يوهانس تريثيميوس

يوهانس تريثيميوس ( ‎/ trɪˈθɛmiəs / ‎؛ 1 فبراير 1462 - 13 ديسمبر 1516)، واسمه الأصلي يوهان هايدنبرغ ، كان راهبًا بندكتيًا ألمانيًا وعالمًا موسوعيًا نشطًا في عصر النهضة الألمانية كمعجمي ومؤرخ وخبير في فك الشفرات وباحث في العلوم الخفية . [ ^{1 ] يُعتبر} مؤسس علم التشفير الحديث (وهو ادعاء يشترك فيه مع ليون باتيستا ألبيرتي ) وعلم إخفاء المعلومات ، بالإضافة إلى كونه مؤسس علم الببليوغرافيا والدراسات الأدبية كفرعين من فروع المعرفة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان له تأثير كبير على تطور العلوم الخفية في العصر الحديث المبكر والحديث. ومن بين تلاميذه هاينريش كورنيليوس أغريبا وباراسيلسوس .

يشير لقب تريثيميوس إلى مسقط رأسه تريتنهايم على نهر موزيل ، والتي كانت في ذلك الوقت جزءًا من إمارة ترير الانتخابية .

عندما كان يوهانس رضيعًا، توفي والده، يوهان فون هايدنبورغ. وكان زوج أمه، الذي تزوجته والدته إليزابيث بعد سبع سنوات، معارضًا للتعليم، ولذلك لم يتمكن يوهانس من التعلم إلا سرًا وبصعوبة بالغة. تعلم اليونانية واللاتينية والعبرية. وعندما بلغ السابعة عشرة من عمره، هرب من منزله وجاب البلاد بحثًا عن معلمين أكفاء، فسافر إلى ترير وكولونيا في هولندا وهايدلبرغ . ودرس في جامعة هايدلبرغ .

أثناء سفره من الجامعة إلى مسقط رأسه عام ١٤٨٢، فوجئ بعاصفة ثلجية ، فلجأ إلى دير سبونهايم البندكتي قرب باد كرويتسناخ . قرر البقاء وانتُخب رئيسًا للدير عام ١٤٨٣ وهو في الحادية والعشرين من عمره. كثيرًا ما كان يُلقي كلمةً رئيسيةً ويشغل منصب سكرتير الفصل في الاجتماع السنوي لرهبنة بورسفيلده بين عامي ١٤٩٢ و١٥٠٣، وهو الاجتماع السنوي لرؤساء الأديرة ذوي التوجه الإصلاحي. كما أشرف تريثيميوس على زيارات أديرة الرهبنة.

كتب تريثيميوس بغزارة كمؤرخ، بدءًا من سرد تاريخ سبونهايم ووصولًا إلى عملٍ من مجلدين عن تاريخ دير هيرساو . تميزت أعماله بإتقانه للغة اللاتينية وبلاغتها، إلا أنه سرعان ما اكتُشف أنه أدرج عدة مقاطع خيالية في مؤلفاته. حتى في حياة تريثيميوس، أشار العديد من النقاد إلى المصادر المختلقة التي استخدمها. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كان تزويره للصلة بين الفرنجة والطرواديين جزءًا من مشروعٍ أوسع لإثبات وجود صلة بين السلالة الحاكمة الحالية في النمسا وأبطالٍ قدماء. وبينما كان زملاؤه، مثل ياكوب مينيل ولاديسلاوس سونتهايم، يُدرجون في كثير من الأحيان أسلافًا مختلقين في أعمالهم، اختلق تريثيميوس مصادر كاملة، مثل هونيبالد، الذي يُفترض أنه مؤرخ سكيثي. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} في بحثه عن الأديرة، استعان بشخصية "ميغينفريد"، وهو مؤرخ متخيل من أوائل مؤرخي فولدا، ورسالة ميغينفريد غير الموجودة بعنوان " De temporibus gratiae" لتأكيد مثال تريثيميوس عن التقوى والعلم الرهبانيين، وهما القيمتان اللتان كان يُفترض أنهما تشترك فيهما رهبان القرن التاسع. ^{[ ١٠ ]} ويرى آخرون أن شخصية ميغينفريد لم تكن مزورة تمامًا، بل مزيجًا من التمني وضعف الذاكرة. ^{[ ١١ ]}

خلال هذه العملية، أصبح تريثيميوس باني مكتبات شهيراً، أنشأها في سبونهايم وفورتسبورغ . ^{[ 7 ] [ 12 ]} في سبونهايم، شرع في تحويل الدير من مكان مهمل وغير منضبط إلى مركز للعلم والمعرفة. في عهده، ازداد عدد الكتب في مكتبة الدير من حوالي خمسين كتاباً إلى أكثر من ألفي كتاب.

لم تلقَ جهوده استحسانًا، ولم تُسهم شهرته كساحر في تعزيز قبوله. أدت الخلافات المتزايدة مع الدير إلى استقالته عام ١٥٠٦، حين قرر قبول عرض أسقف فورتسبورغ ، لورنز فون بيبرا (أسقف من ١٤٩٥ إلى ١٥١٩)، ليصبح رئيس دير القديس  يعقوب ، شوتينكلوستر في فورتسبورغ. وبقي هناك حتى وفاته.

يبدو أن تريثيميوس قد اختلف مع ماكسيميليان بسبب خلافاتهما عندما أراد الإمبراطور تنظيم مجمع كنسي منفصل عام 1511، في استخفاف بالبابا يوليوس الثاني . إلا أن العلاقة تحسنت بعد وفاة يوليوس. ^{[ 13 ]}

كان من بين تلاميذه العالم الألماني الموسوعي والطبيب والباحث القانوني والجندي واللاهوتي وكاتب العلوم الخفية هاينريش كورنيليوس أغريبا (1486-1535) والطبيب السويسري والخيميائي والمنجم باراسيلسوس (1493-1541).

دُفن تريثيميوس في كنيسة دير القديس يعقوب، ونُصب شاهد قبرٍ من تصميم المعماري الشهير تيلمان ريمنشنايدر تكريمًا له. وفي عام ١٨٢٥، نُقل شاهد القبر إلى كنيسة نيومونستر المجاورة للكاتدرائية. وقد تضرر في قصف عام ١٩٤٥، ثم جرى ترميمه لاحقًا في ورشة تيودور شبيغل.

كان تريثيميوس معروفًا بسمعته كساحر . [ ^{14 ] تستند} أسطورة فاوست بقوة إلى أسطورة تتضمن ماكسيميليان النمساوي ، وزوجته الأولى ماري من بورغندي، وتريثيميوس. من خلال روايته عام 1507، كان تريثيميوس أول مؤلف يذكر شخصية الدكتور فاوست التاريخية، أو يوهان فاوست من نيتلينغن . في رسالة كتبها إلى العالم الموسوعي هاينريش كورنيليوس أغريبا ، وهو كاتب آخر مشهور في مجال العلوم الخفية وساحر مزعوم ، بدا أنه ينتقد غرور فاوست، الذي امتلك مهارات متدنية وخالف تعاليم الكنيسة. يرى الباحث الأدبي أندرو مكارثي أن تريثيميوس كان يعتبر نفسه ساحرًا حقيقيًا، درس من أجل اكتساب معرفة بآليات الكون دون لفت الأنظار. ^{[ 15 ]} 

بعد استدعائه إلى بلاط الإمبراطور عامي 1506 و1507، ساهم أيضًا في "إثبات" أصول ماكسيميليان الطروادية. في طبعة عام 1569 من كتابه "Tischreden" ، كتب مارتن لوثر عن ساحر ومستحضر أرواح، يُعتقد أنه تريثيميوس، الذي استدعى الإسكندر الأكبر وأبطالًا قدماء آخرين، بالإضافة إلى زوجة الإمبراطور الراحلة ماري من بورغندي، لتسلية ماكسيميليان. ^{[ 16 ]} في روايته عام 1585، كتب أوغسطين ليرشايمر (1522-1603) أنه بعد وفاة ماري، استُدعي تريثيميوس لمواساة ماكسيميليان المفجوع. استحضر تريثيميوس شبح ماري، التي بدت تمامًا مثلها في حياتها. كما تعرف ماكسيميليان على علامة ولادة على رقبتها، لم يكن يعلم بها سواه. إلا أنه شعر بالضيق الشديد من هذه التجربة، وأمر تريثيميوس ألا يكررها أبدًا. في عام ١٥٨٧، عدّلت رواية مجهولة المصدر القصة إلى نسخة أقل تعاطفًا. أصبح الإمبراطور شارل الخامس ، الذي أمر فاوست بإحياء ألكسندر وزوجته رغم علمه بمخاطر السحر الأسود. لاحظ شارل وجود علامة ولادة على المرأة، كان قد سمع عنها. ^{[ ١٧ ]} لاحقًا، أصبحت المرأة في مسرحية فاوست لغوته هيلين الطروادية . ^{[ ١٨ ]} ظهرت قصة ماكسيميليان وماري بورغندي ورئيس الدير "يوهانس تريثيم" لاحقًا كإحدى حكايات غريم . ^{[ ١٩ ]}

بحسب جون هنري جونز، فإن ازدهار أسطورة فاوستوس كان مدفوعاً بهوس السحر في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]}

أُدرج كتاب تريثيميوس الأشهر، Steganographia (كُتب حوالي عام  1499؛ ونُشر في فرانكفورت عام 1606)، على قائمة الكتب المحظورة عام 1609 ^{[ 21 ]} ، ثم رُفع عنها عام 1900. ^{[ 22 ]} يتألف هذا الكتاب من ثلاثة مجلدات، ويبدو ظاهريًا أنه يتناول السحر ، وتحديدًا استخدام الأرواح للتواصل عبر مسافات طويلة. منذ نشر مفتاح فك تشفير المجلدين الأولين عام 1606، عُرف أنهما في الواقع يتناولان التشفير وإخفاء المعلومات . وحتى تسعينيات القرن العشرين، كان يُعتقد على نطاق واسع أن المجلد الثالث يتناول السحر فقط، ولكن تبيّن الآن أن الصيغ "السحرية" ما هي إلا نصوص مُغطاة لمحتوى تشفيري إضافي. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ومع ذلك، فإن إشارات العمل السحري في الكتاب الثالث من قِبَل شخصيات مثل أغريبا وجون دي لا تزال تُعزز فكرة وجود أساس صوفي سحري لهذا المجلد. ^{[ 25 ] [ 26 ]} بالإضافة إلى ذلك، فبينما يمكن إثبات أن أساليب تريثيميوس في إخفاء المعلومات لا تتطلب وساطة ملائكية أو فلكية، إلا أن الدافع اللاهوتي الكامن وراء ابتكارها لا يزال قائمًا. كما تُؤكد مقدمة كتاب "بوليغرافيا" أن تريثيميوس تصور إمكانية تطبيق التشفير في الحياة اليومية على أنها "نتيجة دنيوية لقدرة روحٍ منحها الله قدرةً خاصة على الوصول، بوسائل سحرية، من الأرض إلى السماء". ^{[ 27 ]} وقد أشار روبرت هوك ، في فصل "كتاب الأرواح للدكتور دي" ، إلى أن جون دي استخدم تقنية إخفاء المعلومات التي ابتكرها تريثيميوس لإخفاء اتصالاته مع الملكة إليزابيث الأولى . ^{[ 28 ]} من بين الشفرات المستخدمة في هذا الكتاب شفرة "السلام عليك يا مريم"، حيث يتم استبدال كل حرف مشفر بجملة قصيرة عن يسوع باللاتينية. ^{[ 29 ]}

لا يُعرف سبب كتابة كتابي "بوليغرافيا" و "ستيغانوغرافيا" كنصوصٍ مُغطّاة. من التفسيرات المُحتملة أن جمهورهما المُستهدف الحقيقي كان قلة مُختارة مثل ماكسيميليان، أو أن تريثيميوس أراد لفت انتباه العامة إلى مجالٍ مُملّ. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• النصائح إلى موناشوس، 1486
• مؤسسة السيرة الذاتية الكهنوتية، 1486
• دي ريجيمين كلوستراليوم، 1486
• دي فيزيتايوني موناكوروم، حوالي عام 1490
• كتالوج illustrium virorum Germaniae، 1491-1495
• De laude scriptorum manualium، 1492 (طُبع عام 1494) Zum Lob der Schreiber ؛ Freunde Mainfänkischer Kunst و Geschichte e. V.، فورتسبورغ 1973، (لاتيني / ألماني)
• De viris illustribus ordinis sainti Benedicti، 1492
• في الحمد والثناء روبرتي كوندام أباتيس تويتينسيس، 1492
• De Origine,progressu et laudibus ordinis fratrum Carmelitarum, 1492
• Liber penthicus seu lugubris destatu et خربة ordinis monastici، 1493
• دي بروبريتيت موناكوروم، قبل عام 1494
• De vanitate et Miseria humanae vitae، قبل عام 1494
• Liber de scriptoribus ecclesiasticis، 1494
• دي لاوديبوس سانكتيسيماي ماتريس آنا، 1494
• دي scriptoribus ecclesiasticis، 1494 ^{[ 33 ]}
• Chronicon Hirsaugiense، 1495–1503
• كرونكون سبونهايمنسي، ج.  1495-1509 - كرونيك دي كلوسترز سبونهايم، 1024-1509 ؛ Eigenverlag كارل فيلتن، باد كروزناخ 1969 (الألمانية)
• De cura pastorali, 1496
• دي الاثني عشر excidiis oberservantiae Regularis، 1496
• De Tripleci Regione Claustralium et Spiriti Exercitio Monachorum، 1497
• ستيغانوغرافيا، حوالي عام  1499
• Chronicon Successionis ducum Bavariae et comitum Palatinorum، ج.  1500-1506
• نيباتشوس، 1507
• De septem secundeis id est Intelligentiis sive Spiritibus orbes post deum moventibus, ج.  1508 ^{[ 34 ]} ( الذكاءات الثانوية السبعة ، 1508)، تاريخ العالم بناءً على علم التنجيم ؛
• أنتيبالوس ماليفيسوروم، 1508
• كتاب "بوليغرافيا" ، كُتب عام 1508، ونُشر عام 1518
• أناليس هيرساوجينسيس، 1509-1514. العنوان الكامل هو Annales hirsaugiensis... يكمل historiam Franciae et Germaniae, gesta impatorum, regum, Principum, episcoporum, abbatum, et illustrium virorum ، وتعني اللاتينية "حوليات هيرساو... بما في ذلك تاريخ فرنسا وألمانيا ومآثر الأباطرة والملوك والأمراء والأساقفة ورؤساء الأديرة والرجال اللامعين". كان هيرساو ديرًا بالقرب من فورتمبيرغ ، وقد كلف رئيسه العمل في عام 1495، ولكن استغرق الأمر من تريثيميوس حتى عام 1514 لإنهاء العمل المكون من مجلدين والمكون من 1400 صفحة. تمت طباعته لأول مرة عام 1690. ويعتبر البعض أن هذا العمل من أوائل كتب التاريخ الإنساني .
• خلاصة وافية sive breviarium primi voluminis Chronicarum sive annalium de Origine regum et gentis Francorum، c.  1514
• ملخص De Origine gentis Francorum، 1514 - تاريخ مختصر للفرانكيين / يوهانس تريثيميوس ؛ عبد القدير-فيرلاغ، دودويلر 1987؛ رقم ISBN 978-3-922441-52-6(لاتينية/إنجليزية)
• Liber octo quaestionum, 1515

مجموعات

• ماركوارد فرير ، أوبرا تاريخية ، مينيرفا، فرانكفورت/ماين، 1966
• يوهانس بوسايوس ، أوبرا بيا وروحانيا (1604 و1605)
• يوهانس بوسايوس، Paralipomena opuscolorum (1605 و1624)

• أغسطس الأصغر، دوق برونزويك-لونيبورغ
• النزعة الإنسانية في ألمانيا
• الصغير 96 – مكتوب بخط تريثيميوس
• Tabula recta
• شفرة تريثيميوس
• الأبجدية الطيبة

• أعمال يوهانس تريثيميوس أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• ستيغانوغرافيا (لاتينية). طبعة رقمية، 1997
• Steganographia (لاتينية). كتب جوجل، طبعة 1608
• ستيغانوغرافيا (لاتينية). كتب جوجل، طبعة 1621
• تم حل اللغز: الشفرات في الكتاب الثالث من كتاب تريثيميوس " ستيجانوغرافيا" ، ملف PDF، 208 كيلوبايت
• مقالة مكتبة مخطوطات هيل الرهبانية عن تريثيميوس (تتضمن روابط لصور الطبعات الأولى المختلفة لتريثيميوس ).
• (بالإيطالية) كتب كاملة ومحلولة عن علم إخفاء المعلومات
• تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "تريثيميوس، يوهانس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  27 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "يوحنا تريثيميوس"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
• كتاب Polygraphiae libri sex للكاتب يوانيس تريثيمي، من مجموعة جورج فابيان في مكتبة الكونغرس.
• Steganographia qvæ hvcvsqve a nemine intellecta من مجموعة جورج فابيان في مكتبة الكونجرس
• Trithemius Redivivus الترجمات والموارد المتعلقة بـ Steganographia ليوهانس Trithemius
• مؤلفات يوهانس تريثيميوس وما يتعلق به في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
• أعمال يوهانس تريثيميوس وأعمال عنه في المكتبة الرقمية الألمانية ( Deutsche Digitale Bibliothek).
• "يوهانس تريثيميوس" . مرجع "المصادر التاريخية للعصور الوسطى الألمانية" ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .
• الأعمال اللاتينية في الببليوغرافيا التحليلية للنصوص اللاتينية الحديثة على الإنترنت
• De septem secundeis في الترجمة الألمانية (Über die sieben Erzengel, die nach dem Willen Gottes die Planeten bewegen und die Geschicke der Welt lenken)
• يوهانس تريثيميوس جيميندي تريتنهايم