العالم بأسره يراقب

" العالم كله يراقب " كانت عبارة رددها المتظاهرون المناهضون لحرب فيتنام أثناء تعرضهم للضرب والاعتقال من قبل الشرطة خارج فندق كونراد هيلتون في شيكاغو خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 .

وقع الحدث وبُثّ على الصعيد الوطني من لقطات مسجلة ليلة الأربعاء 28 أغسطس، وهو اليوم الثالث من المؤتمر. ردد المتظاهرون الهتاف بينما كانت الشرطة تضربهم وتقتاد العديد منهم إلى سيارات الشرطة ، "بضربة زائدة من عصا الشرطة"، ^{[ 1 ]} بعد أن بدأ المتظاهرون، الذين حاصرتهم الشرطة في الحديقة، بالتوجه إلى شارع ميشيغان أمام الفندق.

سرعان ما اشتهر هذا الهتاف الذي بدا عفوياً وذا دلالة عميقة. وفي العام التالي، أصبح عنواناً لفيلم تلفزيوني يتناول النشاط الطلابي.

أصل العبارة غير واضح. استُخدمت العبارة في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي في سياق التغطية الدولية لأحداث الحقوق المدنية في الولايات المتحدة، مثل أزمة دمج ليتل روك . ^{[ 2 ]} تتضمن أغنية بوب ديلان " When the Ship Comes In " الصادرة عام 1963 كلمات تقول: "وسيذكرك حكماء السفينة / مرة أخرى / أن العالم بأسره يراقب". وقد غنّى بيتر وبول وماري ، الذين أدّوا عروضًا للمتظاهرين خلال المؤتمر، ^{[ 3 ]} أغنية ديلان في ألبومهم "A Song Will Rise " الصادر عام 1965 .

صرح دون روز، السكرتير الصحفي لمكتب شيكاغو التابع للجنة التعبئة الوطنية لإنهاء حرب فيتنام ، الجهة المنظمة الرئيسية لفعاليات شيكاغو، في عدة مقابلات أنه هو من صاغ العبارة قبل مؤتمر صحفي عُقد يوم الاثنين 26 أغسطس/آب، والذي تحدث فيه ريني ديفيس ، أحد منظمي حركة "موب ". سأل ديفيس روز عما يمكن قوله بشأن عنف شرطة شيكاغو في الليلة السابقة في حديقة لينكولن ، فأجاب روز: "أخبروهم أن العالم بأسره يراقب، ولن يفلتوا من العقاب مرة أخرى". ^{[ 4 ]}

اليوم، تُستخدم هذه العبارة بانتظام في الاحتجاجات وحركات اليسار السائدة . وهي عنوان كتاب صدر عام 1980 عن وسائل الإعلام الجماهيرية واليسار الجديد ، من تأليف الناشط الطلابي السابق تود جيتلين . كما استخدمها معلقون يمينيون للدفاع عن قضايا مثل إدانة الولايات المتحدة للعنف الإسلامي. ^{[ 5 ]} خلال احتجاجات ويسكونسن عام 2011 ، ردد المتظاهرون في ماديسون، ويسكونسن، هذه العبارة مرارًا وتكرارًا في إشارة إلى التغطية الإعلامية الوطنية الواسعة والاستجابة الإيجابية العالمية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما رددها المتظاهرون أثناء اعتقالهم وإخراجهم من مبنى الكابيتول صباح يوم التصويت الأول على القانون الذي كانوا يحتجون عليه. ^{[ 8 ]} ورددها متظاهرو حركة "احتلوا وول ستريت " في 1 أكتوبر 2011، ^{[ 9 ]} عندما قامت شرطة نيويورك بإغلاق جسر بروكلين واعتقال مواطنين كانوا يغلقون الطريق، في واحدة من أكبر عمليات الاعتقال الجماعي لمتظاهرين سلميين في تاريخ الولايات المتحدة. كانت عبارة "العالم كله يراقب" مكتوبة على لافتة عمداً لحجب رؤية الحبال التي تُربط بتمثال سايلنت سام في عام 2018، قبل دقائق من إسقاط التمثال. ^{[ 10 ]}

استخدم الرئيس الأمريكي باراك أوباما هذه العبارة خلال المظاهرات التي جرت في طهران احتجاجاً على نتائج الانتخابات الإيرانية في عام 2009. ^{[ 11 ]}

خلال محاكمة ديريك شوفين (الذي كان يواجه اتهامات بقتل جورج فلويد )، صرّح بنجامين كرامب ، محامي عائلة فلويد، للصحفيين في 29 مارس/آذار 2021: "ما نريد معرفته هو، هل سنشهد تحقيق العدالة؟ [...] العالم بأسره يترقب." ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

استخدم المتظاهرون المناهضون لحرب غزة خارج المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ، والذي أقيم أيضاً في شيكاغو، هذه العبارة. ^{[ 15 ]}

• أبرامسي، ساشا (27 أغسطس - 3 سبتمبر 2018). "حصار شيكاغو: العالم كله يراقب"". الأمة . ص 12-15 .