كتاب الشرف المحلف

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب هونوريوس المحلف ( باللاتينية : Liber juratus Honorii ، ويُعرف أيضًا باسم Liber sacer أو sacratus أو consecratus ) هو كتاب سحري من العصور الوسطى يُزعم أن هونوريوس الطيبي هو من كتبه . كلمة juratus اللاتينية ، التي تُترجم عادةً إلى "محلف"، تعني في الأصل "ملتزم بالقسم". ويُنسب اسمه إلى مؤلفه المزعوم، هونوريوس الطيبي، ابن إقليدس.

يُعد هذا الكتاب واحداً من أقدم كتب السحر الموجودة في العصور الوسطى، فضلاً عن كونه واحداً من أكثرها تأثيراً.

المراجع التاريخية

تاريخ تأليفها غير مؤكد، ولكن يُحتمل ذكرها باسم "ليبر ساكر" في القرن الثالث عشر، مما يُرجّح تاريخًا يعود إلى العصور الوسطى العليا . أول سجل تاريخي مؤكد لها هو سجل محاكمة إتيان بيبان عام 1347 من ميند ، جيفودان ، في مملكتي فرنسا ونافارا. [ 1 ] يذكرها يوهانس هارتليب (1456) كأحد الكتب المستخدمة في السحر الأسود . أقدم مخطوطة محفوظة تعود إلى القرن الرابع عشر، وهي مخطوطة سلون رقم 3854 (الصفحات 117-144). أما مخطوطة سلون رقم 313، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر، فقد كانت في حوزة جون دي .

لم تظهر أول مخطوطة مطبوعة لهذا العمل حتى عام 1629.

محتوى

أوديب المصري ؛ تميمة فينوس ومارس مشتقة من ختم الإله الصغير ( sigillum dei ) في كتاب هونوريوس المحلف

يُزعم أن كتاب "الكتاب المُقسَم" هو نتاج مؤتمرٍ ضمّ مجموعةً من السحرة الذين قرروا جمع كل معارفهم في مجلدٍ واحد. يتألف الكتاب من 93 فصلاً، ويغطي طيفاً واسعاً من المواضيع، بدءاً من كيفية إنقاذ الروح من المطهر، مروراً بالقبض على اللصوص، وصولاً إلى العثور على الكنوز. يحتوي الكتاب على العديد من الإرشادات حول كيفية استحضار الشياطين والسيطرة عليها ، وإجراء عمليات سحرية أخرى ، ومعرفة ما يكمن في السماء، إلى جانب معلومات أخرى قيّمة. وكما هو الحال في العديد من كتب السحر، يتضمن الكتاب شروحاتٍ مطوّلة حول كيفية استخدام التعاويذ والأختام بشكلٍ صحيح.

يقول المؤلف: "أنا، هونوريوس، قد رتبتُ أعمال سليمان بهذه الطريقة في كتابي"، مما يشير إلى أن مصادره تُنسب إلى سليمان. [ 2 ] يتميز كتاب القسم بخاتم سليمان ويحتوي على عناصر طقسية مميزة لمجموعة الأدب السحري المنسوبة زورًا إلى سليمان. [ 3 ] في الواقع، تستخدم النسخة المعروفة باسم "النسخة الشمالية الأوروبية" أو "نسخة لندن" من كتاب القسم أدعية من النسخة المُفسَّرة لكتاب فن التدوين ( Ars Nottoria )، وهو أطروحة من العصور الوسطى حول السحر الملائكي تُنسب إلى الملك سليمان. [ 4 ]

يستخدم كتاب بيرينغاريو غانيل المحلف ، الموجود ضمن كتابه "أفضل السحر المقدس" ( Summa Sacrae Magicae )، الصلوات الـ 51 من كتاب الصلاة الصغير المسمى " كتاب الأرواح الثلاث " ( Liber Trium Animarum ) بدلاً من تلك الموجودة في " فن التدوين" . [ 5 ]

مؤلف

المؤلف المزعوم، هونوريوس الطيبي، شخصية أسطورية محتملة من العصور الوسطى. [ 6 ] ولا يزال الغموض يكتنف هوية هونوريوس. يُزعم أيضًا أن هونوريوس الطيبي هو مبتكر الأبجدية الطيبية ، كما ورد في كتاب "دي أوكولتا فيلوسوفيا" لهينريش كورنيليوس أغريبا (1533) وكتاب "بوليغرافيا " ليوهانس تريثيميوس (1518). [ 7 ]

بحسب كتاب هونوريوس المحلف ، يُفترض أنه "ابن إقليدس، سيد الطيبيين". إلا أن الكتاب لا يُقدم توضيحًا كافيًا لهوية هذا الشخص؛ إذ لا توجد مصادر تدعم هذا الادعاء. قد يفترض القارئ أن المقصود هو طيبة في اليونان، لكن لا يمكن استنتاج سياق أفضل. [ ٨ ]

الطبعات

  • جوزيف إتش بيترسون، كتاب هونوريوس المحلف: Liber Iuratus Honorii ، إيبيس برس (2016)، ISBN 978-0892542154.
  • دانيال دريسكول، كتاب هونوريوس الساحر المحلف ، دار هيبتانجل للنشر، 1977.
  • غوستا هيديغارد، Liber Iuratus Honorii: طبعة نقدية من النسخة اللاتينية من كتاب هونوريوس المحلف ، Studia Latina Stockholmiensia 48، Almqvist & Wiksell (2002)، ISBN 978-91-22-01970-1.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جان بولمان، "ملاحظة حول كتاب القانون في فرنسا في أوائل القرن الرابع عشر"، نشرة جمعية السحر، خريف 2005، العدد 14، ص 4
  2. ↑ بيترسون، جوزيف (2016). كتاب الشرف المحلف . ليك وورث، فلوريدا: دار إيبيس للنشر. ص 53. ISBN  9780892542154.
  3. ↑ هونوريوس؛ بيترسون، جوزيف هـ.؛ هونوريوس؛ هونوريوس (2016). كتاب هونوريوس المحلف =: ليبر يوراتوس هونوري / بقلم هونوريوس الطيبي ؛ مع النص والترجمة والتعليق بقلم جوزيف بيترسون (الطبعة الأولى ). ليك وورث، فلوريدا: دار إيبيس للنشر. ص 15. ISBN    978-0-89254-215-4.
  4. ↑ كاسل، ماتياس (2023). فن التدوين: فن التدوين عند سليمان: رسالة من العصور الوسطى حول السحر الملائكي وفن الحفظ . روتشستر، فيرمونت: إنر تراديشنز. ص 29. ISBN  978-1-64411-527-5.
  5. ^ بيترسون، جوزيف (2022). Liber Trium Animarum: كتاب النفوس الثلاثة . كاسون، مينيسوتا: مغارة تويليت. رقم ISBN 979-8-8438-5945-9.
  6. ↑ فانجر، كلير؛ ريتشارد كيكهيفر؛ نيكولاس واتسون (1998). استحضار الأرواح: نصوص وتقاليد السحر الطقوسي في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 143. ISBN  0-271-02517-4.
  7. ^ تريثيميوس ، يوهانس (1518). كشف الكذب . ص. 597. Sequitur aliud Alphabetum Honorij cognomento Thebani.... [ يتبع أبجدية أخرى لهونوريوس تسمى "طيبة".... ] أغريبا ، هنري كورنيليوس (1651). ثلاثة كتب في الفلسفة الخفية (ملف PDF) . ترجمة جيمس فريك. لندن: مطبوعات RW لصالح غريغوري مول. ص 438 [ملف PDF ص 465]. ومن هذا النوع من الحروف تلك التي أشار إليها بيتر أبونوس، كما نقلها هونوريوس الطيبي، والتي تتشابه رموزها مع حروفنا الأبجدية.
  8. ^ كتاب هونوريوس المحلف: Liber Iuratus Honorii ، tr. جوزيف إتش. بيترسون (ليك وورث، فلوريدا: إيبيس برس، 2016)، 13.