البيانو المضبوط جيداً

"البيانو المضبوط بدقة" عمل موسيقي ارتجالي مستمر للعزف المنفرد على البيانو، بدأه لامونت يونغ عام ١٩٦٤. لم يعتبر يونغ تأليف أو أداء هذه المقطوعة منتهيًا قط، وقد قدمها بأشكال مختلفة عدة مرات منذ ظهورها الأول عام ١٩٧٤. [ ١ ] وقد وصفها بأنها "بمعنى ما، ثمرة حياته" [ ٢ ] . تتطلب المقطوعة بيانو مضبوطًا على نظام التناغم الطبيعي . [ ٣ ] صدر تسجيل لأداء المقطوعة عام ١٩٨٧ على قرص DVD عام ٢٠٠٠.
يستغرق العرض النموذجي من خمس إلى ست ساعات. [ 4 ] ويُقدّم ضمن سياق عمل ماريان زازيلا الفني الضوئي "الأضواء الأرجوانية" . [ 5 ] وقد وصفته صحيفة الغارديان بأنه "أحد أعظم إنجازات موسيقى القرن العشرين ". [ 1 ]
الإلهام والتأثير
يعزو يونغ الفضل في تأليف مقطوعة "البيانو المضبوط" إلى دينيس جونسون ، زميله السابق في الدراسة والملحن من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . كتب جونسون مقطوعة موسيقية طويلة ارتجالية للبيانو المنفرد بعنوان "نوفمبر" عام ١٩٥٩، قبل بضع سنوات من بدء يونغ العمل على "البيانو المضبوط" . وعلى الرغم من أن المقطوعة يُقال إنها تصل مدتها إلى ست ساعات، إلا أن التسجيل الصوتي الذي أُجري عام ١٩٦٢ انقطع فجأة بعد ساعة ونصف فقط. [ ٦ ]
كان يونغ مؤثرًا أيضًا على العديد من الملحنين والموسيقيين طوال حياته. يشير دينيس جونسون إلى يونغ كمصدر إلهام في تأليفه " الآلة الثانية" ، المبنية على أربع نغمات منفردة من مقطوعة يونغ " أحلام الصين الأربعة" . [ 7 ] وقد صرّح الملحن والناقد كايل غان [ 8 ] بأن "البيانو المضبوط جيدًا " "قد يكون أهم عمل موسيقي أمريكي للبيانو منذ سوناتا كونكورد لتشارلز آيفز ، من حيث الحجم والتأثير والابتكار الثوري". [ 3 ] كما وصف غان المقطوعة بأنها "أهم عمل موسيقي للبيانو في أواخر القرن العشرين". [ 9 ] وفي كتابه "أربعة موسيقيين تبسيطيين " ، يذكر كيث بوتر أن "البيانو المضبوط جيدًا " ذو أهمية "في سياقات التبسيط الموسيقي، والموسيقى التي تعمل على نقطة التقاء التأليف والارتجال، وموسيقى القرن العشرين للبيانو المنفرد". [ 10 ]
موسيقى
ضبط
| مفتاح البيانو | 12-TET (سنتات) | WTP (≈ سنتات) | تدوين جونستون | نسبة الفاصل الزمني | التردد (≈ هرتز) |
|---|---|---|---|---|---|
| مي بيمول | ٠٠٠ | ٠٠٠.٠٠ | مي بيمول | 1/1 | 297.989 |
| E ♮ | 100 | 176.65 | F | 567/512 | 330.000 |
| F | 200 | 203.91 | F+ | 9/8 | 335.238 |
| فا دي | 300 | 239.61 | جي بيمول + | 147/128 | 342.222 |
| جي | 400 | 470.78 | A ♭ + | 21/16 | 391.111 |
| جي ♯ | 500 | 443.52 | A ♭ ++ | 1323/1024 | 385.000 |
| أ | 600 | 674.69 | ب ♭ + | 189/128 | 440.000 |
| سي بيمول | 700 | 701.96 | سي بيمول | 3/2 | 446.984 |
| ب ♮ | 800 | 737.65 | دو بيمول + | 49/32 | 456.296 |
| ج | 900 | 968.83 | D ♭ | 7/4 | 521.481 |
| دو ♯ | 1000 | 941.56 | D ♭ + | 441/256 | 513.333 |
| د | 1100 | 1172.74 | مي بيمول + | 63/32 | 586.667 |
| مي بيمول | 1200 | 1200.00 | مي بيمول | 2/1 | 595.979 |
| لاحظ أن جميع السنتات الـ 12-TET نسبية إلى نغمة E ♭ الخاصة بيونغ والتي تبلغ 74.69 سنتًا منخفضًا، مما يضع نغمة A عند 440 هرتز بالضبط . [ 12 ] | |||||

يُعدّ ضبط البيانو الذي قام به لامونت يونغ جانبًا أساسيًا من مقطوعة "البيانو المضبوط جيدًا" . وقد حدد يونغ تاريخ المقطوعة بـ "1964-1973-1981-حتى الآن" للإشارة إلى تطور العمل من خلال عمليات الضبط، حيث أُعيد ضبط نغمة "مي" في عام 1973، ونغمتي "دو دييز" و"صول دييز" في عام 1981. [ 14 ] وقد أبقى يونغ عملية الضبط سرًا حتى عام 1993، عندما سمح لكايل غان بنشر التفاصيل. [ 15 ] [ 16 ]
لطالما عزف يونغ مقطوعته "البيانو المضبوط جيدًا" على بيانو إمبريال بوزندورفر ، وهو أكبر من البيانو الكبير الصوتي القياسي، إذ يمتد على ثمانية أوكتافات كاملة، مع تسع نغمات تُوسّع نطاق صوت البيانو الجهير. [ 17 ] يصف يونغ نغمات ضبطه بأنها "مستمدة من مختلف النغمات الجزئية لسلسلة النغمات التوافقية لنغمة أساسية منخفضة مُستنتجة هي مي بيمول، تقع على بُعد عشرة أوكتافات أسفل أدنى نغمة مي بيمول على بيانو بوزندورفر إمبريال". [ 18 ]
| الرقم التوافقي | 1 | 3 | 7 | 9 | 21 | 49 | 63 | 147 | 189 | 441 | 567 | 1323 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تدوين جونستون | مي بيمول | سي بيمول | D7b | F+ | A7b+ | C77b+ | E7b+ | G77b+ | B7b+ | D77b+ | F7++ | A77b++ |
كما أوضح كايل غان [ 15 ] ، يستخدم نظام يونغ ضبطًا ذا حدّ 7 ، وهو نظام ضبط طبيعي حيث تُبنى كل طبقة صوتية في السلم الموسيقي من طبقة صوتية سابقة، وذلك بأخذ الطبقة السابعة فقط من سلسلة النغمات التوافقية أو النغمات الهابطة . يُشير يونغ إلى نفوره من التوافقي الخامس، لذا يستخدم فقط أرقام النغمات التوافقية والهابطة 2 و3 و4 و6 و7 في بناء سلمه الموسيقي. ونتيجةً لذلك، فإن النسبة بين ترددات أي طبقتين صوتيتين هي عدد نسبي، بسطه ومقامه لهما عوامل أولية تتكون فقط من 2 و3 و7. تتوافق عوامل العدد 2 مع تحولات الأوكتاف ، لذا في نظرية الضبط، تُوحد النسب لتكون ضمن نطاق الأوكتاف 1/1–2/1 عن طريق الضرب أو القسمة على قوى العدد 2.
يمكن تمثيل جميع نغمات سلم يونغ الموسيقي على شبكة ثنائية الأبعاد ، [ 19 ] حيث ترتبط النغمات على المحور الأفقي بنسبة 3/2 ( خامسة تامة )، بينما ترتبط النغمات على المحور الرأسي بنسبة 7/4 ( سابعة توافقية ). تُوزَّع هذه المجموعة المكونة من 12 نغمة على مفاتيح لوحة مفاتيح البيانو القياسية بحيث تمتد النغمات ذات النسبة 3/2 على 8 مفاتيح، وهو ما يُشكِّل في ضبط البيانو القياسي خامسة تامة. يتبع كل أوكتاف من البيانو نفس تسلسل الفواصل. يوضح الجدول التالي الشبكة وتوزيعها على مفاتيح البيانو:
| ب | فا دي | دو ♯ | جي ♯ | |
|---|---|---|---|---|
| 49/32 | 147/128 | 441/256 | 1323/1024 | |
| ج | جي | د | أ | هـ |
| 7/4 | 21/16 | 63/32 | 189/128 | 567/512 |
| مي بيمول | سي بيمول | F | ||
| 1/1 | 3/2 | 9/8 |
مفتاح "لا" على البيانو مضبوط على تردد 440 هرتز ، وبقية المفاتيح مضبوطة بالنسبة لهذا التردد. هذا يجعل مفتاح "مي بيمول" الخاص بيونغ أقل بمقدار 74.69 سنتًا من مفتاح "مي بيمول" في نظام التوزيع المتساوي مع نفس مفتاح "لا". تجدر الإشارة إلى أن أسماء المفاتيح ليست مطابقة لأسماء النغمات القياسية، وإنما هي مجرد تخصيصات للنغمات لمفاتيح البيانو الموجودة في مواقع ملائمة. بعض النغمات، مثل "صول دييز" و "صول"، معكوسة صوتيًا.
الفواصل الساكنة الأساسية في سلم يونغ هي: [ 20 ]
| نسبة | سنتات | اسم |
|---|---|---|
| 3/2 | 701.96 | خامس مثالي |
| 4/3 | 498.05 | رابعة مثالية |
| 7/4 | 968.83 | السابعة الصغرى السابعة |
| 7/6 | 266.87 | الثلث الصغير السابع |
| 9/7 | 435.08 | الثلث الأكبر من الحاجز |
| 12/7 | 933.13 | سادس رئيسي سابع |
| 14/9 | 764.92 | سادسة صغيرة سباعية |
في نظام 12-TET ، تكون جميع الفواصل، عند قياسها بالسنتات، من مضاعفات العدد 100. ووفقًا لكايل غان، عند الاستماع إلى كتاب "البيانو المضبوط جيدًا "، "تقضي الساعات الأربع الأولى في التعرف على الثلث الصغير السباعي المريح، والثلث الكبير السباعي الواسع، وبحلول الساعة الخامسة بالكاد تتذكر أن الفواصل كانت بأي أحجام أخرى." [ 20 ] في ضبط الحد الخامس ، يكون الثلث الكبير عادةً بنسبة 5/4 (ⓘ )، والتي تبلغ قيمتها 386.31 سنتًا، وهي أقرب إلى ثلث كبير ذي 12-TET بقيمة 400 سنت منالثلث الكبير ذي(ⓘ ) بسعر 435.08 سنتًا. [ 11 ] كنقطة أخرى للمقارنة، فيضبط الحد الثلاثي،الثلث الكبير الفيثاغوري81/64، أي 407.8 سنتًا.
الضبط هو اختيار النغمات في السلم الموسيقي، مما يسمح بتقييم دقة النغمات. أما التوزيع الموسيقي فهو ضبط يتم فيه تقديم تنازلات عن الضبط المثالي (مثل الضبط الطبيعي ) لتلبية متطلبات أخرى، مثل إمكانية استخدام أي نغمة كمركز نغمي في الممارسة التوافقية الغربية. وقد استفاد كتاب باخ "البيانو المعدّل جيدًا" استفادة كاملة من تطوير توزيع موسيقي يسمح باستخدام جميع السلالم الموسيقية الرئيسية والثانوية الـ 24 بشكل معقول. في المقابل، تم تنظيم كتاب يونغ " البيانو المضبوط جيدًا" حول مجموعات ثابتة من النغمات غير قابلة للنقل تعمل كسلالم موسيقية، مثل الوتر السحري . وبينما يزيل الضبط الطبيعي التداخل غير المنتظم بين توافقيات نغمتين، فإن المقابل هو فقدان إمكانية النقل العامة إلى مراكز نغمية أخرى نظرًا لأن 2 و3 و7 أعداد أولية فيما بينها ، ولأن البيانو له حد مادي لعدد المفاتيح في الأوكتاف الواحد.
استمارة
لا يتبع عزف "البيانو المضبوط جيدًا" ، بطبيعته الارتجالية وتغيره المستمر، شكلًا محددًا. وأقرب ما يمكن للمستمع فهمه لبنية مقطوعة يونغ هو دراسة الملاحظات المرفقة بتسجيل غرامافيجن عام ١٩٨١. في هذه الملاحظات، يقسم يونغ الأداء إلى سبعة أقسام رئيسية، ثم يحلل كل قسم منها إلى عدة أقسام فرعية. لا تُدوّن الأقسام والأقسام الفرعية أو تُشرح، بل تُذكر ببساطة مع مدة كل قسم ليسهل على المستمع متابعتها. [ ٢١ ] الأقسام الرئيسية السبعة هي كالتالي:
- مقدمة موسيقية (00:00:00–00:21:47)
- الوتر السحري (00:21:47–01:02:29)
- وتر الافتتاح السحري (01:02:29–1:23:54)
- وتر الغابة المطيرة المتناغم السحري (1:23:54–03:05:31)
- وتر رومانسي (03:05:31–04:01:25)
- حقول إليسيان (04:01:25–04:59:41)
- النهاية (04:59:41–05:01:22)
تُسمى الأقسام الفرعية عادةً بالثيمات، ويُسمى كل منها بوصفٍ مُفصّلٍ ودقيق. من الأمثلة على ذلك "السجادة الطائرة"، التي تنتمي إلى قسم الأوتار الرومانسية ، و"أشعة الشمس في الوطن الأم"، الموجودة في قسم الأوتار الافتتاحية السحرية . تتكون كل ثيمة من مزيجٍ فريدٍ ومحددٍ من النغمات. مع ذلك، غالبًا ما تشترك الثيمات الأصغر الموجودة في قسمٍ واحدٍ أكبر في العديد من النغمات. [ 22 ]
تاريخ الأداء
قدّم يونغ العرض العالمي الأول لقطعة "البيانو المضبوط" في روما عام ١٩٧٤، بعد عشر سنوات من تأليفها. وكان يونغ قد قدّمها سابقًا كعمل مسجل. وفي عام ١٩٧٥، قدّمها يونغ لأول مرة في نيويورك، حيث قدّمها في إحدى عشرة حفلة موسيقية خلال شهري أبريل ومايو. وبحلول ٢٥ أكتوبر ١٩٨١، وهو تاريخ تسجيل غرامافيجن لقطعة " البيانو المضبوط" ، كان يونغ قد عزفها ٥٥ مرة. [ ٢٣ ] الشخص الوحيد الآخر الذي عزف هذه القطعة إلى جانب يونغ هو تلميذه، الملحن وعازف البيانو مايكل هاريسون . علّم يونغ هاريسون القطعة، مما مكّنه ليس فقط من عزفها، بل أيضًا من المساعدة في ضبط البيانو وإعداده للعروض. [ ٢٤ ] وفي عام ١٩٨٧، عزف يونغ القطعة مرة أخرى ضمن سلسلة حفلات موسيقية أوسع شملت العديد من أعماله الأخرى. [ 25 ] تم تصوير هذا الأداء، الذي أقيم في 10 مايو 1987، بالفيديو وصدر على قرص DVD في عام 2000 على علامة يونغ، Just Dreams . [ 9 ]
كل عرض هو مقطوعة موسيقية مستقلة تحمل عنواناً منفصلاً، وقد بلغ عدد العروض حتى الآن أكثر من 60 عرضاً. عُرض العرض العالمي الأول في روما عام 1974، بينما عُرض العرض الأمريكي الأول في مدينة نيويورك عام 1975.
تُعرض أحيانًا مقطوعات موسيقية من ألبوم "The Well-Tuned Piano" كبيئات فنية صوتية . وتشمل هذه المقطوعات: "The Opening Chord " (1981)، و"The Magic Chord" (1984)، و "The Magic Opening Chord" (1984).
في 3 يناير 2016، تم بث تسجيل غرامافيجن لأغنية "البيانو المضبوط جيداً" بتاريخ 25 أكتوبر 1981 على إذاعة بي بي سي 3 (تلاه مقتطفات من مؤلفات يونغ الأخرى وأعماله المشتركة) بين الساعة 1 صباحاً و7 صباحاً (بتوقيت غرينتش). [ 26 ]
التقييمات
يتفاوت أداء العزف بين المد والجزر، فالأجزاء البطيئة بسيطة ورتيبة، بينما تتداخل النغمات في الأجزاء السريعة لتشكل أصواتًا غريبة ومنفردة... هذا النوع من الموسيقى ليس للجميع، وحتى بالنسبة لمن يتفاعلون معه، قد يتساءلون أحيانًا عما إذا كان ينبغي التركيز عليه، أو التأمل فيه، أو مجرد عيشه. ومهما يكن، يبقى السيد يونغ شخصية آسرة وإن كانت صارمة في عالمنا الموسيقي.
— جون روكويل ، صحيفة نيويورك تايمز (1975)، [ 27 ]
كانت قاعة العرض الفسيحة مضاءة بإضاءة خافتة بلون أرجواني. لم تكن هناك كراسي. كان المستمعون حفاة، مسترخين على سجاد أبيض فاخر... يستمر العمل حوالي أربع ساعات، ويُشجع المستمعون على حضور عروض متعددة. شعر هذا المستمع ببعض القلق بعد ساعتين من التأثير الفوقي، لكن من الواضح أن السيد يونغ قد حقق شيئًا استثنائيًا، خالقًا مناطق صوتية لم تُستكشف من قبل.
— إدوارد روثستين ، نيويورك تايمز (1981)، [ 28 ]
كانت تجربتي الشخصية مع البيانو المضبوط جيدًا تجربة تركيز شديد كهذه... تدفق الزخم حشد اهتزازات الهواء في الغرفة، مما جعل الأذن تدرك ببطء أصواتًا لم تكن تُعزف في الواقع... ظننت أنني سمعت أبواق الضباب، هدير الآلات، قطع الخشب، آلة الديدجيريدو، والأكثر قوة، الاهتزاز المنخفض جدًا لنغمة مي بيمول 18 دورة في الدقيقة التي قدمتها الأذن على أنها "النغمة الأساسية المفقودة " من النغمات التوافقية للبيانو.
— كايل غان، ذا فيليدج فويس (1987)، [ 29 ]
التسجيلات
- أقراص الأداء لعام 1981: لا مونت يونغ، البيانو المضبوط جيدًا: 81 × 25 (6:17:50–11:18:59 مساءً في مدينة نيويورك) ، من تأليف لا مونت يونغ، غرامافيجن 18-8701-2، 1987، خمسة أقراص مدمجة. [ 30 ]
- قرص DVD لأداء عام 1987: لا مونتي يونغ، ماريان زازيلا، البيانو المضبوط جيدًا في أضواء ماجنتا (87 V 10 6:43:00 مساءً - 87 V 11 1:07:45 صباحًا NYC) ، DVD، من إنتاج لا مونتي يونغ وماريان زازيلا (نيويورك: Just Dreams Inc.، 2000).
مراجع
- 1 2 سيرفيس، توم (25 مارس 2013). "دليل لموسيقى لامونت يونغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
- ↑ مقابلة مع لا مونت يونغ وماريان زازيلا ، 1984 ، تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2026
- 1 2 غان 1993 .
- ↑ بوتر 2000 ، ص 81.
- ↑ "ماريان زازيلا: سرد" . MelaFoundation.org . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
- ↑ غان 2010 ، ص 481.
- ↑ غان 2010 ، ص 482.
- ↑ جيليسبي، دون د. "جان، كايل" . غروف ميوزيك أونلاين . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
- 1 2 غان، كايل (2002). "محاصرٌ بالبيانو" . ذا فيليدج فويس . المجلد 47، العدد 36. ص 122. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
- ↑ بوتر 2000 ، ص 80.
- 1 2 ويلش 1999 ، ص 184.
- ↑ غان 1993 ، ص 162.
- ↑ غان 1993 ، ص 143.
- ↑ غان 1993 ، ص 141.
- 1 2 غان 1993 ، ص. 135.
- ↑ " البيانو المضبوط جيدًا " لـ لا مونت يونغ من تأليف كايل غان، 1997
- ↑ بوتستين، ليون . "بوسندورفر" . غروف ميوزيك أونلاين . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ يونغ 1987 ، ملاحظات حول البيانو المضبوط جيدًا.
- ↑ غان، كايل (1997). "بيانو لامونت يونغ المضبوط جيدًا " . KyleGann.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
- 1 2 غان 1993 ، ص. 140.
- ↑ يونغ 1987 .
- ^ غان 1993 ، ص 143 – 144.
- ↑ يونغ 1987 ، تاريخ الأداء.
- ↑ فيلدمان، مورتون ؛ يونغ، لا مونت (1987). "حوار حول التأليف والارتجال (بونيتا ماركوس، فرانشيسكو بيليزي، ماريان زازيلا)". مجلة : الأنثروبولوجيا وعلم الجمال . 13 (13): 166. doi : 10.1086/RESv13n1ms20166768 . JSTOR 20166768. S2CID 193655269 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ بالمر، روبرت (5 أبريل 1987). "تسجيلات؛ فنان مستقل يشق طريقه إلى الساحة الفنية" . صحيفة نيويورك تايمز .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ " البيانو المضبوط جيداً " . راديو بي بي سي 3. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
- ↑ روكويل، جون (13 مايو 1975). "لا مونت يونغ يعزف منفرداً على البيانو المضبوط جيداً ". صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ روثستين، إدوارد (15 سبتمبر 1981). "الموسيقى: بيانو لامونت يونغ المضبوط جيدًا ". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 121726020 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ غان، كايل (8 يونيو 1987). "الروح القصوى: لا مونت يونغ". موسيقى وسط المدينة: كتابات من ذا فيليدج فويس .
- ↑ أولونيك، برايان. البيانو المضبوط جيدًا 81 × 25 (6:17.50 - 11:18:59 مساءً بتوقيت نيويورك) على موقع AllMusic
مصادر
- غان، كايل (1993). "بيانو لامونت يونغ المضبوط جيدًا ". آفاق الموسيقى الجديدة . 31 (1): 134-162 . doi : 10.2307/833045 . JSTOR 833045 . (الاشتراك مطلوب)
- غان، كايل (2010). "إعادة بناء نوفمبر ". الموسيقى الأمريكية . 28 (4): 481-491 . doi : 10.5406/americanmusic.28.4.0481 . S2CID 201778521 . (الاشتراك مطلوب)
- بوتر، كيث (2000). "لا مونت يونغ". أربعة موسيقيين مينيماليين: لا مونت يونغ، تيري رايلي، ستيف رايش، فيليب غلاس . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-01501-1.
- ويلش، أليسون (1999). "لقاءات على الحافة: سفارا وتالا في الموسيقى الأمريكية البسيطة". الموسيقى الأمريكية . 17 (2): 179-199 . doi : 10.2307/3052713 . JSTOR 3052713 .
- يونغ، لا مونت (1987). البيانو المضبوط جيدًا: 81 × 25، 6:17:50–11:18:59 مساءً، نيويورك (ملاحظات إعلامية). لا مونت يونغ. غرامافيجن. 18-8701-2.
للمزيد من القراءة
- دوتي، ديفيد ب. "مقابلة لا مونت يونغ: الجزء الثاني". المجلة الفصلية لشبكة جاست إنتونيشن 6، العدد 1 (1990): 8-12.
- يونغ، لا مونت، وماريان زازيلا . البيانو المضبوط في أضواء ماجنتا 87 V 10 6:43:00 مساءً – 87 V 11 1:07:45 صباحًا، نيويورك . قرص DVD. من إنتاج لا مونت يونغ وماريان زازيلا. نيويورك: جاست دريمز، 2000.
روابط خارجية
- " البيانو المضبوط جيدًا 81 × 25 ". MelaFoundation.org .
- براون، كيفن ماكنيل (2011). " قلب الصوت والضوء: لا مونت يونغ وماريان زازيلا وبيانوهما المضبوط جيدًا في أضواء الماجنتا ". DustedMagazine.com .
- مؤلفات لا مونت يونغ
- مؤلفات عام 1964
- ألبومات لا مونت يونغ
- ضبط الحد السابع والفواصل الزمنية
- مؤلفات موسيقية بنظام التنغيم الطبيعي
- مؤلفات البيانو في القرن العشرين
- مقطوعات موسيقية للبيانو المنفرد
- مؤلفات موسيقية غير مكتملة
