أبتاون فانك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"أبتاون فانك"
كلمات مكتوبة بأحرف كبيرة "Mark Ronson FEAT. Bruno Mars" مكتوبة بأسلوب "UpTown Funk!" بحرف T كبير وعلامة تعجب. صندوق مكبر صوت باللونين الأبيض والأسود في منتصف الصورة.
أغنية فردية من تأليف مارك رونسون وبطولة برونو مارس
من الألبوم Uptown Special
الجانب ب" أشعر بالراحة " (BB Disco Dub Mix)
مطلق سراحه10 نوفمبر 2014 ( 2014-11-10 )
مسجلة2014
الاستوديو
متنوع
النوع
طول
  • 4 : 30 (نسخة الألبوم)
  • 3:55 (تعديل الراديو )
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • مارك رونسون
  • جيف بهسكر
  • برونو مارس
التسلسل الزمني لأغاني مارك رونسون الفردية
" في أي مكان في العالم "
(2012) 		" أبتاون فانك "
(2014) 		" النرجس "
(2015)
تسلسل زمني لأغاني برونو مارس الفردية
" الفتيات الصغيرات "
(2013) 		" أبتاون فانك "
(2014) 		" سحر 24K "
(2016)
فيديو موسيقي
"Uptown Funk" على اليوتيوب

" Uptown Funk " هي أغنية لمنتج التسجيلات البريطاني مارك رونسون ويضم المغني الأمريكي برونو مارس . تم إصدارها في 10 نوفمبر 2014، كأغنية رئيسية من ألبوم رونسون الرابع، Uptown Special (2015). "Uptown Funk" من تأليف رونسون ومارس وجيف بهسكر وفيليب لورانس ؛ وقد تم إنتاجها من قبل الثلاثة المذكورين أعلاه. بدأت الأغنية أثناء جلسة استوديو حرة أثناء عملهم على مربى كان مارس وفرقته يعزفون فيه في جولة. نشأت خلافات حول حقوق الطبع والنشر بعد إصدار الأغنية مما أدى إلى دعاوى قضائية متعددة وتعديلات على اعتمادات كتابة الأغاني.

الأغنية هي موسيقى فانك بوب وسول وبوجي وديسكو بوب ومينيابوليس . لها روح تشبه موسيقى الفانك في حقبة الثمانينيات. تتناول كلماتها الموضة وحب الذات و"التفاخر الذكوري التقليدي"، ويتم أداؤها بأسلوب غنائي راب مليء بالاستعارات والغطرسة والكاريزما والمرح. عند إصدارها، تلقت الأغنية مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بالآلات الموسيقية والأسلوب والتأثيرات الموجودة في المسار. وانتقدها آخرون لعدم كونها مبتكرة لأنها حاولت محاكاة موسيقى الفانك في الثمانينيات.

تصدرت الأغنية قوائم 19 دولة ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى من بين 15 أغنية أخرى، مما يجعلها الأغنية الأكثر نجاحًا لرونسون ومارس حتى الآن. في الولايات المتحدة، تصدرت أغنية "Uptown Funk" قائمة Billboard Hot 100 لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا وقضت سبعة أسابيع على قمة مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . وقد حصلت على شهادة البلاتين 11 مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وست مرات بلاتينية من قبل صناعة الفونوغرامات البريطانية (BPI). بلغت أغنية "Uptown Funk" ذروتها في المرتبة الأولى على قائمة Canadian Hot 100 ، وتصدرت قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية ، واحتلت المركز الأول في عيد الميلاد . وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز الأول في فرنسا، حيث قضت 11 أسبوعًا في المركز الأول. رقم واحد في كل من أستراليا لمدة ستة أسابيع إجمالاً وفي نيوزيلندا لمدة تسعة أسابيع متتالية. كما حطمت رقمها القياسي في البث ثلاث مرات في المملكة المتحدة، بينما حطمت الرقم القياسي في البث في الولايات المتحدة والعالم في ذلك الوقت.

قام المخرج كاميرون دودي ومارس بتصوير الفيديو الموسيقي للأغنية الذي يصور رونسون ومارس وهوليجانز وهم يغنون ويمشون ويرقصون في أحد شوارع المدينة. اعتبارًا من يناير 2023، يعد الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "Uptown Funk" هو تاسع أكثر فيديو مشاهدة على YouTube على الإطلاق، حيث حصل على أكثر من 5.2 مليار مشاهدة. تم أداء أغنية "Uptown Funk" في برامج تلفزيونية مثل Saturday Night Live و The Ellen DeGeneres Show وعرض استراحة Super Bowl 50. حصلت على العديد من الجوائز والترشيحات، وفازت بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز Brit لعام 2015 ، والعمل الدولي لهذا العام في حفل توزيع جوائز APRA الموسيقية لعام 2016 ، وتسجيل العام في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2016. تم استخدام الأغنية في الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني Glee ، والإعلانات التجارية لخط غارنييه من لوريال وزبدة الفول السوداني Skippy . لقد تم محاكاتها عدة مرات وأصبحت ظاهرة عالمية ذات تأثير كبير على الثقافة الشعبية .

خلفية

صورة رأس رونسون وهو ينظر إلى الكاميرا
مارك رونسون (في الصورة) هو الفنان الرئيسي وأحد مؤلفي فرقة "Uptown Funk"

بعد إنتاج ثلاث أغنيات لألبوم برونو مارس الثاني Unorthodox Jukebox (2012)، قال مارك رونسون في يونيو 2014، إنه ومارس يخططان للعمل معًا مرة أخرى. [1] [2] انتهى الأمر برونسون بالعمل على "Uptown Funk" لمدة سبعة أشهر، وتسجيله في مواقع مختلفة، في عدد من الجلسات المرهقة والمجهدة. [3] [4] كانت نسخته الأولى عبارة عن مربى عزفه مارس وفرقته في جولة. [4] [5] عندما انضم رونسون إلى جيف بهسكر ومارس لجلسة مربى في استوديو الأخير، أراد إنهاء العروض التوضيحية المتبقية من Unorthodox Jukebox ، ومع ذلك، أراد مارس أن يفعل شيئًا مختلفًا. بدأ العزف على مجموعة طبول في الاستوديو، بينما عزف بهسكر ورونسون على لوحة المفاتيح والجيتار على التوالي. قرروا العمل على أغنية الجولة واعتقدوا أنه سيكون "رائعًا" أن يتناسبوا مع أغنية ترينيداد جيمس "لا تصدقني، فقط شاهد. لا تصدقني، فقط شاهد"، التي تم تشغيلها أثناء فحص الصوت للجولة. في هذه المرحلة، وجدوا السطر الافتتاحي: "هذه الضربة، تلك الجليد البارد / ميشيل فايفر ، ذلك الذهب الأبيض"، مما دفعهم إلى الاعتقاد بأن لديهم "فكرة مثيرة". ومع ذلك، كان لدى كل من رونسون ومارس جداول مزدحمة ولم يتمكنوا من إكمال الأغنية المنفردة. أمضيا الأشهر العديدة التالية في العمل على الأغنية، [3] [4] [5] يتقاتلان حول أي أقسام من المسار ستناسب بشكل أفضل. لم يكن مارس من محبي الإصدارات المبكرة من الأغنية. [6]

سجل الثلاثي الأغنية في لوس أنجلوس ولندن وممفيس ونيويورك وتورنتو وفانكوفر. [3] [5] [7] تم تسجيل أجزاء البوق في Daptone Records في بروكلين مع أقسام البوق الخاصة بـ The Dap-Kings و Antibalas و The Hooligans التي تلعب النسخة النهائية من المسار. [4] [5] [7] تم تسجيل قسم الطبول لأول مرة في استوديو مملوك لشركة Mars في لوس أنجلوس، وأعيد ترتيبه لاحقًا في ممفيس. استغرق المسار أكثر من 100 لقطة قبل الانتهاء منه في استوديو Ronson في لندن. [8] كان هناك عدد من التغييرات الجذرية التي أجريت على المسار. [4] تضمنت إحدى التكرارات انهيارًا لموسيقى الروك الصلبة في المنتصف وجوقة صاح فيها مارس، "أحرق هذا اللعين!" في مرحلة ما، تم إلغاء الأغنية بالكامل تقريبًا. لقد أمضوا شهورًا في العمل على جوقة، فقط ليقرروا عدم استخدامها. [9] أكد رونسون أن مؤلفات الفرقة الأمريكية Kool & the Gang أثرت عليهم لاستخدام "خط البوق" فقط كجوقة. [10] بعد عرض في جولة Moonshine Jungle Tour (2013-2014)، اقترح كاتب الأغاني الأمريكي فيليب لورانس استخدام خط باس افتتاحي؛ ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يعزف على الجيتار بنفسه، طلب منه مهندس التسجيل الكندي تشارلز مونيز غنائه. انتهى الأمر بخط باس "doh" الصوتي في الألبوم. تم تنفيذ بعض الأجزاء الأكثر تقدمًا من المسار في استوديوهات مرتجلة أنشأها مونيز. [11]

كان الضغط الناتج عن أغنية "Uptown Funk" مرتفعًا للغاية لدرجة أن رونسون أغمي عليه أثناء إحدى الجلسات وهو يحاول إتقان جزء الجيتار. بعد يومين في تورنتو، اكتشفوا جزء الجيتار عندما كان رونسون يعزفه أمام The Hooligans بعد 82 لقطة. [ 3] [5] [8] أوضح رونسون في برنامج Fresh Air على NPR سبب تصميمه على جعل الأغنية مثالية: "عندما تفعل شيئًا لا يشبه أي شيء آخر على الراديو في ذلك الوقت، فأنت تحتاج تقريبًا إلى الإعجاب به وتقويته للتأكد من وصوله. عليك وضع هذه الخطافات فيه. عليك التأكد من حصولك على كل تلك الحلوى في الأذن لتمريرها عبر البوابة." [3] كانت شركة التسجيلات مترددة في إصدار الأغنية تحت عنوان "Uptown Funk" واقترحت البديل "Just Watch". [12] في أكتوبر 2014، استمع مايك مولاني، مساعد مدير البرامج في راديو سي بي إس / دبليو بي إم إكس ، إلى الأغنية بعد إرسالها للاختبار ووصفها بأنها "أعظم أغنية على الإطلاق". وأضاف: "لحن رونسون/برونو يشبه جيمس براون/ريك جيمس/ذا تايم وهم يعزفون مع فرقة نحاسية رائعة"، ووصفها بأنها "قذرة وممتعة" وأضاف: "برونو يبكي ببساطة". [13] يشعر رونسون أن الأغنية تنتمي إلى مارس أكثر من كونه هو نفسه. [14]

الإنتاج والإصدار

تم كتابة أغنية "Uptown Funk" في البداية بواسطة رونسون ومارس ولورانس وبهسكر. نظرًا لأن الأغنية تجسد بعضًا من " All Gold Everything " (2012)، فقد تم اعتبار ترينيداد جيمس وديفون جالاسبي من مؤلفي الأغاني. في مايو 2015، أعيد تسجيل المسار لأنه يحتوي أيضًا على أجزاء من " Oops Up Side Your Head " (1979). تم منح رصيد كتابة إضافي إلى تشارلي ويلسون وروبرت ويلسون وروني ويلسون ورودي تايلور ولوني سيمونز . [15] تم إنتاج الأغنية بواسطة رونسون وبهسكر ومارس. كان رونسون مسؤولاً عن الجيتارات ولين درام والبرمجة، بينما كان بهسكر مسؤولاً عن لوحات المفاتيح وصندوق الحديث. غنى مارس وعزف على الطبول. قام رونسون وعدة أشخاص آخرين بتصميم الأغنية. تم تسجيل المسار في ستة استوديوهات. قام سيربان جينيا وجون هانز ، اللذان عملا كمهندسي خلط، بخلط أغنية "Uptown Funk" في استوديوهات MixStar في فيرجينيا بيتش. وقد تم إتقانها بواسطة توم كوين في ستيرلينج ساوند، نيويورك. [7]

في 30 أكتوبر 2014، أعلن رونسون، عبر تويتر، عن إصدار "Uptown Funk". ظهر تاريخ 10 نوفمبر 2014 على صورة الملصق التي أدرجها رونسون في التغريدة. [16] أصدرت كولومبيا ريكوردز وسوني ميوزيك إنترتينمنت الأغنية المنفردة في 10 نوفمبر 2014 للتنزيل الرقمي في بلدان مختلفة. [17] [18] [19] أرسلت شركة آر سي إيه ريكوردز الأغنية لإضافتها إلى راديو الولايات المتحدة المعاصر في اليوم التالي، بينما أصدرت سوني الأغنية للبث الإذاعي في إيطاليا في 14 نوفمبر 2014. [20] [21] في المملكة المتحدة، تم إصدار "Uptown Funk" قبل تاريخها المقرر، 11 يناير 2015، لأنه تم أداؤها في وقت سابق على The X Factor كنسخة غلاف بواسطة Fleur East . [22] [23] [24] في 8 ديسمبر 2014، تم إصدار الأغنية في المملكة المتحدة عبر التنزيل الرقمي وبدأت محطات الراديو في إضافة المسار إلى قوائم التشغيل الخاصة بها. [25] [26] في 9 يناير 2015، تم إصدار قرص مضغوط فردي في النمسا وألمانيا وسويسرا. وتضمن إصدار الألبوم من "Uptown Funk" وأغنية Ronson's " Feel Right " التي تضم Mystikal . [27] في 16 و24 فبراير 2015، تم إصدار التسجيل وواحد من ريمكساته، BB Disco Dub Mix بواسطة Benji B ، على الفينيل في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [28] [29] تم إصدار EP من أربعة ريمكسات مختلفة للنسخة الأصلية من الأغنية عبر التنزيل الرقمي في 13 أبريل 2015. [30] في 29 يونيو 2015، تم توفير ريمكس يضم Trinidad James للشراء على iTunes. [31] في 18 يوليو 2018، كانت النسخة الإذاعية من المسار متاحة للبيع. [32]

التكوين والتأثيرات

"أبتاون فانك"
عينة مدتها 27 ثانية، يغني فيها مارس المقطع التمهيدي من أغنية "Uptown Funk".
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

وُصفت أغنية "Uptown Funk" بأنها موسيقى فانك بوب، [33] وسول ، [23] وبوجي ، [34] وديسكو بوب ، [35] وموسيقى تصويرية لمينيابوليس ، مع تأثير خفيف من موسيقى الرقص الإلكترونية . [36] مكتوبة بمفتاح D Dorian ، ولها إيقاع 115 نبضة في الدقيقة ، مع غناء يتراوح من B 2 إلى D 6. [37] وُصفت بأنها أغنية "مبهجة ونشطة ومبهجة". [23] [38] لاحظ ناقد الموسيقى في صحيفة الغارديان تأثيرات Cameo و Earth وWind & Fire و Chaka Khan و New Edition و Prince و Sugarhill Gang و The Gap Band . [23] [39] قارن ناقد الموسيقى في بيلبورد الأغنية بأغنية " Trommeltanz (Din Daa Daa) " لجورج كرانز (1983)، وأغنية " Getaway " لـ Earth, Wind & Fire (1976)، وأغنية " Cutie Pie " لـ One Way (1982)، وأغنية " Apache " لـ Sugarhill Gang (1981)، وأغنية " Oops Up Side Your Head " لـ The Gap Band (1979) و" Early in the Morning " (1982)، وأغنية " Funk You Up " لـ The Sequence (1979)، وأغنية " Cool " لـ Morris Day & The Time (1981) و" Jungle Love " (1984)، بالإضافة إلى أغنية " More Bounce to the Ounce " لـ Zapp (1980). [39] شعر مات جيمس من PopMatters أن أغنية " The Bird " (1984) لفرقة Morris Day & The Time، وأغنية " Get Down on It " (1981) لفرقة Kool & the Gang ، وأغنية " Walk the Dinosaur " (1987) لفرقة Was (Not Was) أثرت على "Uptown Funk". [40] لاحظ العديد من النقاد التقليد في "Uptown Funk"، من "النسيج الأرجواني الكهربائي للمركبات الإلكترونية والصفعة الفضفاضة للإيقاعات" إلى "الثمانينيات المدعومة من قبل Prince...Morris Day & The Time". [41] [42] [43]

وجد جيميسون كوكس من تايم وكريس مولانفي من سلايت وستيوارت بيرمان من بيتشفورك أن الأغنية متأثرة بشدة بفانك الثمانينيات. [41] [44] [45] وصفها نيل ماكورميك الكاتب في صحيفة تيليغراف بأنها "استحضار لنوع فانك الثمانينيات الذي كان ناضجًا بالفعل بالحنين إلى الماضي". [43] وجد روبي دا من آيدولاتور أن الأغنية أقرب إلى "إيقاع السبعينيات"، وملأت "قلوب محبي موسيقى ستاكس وجيمس براون ". [46] وبالمثل، أطلق عليها راب أب اسم "مربى السبعينيات"، وهو مزيج من "أفضل ما قدمه موريس داي آند ذا تايم وجيمس براون وجاكسون 5 ". [38] قارن لوكاس فيلا من AXS صوت الفانك للتسجيل بأغنية جورج كلينتون " Atomic Dog " (1982). [47] قال آندي كيلمان من AllMusic أن التسجيل "كان يستهدف وقت مبكر"، لكنه بدا أكثر مثل أغنية One Way 's "Let's Talk" (1985). [48] وجدت آني جالفين من مجلة Slant أن مارس "يستحضر انفعالات ليتل ريتشارد الأكثر خشونة". [49] لاحظ النقاد تأثير كاميو على الأبواق، وموريس داي آند ذا تايم على لوحات المفاتيح، و" Party Train " (1983) بواسطة فرقة Gap Band على الطبول. [39] يتم أداء الأغنية بطريقة أكثر غطرسة وجاذبية من المسارات السابقة لمارس. [45] [50] تحتوي الكلمات على "إشارات في محلها إلى ميشيل فايفر وترينيداد جيمس "، حيث تأخذ المقطوعة أجزاء من أغنية جيمس " All Gold Everything " (2012). [39] [50] لا يُظهر مارس "الروح والغرور" فقط في الأبيات الغنائية ، "أنا حار جدًا / اتصل بالشرطة ورجل الإطفاء"، ولكنه يمزح أيضًا، "أرتدي حذاء تشاكس / مع سان لوران / يجب أن أقبل نفسي / أنا جميلة جدًا". [41] [47] [51] تسخر الكلمات من "الشجاعة الذكورية التقليدية" باستخدام "استعارات سخيفة"، "أنا حار جدًا، حار جدًا / اجعل تنينًا يريد التقاعد". [49]

استقبال

تلقت أغنية "Uptown Funk" مراجعات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى . أعطى نيك موراي من مجلة رولينج ستون الأغنية تصنيفًا بأربع نجوم من أصل خمس، مشيدًا بـ "صوت جورج كرانز المتناثر وريف جيتار نايل رودجرز ". وأشار إلى أن مارس ورونسون وهوليجانز "يجسدون الأيام التي لم يكن فيها التباهي متواضعًا ولم يكن الديسكو رجعيًا". [52] لاحظ برينان كارلي من مجلة سبين التشابه بين أسلوب مارس في الغناء والراب وغناء نيللي . وأشاد بصوت الأول لأنه أبقى الأشياء "خفيفة وحيوية". قارن كارلي خط الجهير بشيء قد يستخدمه برينس . شعر أن أغنية "Uptown Funk" ستنتشر في جميع أنحاء الراديو في وقت قصير. [51] أشادت دانييل جانوتا الكاتبة في مجلة Consequence of Sound بالأغنية ووصفتها بأنها "جوهرة التاج" للألبوم. [53] وصف لوكاس فيلا من AXS أحدث نهج لرونسون في فنك بأنه "إصداره الأكثر غرابة ونضارة ومتعة حتى الآن". [47] وصفت كيرستن ماري من Renowned for Sound الأغنية بأنها "أغنية صغيرة مبهجة ومليئة بالباس تنضم إلى أمثال أغنية Wrapped Up لـ Olly Murs وأغنية Gust Of Wind لـ Pharrell Williams في اتجاه ارتدادات السبعينيات المليئة بالروح. يلتقي خط الباس الغنائي مع اللحن الخشن للغيتار الكهربائي منذ البداية، مما يجعلنا نقفز إلى الوراء في الوقت المناسب ونستعد للرقص". [54] وصف مات جيمس من PopMatters المسار بأنه "انفجار بارع وغريب ومتواصل من النحاس والشجاعة"، ووجد أنه بارز في الألبوم. [40] وصف جون باركر من Drowned in Sound التسجيل بأنه "لا مفر منه، إنه نجاح كبير حقيقي في العصر الحديث". [55] استمتع نيل ماكورميك من صحيفة The Telegraph بالمسار لأنه "أحب جميع التسجيلات التي تم بناؤها من قبل جيمس براون وإيرث ويند آند فاير وفرقة جاب". [43] كتب توم بريهان من Stereogum ، "إنه أفضل رقم 1 أمريكي لدينا منذ أكثر من عام، بسهولة، وربما أكثر من ذلك بكثير". ومع ذلك، فقد لاحظ أنه نسخ عمل موريس داي آند ذا تايم و"يأخذ هذه الأصوات القديمة، لكنه يقدمها بالطاقة والإبداع والسحر والكرات". [42] أطلق روبي دا من Idolator على الأغنية المنفردة "ضربة مؤخرة مباشرة" وليست "محاولة فاترة" لإعادة إنشاء "إيقاع السبعينيات".كما أشاد بكلمات الأغنية مثل "ميشيل فايفر، ذلك الذهب الأبيض" و"يجب أن أقبل نفسي، يا لها من جميلة". [46]

قال جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إن التسجيل "ليس حتى أغنية"، مضيفًا "إنه مصاص دماء، واندفاع من إيقاعات "ضربني" من النمط الذي ابتكره جيمس براون". وأضاف فاربر أن الغناء "حيوي"، لكنه "يفتقر إلى الروح، ناهيك عن ذرة من الفردية". ووصف "Uptown Funk" بأنها "الأغنية الكسولة" الوحيدة في الألبوم. [56]

دخلت الأغنية في العديد من قوائم أفضل الأغاني. في يونيو 2015، جمعت مجلة سبين قائمة بأفضل 63 أغنية لعام 2015 حتى الآن مع "Uptown Funk" في المرتبة 51. كتب أندرو أونتربرجر، تدخل الأغنية "قائمة أغاني" September "و" Celebration "و" I Gotta Feeling "، وهي الأغاني التي سيتم تشغيلها في كل حفل زفاف من الآن وحتى نهاية الزمان". [57] أطلق عليها موقع Stereogum أفضل أغنية بوب لعام 2015: "من خلال توجيه أغنية Morris Day من خلال Trinidad James وMars وMark Ronson، صاغوا الأغنية الأكثر نجاحًا عالميًا في العام، والتي ستعيش لعقود من الزمان في جميع أنواع التجمعات العامة المبهجة. إنها تتباهى بجاذبيتها وتمتلك غرابتها. إنها ساخنة للغاية لدرجة أنها ربما أرسلت عشرات التنانين إلى التقاعد المبكر". [58] صنفتها مجلة Vulture في المرتبة السادسة في قائمة "أفضل 10 أغاني لعام 2015": "ستُعزف أغنية "Uptown Funk" في كل حفل زفاف تحضره لبقية حياتك، ولن تملأ نغماتها الافتتاحية قلبك بالحرج أو الخوف. وفقًا للمعيار الأكثر موثوقية، فإن أغنية "Uptown Funk" هي أغنية بوب رائعة." [59] وضعتها قناة MTV في قائمة "أفضل أغاني عام 2015": "كما يقول السؤال الأكثر وجودية في موسيقى البوب ​​لهذا العام: "من كنت قبل أغنية Uptown Funk؟" حقًا، هل يمكن لأي منا أن يتذكر وقتًا لم تكن فيه هذه الأغنية الجذابة جزءًا من حياتنا؟ حتى لو لم يحضر مارك رونسون وبرونو مارس إلى حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي وهما يرتديان مكواة تجعيد الشعر، فقد فازا بجائزة أفضل فيديو غنائي لمغني ذكر - وكل من لديه نبض يعرف السبب. "Uptown Funk" ليست مجرد أغنية. "Uptown Funk" هي البرق في زجاجة. ذلك الذهب الأبيض." [60] في قائمة أفضل 101 أغنية لعام 2015 التي جمعتها مجلة Spin ، صنف دان فايس الأغنية في المرتبة 87 قائلاً إنها تحاكي "أغنية الفانك الشبيهة بموريس داي" وأن كل واحد منا ساهم في نجاحها. [61] صنفت مجلة رولينج ستون أغنية "Uptown Funk" في المرتبة 25 في قائمة أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن في عام 2018. ووصفها كتاب المجلة بأنها "قنبلة حنين مثالية لموسيقى الفانك بوب في الثمانينيات"، وأشادوا بـ "براعة المغنية في الأداء"، ووصفوها بأنها "أغنية فريدة من نوعها". [33] اختارها استطلاع نقاد Pazz & Jop السنوي الذي أجرته مجلة The Village Voice في نهاية العام كأفضل أغنية في المرتبة 23 لعام 2014، مناصفة مع أغنية " All About That Bass " لميجان تراينور . اختار نفس النقاد أغنية "Uptown Funk" كأفضل أغنية ثامنة لعام 2015.[62] أدرجتها NPR في قائمة الأغاني المفضلة لعام 2015. كتب ستيفن تومسون، "إذا كنت ستستمع إلى أغنية على الراديو 15000 مرة في صيف واحد، فقد تكون هذه الأغنية أيضًا". [63]في 26 يناير 2015، تم التصويت على الأغنية باعتبارها السادسة في قائمة Hottest 100 لعام 2014 لمحطة الراديو Triple J. [64] أدرجتها Billboard في "أفضل 50 أغنية في القرن الحادي والعشرين" لأنها تستخدم أغنية " All Gold Everything " (2012) من Trinidad James . كتبت كريستين ويرثمان أن مارس "حولها إلى دعوة مبتهجة للصراخ من أسطح المنازل وبدء استراحة رقص فانك". [65]

الأوسمة

حصلت أغنية "Uptown Funk" على العديد من الجوائز والترشيحات بعد نجاحها التجاري. في عام 2015، فازت الأغنية بجائزة الأغنية البريطانية المنفردة لهذا العام في حفل توزيع جوائز بريت ، وأفضل أغنية بوب في حفل توزيع جوائز ميلون الموسيقية وكانت واحدة من أفضل 10 أغاني ذهبية دولية في حفل توزيع جوائز RTHK International Pop Poll Awards. [66] [67] [68] كما فازت الأغنية بجائزة BMI Pop Song of the Year في حفل توزيع جوائز BMI ، وأغنية العام في حفل توزيع جوائز Telehit وأغنية العام في حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards . [69] [70] [71] كما تلقت ترشيحات Soul Train لجائزة كاتب الأغاني Ashford & Simpson وأفضل تعاون . [72] تم ترشيح الأغنية لجائزة أغنية العام وتعاون العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2015 ، وأغنية العام الدولية في حفل توزيع جوائز GAFFA الدنماركية وأفضل أغنية دولية في حفل توزيع جوائز Los Premios 40 Principales . [73] [74] [75] تم ترشيحها أيضًا لجائزة أفضل تعاون وجائزة Centric في حفل توزيع جوائز BET ، وأفضل أغنية وأفضل تعاون في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards وجائزة Dancefloor Filler في حفل توزيع جوائز NME . [76] [77] [78]

في عام 2016، حصلت أغنية "Uptown Funk" على جوائز جرامي لتسجيل العام وأفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب في حفل توزيع جوائز جرامي الثامن والخمسين . [79] كما فازت بجائزة العمل الدولي للعام في حفل توزيع جوائز APRA الموسيقية ، وأفضل تعاون في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية ، بينما تم ترشيحها لجائزة أغنية العام. [80] [81] تم ترشيح الأغنية أيضًا لأفضل أغنية إذاعية وأفضل أغنية متدفقة (فيديو) في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية . [82] تم إدخال أغنية "Uptown Funk" إلى طبعة 2017 من موسوعة غينيس للأرقام القياسية لتحقيق أكبر عدد من الأسابيع في المركز الأول على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية في بيلبورد. [83] في عام 2017، كانت الأغنية واحدة من الأغاني الفائزة بأكثر الأغاني أداءً في حفل توزيع جوائز ASCAP Pop Music Awards . [84] حطم هذا الرقم القياسي لاحقًا أغنية " Despacito " (2017). [85] "Uptown Funk" هي خامس أكبر أغنية على الإطلاق تصل إلى قائمة Billboard Hot 100. [86]

الخلافات والدعاوى القضائية

كانت أغنية "Uptown Funk" موضوع العديد من الدعاوى القضائية بشأن انتهاك حقوق النشر. في عام 2015، أدت أوجه التشابه مع أغنية " Oops Up Side Your Head " (1979) لفرقة Gap Band إلى إضافتهم، إلى جانب عازف لوحة المفاتيح رودولف تايلور والمنتج لوني سيمونز، كمؤلفين مشاركين في أغنية "Uptown Funk" وحصولهم على 17٪ من حقوق النشر. [15] [87] في نفس العام، زعمت الفنانة الصربية فيكتوريا أن أغنية "Uptown Funk" انتهكت أغنيتها "Ulice mračne nisu za devojke". وقررت عدم مقاضاة مارس ورونسون. [88] في عام 2016، رفعت فرقة Collage للفانك الإلكتروني دعوى قضائية ضد رونسون ومارس لنسخ أغنيتهم ​​المنفردة "Young Girls" (1983)، بينما ادعت فرقة Sequence ، وهي فرقة راب، أنها انتهكت أغنيتهم ​​المنفردة " Funk You Up " (1979) ورفعت دعوى قضائية بعد عام. [89] [90] في عام 2017، رفعت شركة Lastrada Entertainment دعوى قضائية مستشهدة بالتشابه مع أغنية " More Bounce to the Ounce " (1980) من تأليف Zapp . [91] في عام 2018، تم إسقاط دعاوى Collage وZapp، دون أي كلمة عما إذا كان هناك تسوية مالية. [92] [93] تم إجراء مقارنات بين المسار وأغنية The Really Wild Show ، [94] وهو برنامج طبيعة للأطفال على قناة BBC تم بثه لأول مرة في عام 1986. عندما سُئل رونسون عما إذا كان قد سمع أوجه تشابه بين "Uptown Funk" وأغنية الموضوع، قال، "أوه، ثم الأبواق، أفهم ما يقولونه، نعم، نحن مدينون قليلاً ... كلها متأثرة بشكل متساوٍ بكوينسي جونز ". [95] في عام 2021، رفع روني وروبرت ويلسون من فرقة جاب دعوى قضائية أخرى بسبب أوجه التشابه بين "Uptown Funk" و"Oops Up Side Your Head" حيث لم يتلق ورثة روني ويلسون وروبرت ويلسون "أي دخل من حقوق النشر حتى الآن". [96]

الأداء التجاري

الولايات المتحدة

ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 65 على مخطط Billboard Hot 100 في 21 نوفمبر 2014 بسبب المبيعات الرقمية، مما يجعلها أول دخول لرونسون على Billboard Hot 100. [97] نظرًا لإصدار الفيديو الرسمي والأداء في Saturday Night Live ، فقد بيعت لاحقًا 110000 نسخة رقمية. أصبحت الأغنية هي الأغنية الأكثر ربحًا رقميًا على Billboard Hot 100 لهذا الأسبوع وبلغت ذروتها في المرتبة 18 في 28 نوفمبر 2014. [98] في أسبوعها الثالث، ارتفعت الأغنية إلى المرتبة الثامنة على Billboard Hot 100، بعد أول أسبوع تتبع كامل للفيديو. أصبحت أول أفضل 10 لرونسون كفنان. ظهرت لأول مرة في المخططات المكونة لأغاني البث وأغاني الراديو . [99] في أسبوع 10 ديسمبر 2014، صعدت "Uptown Funk" إلى المرتبة الخامسة، بمبيعات بلغت 152000 نسخة. احتلت المرتبة الحادية عشرة في قائمة بيلبورد هوت 100 لمارس. [100] في أسبوعها الرابع، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثالثة على بيلبورد هوت 100، حيث بيعت 170.000 نسخة وحققت 49 مليون جمهور بث، وبالتالي حصلت على تكريمات Airplay Gainer. [101] في الأسبوع التالي بعد أداء ذا فويس ، بقي التسجيل في المرتبة الثالثة للأسبوع الثاني على التوالي. كانت أكبر رابح في الأغاني الرقمية (244.000)، والبث المباشر (7.9 مليون)، وجمهور البث (63 مليون)، لتصبح الأغنية الخامسة التي تتصدر جميع "الفئات" الثلاث. أصبح رونسون ثاني فنان ذكر رائد يتصدر الأغاني الرقمية بأغنية فردية لأول مرة، منذ أغنية سام سميث " ابق معي " (2014). [102] في 31 ديسمبر 2014، ارتفع المسار إلى المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 مع بيع 432000 نسخة و8.8 مليون استماع ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في Radio Songs مع 68 مليون جمهور. [103] في أسبوعه السابع، تصدرت أغنية "Uptown Funk" قائمة Billboard Hot 100، مع بيع 382000 نسخة و10 ملايين استماع في الولايات المتحدة و76 مليون جمهور بث. الأغنية هي أغنية رونسون الوحيدة التي احتلت المركز الأول في البلاد والسادسة لمارس. [104] أصبحت واحدة من أطول الأغاني الفردية التي احتلت المركز الأول على Billboard Hot 100 وثالث أطول أغنية فردية احتلت المركز الأول في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتصدرت القائمة لمدة 14 أسبوعًا متتاليًا حتى تم استبدالها بأغنية Wiz Khalifa " See You Again " التي تضم تشارلي بوث . [105] [106] [107] تصدرت قائمة Billboardمخطط Hot 100 لنهاية العام ومخطط Billboard Hot 100 لنهاية العقد. [108] [109]

في أسبوعها الثالث عشر في المركز الأول، أصبحت أغنية "Uptown Funk" أول أغنية تتصدر قائمة Billboard Hot 100 ومخططاتها الرئيسية الثلاثة لمدة تسعة أسابيع غير متتالية. [110] أمضى التسجيل 31 أسبوعًا في المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100 و21 أسبوعًا في المراكز الثلاثة الأولى في المخطط المذكور أعلاه، وهو رقم قياسي احتفظ به سابقًا Santana الذي يضم أغنية " Smooth " لروب توماس (1999)، بـ 19 أسبوعًا. [111] [112] بعد قضاء 25 أسبوعًا في المراكز الخمسة الأولى في Billboard Hot 100، فقد عادل الرقم القياسي الذي سجلته LeAnn Rimes " How Do I Live " (1997). تم كسر هذا الرقم القياسي بواسطة The Chainsmokers " Closer " (2016) التي تضم Halsey والتي أمضت 26 أسبوعًا في المراكز الخمسة الأولى في Billboard Hot 100. [113] باعت أغنية "Uptown Funk" ما لا يقل عن 300000 نسخة لمدة ثمانية أسابيع متتالية. فقط أغنية " Blurred Lines " (2013) لروبن ثيك بمشاركة فاريل ويليامز وتي آي تجاوزتها ببيع نفس العدد لمدة عشرة أسابيع متتالية. [114] تعادلت أغنية "Uptown Funk" مع الرقم القياسي لمعظم الأسابيع التي قضاها في الجزء العلوي من مخطط مبيعات الأغاني الرقمية (13 أسبوعًا) مع أغنية " Low " لفلوريدا (2007) التي تضم تي باين . تم كسر هذا الرقم القياسي بعد عامين بواسطة أغنية " Despacito " للويس فونسي ودادي يانكي التي تضم جاستن بيبر ، بـ 17 أسبوعًا. [115] وصل التسجيل إلى أعلى ذروته على Streaming Songs مع 24.5 مليون بث و 5.7 مليون على خدمات الاشتراك في أسبوع واحد. [116] قضت أغنية "Uptown Funk" 12 أسبوعًا في المركز الأول في أغاني البث ، وكانت ثاني أفضل أغنية في ذلك الوقت، ولم يتجاوزها سوى ثلاثة عشر أسبوعًا من أغنية " Fancy " لـ Iggy Azalea التي تضم Charli XCX (2014). [117] قضت 12 أسبوعًا في المرتبة الأولى على مخطط أغاني الراديو، ووصلت إلى ذروة 181 مليونًا في جمهور جميع التنسيقات. [105] [114] كانت أول أغنية لرونسون تصل إلى المرتبة الأولى في مخططات أغاني الراديو والسادسة لمارس. [118] تصدرت أغنية "Uptown Funk" العديد من المخططات المكونة في الولايات المتحدة، مثل أغاني البوب ​​للبالغين وأغاني نادي الرقص و Dance/Mix Show Airplay ،أغاني البوب ​​والأغاني الإيقاعية[119] [ 120] [121] تصدرت قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية في نهاية العام. [122] في الولايات المتحدة، باعت الأغنية 7.8 مليون عملية تنزيل اعتبارًا من 28 سبتمبر 2017. [123] حصلت على شهادة البلاتينية أحد عشر مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 18 أكتوبر 2016، لمبيعات تعادل 11 مليون وحدة. [124]

دولي

في 29 نوفمبر 2014، ظهرت أغنية "Uptown Funk" لأول مرة في المرتبة 63 على Canadian Hot 100. [ 125] وفي الأسبوع التالي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى، وفي الأسبوع الثالث دخلت المراكز الخمسة الأولى [126] [127] وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية في الأسبوع الرابع. [128] في تاريخ الإصدار 10 يناير 2015، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى، وهو المركز الذي احتفظت به لمدة خمسة عشر أسبوعًا متتاليًا. أصبحت ثاني أطول أغنية فردية في المرتبة الأولى على Canadian Hot 100 ، خلف أغنية " I Gotta Feeling " لفرقة The Black Eyed Peas (2009)، والتي قضت ستة عشر أسبوعًا في المرتبة الأولى. [129] [130] في تاريخ الإصدار 25 أبريل 2015، تم استبدال الأغنية بأغنية "See You Again" لفرقة Wiz Khalifa وCharlie Puth (2015). [131] تم اعتمادها بالماس من قبل Music Canada (MC) لمبيعات مكافئة للمسار بلغت 800000 وحدة. [132] كانت الأغنية الأولى في مخطط نهاية العام في كندا. [133] في المملكة المتحدة، غطت Fleur East أغنية "Uptown Funk" في The X Factor قبل تاريخ إصدارها الرسمي، ووصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على iTunes. أدى هذا إلى إصدار النسخة الأصلية قبل خمسة أسابيع من المخطط الأصلي. [134] ومع ذلك، ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الفردي في المملكة المتحدة في 14 ديسمبر 2014، مما منح رونسون أول رقم واحد له في المملكة المتحدة كمنتج وفنان ومنح مارس أيضًا المرتبة الأولى الخامسة له في المملكة المتحدة. [135] [136] في الأسبوع التالي، تم استبدال الأغنية في المركز الأول بأغنية الفائز ببرنامج X Factor بن هاينو ، " Something I Need " (2014)، مما يجعلها رقم واحد في عيد الميلاد . [137] ثم عادت إلى المركز الأول لمدة ستة أسابيع متتالية أخرى وقضت سبعة أسابيع غير متتالية في المركز الأول، قبل أن يتم استبدالها من القمة بأغنية إيلي جولدينج " Love Me Like You Do " (2015). [138]

تم اعتماد المسار ست مرات بلاتينيوم من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، لمبيعات مكافئة للمسار بلغت 3،600،000 وحدة. [139] كانت أغنية "Uptown Funk" هي الأغنية الأكثر مبيعًا لعام 2015 في المملكة المتحدة، بإجمالي مبيعات بلغت 1.76 مليون خلال العام (إجمالي 2.25 مليون). [140] اعتبارًا من سبتمبر 2017، كان للأغنية 2،723،470 وحدة مجمعة، مما جعل قائمة أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة كرابع أفضل أغنية مبيعًا بناءً على المبيعات المدفوعة وثاني أفضل أغنية مبيعًا بناءً على المبيعات المجمعة . [141] لقد صنعت مخططات نهاية العام في عامي 2014 و2015، متصدرة الأخيرة. [142] [143] ظهرت أغنية "Uptown Funk" لأول مرة في المرتبة الثانية في 12 ديسمبر 2014، وفي الأسبوع التالي بلغت ذروتها في صدارة مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية ، حيث احتلت المركز الأول في عيد الميلاد . [144] أصبحت أول أغنية لم تصدرها فرقة The X Factor تصل إلى هذا المركز في تسع سنوات. [145] [146] قضت سبعة أسابيع في المرتبة الأولى على المخططات الأيرلندية، قبل أن تطيح بها أغنية "Love Me Like You Do" لإيلي جولدينج (2015). [147]

وصلت إلى المركز الأول في فرنسا في أسبوعها السادس، وقضت 11 أسبوعًا في المركز الأول. وقد تم رسمها لمدة 117 أسبوعًا إجمالاً، ولم تتركها أبدًا من عام 2014 إلى عام 2017. [148] وقد حصلت على شهادة الماس من النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافي (SNEP) لمبيعات 250000 نسخة. [149] وصلت أغنية "Uptown Funk" إلى المركز الأول في كل من المخططات البلجيكية، Ultratop 50 Wallonia وFlanders، وقضت ستة وثلاثة أسابيع في صدارة المخططات المعنية. [150] [151] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل جمعية الترفيه البلجيكية (BEA)، لمبيعات 90000 نسخة. [152] في إيطاليا، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين خمس مرات، لمبيعات تعادل المسار بلغت 250000 وحدة، على الرغم من بلوغها ذروتها في المرتبة الثالثة فقط على مخطط FIMI Singles Chart . [153] [154] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 11 في أستراليا في 30 نوفمبر 2014، وقفزت إلى المرتبة الثانية في الأسبوع التالي. في أسبوعها الثالث، تصدرت المخططات، حيث بقيت لمدة ستة أسابيع إجمالاً. [155] إنها الأغنية الأكثر مبيعًا في أستراليا على الإطلاق وحصلت على شهادة البلاتين 22 مرة لمبيعات تعادل المسار بلغت 1،540،000. [156] صنعت الأغنية مخططات نهاية العام الأسترالية في أعوام 2014 و2015 و2016، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى في عام 2015. [157] [158] [159] في نيوزيلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المراكز العشرة الأولى، في المرتبة السابعة. في أسبوعها الرابع على المخطط، بلغت ذروتها في المرتبة الأولى، وبقيت هناك لمدة تسعة أسابيع متتالية. [160] لم يتصدر المسار مخطط نهاية العام فحسب، بل حصل أيضًا على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل Recorded Music NZ (RMNZ) لبيع 75000 نسخة. [161] [162] سجلت أغنية "Uptown Funk" رقمًا قياسيًا، حققته أربع أغانٍ أخرى، حيث تصدرت قائمة Billboard Hot 100 وقائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة لمدة سبعة أسابيع على الأقل لكل منهما. [163] يُقال إن الأغنية تكسب 100000 دولار أمريكي للشركة والملحنين أسبوعيًا عند بثها على Spotify وحده. [164] باعت أكثر من عشرين مليون وحدة مكافئة اعتبارًا من عام 2015. [165]

تأثير

أدى نجاح أغنية "Uptown Funk" إلى تحولها إلى ظاهرة عالمية ذات تأثير كبير على الثقافة الشعبية . [23] [14] في مرحلة ما، حطمت الأغنية الرقم القياسي الخاص بها في البث المباشر ثلاث مرات في المملكة المتحدة، مع 2.34 و2.49 و2.56 مليون بث. [55] [166] [167] كما حطمت الرقم القياسي لأكثر مسار تم بثه في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم في أسبوع واحد، مع 4.8 و15 مليون بث على التوالي. [168] [169] شعر توم بريهان الكاتب في Stereogum أن التسجيل "تجاوز حالة النجاح" وأصبح "حاضرًا في كل مكان". إنه "نوع من الحدث الثقافي"، الذي سيتم سماعه في حفلات الزفاف في العامين المقبلين. [42] تعتقد دانييل جانوتا من Consequence of Sound أن الأغنية المنفردة كان لها تأثير ثقافي. إنها "أكثر من مجرد أغنية معدية: إنها غريزية"، حيث "يندفع الجميع بعنف إلى أقرب حلبة رقص بمجرد تشغيلها". [53] قال مات جيمس من PopMatters إن التسجيل "يثير الرقص الجماعي المبهج أينما تم إطلاقه". كما يوضح "سيطرته العالمية"، ويبدو أنه "الأغنية الوحيدة على كوكب الأرض الآن". [40]

في مقابلة مع مجلة تايم ، قال مارك رونسون إن التسجيل كان يُذاع في المغرب وبورتوريكو ونيجيريا، وهي بلدان لم تصل إليها موسيقاه من قبل. كما اعترف بأن المسار أدى إلى بدء الناس في التعرف عليه. [170] أوضح جيد جوتليب من مجلة نيوزويك أن سبب كون "Uptown Funk" مسارًا خالدًا هو أن "الأغنية ظاهرة نادرة بشكل متزايد"، لأن الرقص يسمح لنا بربط "التركيبة السكانية المتباينة". "[ت]خلق الأغنية وميضًا عابرًا حيث تتعايش المجموعات المتباينة لأنها كانت مشبعة بنفس النشوة". كان يعتقد "أنها ستستمر لمدة ربع القرن القادم كخيار لحفل الزفاف". [171] أطلق باري نيكلسون من مجلة NME على الأغنية المنفردة "ظاهرة فورية". [22] قال جيريمي ألين من بي بي سي إن "أضخم الأغاني الناجحة في السنوات القليلة الماضية"، مثل أغنية "Uptown Funk" لرونسون وأغنية " Get Lucky " لدافت بانك (2013) استوحيت إلهامها من أعمال الفانك/السول في الثمانينيات التي قدمها برينس ومايكل جاكسون ونيل رودجرز وغيرهم، مما أدى إلى "هيمنة الثمانينيات على الثقافة الحديثة". [172] ومع ذلك، عندما سأل أنجوس هاريسون من فايس عالم الموسيقى الدكتور جون بورجوين عما إذا كان سيتم تذكرها بعد عشرين عامًا، أوضح أنه على الرغم من "غناء اللحن، فإن المقطع الرئيسي ليس كذلك" وهو غير متأكد مما إذا كان سيتم تذكره لأن "المقطع الرئيسي هو صوت البوق، في حين أن الكلمات "Uptown Funk" تختفي نوعًا ما". [173]

في نوفمبر 2019، جمعت مجلة Consequence of Sound قائمة "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" مع "Uptown Funk" في المرتبة 77. كتب علي زوبياك، أصبحت الأغنية "مُترسخة في جوهر ثقافتنا لدرجة أنها أثبتت أنها لا مفر منها". وأضاف زوبياك، "لم يشعر العالم بالوحدة منذ "Uptown Funk". [174] بعد شهر، جمعت مجلة رولينج ستون أيضًا قائمة "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" مع "Uptown Funk" في المرتبة 66. أكد جون دولان أن الأغنية "أطلقت شرارة إحياء الفانك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين الذي سيفجره مارس نفسه وليزو على نطاق واسع". [175] أطلق طاقم NME على "Uptown Funk" لقب واحدة من أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واحتلت المرتبة 56، وصنفتها ريان دالي على أنها "دودة أذن عملاقة تمنح الفرح". [176] في الشهر نفسه، جمع جاي كريدلين الكاتب في صحيفة تامبا باي تايمز قائمة بأفضل 50 أغنية بوب في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ووضع "Uptown Funk" في المقدمة. شعر كريدلين أن المسار "خالد، وبطريقة ما، لا يزال يبدو جديدًا". [177] أطلقت نيريشا بينروز من مجلة إيل على المسار لقب واحدة من أفضل 52 أغنية حددت العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واحتلت المرتبة 25، قائلة إنها "جعلت العالم كله يبتسم ويرقص لأسابيع". [178] قام موقع Stereogum بتجميع قائمة بأفضل 200 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث صنف أغنية "Uptown Funk" في المرتبة 19، وأكدت مارجريت فاريل أن السجل "كان أغنية ناجحة بشكل لا يصدق، ولا مفر منها، والموسيقى التصويرية لعام 2014 وحتى عام 2015" . [179] وفقًا لمجلة Billboard ، كانت الأغنية واحدة من "الأغاني التي حددت العقد". وصفها تايلور ويذربي بأنها "أربع دقائق ونصف من المرح الخالص، مع الكثير من الخطافات والسطور التي لا تنسى". [180] في عام 2021، وضعت مجلة Rolling Stone أغنية "Uptown Funk" في المرتبة 417 في "أفضل 500 أغنية على الإطلاق". [181] في عام 2022، صنف طاقم بيلبورد "أفضل 500 أغنية بوب"، ووضع الأغنية في المرتبة 76. كتبت دانييل باسكوال "دمج خط أساسي صوتي إيقاعي ("doh doh doh")، وقسم بوق صاخب، ورفع ترينيداد جيمس ونبرة برونو مارس الروحية لإنشاء أغنية ديسكو بوب حديثة رائعة وغير متوقعة ". [182]

في سبتمبر 2024، أكد كايل دينيس من بيلبورد أن "Uptown Funk" "هو نوع من الظواهر الثقافية الحقيقية والعملاق الموسيقي الذي يبدو مستحيلًا تقريبًا في عصر صوامع وسائل التواصل الاجتماعي المجزأة للغاية. من الأداء الصوتي الساحر المزعج لمارس إلى الانهيار النحاسي الذي لا يقاوم، كان "Uptown Funk" ببساطة لا مفر منه. كان وجود مارس في المسار أيضًا كبيرًا جدًا لدرجة أن الكثيرين ينسون أنه ليس حتى أغنيته ". [183]

فيديو موسيقي

التطوير والملخص

تم تصوير الفيديو الموسيقي في استوديوهات 20th Century Fox "New York Street" في لوس أنجلوس. [184] أخرج مارس وكاميرون دودي الفيديو الذي صدر في 17 نوفمبر 2014. [185] يرتدي رونسون ومارس ملابس من أواخر السبعينيات والثمانينيات. [185] [186] يرتدي مارس " سترة بلون السلمون " وكلاهما يرتدي نظارة شمسية. [187] طوال معظم الفيديو، يغني رونسون ومارس وفرقة The Hooligans ويمشون ويرقصون في منتصف الشوارع. يُرى رونسون في الغالب متوقفًا في الخلفية، بينما يسلط الضوء على مارس. [185] [186] [187] في مرحلة ما، أثناء الفيديو، يقوم رونسون ومارس بتصفيف شعرهما بمكواة التجعيد في صالون تصفيف الشعر وتلميع أحذيتهما. [185] [186] [187] بينما يغني مارس "املأ كأسي، ضع بعض الخمور فيه"، يفعل أحد زملائه في الفرقة نفس الشيء. كما يصرخ المغني على سائقه ليحضر سيارة الليموزين بينما يرقص هو ورونسون والفرقة بجوارها. [185] [188] في نهاية الفيديو، يؤدي رونسون ومارس وفرقة ذا هووليجانز وجيف باسكر الأغنية في مجموعة مغلقة أمام عدة أشخاص. [189]

استقبال

أشاد جو لينش من بيلبورد بالفيديو، ووجده "مفعمًا بالحيوية" مثل الأغنية، واصفًا رونسون ومارس بأنهما "رائعان بشكل لا يصدق". [187] أشاد راب أب بحركات الرقص التي قام بها مارس وذا هووليجانز. [186] قال توم بريهان من ستريوجوم ، "لم يكن لدي أي فكرة أن [مارس] لديه " موريس داي البديل " في ترسانته". [188] وصف ريان ريد من رولينج ستون الفيديو بأنه "غبي". [185] تم إدراج المقطع في العديد من قوائم أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية لهذا العام. شعرت ليندسي باركر ، التي كتبت أيضًا في رولينج ستون، أن رونسون ومارس يكملان تقليد موريس داي وذا تايم "الرائع والطازج حتى الموت"، حيث احتلت المرتبة السادسة في قائمة من 20 مقطع فيديو. [190] في قائمتها لأفضل 20 مقطع فيديو موسيقي لعام 2014 التي جمعتها Paste ، صنفت Dacey Orr الفيديو في المرتبة 11 قائلة إنه "يحتوي على كل المرح والتزيين والألوان والتصميم الراقص ليكون كلاسيكيًا حقيقيًا". [191] في قائمة Stereogum لأفضل 40 مقطع فيديو موسيقي لعام 2014، وضعها بريهان في المرتبة 25. كتب، "تخيل عالمًا أخرج فيه جوناثان ديمي حوالي عام 1986 فيلمًا عن موريس داي آند ذا تايم". [192] وجدت هارييت جيبسون الكاتبة لصحيفة The Guardian أن الفيديو يحتوي على "تصميم رقصات جماعي فائق الأناقة يشبه جاكسون ، وإنتاج لامع وأسلوب رجعي". [23] في قائمة Stereogum لأفضل 20 مقطع فيديو موسيقي لعام 2010، وضعت بريهان الفيديو الموسيقي في المرتبة الرابعة. [193]

حصل الفيديو على جوائز وترشيحات متعددة. في عام 2015، تم ترشيحه لجائزة أفضل فيديو بريطاني لهذا العام في حفل توزيع جوائز بريت. [194] في حفل توزيع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي لعام 2015 ، حصل على ترشيحات لجائزة أفضل فيديو لهذا العام ، وأفضل فيديو بوب ، وأفضل تعاون وأفضل إخراج وجائزة أفضل فيديو لرجل . [195] في نفس العام، منحته جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة جائزة أفضل فيديو بوب في المملكة المتحدة وتم ترشيحه لأفضل فيديو لرجل في حفل توزيع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي في اليابان لعام 2015. [ 196] [197] حصل على جائزة فيديو لهذا العام وترشيح لأفضل أداء راقص في حفل توزيع جوائز سول ترين للموسيقى لعام 2015. [ 71] [72] حقق الفيديو أكثر من 4.9 مليار مشاهدة على يوتيوب اعتبارًا من يوليو 2023، مما يجعله تاسع أكثر فيديو يوتيوب مشاهدة على الإطلاق . [189]

العروض الحية

صورة لبرونو مارس وفرقة The Hooligans وهم يؤدون أغنية Uptown Funk في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة Super Bowl 50
برونو مارس وفرقة The Hooligans يؤدون أغنية Uptown Funk في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة Super Bowl 50

تم تقديم أغنية "Uptown Funk" لأول مرة على الهواء مباشرة بواسطة رونسون ومارس في برنامج Saturday Night Live في 22 نوفمبر 2014. [198] ارتدى مارس نظارات شمسية وسترة بلون السلمون. [199] تم استقبال أدائهم بشكل جيد من قبل النقاد. أشاد كولين جويس من مجلة سبين "بأداء رونسون للغيتار الكهربائي" ووصفه بأنه شيء "كان يمكن أن يفخر به برينس". كما أشاد جويس بمهارات مارس في الغناء والراب السهلة. [200] أشادت هيلاري هيوز من The Village Voice بغناء مارس وحركات الرقص و"الخط المشدود بين الثقة الوقحة والسحر" الذي كان قادرًا على المشي به. [201] أثنت إيانا روبرتسون من Vibe على "إيقاع" الأغنية، بالإضافة إلى إعادة تمثيل الفيديو الموسيقي "الرجعي". [202] تم أداء المسار أيضًا على الهواء مباشرة خلال النسخة الأمريكية الشمالية من The Voice النهائي في 16 ديسمبر 2014. أثناء العرض، قام مارس وفرقته، The Hooligans، بأداء رقصة تم التدرب عليها، بينما كان المغني يرتدي بكرات ذهبية في شعره. [203] وجد النقاد استخدام مارس للبكرات في شعره أمرًا مضحكًا. [204] [205]

قدم رونسون ومارس أغنية "Uptown Funk" على الهواء مباشرة في برنامج إلين دي جينيريس في 13 يناير 2015. بدأ الأداء مع إظهار رونسون لبعض مهاراته كدي جي من خلال الخدش والقيام بعمل الهيبمان. ثم قاد مارس، مرتديًا سترة حمراء وقبعة قصيرة ونظارات شمسية سوداء، وبعض زملائه في الفرقة، "الجمهور من خلال بعض الرقصات"، قبل أن يشقوا طريقهم إلى المسرح، حيث أظهرت إلين أيضًا "خطوتها الصغيرة". [206] [207] وصف كريس ديفيل من Stereogum الأداء بأنه "انفجار"، بينما وصفته نادية خومامي من NME بأنه "نشط". وعلى نفس المنوال، وصفت شينيكا جولدينج من Vibe العرض بأنه "مخدر". [206] [207] [208] في عام 2016، حصلوا على ترشيح لجائزة Daytime Emmy Award في حفل توزيع جوائز Daytime Creative Arts Emmy Awards الثالث والأربعين . [209]

بعد الإعلان عن كولدبلاي كمؤدين رئيسيين لعرض استراحة سوبر بول 50 ، طلب كريس مارتن من مارس الانضمام إليهم، لكنه رفض. أوضح مارتن أنه يريد من مارس أن يؤدي أغنية "Uptown Funk" مع بيونسيه . لا يزال مارس لا يعتقد أنها فكرة جيدة، لكن بيونسيه كانت متقبلة للفكرة. [1] في 7 فبراير 2016، صعد الثلاثي على المسرح خلال عرض استراحة الشوط الأول. ظهر رونسون وهو يتولى مهام دي جي، بينما أدى مارس وراقصوه أغنية "Uptown Funk"، مرتدين زيًا أسود بالكامل من فيرساتشي مع سلاسل ذهبية. [210] [211] خلال العرض، ظهرت بيونسيه مرتدية زيًا مستوحى من مايكل جاكسون مع مجموعة من الراقصين الداعمين يرتدون زي الفهود السوداء. قامت بأداء أغنيتها المنفردة " Formation " (2016) في رقصات مصممة قبل أن يتحداها مارس في مسابقة رقص، أثناء غناء الأغنية. [211] [212] [213] في تلك المرحلة انضم مارتن إلى بيونسيه ومارس في غناء الأغنية. [211] [212] أوضح جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز أن بيونسيه ومارس جلبوا "الروح والفانك" إلى العرض، بينما أشاد أليكس نيدهام وكارولين فرامكي من صحيفة الغارديان ببيونسيه ، لكنهما انتقدا أداء مارس وكولدبلاي. [211] [212] [213] خلال برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن في 13 ديسمبر 2016، أدرج مارس "Uptown Funk" في الجزء الشهير Carpool Karaoke . [214] قدم مارس الأغنية كعمل ختامي في مسرح أبولو إلى جانب غالبية ألبوم 24K Magic (2016) لبرنامجه الخاص في وقت الذروة على قناة سي بي إس بعنوان برونو مارس: 24K Magic Live at the Apollo ، والذي تم بثه في 29 نوفمبر 2017. [215] في جولة 24K Magic العالمية (2017-18)، قدم مارس أغنية "Uptown Funk" كآخر مسار في قائمة الأغاني، وغناها كأغنية إضافية. [216]

الاستخدام في وسائل الإعلام والأغلفة الأخرى

ظهرت الأغنية أيضًا في الإعلانات التجارية لمنتجات غارنييه من لوريال ، وزبدة الفول السوداني سكيبي وكاديلاك XT4 . [217] [218] [219] كما ظهرت في فيلم Sonic the Hedgehog 2 (2022)، في الحلقة " Child Star " من الموسم السادس من Glee ، ولعبة الفيديو Sackboy: A Big Adventure . [220] [221] [222]

تم محاكاة الأغنية عدة مرات. قدم سكوت بانكي، وهو مدرس في مدرسة A. Maceo Smith New Tech الثانوية في دالاس، لطلابه مشروع فيديو باستخدام المسار. توصل طلابه إلى فكرة وبمجرد أن سمعها بانكي، أراد الانضمام إليهم. بعد مشاهدة الفيديو، اعترف مارس بأنه بكى. [223] أعاد مايكي بولتس، المعروف بانطباعاته ومحاكاة ساخرة، إنشاء أغنية "Uptown Funk" بأصوات شخصيات Family Guy . أصوات بيتر جريفين وستيوي جريفين هي الأكثر بروزًا في المسار. [224] في سبتمبر 2015، استخدمت قناة اليوتيوب What's The Mashup؟ 100 مشهد رقص من أفلام مختلفة ومزامنتها مع إيقاع "Uptown Funk". [225] في وقت لاحق، تم مزج الأغنية مع حركات رقص لممثلين مختلفين، مثل فريد أستير وجنجر روجرز وجين كيلي في أفلام من العصر الذهبي لهوليوود . لم تتغير السرعة التي يتم بها عرض المشاهد. [226] قامت قناة اليوتيوب المعروفة باسم Baracksdubs بإنشاء وهم للرئيس باراك أوباما وهو يغني أغنية "Uptown Funk"، باستخدام مقتطفات من خطاباته. [227]

سجل رونسون نسخة جديدة من الأغنية مع ستة موسيقيين غير معروفين ليوتيوب في استوديوهات آبي رود . في البداية، اعتقدت المجموعة أنهم يغطون المسار لفيلم وثائقي عن رونسون. [228] في 12 فبراير 2015، عرض رونسون أول ريمكس رسمي لأغنية "Uptown Funk"، وهي أغنية حصرية على الراديو، خلال مقابلته على Hot 97. تتضمن مقدمة جديدة لمغني الراب Action Bronson ؛ تتضمن النسخة النهائية مقطعًا لمغني الراب Bodega Bamz. [229] تم استخدام الأغنية من قبل نادي باريس سان جيرمان في الدوري الفرنسي للاحتفال بالأهداف على أرضه. [230]

قائمة المسار

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بمجلتي Uptown Special و Billboard . [7] [15]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "Uptown Funk"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [156] 22× بلاتين 1,540,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [321] ذهب 15000 *
بلجيكا ( BEA ) [152] 3× بلاتين 60,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [132] الماس 800000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [322] 3× بلاتين 270,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [149] الماس 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [323] البلاتين 400000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [154] 5× بلاتين 250,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [324] ذهب 100,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [325] 2× الماس + البلاتين 660,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [326] البلاتين 30000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [162] 5× بلاتين 75000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [327] 3× بلاتين 30000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [328] 4× بلاتين 160,000 ‡
السويد ( GLF ) [329] البلاتين 40000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [139] 7× بلاتينيوم 4,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [124] 11× بلاتين 11,000,000 ‡
جاري
اليابان ( RIAJ ) [330] ذهب 50,000,000 †
كوريا الجنوبية — 100,000,000 [331]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Uptown Funk"
منطقة تاريخ شكل إصدار ملصق المرجع
أستراليا 10 نوفمبر 2014 التنزيل الرقمي إبداعي
  • كولومبيا
  • سوني
 [17]
نيوزيلندا سوني [18]
الولايات المتحدة [19]
11 نوفمبر 2014 راديو ناجح معاصر مجهول ار سي ايه [20]
إيطاليا 14 نوفمبر 2014 إبداعي سوني [21]
المملكة المتحدة 8 ديسمبر 2014 التنزيل الرقمي كولومبيا [25]
راديو ناجح معاصر مجهول مجهول [26]
النمسا 9 يناير 2015 قرص مضغوط فردي إبداعي سوني [27]
ألمانيا
سويسرا
المملكة المتحدة 16 فبراير 2015 12"
  • إبداعي
  • ريمكس
 كولومبيا [28]
الولايات المتحدة 24 فبراير 2015 [29]
13 أبريل 2015 التنزيل الرقمي ريمكسات سوني [30]
29 يونيو 2015 ريمكس ترينيداد جيمس [31]
متنوع 19 يوليو 2018 تعديل الراديو كولومبيا [32]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Reed, Ryan; Kreps, Daniel (10 November 2014). "برونو مارس يساعد مارك رونسون في مطاردة 'Uptown Funk'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  2. ^ "مارك رونسون يؤكد خططًا موسيقية جديدة مع برونو مارس للألبوم القادم". Capital FM . 5 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2019 .
  3. ^ abcde Gross, Terry (16 April 2015). "The Story Behind Mark Ronson's Hit Song "Uptown Funk"" (Audio upload and transcript) . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  4. ^ abcde Raimer, Miles (13 January 2015). "Mark Ronson: Recording "Uptown Funk" was a multi-continental process". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  5. ^ abcde Rogers, Ray (10 نوفمبر 2014). "Mark Ronson Says New Single With Bruno Mars 'Uptown Funk' Is a Milestone for Both of Them". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2019 .
  6. ^ لايت، آلان (1 مارس 2017). "حان وقت الفرح لبرونو مارس". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع 30 أبريل 2019 .
  7. ^ abcd Uptown Special (ملاحظات على غلاف الألبوم). Sony Music Entertainment UK Limited . 2015.
  8. ^ ab Pendergast, Mark (25 April 2015). "Mark Ronson: Why "Uptown Funk" took 100 take". Gulf News . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  9. ^ إيلز، جوش (2 نوفمبر 2016). "برونو مارس: القلق الخاص لمحب موسيقى البوب ​​المثالي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  10. ^ Leight, Elias (11 September 2020). "Mark Ronson Talks Kool & the Gang's Massive Influence and Legacy" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  11. ^ "المغني الكندي تشارلز مونيز مرشح لجائزة جرامي عن أغنيته "Uptown Funk". CP24 . أسوشيتد برس. 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  12. ^ كورنر، لويس (26 أغسطس 2015). ""أبتاون فانك"" كان على وشك أن لا يُطلق عليه اسم "أبتاون فانك"، يكشف مارك رونسون". جاسوس رقمي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  13. ^ بول، جيرمين (11 أكتوبر 2014). "برونو مارس يتعاون مع مارك رونسون في أغنية فردية جديدة، مدير الموسيقى يصف الأغنية بأنها "مذهلة"". Singersroom . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2015 .
  14. ^ بواسطة Coscarelli, Joe (13 June 2019). "Mark Ronson, a Party Boy No More, Tries on Melancholy After a Parade of Hits" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  15. ^ abc Christman, Ed (1 مايو 2015). "'Uptown Funk!' Gains More Writers After Gap Band's Legal Claim". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
  16. ^ Daw, Robbie (30 October 2014). "Mark Ronson Announces 'Uptown Funk' Single, Featuring Bruno Mars". Idolator . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  17. ^ "Uptown Funk – Mark Ronson feat. Bruno Mars". Bandit.fm . 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع 7 فبراير 2015 .
  18. ^ "Uptown Funk (feat. Bruno Mars)". iTunes Store. 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع 28 أبريل 2019 .
  19. ^ abc "Uptown Funk (feat. Bruno Mars) – Single by Mark Ronson". iTunes (US). 10 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015.
  20. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا في عام 2014". مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014.
  21. ^ "Mark Ronson – Uptown Funk (feat. Bruno Mars) (Sony) – Radio Date 14/11/2014" (باللغة الإيطالية). Radio Airplay SRL. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015 .
  22. ^ ab Nicolson, Barry (19 January 2015). "Mark Ronson – Uptown Special NME". NME . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  23. ^ abcdef Gibsone, Harriet (9 December 2014). "ظاهرة Uptown Funk: Cara, Cowell and the components of its success". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
  24. ^ Croner, Lews (10 November 2014). "Mark Ronson and Bruno Mars premiere new single Uptown Funk". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  25. ^ "Uptown Funk: MP3 Music". أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014.
  26. ^ ab "BBC – Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1 . BBC . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2019 .
  27. ^ أ ب ج "أبتاون فانك"(ملاحظات الغلاف/قرص مضغوط فردي). سوني ميوزيك. 2015. 8887-50616-42.
  28. ^ أ ب ج "أبتاون فانك"(ملاحظات الغلاف/قرص مضغوط فردي). كولومبيا. 2015. 8887-50695-71.
  29. ^ "Uptown Funk – Mark Ronson (12-inch Vinyl single)". Amazon . 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاسترجاع 28 أبريل 2019 .
  30. ^ abc "Uptown Funk (feat. Bruno Mars) [Remixes] – EP by Mark Ronson". iTunes (US). 13 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 28 أبريل 2019 .
  31. ^ abc "Uptown Funk (feat. Bruno Mars) [Trinidad James Remix]". iTunes (US). 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  32. ^ من "Uptown Funk (Radio Edit)". Amazon . 19 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  33. ^ ab Hoard, Christian; R. Weingarten, Christopher; Dolan, Jon; Leight, Elias; Spanos, Brittany; Exposito, Suzy; Grow, Kory; Grant, Sarah; Vozick-Levinson, Simon; Greene, Andy; Hermes, Will (28 يونيو 2018). "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. استرجاع 12 مايو 2019 .
  34. ^ Faughnder, Ryan (3 July 2015). "Taylor Swift's '1989', Mark Ronson's 'Uptown Funk' top midyear charts" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  35. ^ فينك، مات (18 فبراير 2016). "مارك رونسون يتحدث عن أغنية "Uptown Funk" التي تعد أكبر أغنية في عام 2015 وأفضل صديق للدي جي". تحت الرادار . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2018 .
  36. ^ هيرميس، ويل (13 يناير 2015). "مراجعة فيلم "Uptown Special" لمارك رونسون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  37. ^ "نوتة أغنية "Uptown Funk" لـ Bruno Mars". Musicnotes. 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 3 مايو 2019 .
  38. ^ "موسيقى جديدة: مارك رونسون و/ برونو مارس – أبتاون فانك". راب-أب . 9 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  39. ^ abcd Ross, Sean (24 November 2014). "From Sugarhill Gang to Trinidad James, a Look at the Influences of Mark Ronson & Bruno Mars' 'Uptown Funk'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  40. ^ abc James, Matt (22 January 2015). "Mark Ronson: Uptown Special". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  41. ^ abc Cox, Jamieson (13 January 2015). "Review: Mark Ronson's Uptown Special Is at the Mercy of His Collaborators". Time . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  42. ^ abc Breihan, Tom (13 January 2015). "ألبوم الأسبوع: Mark Ronson Uptown Special". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  43. ^ abc McCormick, Neil (10 January 2015). "Mark Ronson, Uptown Special, review: 'a shameless lack of irony'". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  44. ^ مولانفي، كريس (13 يناير 2015). "لماذا احتلت أغنية "Uptown Funk!" لمارك رونسون وبرونو مارس المرتبة الأولى؟". Slate . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2019 .
  45. ^ ab Berman, Stuart (21 January 2015). "Mark Ronson: Uptown Special Review". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  46. ^ ab Daw, Robbie (10 نوفمبر 2014). "Mark Ronson & Bruno Mars' "Uptown Funk": Listen To Their Soulful New Single". Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  47. ^ abc Villa, Lucas (8 January 2015). "Mark Ronson and Bruno Mars ride 'Uptown Funk' to the top of Billboard Hot 100". AXS . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  48. ^ Kellman, Andy. "Uptown Special – Mark Ronson review". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  49. ^ ab Galvin, Annie (14 January 2015). "Review: Mark Ronson, Uptown Special". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  50. ^ ab Unterberger, Andrew (13 January 2015). "Review: Mark Ronson Delivers a Fun But Overstuffed Uptown Special". Spin . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2019 .
  51. ^ من تأليف كارلي، برينان (10 نوفمبر 2014). "برونو مارس يُضفي 'Uptown Funk' على أغنية مارك رونسون الجديدة". Spin . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  52. ^ موراي، نيك (10 نوفمبر 2014). "مارك رونسون يشاركه برونو مارس أغنية "أبتاون فانك"". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. استرجاع 23 نوفمبر 2014 .
  53. ^ بواسطة Janota, Danielle (30 January 2015). "Mark Ronson – Uptown Special". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  54. ^ "مراجعة فردية: مارك رونسون - "Uptown Funk" (feat. Bruno Mars)". مشهور بالصوت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  55. ^ ab Parker, John (26 January 2015). "مراجعة الألبوم: Mark Ronson – Uptown Special". Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  56. ^ فاربر، جيم (12 يناير 2015). "مراجعة موسيقية: ثلاث نجوم لأغنية "Uptown Special" لمارك رونسون". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  57. ^ "أفضل 63 أغنية لعام 2015 حتى الآن". سبين . 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  58. ^ "أفضل 50 أغنية بوب لعام 2015". Stereogum . 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  59. ^ "أفضل 10 أغاني لعام 2015". Vulture . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
  60. ^ "أفضل أغاني 2015". MTV . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . استرجاع 10 أبريل 2023 .
  61. ^ "أفضل 101 أغنية لعام 2015". سبين . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  62. ^ "إحصائيات Pazz & Jop لعام 2014". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2016 .
  63. ^ "القائمة الكاملة: أغاني NPR Music المفضلة لعام 2015". NPR. 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاسترجاع 14 مايو 2019 .
  64. ^ "أشهر 100 فيلم في عام 2014 – تريبل جيه". إيه بي سي نيوز . 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 14 مايو 2019 .
  65. ^ "أفضل 50 مقطوعة موسيقية في القرن الحادي والعشرين: اختيارات الموظفين". بيلبورد . 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  66. ^ "The Brits 2015". Brits . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2015 .
  67. ^ "MelOn Music Awards" (باللغة الكورية). Kakao . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 . حدد سنة 2015، ثم انتقل إلى POP
  68. ^ "جوائز استطلاعات الرأي الدولية السادسة والعشرون". RTHK . 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016 . استرجاع 12 يونيو 2015 .
  69. ^ تراكين، روي (9 مايو 2018). "مارك رونسون، جاستن ترانتر، سوني/إيه تي في هم الفائزون الكبار في جوائز بي إم آي بوب". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع 1 فبراير 2019 .
  70. ^ Redacción، Televisa (27 نوفمبر 2015). "One Direction en Premios Telehit". Televisa Digital (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  71. ^ ab Mitchell, Gail (29 November 2015). "The Weeknd, 'Uptown Funk' and Jidenna Big Winners at 2015 Soul Train Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  72. ^ ab D. Kennedy, Gerrick (16 أكتوبر 2015). "The Weeknd, Bruno Mars lead Soul Train Awards candidates" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 .
  73. ^ "American Music Awards 2015: Check Out All the Winners Here". Billboard . 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2015 .
  74. ^ روزينستاند سفيدت ، أولي (11 نوفمبر 2015). "GAFFA-Prisen 2015: Og de nominerede er..." جافا (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  75. ^ "Premios 40 Principales 2015". PRISA (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم استرجاعه في 19 مارس 2016 .
  76. ^ ماركينا، سييرا (28 يونيو 2015). "جوائز بي إي تي 2015: قائمة محدثة للفائزين". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  77. ^ ماهارانا، كابيتا (25 أكتوبر 2015). "قائمة الفائزين بجوائز الموسيقى الأوروبية لعام 2015: جاستن بيبر، وإد شيران، وتايلور سويفت يفوزون بجوائز كبيرة في جوائز الموسيقى الأوروبية". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015 .
  78. ^ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز NME". Irish Examiner . 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاسترجاع 21 فبراير 2015 .
  79. ^ "الفائزون بجوائز جرامي: القائمة الكاملة". الغارديان . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  80. ^ McCabe, Kathy (6 أبريل 2016). "APRAs 2016: Sia, Courtney Barnett and Tame Impala win big at awards". News.com.au. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  81. ^ "iHeartRadio Music Awards 2016: See the Full Winners List". Billboard . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016 . استرجاع 17 أبريل 2016 .
  82. ^ "جوائز بيلبورد الموسيقية 2015: شاهد القائمة الكاملة للفائزين". بيلبورد . 17 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  83. ^ Glenday, Craig (2016). Guinness World Records 2017 . Jim Pattison Group . ص. 180. ISBN 978-1-910561-34-8.
  84. ^ "جوائز موسيقى البوب ​​ASCAP 2017". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. استرجاع 21 يونيو 2020 .
  85. ^ أندرسون، تريفور (7 أغسطس 2017). "'Despacito' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثالث عشر، وتسجل رقمًا قياسيًا جديدًا رقم 1 على مخطط مبيعات الأغاني الرقمية". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 .
  86. ^ ab Trust, Gary (23 نوفمبر 2021). "أغنية The Weeknd's 'Blinding Lights' هي الأغنية الجديدة رقم 1 في قائمة Billboard Hot 100 على الإطلاق". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  87. ^ Christman, Ed (1 May 2015). "Inside the New Royalty Split for 'Uptown Funk': Who Gets Paid What". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015 . تم الاسترجاع 8 مايو 2015 .
  88. ^ شيبرد، جاك (12 أغسطس 2015). "مارك رونسون وبرونو مارس متهمان بسرقة أغاني أبتاون فانك مرة أخرى". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2015 .
  89. ^ مينسكر، إيفان (29 أكتوبر 2016). "مارك رونسون وبرونو مارس مقاضاة بسبب أغنية Uptown Funk". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
  90. ^ بومان، ليزا (30 ديسمبر 2017). "مارك رونسون وبرونو مارس يتعرضان لمقاضاة مرة أخرى بسبب أغنية Uptown Funk". NME . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  91. ^ مينسكر، إيفان (14 سبتمبر 2017). "مارك رونسون مقاضاة بسبب أوجه التشابه بين أغنية "Uptown Funk" وأغنية Zapp". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  92. ^ مونرو، جاز (13 أبريل 2018). "برونو مارس ومارك رونسون يسويان واحدة من ثلاث دعاوى قضائية تتعلق بفرقة "أبتاون فانك": تقرير". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  93. ^ يو، نوح (2 يوليو 2018). "مارك رونسون يسوي دعوى حقوق الطبع والنشر الخاصة بأغنية Uptown Funk Zapp". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  94. ^ Petridis, Alexis (15 January 2015). "Mark Ronson: Uptown Special review – designed to be a blockbuster, and perhaps will be". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2015 .
  95. ^ "Mark Ronson hears The Really Wild Show theme for the first time". في: الطلب (YouTube). 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 21 يونيو 2015 .
  96. ^ كيلمان، كيرتس (25 سبتمبر 2021). "دعوى قضائية تزعم أن أغنية برونو مارس انتهكت حقوق الطبع والنشر لفرقة GAP" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2021 .
  97. ^ Trust, Gary (21 November 2014). "Hot 100 Chart Moves: Meghan Trainor Hits Top 40, Mark Ronson & Bruno Mars Debut". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  98. ^ Trust, Gary (28 November 2014). "Hot 100 Chart Moves: Band Aid 30 Debuts, Nicki Minaj Ties Madonna's Hit Total". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  99. ^ Trust, Gary (3 December 2014). "Taylor Swift No. 1 on Hot 100, Selena Gomez, Mark Ronson Hit Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2014 .
  100. ^ Trust, Gary (10 December 2014). "Taylor Swift Tops Hot 100, Meghan Trainor Scores Second Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2014 .
  101. ^ Trust, Gary (17 December 2014). "Taylor Swift Leads Billboard Hot 100, Ed Sheeran Soars to Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  102. ^ Trust, Gary (24 December 2014). "Taylor Swift Tops Hot 100 for Sixth Week". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  103. ^ Trust, Gary (31 December 2014). "Taylor Swift Helps Tie Record Streak for Women Atop Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  104. ^ Trust, Gary (31 December 2014). "Mark Ronson, Bruno Mars Top Hot 100 With 'Uptown Funk!'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  105. ^ ab Trust, Gary (22 أبريل 2015). "أغنية Wiz Khalifa's 'See You Again' تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثاني". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2015 .
  106. ^ Trust, Gary (2 April 2018). "The Longest-Leading Hot 100 No. 1s". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2018 .
  107. ^ Trust, Gary (11 March 2015). ""Uptown Funk"" يمضي أسبوعه العاشر في صدارة Hot 100، بينما يمضي Ed Sheeran أسبوعه الثامن في المركز الثاني". Billboard . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  108. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  109. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  110. ^ Trust, Gary (1 April 2015). "'Uptown Funk' Is Longest-Leading Hot 100 No. 1 of the 2010s". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
  111. ^ Trust, Gary (13 May 2019). "أغنية "Old Town Road" لـ Lil Nas X تتصدر قائمة Billboard Hot 100 للأسبوع السادس؛ Shawn Mendes وLogic وEminem يظهرون لأول مرة في المراكز الخمسة الأولى". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع 14 مايو 2019 .
  112. ^ Trust, Gary (8 May 2015). "Wiz Khalifa Tops Hot 100, T-Wayne Whips into Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع 8 مايو 2015 .
  113. ^ Trust, Gary (21 February 2017). "The Chainsmokers' "Closer" Breaks Record for Most Weeks in Hot 100's Top Five". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 23 مايو 2019 .
  114. ^ ab Trust, Gary (18 فبراير 2015). "برونو مارس يحقق أطول فترة حكم في Hot 100، تايلور سويفت تصل إلى المراكز العشرة الأولى". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  115. ^ Trust, Gary (8 July 2017). "'Despacito' Tops Hot 100 for 13th Week, Sets New No. 1 Record on Digital Song Sales Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 19 مايو 2019 .
  116. ^ Trust, Gary (4 فبراير 2015). "Mark Ronson & Bruno Mars Top Hot 100; Rihanna, Kanye West & Paul McCartney Near Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
  117. ^ Trust, Gary (8 April 2015). ""Uptown Funk"" Ties for Second-Longest-Leading Hot 100 No. 1 of All Time". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 مايو 2019 .
  118. ^ Trust, Gary (28 January 2015). "Mark Ronson, Bruno Mars Rule Hot 100, Fall Out Boy Hits Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع 28 يناير 2015 .
  119. ^ "تاريخ قائمة مارك رونسون (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 مارس 2015.
  120. ^ "تاريخ تصنيفات مارك رونسون (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  121. ^ Trust, Gary (2 February 2015). "Chart Highlights: New No. 1s for Maroon 5, Hozier, Beyonce, Mark Ronson, Bruno Mars, the Decemberists & More". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 20 مايو 2019 .
  122. ^ "أغاني البوب ​​نهاية العام 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  123. ^ "Digital Songs Chart" (PDF) . Billboard . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2017 .
  124. ^ "American single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2016 .
  125. ^ "Canadian Hot 100: 6 December 2014". Billboard . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  126. ^ "Canadian Hot 100: 6 December 2014". Billboard . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019 . تم الاسترجاع 24 مايو 2019 .
  127. ^ "Canadian Hot 100: 13 December 2014". Billboard . 13 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع 24 مايو 2019 .
  128. ^ "Canadian Hot 100: 20 December 2014". Billboard . 20 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018 . تم الاسترجاع 24 مايو 2019 .
  129. ^ "تاريخ مخططات مارك رونسون (كندي هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  130. ^ "Canadian Hot 100: The Black Eyed Peas". Billboard . 4 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  131. ^ "Canadian Hot 100: 25 April 2015". Billboard . 25 April 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 24 مايو 2019 .
  132. ^ ab "Canadian single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk". Music Canada . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  133. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2015". Billboard . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  134. ^ Kelsey, Rick (9 December 2014). "Fleur East apologies to Mark Ronson over Uptown Funk". Newsbeat . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  135. ^ "Official Singles Chart Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  136. ^ Copsey, Rob (14 ديسمبر 2014). "Uptown Funk gives Mark Ronson his first Number 1 single". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  137. ^ موس، ليف (21 ديسمبر 2014). "توج بن هاينو من برنامج إكس فاكتور بلقب رقم 1 في عيد الميلاد لعام 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  138. ^ موس، ليف (22 فبراير 2015). "إيلي جولدينج تسجل أسبوعها الثالث في المركز الأول، وتحطم الرقم القياسي للبث المباشر". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  139. ^ ab "الشهادات الفردية البريطانية – مارك رونسون يضم برونو مارس – أبتاون فانك". صناعة الفونوغراف البريطانية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 . حدد الأغاني الفردية في حقل التنسيق.  حدد Platinum في حقل الشهادة.  اكتب Uptown Funk في حقل "البحث عن جوائز BPI" ثم اضغط على Enter.
  140. ^ Copsey, Rob (4 January 2016). "أفضل 40 أغنية في عام 2015 على الرسم البياني الرسمي". OfficialCharts.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  141. ^ Copsey, Rob (19 September 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' detected". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  142. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لنهاية العام 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع 9 أبريل 2020 .
  143. ^ ab Copsey, Rob (4 يناير 2016). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 detected". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2016 .
  144. ^ "الفائز ببرنامج إكس فاكتور بن هاينو حرم من المركز الأول في أيرلندا". راديو وتلفزيون أيرلندا . 19 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014 .
  145. ^ كانون، إيوغان (10 ديسمبر 2018). "شعب أيرلندا، لم يكن لدينا أغنية "عيد ميلاد" واحدة منذ عام 2004". راديو أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  146. ^ وايت، جاك (6 ديسمبر 2018). "كل عيد ميلاد رقم 1 على الرسم البياني الفردي الأيرلندي الرسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  147. ^ "جولدينغ تضرب الذهب". IRMA . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 24 مايو 2019 .
  148. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  149. ^ ab “الشهادات الفرنسية الفردية – مارك رونسون – أبتاون فانك” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  150. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  151. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  152. ^ من "Ultratop − Goud en Platina – singles 2016". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  153. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 12 مارس 2015.
  154. ^ ab "شهادات فردية إيطالية – مارك رونسون – أبتاون فانك" (بالإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالي . تم استرجاعه في 7 فبراير 2017 .حدد "2017" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Uptown Funk" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  155. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014.
  156. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  157. ^ "End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
  158. ^ "قائمة نهاية العام لأفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA لعام 2015". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  159. ^ "ARIA Top 100 Singles 2016". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع 6 يناير 2017 .
  160. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019.
  161. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2015". Recorded Music NZ. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  162. ^ ab "New Zealand single certifications – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
  163. ^ Trust, Gary (4 March 2015). "Pitbull & Ne-Yo Enter Hot 100 Top 10; Mark Ronson & Bruno Mars No. 1 Again". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019 . تم الاسترجاع 19 مايو 2019 .
  164. ^ McIntyre, Hugh (12 فبراير 2015). ""Uptown Funk!"" يُقال إنها تكسب 100000 دولار في الأسبوع على Spotify". Forbes . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2015 .
  165. ^ "تقرير الموسيقى العالمي 2016: حالة الصناعة" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
  166. ^ Copsey, Rob (28 December 2014). "Mark Ronson reclaims singles top spot and breaks own streaming record". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  167. ^ موس، ليف (22 فبراير 2015). "Uptown Funk يسجل الأسبوع الثالث في المركز الأول ويسجل رقمًا قياسيًا جديدًا للبث المباشر". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  168. ^ هامب، أندرو؛ بورجر، ميغان (13 مارس 2015). "العرض الأول الحصري: ترينيداد جيمس تقفز على أغنية "Uptown Funk" لمارك رونسون وبرونو مارس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع 8 مايو 2019 .
  169. ^ Petridis, Alexis (4 January 2015). "Mark Ronson on Amy Winehouse, angst and the success of Uptown Funk". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 12 مايو 2019 .
  170. ^ Feeney, Nolan (18 February 2015). "Mark Ronson on 'Uptown Funk': Pop Songs Don't Need to Have Dumb Lyrics". Time . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع 8 مايو 2019 .
  171. ^ Gottlieb, Jed (1 June 2015). "Why 'Uptown Funk' Is Immortal". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  172. ^ ألين، جيريمي (2 أغسطس 2018). "من أبتاون فانك إلى سترينجر ثينجز: كيف لا تزال الثمانينيات تهيمن على الثقافة الحديثة". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  173. ^ هاريسون، أنجوس (22 أبريل 2015). "هل سيهتم أي شخص بأغنية Uptown Funk وTake Me To Church بعد عشرين عامًا؟". Vice . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
  174. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Consequence of Sound . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2019 .
  175. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". مجلة رولينج ستون . 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  176. ^ "أفضل أغاني العقد: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". NME . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2022 .
  177. ^ Cridlin, Jay (26 December 2019). "أفضل أغاني البوب ​​في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: تايلور سويفت، برونو مارس، لورد، والمزيد". Tampa Bay Times . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2019 .
  178. ^ بينروز، نيريشا (13 ديسمبر 2019). "أفضل 52 أغنية حددت العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Elle . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير 2020 .
  179. ^ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Stereogum . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
  180. ^ ويذربي، تايلور (21 نوفمبر 2019). "الأغاني التي حددت العقد: مارك رونسون يضم برونو مارس "أبتاون فانك". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  181. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يوليو 2022 .
  182. ^ متنوع (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة الموظفين". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  183. ^ دينيس، كايل (6 سبتمبر 2024). "أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين على بيلبورد: رقم 20 — برونو مارس". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  184. ^ استوديوهات 20th Century Fox (20 نوفمبر 2014). "كنا سعداء للغاية باستضافة برونو مارس ومارك رونسون في موقعنا". فيسبوك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 مارس 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  185. ^ abcdef Reed, Ryan (17 November 2014). "Mark Ronson, Bruno Mars Strut Through Retro 'Uptown Funk' Video" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014 .
  186. ^ abcd "فيديو: مارك رونسون و/ برونو مارس – "Uptown Funk"". Rap-Up . 17 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  187. ^ abcd Lynch, Joe (17 November 2014). "Bruno Mars & Mark Ronson Are Impossibly Cool in "Uptown Funk" Video". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  188. ^ ab Breihan, Tom (21 November 2014). "أفضل 5 مقاطع فيديو لهذا الأسبوع". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  189. ^ "Mark Ronson – Uptown Funk ft. Bruno Mars". 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاسترجاع 15 مارس 2016 – عبر YouTube .
  190. ^ باركر، ليندسي (22 ديسمبر 2014). "أكثر 20 مقطع فيديو موسيقي روعة في عام 2014" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  191. ^ أور، ديسي (31 ديسمبر 2014). "أفضل 20 فيديو موسيقي لعام 2014". لصق . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. استرجاع 7 مايو 2019 .
  192. ^ Breihan, Tom (19 December 2014). "The 40 Best Music Videos Of 2014". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  193. ^ Breihan, Tom (6 November 2019). "The 20 Best Music Videos Of The 2010s". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2020 .
  194. ^ دينهام، جيس (24 فبراير 2015). "قائمة ترشيحات جوائز بريت 2015 كاملة: سام سميث وإد شيران المرشحان للفوز الكبير". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
  195. ^ Lipshutz, Jason (30 August 2015). "MTV Video Music Awards 2015: The Winners Are…". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2017 .
  196. ^ "الفائزون السابقون - 2015". جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  197. ^ "MTV Video Music Awards Japan 2015" (باللغة اليابانية). MTV Japan. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
  198. ^ Daw, Robbie (22 November 2014). "Mark Ronson And Bruno Mars Perform 'Uptown Funk' And Debut 'Feel Right' On 'Saturday Night Live': Watch". Idolator . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  199. ^ بيترز، ميتشل (23 نوفمبر 2016). "ملخص 'SNL': برونو مارس ومارك رونسون يجلبان المرح مع Mystikal وCameron Diaz Raps والمزيد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  200. ^ Joyce, Colin (23 November 2014). "برونو مارس ومارك رونسون يعطيان "SNL" بعض "Uptown Funk"". Spin . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  201. ^ هيوز، هيلاري (24 نوفمبر 2014). "برونو مارس ومارك رونسون يستمتعان بوقتهما في SNL". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  202. ^ روبرتسون، إيانا (23 نوفمبر 2014). "برونو مارس، مارك رونسون وميستيكال يتألقون في برنامج "ساترداي نايت لايف"". Vibe . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  203. ^ "برونو مارس ومارك رونسون يقدمان أغنية Uptown Funk في الحلقة النهائية من برنامج "The Voice". Rap-Up . 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  204. ^ هاريسون، ليلي (17 ديسمبر 2014). "برونو مارس يرقص على أنغام أغنية Uptown Funk على برنامج The Voice". أرشيف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم استرجاعه في 29 أبريل 2019 .
  205. ^ Mallenbaum, Carly (17 December 2014). "So, Bruno Mars just wearing hair curlers onstage..." USA Today . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  206. ^ ab DeVille, Chris (13 January 2015). "شاهد مارك رونسون وبرونو مارس يستمتعان بجمهور استوديو إلين". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  207. ^ ab Golding, Shenequa (14 يناير 2015). "برونو مارس ومارك رونسون يجلبان موسيقى أبتاون فانك إلى إلين". Vibe . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2019 .
  208. ^ Khomami, Nadia (14 January 2015). "Mark Ronson and Bruno Mars engage entirely audience in 'Uptown Funk' performance on Ellen". NME . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2019 .
  209. ^ "ترشيحات جوائز إيمي النهارية السنوية الثالثة والأربعين" (PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 24 مارس 2016 .
  210. ^ تشان، ستيفاني (7 فبراير 2017). "برونو مارس يتألق في فيرساتشي في سوبر بول 50". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. استرجاع 30 أبريل 2019 .
  211. ^ abcd Caramanica, Jon (7 فبراير 2016). "مراجعة: إنها فرقة Coldplay، بطولة بيونسيه، في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 30 أبريل 2019 .
  212. ^ abc Needham, Alex (8 February 2016). "Super Bowl half-time show – Beyonce easily stolen the show from Coldplay". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2019 .
  213. ^ ab Framke, Caroline (7 فبراير 2016). "بيونسيه لم تسرق فقط عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول. لقد جعلته عملاً سياسياً". Vox . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019 . تم الاسترجاع 2 مايو 2019 .
  214. ^ ستولورثي، جاكوب (14 ديسمبر 2016). "برونو مارس يُظهر لجيمس كوردن أفضل ما لديه من أغاني إلفيس في أحدث حلقات برنامج كاربول كاريوكي". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  215. ^ بيتروسيتش، أماندا (1 ديسمبر 2017). "من الغريب أننا قد نتجاهل برونو مارس" . مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  216. ^ جويرا ، لويس (5 أبريل 2017). "Ele é funk، ele é rock، ele é um romântico. برونو مارس fê-la bonita em Lisboa". بليتز (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2017 .
  217. ^ "لوريال تختار "Uptown Funk" لحملة إعلانية عالمية". جون فوجارتي. 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  218. ^ "صانعو زبدة الفول السوداني سكيبي يعلنون عن حملة إعلانية وطنية: كن ناعمًا مثل سكيبي" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  219. ^ "Uptown Funk تقدم سيارة XT4 الجديدة من كاديلاك". جون فوجارتي. 6 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  220. ^ Sandwell, Ian (4 أبريل 2022). "مراجعة Sonic the Hedgehog 2: متعة الحنين للمعجبين". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2022 .
  221. ^ "Glee: The Music, Child Star". أمازون. 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 19 يوليو 2020 .
  222. ^ هوتون، جاك (12 مايو 2021). "صنع منصات البوب: كيف بنى سومو مستويات موسيقى ساك بوي". GamesIndustry.biz . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2023 .
  223. ^ هيتر، كاتيا (28 يناير 2015). "أغنية Uptown Funk في المدرسة الثانوية جعلت برونو مارس يبكي". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  224. ^ جروسمان، سامانثا (5 مارس 2015). "استمع إلى غلاف لأغنية "Uptown Funk" بصوت عائلة جاي". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  225. ^ دين، روب (15 سبتمبر 2015). "100 مشهد رقص متزامن مع أغنية Uptown Funk في هذا المقطع الرائع". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  226. ^ Ledbetter, Carly (17 November 2015). "مزيج جديد يجمع بين 'Uptown Funk' وMoves From The Golden Age Of Hollywood". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  227. ^ جروسمان، سامانثا (28 يناير 2015). "شاهد باراك أوباما يغني أغنية "Uptown Funk" (نوعًا ما)". تايم . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  228. ^ "مارك رونسون يسجل نسخة جديدة من أغنية Uptown Funk – شاهد". NME . 19 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  229. ^ ستوتز، كولين (12 فبراير 2015). "ريمكس أغنية Uptown Funk: أكشن برونسون ينضم إلى مارك رونسون وبرونو مارس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع 14 مارس 2015 .
  230. ^ لوكهورست، صامويل (6 مارس 2019). "أولي جونار سولسكاير يمنح مانشستر يونايتد أعظم ليلة في دوري أبطال أوروبا منذ 11 عامًا". أخبار مانشستر المسائية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. استرجاع 16 نوفمبر 2021 .
  231. ^ "أفضل 20 فريقًا في الأرجنتين – من 15 إلى 21 أغسطس 2016". Monitor Latino (بالإسبانية). 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  232. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  233. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (باللغة الهولندية). Ultratop Urban. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  234. ^ "تاريخ مخططات مارك رونسون (كندا إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019.
  235. ^ "تاريخ مخططات مارك رونسون (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  236. ^ "Mark Ronson Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015.
  237. ^ "Anglo". National-Report (بالإسبانية). 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم استرجاعه في 2 يونيو 2021 .
  238. ^ مارك رونسون يشاركه برونو مارس — Uptown Funk!. TopHit . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  239. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 02.týden 2015 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015.
  240. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: اختر 51,52. týden 2014 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015.
  241. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  242. ^ "أفضل 100 إكوادور" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  243. ^ “مارك رونسون: أبتاون فانك (الفذ. برونو مارس)” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015.
  244. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019.
  245. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020.
  246. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 12 فبراير 2015.
  247. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 7 فبراير 2015.
  248. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020.
  249. ^ "Irish-charts.com – Discography Mark Ronson". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  250. ^ "Nark Ronson featuring Bruno Mars – Uptown Funk Media Forest". مخطط البث الإسرائيلي. Media Forest . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  251. ^ "تاريخ مخططات مارك رونسون (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  252. ^ "أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية – مارك رونسون". أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015 . استرجاع 15 مارس 2015 .
  253. ^ "مبيعات أغاني مارك رونسون الرقمية في لوكسمبورج". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  254. ^ "Mark-Ronson Mexico Airplay". Billboard . 10 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  255. ^ “أفضل 20 لغة إنجليزية في 26 دي إنيرو آل 1 دي فيبريرو، 2015”. مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 26 يناير 2015.
  256. ^ "Nederlandse Top 40 – Mark Ronson feat. Bruno Mars" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 7 فبراير 2015.
  257. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 7 فبراير 2015.
  258. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". VG-lista . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2015.
  259. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015.
  260. ^ "مبيعات أغاني مارك رونسون الرقمية في البرتغال". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  261. ^ "مخطط البث التلفزيوني في روسيا لعام 2015-05-04". TopHit . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  262. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  263. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201450 في البحث . تم الاسترجاع 7 فبراير 2015.
  264. ^ "ČNS IFPI" (باللغة السلوفاكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة: حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201451,52 في البحث . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  265. ^ "SloTop50 | Slovenian official singles weekly charts" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 5 فبراير 2018 .
  266. ^ "أفضل 10 برامج إذاعية حسب تصنيف EMA: الأسبوع المنتهي في 2015-02-03". مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2015.
  267. ^ "Gaon Digital Chart – Week 33, 2015" (باللغة الكورية). Gaon . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 7 مايو 2019 .
  268. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  269. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  270. ^ "Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk!". Swiss Singles Chart . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  271. ^ "مخطط البث التلفزيوني لأوكرانيا لعام 2015-03-16". TopHit . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  272. ^ "تاريخ مخططات مارك رونسون (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  273. ^ "Mark Ronson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015.
  274. ^ "Mark Ronson Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018.
  275. ^ "Mark Ronson Chart History (Latin Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019.
  276. ^ "تاريخ تصنيفات مارك رونسون (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  277. ^ "Mark Ronson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015.
  278. ^ "Mark Ronson Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2015.
  279. ^ "تاريخ مخططات مارك رونسون (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022.
  280. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020 .
  281. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2014" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا هولنديًا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2019 .
  282. ^ "Jahreshitparade Singles 2015". Ö3 Austria Top 40. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  283. ^ "ultratop.be – Ultratop Belgian Charts Annual Reports 2015" (باللغة الهولندية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  284. ^ "Ultratop Belgian ChartsAnnual Reports 2015" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  285. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2015". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  286. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2015)". Tophit . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  287. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020 .
  288. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في العام". GfK Entertainment (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم استرجاعه في 6 يناير 2016 .
  289. ^ "Dance Top 100 2015" (باللغة المجرية). Mahasz . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2020 .
  290. ^ “أفضل 100 محطة راديو في Hallgatottsági adatok alapján 2015” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  291. ^ “أفضل 100 Eladási darabszám alapján 2015” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  292. ^ "Israel Airplay Year End 2015". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. Media Forest. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  293. ^ “Classifiche ‘Top of the Music’ 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli ألبوم e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  294. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2015" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا هولنديًا. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2019 .
  295. ^ "Jaaroverzichten Single 2015" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2019 .
  296. ^ "Airplay podsumowanie 2015 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
  297. ^ "أفضل الأغاني الإذاعية الروسية في نهاية العام (2015)". Tophit. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  298. ^ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". SloTop50. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع 18 يوليو 2015 .
  299. ^ "أفضل 100 أغنية سنوية 2015" (بالإسبانية). Productores de Música de España . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
  300. ^ “Årslista Singlar År 2015” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  301. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2015” (في المانيا). هيتباراد السويسرية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 11 يناير 2016 .
  302. ^ "أفضل الأغاني الإذاعية الأوكرانية في نهاية العام (2015)". Tophit. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2019 .
  303. ^ "أغاني معاصرة للكبار نهاية العام 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. استرجاع 9 ديسمبر 2015 .
  304. ^ "أغاني البوب ​​للكبار نهاية العام 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2015 .
  305. ^ "أغاني نادي الرقص نهاية العام 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. استرجاع 9 ديسمبر 2015 .
  306. ^ "أغاني العروض الراقصة/الميكس نهاية العام 2015". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  307. ^ "أغاني إيقاعية نهاية العام 2015". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  308. ^ "أديل، ويز خليفة وتشارلي بوث يتصدرون تصنيفات الألبومات العالمية والأغاني الرقمية لعام 2015". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2023 .{{cite magazine}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  309. ^ "أفضل 100 فيلم سنوي 2016". Monitor Latino. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 21 أغسطس 2017 .
  310. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2020 .
  311. ^ "Dance Top 100 2016". Mahasz. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع 4 أبريل 2020 .
  312. ^ "Israel Airplay Year End 2016". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. Media Forest. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  313. ^ "Japan Hot 100 Year End 2016". Billboard . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2017 .
  314. ^ "أفضل 100 أغنية سنوية 2016" (بالإسبانية). Productores de Música de España . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
  315. ^ "Japan Hot 100 Year End 2017". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2018 .
  316. ^ "ARIA End of Decade Singles Chart". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاسترجاع 11 يناير 2020 .
  317. ^ Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 greater songs of the decade". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  318. ^ "أغنيات المملكة المتحدة الأكثر مبيعًا على الإطلاق". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع 5 يوليو 2018 .
  319. ^ "أعظم أغاني البوب ​​على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  320. ^ “أعلى ألير تيجدن – فردي”. الرسوم البيانية الهولندية . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  321. ^ "Austrian single certifications – Mark Ronson feat. Bruno Mars – Uptown Funk" (باللغة الألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  322. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – مارك رونسون يضم برونو مارس – أبتاون فانك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  323. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مارك رونسون؛ أبتاون فانك‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  324. ^ "شهادات الأغاني الفردية الرقمية اليابانية – مارك رونسون بمشاركة برونو مارس – أبتاون فانك" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 . حدد 2015年07月من القائمة المنسدلة
  325. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 . اكتب Mark Ronson في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Uptown Funk في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  326. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – مارك رونسون – أبتاون فانك” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2018 . أدخل Uptown Funk في مربع "فنان العنوان".
  327. ^ "Norwegian single certifications – Mark Ronson – Uptown Funk" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  328. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – مارك رونسون – أبتاون فانك”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  329. ^ “Veckolista Singlar، vecka 8، 2015 | Sverigetopplistan” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 . انتقل إلى الموضع 8 لعرض الشهادة.
  330. ^ "شهادات البث الفردي اليابانية – مارك رونسون – أبتاون فانك (بمشاركة برونو مارس)" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 . حدد 2022 أكتوبر من القائمة المنسدلة
  331. ^ "Gaon's 관찰노트" [ملاحظات غاون]. مخطط غاون (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي في كوريا. 12 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uptown_Funk&oldid=1246938332"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate