York Beat". كتب جوجل . مجلة JET/شركة جونسون للنشر. 3 نوفمبر 1960. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
- ^ "New York Beat". كتب جوجل . مجلة JET/شركة جونسون للنشر. 20 أبريل 1967. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
- ^ تريسي سكوت (29 سبتمبر 2011). "وفاة سيلفيا روبنسون، والدة الهيب هوب". s2smagazine.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
- ^ كامينغز، جوزين (8 مارس 2015). "هل كان فيلم "إمباير" مستوحى من نجوم الهيب هوب الحقيقيين هؤلاء؟ | نيويورك بوست". Nypost.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ "سيلفيا روبنسون: منتجة تسجيلات رائدة، دخلت عصر الراب | كيت كيلي". هافينغتون بوست.كوم . 18 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ Asante, MK (17 مارس 2015). "تحديث ثقافتنا، وليس فقط قوانين حقوق الطبع والنشر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
- ^ روني، ديفيد (19 أغسطس 2014). "باولا واجنر تطور فيلمًا عن حياة سيلفيا روبنسون". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ ab Rose, Lacey (21 أكتوبر 2015). "كتاب "الإمبراطورية" يكتبون فيلمًا عن "أم الهيب هوب" (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017 .
- ^ ionerlogan (24 أغسطس 2014). "فيلم عن سيلفيا روبنسون، المؤسس المشارك لشركة Sugar Hill Record، قيد التنفيذ". News One . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
- ^ McNary, Dave (24 أكتوبر 2018). "Justin Simien Directing Sylvia Robinson Biopic". Variety . تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
- ^ "أفضل ألبومات وأشرطة بيلبورد". بيلبورد . 7 يوليو 1973. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "أفضل ألبومات السول مبيعًا على موقع Billboard". Billboard . 7 يوليو 1973. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ قمم على مخطط Hot 100:
- ^ قمم على مخطط أغاني R&B الفردية:
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 303. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ نكهة نيوزيلندا، 23 يوليو 1973
- ^ "سيلفيا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "Bubbling Under the Hot 100 – Have You Had Any Lately؟". Billboard . 22 أغسطس 1970. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "Bubbling Under the Hot 100 – Sweet Stuff". Billboard . 18 مايو 1974. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
- قائمة أغاني سيلفيا روبنسون على موقع Discogs
- سيلفيا روبنسون في AllMusic
