مورتون فيلدمان

مورتون فيلدمان (12 يناير 1926 - 3 سبتمبر 1987) ملحن أمريكي. يُعدّ فيلدمان شخصية بارزة في الموسيقى الكلاسيكية في القرن العشرين ، وكان من أبرز رواد مفهوم عدم التحديد في الموسيقى، وهو تطور ارتبط بمدرسة نيويورك التجريبية للملحنين، والتي ضمت أيضًا جون كيج ، وكريستيان وولف ، وإيرل براون . تتميز أعمال فيلدمان بابتكارات تدوينية طورها لخلق صوته المميز: إيقاعات تبدو حرة وعائمة، وتدرجات صوتية تبدو غير مركزة، وموسيقى هادئة بشكل عام وبطيئة التطور، وأنماط غير متناظرة متكررة. كما استكشفت أعماله اللاحقة، بعد عام 1977، أقصى درجات المدة الزمنية.

وُلد مورتون فيلدمان في وودسايد، كوينز ، مدينة نيويورك ، في 12 يناير 1926. كان والداه، إيرفينغ وفرانسيس بريسكين فيلدمان، يهوديين روسيين هاجرا إلى نيويورك من بيريسلاف (إيرفينغ، عام 1910) وبوبرويسك (فرانسيس، عام 1901). ^{[ 1 ]} كان والده يعمل في صناعة معاطف الأطفال. ^{[ 2 ] [ 3 ]} درس البيانو في طفولته على يد فيرا مورينا بريس، التي غرست فيه "حسًا موسيقيًا حيويًا أكثر من كونه مجرد مهارة موسيقية". ^{[ 4 ]} كان أول معلمي فيلدمان في التأليف الموسيقي هما والينغفورد ريغر ، أحد أوائل الأمريكيين الذين اتبعوا أرنولد شوينبيرغ ، وستيفان وولبي ، وهو ملحن يهودي ألماني المولد درس على يد فرانز شريكر وأنطون ويبرن . أمضى فيلدمان وولبي معظم وقتهما في الحديث عن الموسيقى والفن. ^{[ 5 ]}

في أوائل عام ١٩٥٠، استمع فيلدمان إلى أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وهي تعزف سيمفونية فيبرن . بعد ذلك، كان من المقرر أن تعزف الأوركسترا مقطوعة موسيقية لسيرجي راخمانينوف ، فغادر فيلدمان على الفور، منزعجًا من ردة فعل الجمهور غير اللائقة تجاه عمل فيبرن. ^{[ ٦ ]} في الردهة، التقى جون كيج ، الذي كان حاضرًا في الحفل وقرر هو الآخر المغادرة. ^{[ ٧ ]} سرعان ما توطدت صداقتهما، وانتقل فيلدمان للعيش في المبنى الذي كان يسكنه كيج. ومن خلال كيج، تعرف على النحات ريتشارد ليبولد (الذي كان يملك مرسمًا مجاورًا مع الفنان راي جونسون )؛ وفنانين من بينهم سونيا سيكولا وروبرت راوشنبرغ ؛ وملحنين مثل هنري كويل ، وفيرجيل طومسون ، وجورج أنثيل . ^{[ ٨ ]} نُشرت مقابلة مع فيلدمان في العدد الأول من مجلة ٠ إلى ٩ عام ١٩٦٧.

بتشجيع من كيج، بدأ فيلدمان بتأليف مقطوعات موسيقية لا تمت بصلة إلى أنظمة التأليف الموسيقي القديمة، كالتناغم النغمي التقليدي أو التسلسلية . وقد جرب أنظمة تدوين موسيقي غير قياسية ، مستخدمًا في كثير من الأحيان جداول في نوتاته الموسيقية، ومحددًا عدد النوتات التي يجب عزفها في وقت معين دون تحديد نوعها. ألهمت تجارب فيلدمان مع التدوين الموسيقي والغموض كيج لتأليف مقطوعات مثل "موسيقى التغييرات" ، حيث تُحدد النوتات التي يجب عزفها بالرجوع إلى كتاب "الإي تشينغ" .

من خلال كيج، التقى فيلدمان بالعديد من الشخصيات البارزة الأخرى في المشهد الفني بنيويورك، من بينهم جاكسون بولوك وفيليب غوستن وفرانك أوهارا . استلهم فيلدمان من الرسم التعبيري التجريدي ، ^{[ 9 ]} وفي سبعينيات القرن العشرين، كتب عددًا من المقطوعات الموسيقية التي تبلغ مدتها حوالي 20 دقيقة، بما في ذلك " كنيسة روثكو" (1971؛ كُتبت خصيصًا للمبنى الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي يضم لوحات للفنان مارك روثكو ) و" إلى فرانك أوهارا" (1973). وفي عام 1977، كتب أوبرا " لا هذا ولا ذاك " بنص أصلي من تأليف صموئيل بيكيت . ^{[ 10 ]}

كُلِّف فيلدمان بتأليف موسيقى فيلم "شيء جامح" للمخرج جاك غارفين عام 1961 ، ولكن بعد سماعه موسيقى فيلدمان للمشهد الافتتاحي، حيث تتعرض إحدى الشخصيات (التي تؤدي دورها زوجة غارفين، كارول بيكر ) للاغتصاب، سحب المخرج طلبه على الفور، واختار الاستعانة بآرون كوبلاند بدلاً منه. وقيل إن رد فعل غارفين كان: "زوجتي تُغتصب وأنت تؤلف موسيقى السيليستا ؟" ^{[ 11 ]}

شهدت موسيقى فيلدمان "تغييراً جذرياً" في عام 1970، إذ ابتعدت عن أنظمة التدوين التصويرية وغير الإيقاعية لصالح الدقة الإيقاعية. ^{[ 12 ]} وكانت أولى مقطوعات هذه الفترة الجديدة عملاً قصيراً من 55 مقياساً بعنوان "ماتت مدام بريس الأسبوع الماضي عن عمر يناهز التسعين"، أهداها إلى معلمة البيانو التي كان يعزف عليها في طفولته.

في عام 1973، وفي سن السابعة والأربعين، أصبح فيلدمان أستاذاً لتأليف الموسيقى (وهو لقب ابتكره بنفسه) في جامعة بافالو بمدينة بافالو، نيويورك ؛ وقبل ذلك، كان يكسب رزقه كموظف بدوام كامل في شركة النسيج العائلية في حي الملابس بمانهاتن . كما شغل فيلدمان مناصب إقامة في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، خلال ثمانينيات القرن الماضي.

في أواخر مسيرته الفنية، أنتج فيلدمان عددًا من الأعمال الطويلة جدًا، نادرًا ما تقل مدتها عن نصف ساعة، وغالبًا ما تكون أطول بكثير. من بين هذه الأعمال: "الكمان والرباعي الوتري" (1985، حوالي ساعتين)، و" إلى فيليب غوستن" (1984، حوالي أربع ساعات)، و "الرباعي الوتري الثاني" (1983، أكثر من ست ساعات متواصلة). تتميز هذه المقطوعات عادةً بوتيرة تطور بطيئة للغاية ونطاق ديناميكي هادئ جدًا. صرّح فيلدمان آنذاك بأن الأصوات الهادئة أصبحت هي الوحيدة التي تثير اهتمامه؛ وفي محاضرة ألقاها عام 1982، تساءل: "هل لدينا في الموسيقى، على سبيل المثال، ما يمحو كل شيء تمامًا؟ ما يُزيل كل شيء؟"

تزوج فيلدمان من الملحنة الكندية باربرا مونك قبل وفاته بفترة وجيزة. وتوفي بمرض سرطان البنكرياس في 3 سبتمبر 1987، في منزله في بوفالو.

انظر: قائمة مؤلفات مورتون فيلدمان

• كلاين، ديفيد. موسيقى مورتون فيلدمان البيانية . مطبعة جامعة كامبريدج، 2016
• ديليو، توماس . موسيقى مورتون فيلدمان . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر ، 1996. ISBN 978-0313298035
• إلدريد، مايكل. ارتعاش التملك: طريق موازٍ للموسيقى ، القسم الثاني.4.4: تقويض موسيقي للزمن المنطقي التوافقي (فيلدمان). www.arte-fact.org 2010
• فيلدمان، مورتون. يقول مورتون فيلدمان . كريس فيلارز، محرر. لندن: هايفن برس، 2006.
• فيلدمان، مورتون. (مورتون فيلدمان في ميدلبورغ). محاضرات ومحادثات . راؤول مورشن، أد. كولونيا: ميوزيك تكست ، 2008.
• فيلدمان، مورتون. أبلغ تحياتي إلى شارع الثامن: مختارات كتابات مورتون فيلدمان . بي إتش فريدمان ، محرر. كامبريدج، ماساتشوستس: إكزاكت تشينج، 2000.
• جارو، فيليب. موسيقى مورتون فيلدمان أو الزمن الحر . باريس: لارماتان، 2006.
• هيراتا، كاثرين (شتاء 1996). "أصوات الأصوات نفسها: تحليل الموسيقى المبكرة لمورتون فيلدمان"، وجهات نظر الموسيقى الجديدة 34، العدد 1، 6-27.
• هيرزفيلد، جريجور . "Historisches Bewusstsein in Morton Feldmans Unterrichtsskizzen"، Archiv für Musikwissenschaft ، المجلد. 66، لا. 3، (صيف 2009)، 218-233.
• كيسان، شون، محرر. أفكار عمودية: مورتون فيلدمان والفنون البصرية . دبلن: المتحف الأيرلندي للفن الحديث، 2011. ISBN 978-1907020087
• لونبيري، كلارك. "مناظر طبيعية راحلة: الرباعية الوترية الثانية لمورتون فيلدمان والذكريات الثلاثية". مجلة SubStance ، المجلد 35، العدد 2 (صيف 2006): 17-50. (متاح على الرابط http://www.cnvill.net/mftexts.htm [#105 في القائمة])
• نوبل، أليستير. تأليف الغموض: الموسيقى المبكرة لمورتون فيلدمان . فارنهام: أشغيت، 2013. ISBN 978-1-4094-5164-8
• وودوارد، روجر (2014). "مورتي فيلدمان". ما وراء الأبيض والأسود . هاربر كولينز. ​​الصفحات  287-312. ISBN 9780733323034

• صور مورتون فيلدمان، 1939-1987، من مكتبات جامعة بافالو
• صور جان ويليامز لمورتون فيلدمان، 1974-1979، من مكتبات جامعة بافالو
• مورتون فيلدمان في حوار مع توماس مور
• مورتون فيلدمان: هياكل للرباعي الوتري (1951) من تأليف ليجارين هيلر
• موقع GregSandow.com: فيلدمان يرسم الدماء ، صحيفة ذا فيليدج فويس ، 16 يونيو 1980
• نبذة عن مورتون فيلدمان في موقع نيو ألبيون ريكوردز
• مورتون فيلدمان في مركز بيثياس للموسيقى المعاصرة
• مقابلة مع عازف البيانو فيليب توماس، حول تسجيله لموسيقى فيلدمان الكاملة للبيانو، على بودكاست The Next Track
• "مورتون فيلدمان" (سيرة ذاتية، أعمال، مصادر) (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). مركز إيركام .