الجمعية النباتية

جمعية النباتيين هي جمعية خيرية مسجلة وأقدم منظمة نباتية في العالم، تأسست في المملكة المتحدة عام 1944 على يد دونالد واتسون ، وإلسي شريجلي ، وجورج هندرسون وزوجته فاي هندرسون، وآخرين. [ 2 ] [ 3 ]

تاريخ

في نوفمبر 1944، بدأ دونالد واتسون، سكرتير جمعية ليستر النباتية، والذي كان نباتيًا لا يتناول منتجات الألبان، إصدار نشرة إخبارية بعنوان " أخبار النباتيين "، وعنوانها الفرعي "مجلة فصلية للنباتيين الذين لا يتناولون منتجات الألبان". [ 4 ] [ 5 ] صاغ واتسون مصطلح "نباتي صرف" لوصف نظام غذائي نباتي خالٍ من جميع المكونات المشتقة من الحيوانات، مثل منتجات الألبان والبيض. [ 3 ] [ 6 ] اشتقّ المصطلح من كلمة "نباتي" بأخذ الأحرف الثلاثة الأولى والحرفين الأخيرين منها، لأن "النباتية الصرفة تبدأ بالنباتية وتستمر حتى نهايتها المنطقية". [ 7 ] [ 8 ] مع ذلك، نسب واتسون الفضل في ابتكار كلمة "نباتي صرف " إلى العضوين المؤسسين، جي. إيه. هندرسون وزوجته فاي ك. هندرسون ، حيث اقترحا اسم "Allvega" ليكون عنوانًا لمجلته. ومن هنا استوحى واتسون مصطلح "نباتي صرف". [ 3 ] [ 9 ]

ألقى واتسون محاضرةً أمام الجمعية النباتية حول استخدام منتجات الألبان في ديسمبر 1943، ونُشر ملخصٌ لها في مجلتهم " الرسول النباتي" في مارس 1944. [ 9 ] بعد بضعة أشهر، طلب واتسون وشريجلي تشكيل مجموعة فرعية من النباتيين غير المستهلكين للألبان داخل الجمعية النباتية. وقد اعترض بعض النباتيين على تشكيل مجموعةٍ خاصةٍ بغير المستهلكين للألبان داخل الجمعية. [ 5 ] تمت دراسة الأمر، لكن مجلس أمناء الجمعية رأى أن انضمام هذه المجموعة قد لا يكون مريحًا لأعضائها النباتيين، واقترحوا أن يُشكّل النباتيون غير المستهلكين للألبان جمعيةً خاصةً بهم. [ 9 ]

في نوفمبر 1944، عُقد اجتماعٌ لتأسيس جمعية النباتيين في نادي أتيك، الكائن في 144 هاي هولبورن بلندن. [ 2 ] وكان من بين الحضور دونالد واتسون، وإلسي شريغلي ، وفاي ك. هندرسون، وألفريد هاي هافندن، وبول سبنسر، وبرنارد دريك، بينما كانت باربرا مور حاضرةً للمراقبة. [ 2 ] [ أ ] ووفقًا لشريغلي، كان يوم الاجتماع التأسيسي "يوم أحدٍ مشمسٍ ذي سماءٍ زرقاء - يومٌ مُبشّرٌ بميلاد حركةٍ مثالية". [ 8 ] [ 9 ] وخلال الشهر نفسه، نشرت جمعية النباتيين بيانها الذي حدّد هدفين:

1. الدعوة إلى أن يكون غذاء الإنسان مشتقًا من الفواكه والمكسرات والخضروات والحبوب وغيرها من المنتجات غير الحيوانية الصحية، وأن يستبعد اللحوم والأسماك والدواجن والبيض والعسل وحليب الحيوانات والزبدة والجبن.

2. تشجيع تصنيع واستخدام بدائل للمنتجات الحيوانية. [ 8 ]

عند تأسيس جمعية النباتيين، أُرسلت نشرة واتسون الإخبارية إلى 500 قارئ، وصدرت نشرة "النباتي" التي تلتها، والتي نُشرت لأول مرة عام 1946، ووصلت مبيعاتها إلى ألف نسخة. [ 5 ] كان واتسون محررًا لنشرة "النباتي" . [ 2 ] [ 11 ] في عام 1946، أصبح أول رئيس لجمعية النباتيين. وتولى رئاسة الجمعية لاحقًا كل من ويليام كولير عام 1947، وفرانك مايو عام 1949، وإلسي شريجلي عام 1951. [ 11 ] في أواخر الأربعينيات والخمسينيات، انضمت جمعية النباتيين إلى الاتحاد الدولي للنباتيين وشاركت في مؤتمراته الدولية. [ 11 ] على الرغم من خلافاتها مع الحركة النباتية بسبب سوء الفهم في سنواتها الأولى، إلا أن جمعية النباتيين عملت بتناغم مع جمعية النباتيين وغيرها من المنظمات بحلول أواخر الأربعينيات. [ 11 ] في عام 1957، ألقى الرئيس جون هيرون محاضرة عن النباتية في اجتماع في كولوين باي برعاية جمعية شمال ويلز النباتية. [ 12 ]

تأسست مجموعة لندن التابعة لجمعية النباتيين عام ١٩٤٥. [ ١٣ ] وكان سكرتيرها فرانك ميتشل (١٨٨٩-١٩٥٩)، وهو كيميائي وعضو في جماعة الكويكرز. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٤٩، عقدت مجموعة يوركشاير التابعة لجمعية النباتيين اجتماعًا في هدرسفيلد . وجادلت السيدة إم بي راولز، إحدى المتحدثات في الاجتماع، بأن إنتاج الألبان والبيض لا ينفصل عن القسوة. [ ١٥ ] وألقت إيفا بات، من جمعية النباتيين، محاضرة عن النباتية في قاعة محاضرات مكتبة إيستبورن المركزية عام ١٩٦٨. وتحدثت عن احتواء البروتينات النباتية على جميع الأحماض الأمينية الأساسية، وتوقعت أن يكون لحليب النباتات مستقبل في مجال التغذية. [ ١٦ ]

في عام 1988، أفادت جمعية النباتيين أن لديها 4000 عضو. [ 17 ]

اليوم العالمي للنباتيين

يُحتفل بتأسيس الجمعية سنويًا في الأول من نوفمبر، وهو اليوم العالمي للنباتيين . وقد أُسس هذا اليوم عام ١٩٩٤ على يد لويز واليس ، رئيسة الجمعية آنذاك؛ [ ١٨ ] ومع ذلك، يُعتقد أن تاريخ التأسيس الفعلي كان إما في الخامس أو الثاني عشر من نوفمبر عام ١٩٤٤. [ ١٩ ] وفي عام ٢٠١١، صرّحت واليس قائلةً: "كنا نعلم أن الجمعية تأسست في نوفمبر عام ١٩٤٤، لكننا لم نكن نعرف التاريخ الدقيق، لذلك قررت اختيار الأول من نوفمبر، ويعود ذلك جزئيًا إلى إعجابي بفكرة تزامن هذا التاريخ مع عيد الهالوين ( سامهاين ) وعيد الموتى - وهما مناسبتان تقليديتان للاحتفال والولائم، وهما مناسبتان وميمونتان." [ ٢٠ ]

دليل التغذية النباتية الصحية

أصدرت جمعية النباتيين دليلًا غذائيًا نباتيًا متوازنًا، مُقتبسًا من دليل التغذية الصحية الصادر عن هيئة الصحة العامة في إنجلترا ، بموجب شروط رخصة الحكومة المفتوحة . [ 21 ] يتضمن الدليل تمثيلًا مصورًا لنظام غذائي نباتي متوازن، مع التركيز على تناول الفواكه والبقوليات والخضراوات والحبوب الكاملة . كما يشمل استخدام الأطعمة المدعمة والمكملات الغذائية . [ 22 ] [ 23 ]

تعريف

في عام 1945، عرّف واتسون وأعضاء لجنة جمعية النباتيين النباتية بأنها "ممارسة العيش على الفواكه والمكسرات والخضراوات والحبوب وغيرها من المنتجات غير الحيوانية الصحية". وفي عام 1947، علّقت فاي ك. هندرسون قائلةً:

دارت تكهنات كثيرة حول أصل كلمة "نباتي" ومعناها. ومن المثير للاهتمام أن ندرك أنها في البداية كانت محاولة لتجاوز العبارة السلبية نوعًا ما "نباتي غير منتج للألبان" التي أُطلقت في الأصل على مؤسسي جمعية النباتيين. تشير الكلمة إلى نظام غذائي نباتي بالكامل، وهي شكل محدود من أشكال النباتية، إذ تمثل البداية والنهاية معًا، مع إيحاء بأن ما يبدأ نباتيًا قد ينتهي نباتيًا صرفًا. [ 24 ]

في عام ١٩٥١، علّقت ليزلي كروس، الناشطة في مجال حقوق الحيوان ونائبة رئيس جمعية النباتيين، قائلةً: "هدف الجمعية هو إنهاء استغلال الإنسان للحيوانات"؛ و"كلمة النباتية تعني المبدأ القائل بأن على الإنسان أن يعيش دون استغلال الحيوانات". [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٥٤، صرّحت إلسي شريغلي بأن كلمة النباتية "مُعرّفة بوضوح". [ ١١ ] وكان تعريف عام ١٩٥٤ هو: "تؤكد الجمعية أنه ليس للإنسان الحق في استغلال الحيوانات، وتدعو إلى أن يكون غذاء الإنسان مُستمدًا من الفواكه والمكسرات والخضراوات والحبوب، وتشجع على استخدام بدائل لجميع المنتجات ذات الأصل الحيواني". [ ٢٦ ]

تم تعديل تعريف النباتية على مر السنين ليصبح فلسفة أخلاقية. [ 27 ] في عام 1965، عرّفت الجمعية النباتية بأنها "أسلوب حياة يستبعد جميع أشكال استغلال الحيوانات والقسوة عليها، ويتضمن احترامًا وتعاطفًا مع جميع أشكال الحياة"، ووصفت ممارستها بأنها الاقتصار على منتجات المملكة النباتية فقط. [ 28 ]

في تسعينيات القرن الماضي، كان أعضاء الجمعية يعتمدون تعريفًا غذائيًا للنباتية. وفي عام ١٩٩٦، علّق ريتشارد فارهال من جمعية النباتيين قائلًا: "هناك تعريفات عديدة للنباتية، ولكن بالنسبة لأعضاء الجمعية، فإننا نُعرّفها من منظور غذائي، حيث يُعتبر النباتي شخصًا لا يتناول أي منتجات حيوانية، بما في ذلك الأسماك والدواجن والبيض وحليب الحيوانات والعسل ومشتقاتها". [ ٢٩ ] [ ب ]

تُعرّف الجمعية النباتية حاليًا النباتية بأنها "فلسفة وأسلوب حياة يسعى إلى استبعاد جميع أشكال استغلال الحيوانات والقسوة عليها، قدر الإمكان عمليًا، من أجل الغذاء أو الملابس أو أي غرض آخر؛ وبالتالي، تشجع على تطوير واستخدام بدائل خالية من المنتجات الحيوانية لصالح الإنسان والحيوان والبيئة. ومن الناحية الغذائية، تشير إلى ممارسة الاستغناء عن جميع المنتجات المشتقة كليًا أو جزئيًا من الحيوانات." [ 30 ]

أنشطة

  • معلومات  – تُقدّم جمعية النباتيين معلومات شاملة عن جميع جوانب الحياة النباتية على موقعها الإلكتروني، بدءًا من صفحاتها الغذائية، مثل "فيتامين ب12: الحقائق الأساسية"، مرورًا بكيفية وأسباب اتباع النظام النباتي، وصولًا إلى مقالات ومدونات حول نمط الحياة. ويُطبّق برنامج "التعهد النباتي لمدة 30 يومًا" منذ عام 2008، حيث يُقدّم البرنامج يوميًا وصفة ونصائح وإرشادات حول اتباع النظام النباتي. [ 31 ] [ 32 ] كما تُوفّر جمعية النباتيين أدوات للناشطين، مثل منشورات مجانية ونصائح حول التواصل الفعّال.
  • الحملات  – تُنظّم جمعية النباتيين حملاتٍ حول قضايا متعددة. تشمل الحملات الحالية تحسين خدمات الطعام في المستشفيات وحملة "ازرع أخضر"، التي تُشجّع المزارعين على التحوّل من تربية الحيوانات إلى زراعة محاصيل البروتين النباتي.
  • الدعم  – تقدم جمعية النباتيين الدعم من خلال شبكتها في المملكة المتحدة من جهات الاتصال المحلية بالإضافة إلى خدمة البريد الإلكتروني المجانية.
  • علامة تجارية نباتية – تضمن هذه العلامة خلو جميع المنتجات ومشتقاتها من المكونات الحيوانية وعدم خضوعها للاختبارات الحيوانية. وتُعرّف الجمعية النباتية "الحيوان" بأنه جميع الفقاريات واللافقاريات، مما يعني أن سياستها لا تسمح بإجراء الاختبارات على الحشرات أو البراغيث المائية أو أي كائن حي آخر. [ 33 ]
  • The Vegan  – تقوم هذه المؤسسة الخيرية بنشر مجلة فصلية تُرسل مجاناً إلى الأعضاء.
  • منذ يونيو 2020، لدى جمعية النباتيين بودكاست بعنوان The Vegan Pod . [ 34 ]

الجدل

جبهة تحرير الحيوان

في عام ١٩٩٢، ادعى آرثر لينغ، نائب رئيس جمعية النباتيين آنذاك، أن جبهة تحرير الحيوان (ALF) حاولت التسلل إلى الجمعية وشنت حملة تشويه ضده باتهامه زوراً بالقسوة على الحيوانات. [ ٣٥ ] وذكر لينغ أن الجبهة نشرت منشورات عنه وروجت شائعات بأنه طُرد من رئاسة الجمعية لقتله فئراناً في مصنعه. [ ٣٥ ] وزعم لينغ، الذي ترأس العديد من الاجتماعات العامة السنوية للجمعية ، أن رسالة مجهولة المصدر من الجبهة كانت تُعمم، تطلب فيها انتخاب أعضاء محددين في المجلس، وأن طلبه إجراء تصويت بريدي أثار ضجة كبيرة. [ ٣٥ ] خلال هذه الفترة، كان روبن ويب ، مسؤول الإعلام في الجبهة، العضو المنتخب الوحيد في المجلس المتورط معها، وقد نفى جميع هذه الادعاءات. وأكد ريتشارد فارهال، الأمين العام للجمعية، إرسال رسائل مجهولة المصدر إلى الأعضاء، لكن دون أي إشارة إلى الجبهة. [ 35 ] أخبر أدريان، ابن لينغ، مجلس الجمعية أنه استخدم سم الفئران في مصنع والده، لكن والده لم يكن متورطاً في ذلك. [ 35 ]

لم يُعزل لينغ من منصبه كرئيس؛ بل خسر الانتخابات في عام 1991. وفي عام 1992، صرّح لينغ قائلاً: "في الوقت الذي تتجه فيه نسبة أكبر من الجمهور البريطاني إلى النباتية، لا يمكن للجمعية أن تُعتبر واجهة لجبهة تحرير الحيوان". [ 36 ]

إيشي كياما زوري

في عام ٢٠٢١، قُدِّمت شكاوى ضد إيشي كياما زوري، نائبة الرئيس السابقة لجمعية النباتيين، لنشرها سلسلة من المنشورات المثيرة للجدل التي اعتُبرت مسيئة وعنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ردًا على ذلك، اتهمت زوري أعضاء آخرين في جمعية النباتيين بالعنصرية . زعمت زوري، التي تُعرّف نفسها بأنها من ذوي الإعاقة ولا تُحدد جنسها، أنه على الرغم من أن مصطلح "النباتية" صاغه رجل أبيض، إلا أنه بُني على تقاليد أصلية غير غربية في أفريقيا وآسيا. وأضافت أن أعضاء الجمعية لا يعترفون بذلك، وأنها أُجبرت على مغادرة الجمعية من خلال حملة تشويه. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

كلّفت جمعية النباتيين المحامية إيجيما أومامبالا، الحائزة على لقب مستشارة الملكة، بالتحقيق في هذه الادعاءات. وخلصت أومامبالا في تقريرها إلى أن المشتكين لم يقدموا أي دليل يدعم مزاعم العنصرية، لكن بعض منشورات زوري كانت غير مهنية وغير لائقة، ولاحظت أن زوري قد تم استخدام ضمائر خاطئة عند الإشارة إليها في اجتماعات الجمعية. [ 37 ] [ 38 ] استقالت زوري وأربعة أمناء آخرين قبل انتهاء الوساطة. [ 37 ] [ 38 ] نشرت جمعية النباتيين ملخصًا لتقرير أومامبالا على موقعها الإلكتروني، وأصدرت بيانًا عامًا جاء فيه: "كما هو الحال مع العديد من الجمعيات الخيرية، تواجه جمعية النباتيين عددًا من التحديات التي يجب علينا معالجتها في سعينا لنصبح منظمة أكثر تنوعًا وشمولًا." [ 39 ] [ 40 ]

حركة من أجل حياة رحيمة

تأسست حركة الحياة الرحيمة، وهي جماعة منشقة عن جمعية النباتيين، في عام 1984 على يد سكرتيرة جمعية النباتيين السابقة كاثلين جاناواي وزوجها جاك. [ 41 ] [ 42 ]

الرؤساء

كان الرؤساء موجودين حتى عام 1993: [ 43 ]

الرؤساء (1946–1993)
1946–1947دونالد واتسون
1947–1949ويليام كولير
1949–1950فرانك مايو
1951–1956، 1960–1963إلسي شريجلي
1956–1960جون هيرون
1964–1978فري إليس
1978–1983جاك ساندرسون
1984–1987سيرينا كولز
1987–1991آرثر لينغ
1992–1993لويز واليس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم يكن جورج آلان هندرسون حاضرًا في الاجتماع. [ 10 ]
  2. كان ريتشارد فارهال الأمين العام لجمعية النباتيين ومحرر مجلة النباتيين .

مراجع

  1. 1 2 3 "تقرير مجلس الأمناء والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022" . هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . 6 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 فارهال، ريتشارد (1994). "الخمسون عامًا الأولى: 1944-1994" . مجلة النباتيين . 10 (3): 3-4 .
  3. 1 2 3 ديفيس، جون (2016). "أصول النباتيين: 1944-1946" (ملف PDF) . جمعية النباتيين . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024.
  4. "تنظيم المجموعة" (ملف PDF) . أخبار النباتيين . 1 : 1-4 . 1944.
  5. 1 2 3 لينمان، ليا (1999). "لا طعام حيواني: الطريق إلى النباتية في بريطانيا، 1909-1944" (ملف PDF) . المجتمع والحيوانات . 7 (3): 219-228 . doi : 10.1163/156853099X00095 .
  6. "مقابلة مع دونالد واتسون: مؤسس المنتجات النباتية" . أطعمة من أجل الحياة . 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2005.
  7. ستيبانياك، جوان. (2000). كتاب مصادر النباتيين . ماكجرو هيل للتعليم. الصفحات 2-4. ISBN 9780071392211
  8. 1 2 3 بريس، رود. (2008). خطايا الجسد: تاريخ الفكر النباتي الأخلاقي . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 298-299. ISBN 978-0-7748-1509-3
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "نضجت بفضل العزيمة البشرية. ٧٠ عامًا من جمعية النباتيين" (ملف PDF) . جمعية النباتيين . ٣١ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  10. "العقد الأول: ملاحظة" . مجلة النباتيين . 9 (4): 13. 1955.
  11. 1 2 3 4 5 شريجلي، إلسي ب. (1954). "العقد الأول: 1944-1954" . مجلة النباتيين . 9 (3): 17-19 .
  12. "خليج كولوين" . أخبار شمال ويلز الأسبوعية . 28 نوفمبر 1957. ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  13. هندرسون، فاي ك. (1946). "الجماعات والدوائر النباتية" . مجلة النباتيين . 2 (3): 11-12 .
  14. "حادثة مأساوية في اجتماع: وفاة مفاجئة لأحد المستجوبين" . صحيفة ساري ميرور آند كاونتي بوست . 30 أكتوبر 1959. ص 9. (الاشتراك مطلوب)
  15. "نظام غذائي بدون لحوم أو منتجات ألبان" . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر . 31 يناير 1949. ص 3. (الاشتراك مطلوب)
  16. "دور النباتية في المجتمع الحديث" . جريدة إيستبورن غازيت . 8 مايو 1968. ص 8. (الاشتراك مطلوب)
  17. "اختيار نوع معين من الأكل" . صحيفة ديلي بوست . 30 سبتمبر 1988. ص 7. (الاشتراك مطلوب)
  18. "اليوم العالمي للنباتيين وصعود نظام غذائي نباتي" . منظمة ProVeg الدولية . 2022.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. كالفيرت، سامانثا (31 أكتوبر 2014). "نضجت بفضل العزيمة البشرية: 70 عامًا من جمعية النباتيين" (ملف PDF) . جمعية النباتيين . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2017 .
  20. "نص محادثة لويز واليس المباشرة على منصة ARZone - منطقة حقوق الحيوان" . arzone.ning.com . 18 سبتمبر 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "دليل التغذية النباتية الصحية" . vegansociety.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023.
  22. "تقديم دليل التغذية النباتية الصحية" . bda.uk.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023.
  23. "كل ما يتعلق بشهر يناير النباتي!" . shsc.nhs.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023.
  24. مجلة النباتيين، العدد 4، شتاء 1947
  25. "تعريف النباتية" . الاتحاد الدولي للنباتيين . 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023.
  26. "جمعية النباتيين" . مجلة النباتيين . 9 (9). 1954.
  27. "التاريخ" . vegansociety.com .
  28. "جمعية النباتيين" . مجلة النباتيين . 12 (3). 1965.
  29. "حان وقت الاسترخاء" . صحيفة ذا إنفورمر . 1 نوفمبر 1996. ص 22. (الاشتراك مطلوب)
  30. "تعريف النباتية" . vegansociety.com .
  31. "النظام النباتي: كيف تحولت حركة مُشوهة إلى حركة سائدة" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  32. "ما هي منظمة الجمعية النباتية؟" . الدليل . 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  33. "معايير العلامات التجارية النباتية" . جمعية النباتيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  34. «أطلقت جمعية النباتيين بودكاست جديدًا بعنوان "بودكاست النباتيين"!» . جمعية النباتيين . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠.
  35. 1 2 3 4 5 "رئيس مجموعة نباتية يخشى تهديد 'مؤامرة شريرة'" . صحيفة كينت إيفنينج بوست . 24 يناير 1992. ص 8. (الاشتراك مطلوب)
  36. "غضب من فوز الناشطين في الانتخابات" . كامبريدج إيفنينج نيوز . 20 يناير 1992. ص 8. (الاشتراك مطلوب)
  37. 1 2 3 4 أيمز، جوناثان. (2021). " استقالة أعضاء مجلس أمناء جمعية النباتيين بعد مزاعم بالعنصرية في أعلى مستوياتها " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2021.
  38. 1 2 3 4 بيرد، ستيف؛ هوب، كريستوفر. (2021). " خمسة أمناء يستقيلون من جمعية النباتيين بعد أن وصفها أحدهم بأنها " ليست مكانًا آمنًا للشباب، أو السود، أو المثليين، أو أي فئة أخرى مهمشة " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع : 20 سبتمبر 2021.
  39. "ملخص تنفيذي لتقرير تحقيق جمعية النباتيين" . جمعية النباتيين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021.
  40. "بيان عقب استقالة أعضاء مجلس الأمناء" . جمعية النباتيين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021.
  41. ماثر، هاري؛ هورن، مالكولم (ربيع 2003). "كاثلين جاناواي 1915-2003: حياة حافلة" (ملف PDF) . آراء نباتية . العدد 96. ص 11. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2024 .  
  42. "كاثلين جاناواي، 1915 – 2003" . جمعية النباتيين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
  43. تم أخذ التواريخ من أعداد مجلة The Vegan المنشورة على الإنترنت في Issuu بواسطة جمعية النباتيين.