الراعي (رواية قصيرة)

رواية "الراعي" هي رواية قصيرة صدرت عام 1975 للكاتب البريطاني فريدريك فورسيث .

يروي الراعي قصة طيار طائرة دي هافيلاند فامباير كان عائداً إلى الوطن من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في سيل شمال ألمانيا إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في لاكينهيث في سوفولك عشية عيد الميلاد عام 1957، عندما تعرضت طائرته لعطل كهربائي كامل في منتصف الرحلة.

تاه الطيار في الضباب فوق بحر الشمال ، مع انخفاض مستوى الوقود، وبدون بوصلة أو جهاز راديو يعمل، فبدأ بالتحليق في مثلثات صغيرة، وهو نمط طيران غريب يمكن رصده عادةً على الرادار، وذلك بهدف إخطار مراقب الحركة الجوية لإرسال طائرات أخرى للعثور عليه و"إرشاده" (أي توجيهه) إلى ميريام سانت جورج، أقرب مهبط طائرات يعرفه.

أثناء قيامه بهذه المناورات، يصادف طائرة مقاتلة قاذفة من طراز دي هافيلاند موسكيتو تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية ، ويتذكر أن سرب الأرصاد الجوية في غلوستر كان قد استخدم آخر طائرات موسكيتو لإعداد التنبؤات الجوية. يستخدم طيار الموسكيتو إشارات يدوية لإعطاء أوامر الطيران لطيار الفامباير. في لحظة ما، يرى طيار الفامباير مقدمة الموسكيتو، التي تحمل الحرفين JK مطليين عليها.

يتبع الطيار طائرة موسكيتو، وعندما يصل مؤشر وقود طائرة فامباير إلى الصفر، يُشير طيار موسكيتو بإشارات يدوية لتحديد المدرج القادم والحصول على إذن بالهبوط. فجأة، تُضاء أضواء المدرج وسط الضباب، ويتمكن الطيار من إنزال طائرة فامباير، وخزان وقودها فارغ. توقع الطيار، وفقًا للإجراءات المعتادة، إرسال سيارة إطفاء وإسعاف ومركبات أخرى فورًا بعد الهبوط الاضطراري، لكنه وجد سيارة يقودها ملازم طيار مُسن . أُبلغ الطيار أنه في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مينتون، والتي لم تعد قاعدة عملياتية منذ سنوات، وتُستخدم حاليًا كمستودع تخزين. نظرًا لأن موظفي المستودع كانوا في إجازة عيد الميلاد، لم يكن في الخدمة وقت هبوط الطائرة سوى ملازم الطيار وموظف مدني يبلغ من العمر 70 عامًا يعمل في مطعم القاعدة . عندما سمع ملازم الطيار صوت طائرة تحلق على ارتفاع منخفض، قام بتشغيل أضواء المدرج، والتي لم تكن مفصولة أبدًا.

أجرى الطيار مكالمة هاتفية متأخرة إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ميريام سانت جورج، وعلم أنه لم يكن هناك أي طيارين محليين مصرح لهم بالتحليق في تلك الليلة الضبابية، مما يعني أن برج مراقبة الحركة الجوية لم يكن مأهولًا: لم يُرسل أحد لإرشاده إلى بر الأمان. ثم اتصل بسرب الأرصاد الجوية، فأُبلغ أنهم تخلصوا من طائرات موسكيتو القديمة قبل ثلاثة أشهر. وفي حيرة من أمره، استنتج الطيار أن أحدهم ربما اشترى إحدى طائرات موسكيتو القديمة، وكان يحلق صدفةً ليلة عيد الميلاد، فرأى طائرة تحلق في مثلثات صغيرة، وقادها إلى مستودع التخزين الذي يضم أقرب مهبط طائرات.

يُخبره ملازم الطيران أن جو، مسؤول الطعام، يُجهز له غرفة. يُشعل جو النار في مدفأة الغرفة، ويُحضر الطعام للطيار، ويبقى ليُحادثه. يكشف مسؤول الطعام أنه عمل في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مينتون لمدة عشرين عامًا. خلال الحرب، كان هناك العديد من الطيارين الشباب، وكان من أفضلهم جون كافانو، الذي شغل الغرفة التي يشغلونها الآن. يتجه الطيار نحو صورة قديمة مؤطرة لطيار شاب بجانب طائرة موسكيتو، كُتب عليها "JK" على مقدمتها. يكشف جو أنه خلال الحرب، بعد عودة السرب، كان جون كافانو يُعيد تزويد طائرته الموسكيتو بالوقود ويخرج بمفرده، باحثًا عن أي قاذفات مُعطلة ليُرشدهم إلى قواعدهم.

يفترض الطيار أن كافانو قد اشترى طائرته القديمة من طراز موسكيتو بعد تركه الخدمة، وأنه كان لا يزال يقودها في بعض الأحيان، وأنه رأى طائرة في محنة ووجهها إلى قاعدته القديمة، ولكن قبل أن يغادر جو الغرفة، يخبر الطيار أن كافانو قد توفي عشية عيد الميلاد عام 1943، عندما سقط مع طائرته في بحر الشمال.

تم بث قراءة للقصة بصوت آلان ميتلاند "تقريبًا كل عيد ميلاد منذ عام 1979" في كندا على برنامج الأخبار " As It Happens " على إذاعة CBC Radio One . ^{[ 1 ]}

في الرابع عشر من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠١٤، قدّم الممثل نايجل أنتوني عرضًا مسرحيًا مقتبسًا من رواية "الراعي" للكاتبة آمبر بارنفادر ، مصحوبًا بالموسيقى والمؤثرات الصوتية، وذلك في كنيسة سانت كليمنت دانز ، الكنيسة المركزية لسلاح الجو الملكي البريطاني في لندن. وقدّم العرض، الذي أُقيم لدعم صندوق سلاح الجو الملكي الخيري ، فريدريك فورسيث . أما تصميم الصوت فكان من إبداع ديفيد تشيلتون، بينما قدّمت فرقة سانت مارتن سينغرز مقطوعات غنائية بدون مصاحبة موسيقية.

في ليلة عيد الميلاد عام ٢٠١٦، بثّت إذاعة بي بي سي ٣ نسخةً جديدةً من رواية " بين الأذنين " من تأليف آمبر بارنفادر ، وأداها الممثل لوك تومسون . ^{[ ٢ ]} تولى ديفيد تشيلتون تصميم الصوت، بينما قدّمت فرقة سانت مارتن سينغرز الموسيقى والإيقاعات الفموية والجسدية، وسُجّلت المؤثرات الصوتية لطائرة مصاص الدماء في متحف سلاح الجو الملكي بلندن . ^{[ ٣ ]} فازت رواية "بين الأذنين: الراعي" بجائزة نيويورك فيستيفالز الإذاعية الذهبية لأفضل صوت عام ٢٠١٧. ^{[ ٤ ]}

في عام ٢٠٢٢، أكد جون ترافولتا أنه كان يصور نسخة سينمائية من فيلم "الراعي" في موقع تصوير في ويست راينهام، نورفولك. ^{[ ٥ ]} عُرض فيلم "الراعي" ، من إخراج إيان سوفتلي ، لأول مرة في مهرجان هولي شورتس السينمائي في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣، وتم إصداره عبر منصة ديزني+ في ١ ديسمبر ٢٠٢٣. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

• قائمة بالأدب ذي الطابع الميلادي

• أ. بودوين فان ريبر (2004). تخيّل الطيران: الطيران والثقافة الشعبية . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. الصفحات 125-126 . ISBN  978-1-58544-300-0.
• ماري لو فينلي (2009). ملفات "كما يحدث": برامج إذاعية قد تحتوي على مكسرات . دار راندوم هاوس الكندية. ص  33. ISBN 978-0-307-39663-1.

• يقرأ آل ميتلاند، في برنامج " Fireside"، رواية "الراعي" لفريدريك فورسيث على موقع cbc.ca
• فيلم الرسوم المتحركة الكامل " الراعي" متوفر على يوتيوب