ثلاث نساء طويلات القامة

"ثلاث نساء طويلات " مسرحية من فصلين من تأليف إدوارد ألبي ، عُرضت لأول مرة على مسرح اللغة الإنجليزية في فيينا عام ١٩٩١. تُشير المسرحية إلى النساء الثلاث، اللواتي لم يُذكر اسمهن، إحداهن في التسعينيات من عمرها، والأخرى في الخمسينيات، والثالثة في العشرينيات، بالأحرف A وB وC. شخصية A، وهي الأكبر سنًا، مستوحاة جزئيًا من والدة ألبي. في الفصل الأول، تُجسد B دور مُقدمة الرعاية، بينما تُجسد C دور محامية A، وفي الفصل الثاني، تُصبحان تجسيدًا لشخصية A في مراحل سابقة من حياتها.

حاز عرض مسرحية " ثلاث نساء طويلات" خارج برودواي عام 1994 على جوائز عديدة، من بينها جائزة بوليتزر للدراما ، وهي ثالث جائزة بوليتزر يحصل عليها ألبي. ^{[ 1 ]} اعتبر النقاد المسرحية على نطاق واسع عودةً موفقةً لألبي، بعد سلسلة من المسرحيات التي لاقت استهجانًا نقديًا في ثمانينيات القرن الماضي. عُرضت "ثلاث نساء طويلات" لأول مرة على مسارح برودواي عام 2018، وحظيت مجددًا بإشادة كبيرة، بما في ذلك فوز نجمتها غليندا جاكسون بجائزة توني لأفضل ممثلة .

• أ : امرأة تبلغ من العمر 92 عامًا. إنها نحيفة، متسلطة، فخورة، وثريّة، وتعاني من "بداية الخرف". ^{[ 2 ] [ 3 ]}
• ب : ب هي مربية تبلغ من العمر 52 عامًا، تعمل لدى أ. ورغم أنها لا تستمتع بالعمل لديها، إلا أنها تتعلم منها الكثير. في الفصل الثاني، تصبح ب تجسيدًا لـ أ في سن الثانية والخمسين. وهي متشائمة للغاية بشأن الحياة.
• ج : محامية تبلغ من العمر 26 عامًا، حاضرة نيابةً عن مكتب المحاماة الخاص بـ أ، لأن أ أهمل إنجاز الأوراق اللازمة. في الفصل الثاني، تُجسّد ج شخصية أ في سن السادسة والعشرين، وتتمتع بثقة الشباب المعهودة.
• الصبي : ابن النساء الثلاث، لا يتحدث كثيراً، لكنه محور نقاشاتهن. الخلاف بينه وبين أمه (أمهاته) هو سبب يأس (أ) و(ب) الشديد.

إنتاجات بارزة

تتأمل بطلة الرواية، وهي امرأة جذابة تجاوزت التسعين من عمرها، حياتها بمزيج من الخجل والسرور والندم والرضا. تستذكر مرح طفولتها وبداية زواجها، حين كانت تغمرها مشاعر التفاؤل. كما تستذكر بمرارة أحداثًا مؤلمة سببت لها الندم: خيانة زوجها ووفاته، وابتعاد ابنها المثلي عنها.

The woman’s relationship with her son is the clearest indication that Albee was working through some troubled memories of his own in Three Tall Women. Raised by conservative New England adoptive parents who disapproved of his being gay, he left home at 18, as does the son in this play. Albee admitted to The Economist that the play "was a kind of exorcism. And I didn’t end up any more fond of the woman after I finished it than when I started."

A study guide to the play noted, "Besides exorcising personal demons, Albee regained the respect of New York theater critics with the play. Many of them had despaired that the playwright, who showed such promise during the 1960s and 1970s, had dried up creatively. In fact, Three Tall Women was awarded the Pulitzer Prize for Drama in 1994, as well as the Drama Critics Circle, Lucille Lortel, and Outer Critics Circle awards for best play."^[4]

عُرضت مسرحية "ثلاث نساء طويلات القامة" لأول مرة عالميًا في المسرح الإنجليزي بفيينا، النمسا، في يونيو 1991. ^{[ 5 ]} أخرج المسرحية ألبي، وضم طاقم الممثلين مايرا كارتر في دور المرأة العجوز، وكاثلين بتلر في دور المرأة في منتصف العمر، وسينثيا باشام في دور المرأة الشابة، وهوارد نايتنغال في دور الصبي. ^{[ 6 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح فاين يارد في 27 يناير 1994، واستمر عرضها حتى 13 مارس 1994. أخرجها لورانس ساشارو، وضمّ طاقم الممثلين جوردان بيكر (في دور C)، وميرا كارتر (في دور A)، ومايكل رودس (في دور الصبي)، وماريان سيلدس (في دور B). انتقل العرض إلى مسرح بروميناد في 13 أبريل 1994، حيث استمر حتى 26 أغسطس 1995. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]} خلال فترة العرض، تولّت سيلدس دور A، بينما تولّت جوان فان آرك وفرانسيس كونروي دور B.

عُرضت المسرحية لأول مرة في منطقة ويست إند بمسرح ويندهام في أكتوبر 1994، من إخراج أنتوني بيج وبطولة ماغي سميث (المرأة الطويلة الكبيرة)، وفرانسيس دي لا تور (المرأة الطويلة المتوسطة)، وأناستازيا هيل (المرأة الطويلة الصغيرة)، وجون أيرلند (الصبي). ^{[ 9 ]}

في أبريل 1995، تُرجمت المسرحية باسم Três Mulheres Altas ، وافتتحت المسرحية في مسرح Teatro Hebraica في ساو باولو بالبرازيل، من إخراج خوسيه بوسي نيتو وبطولة بياتريس سيجال في دور A، وناتاليا ثيمبرج في دور B، ^{وماريسا} أورث في ^{دور C.}

عُرضت المسرحية لأول مرة في واشنطن العاصمة ، في مسرح أيزنهاور بمركز كينيدي في 9 نوفمبر 1995. أخرجها لورانس ساشارو، وقام ببطولتها ماريان سيلدس في دور أ، ومايكل ليرند في دور ب، وكريستينا رونر في دور ج، ومايكل رودس في دور الصبي.

تمت ترجمتها كـ Tres mujeres altas ، عُرضت المسرحية لأول مرة في مدريد في تياترو لارا في سبتمبر 1995. أخرجها خايمي شافاري وقام بتعديلها فيسنتي مولينا فوا . وضم طاقم الممثلين ماريا خيسوس فالديس (أ)، وماجوي ميرا (ب)، وسيلفيا مارسو (ج). ^{[ 11 ]}

أُعيد عرض المسرحية في لندن في مسرح ويندهامز في أكتوبر 1995، بإخراج أنتوني بيج وبطولة ماجي سميث وسارة كيستلمان وسامانثا بوند . ^{[ 12 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في برودواي في مسرح جولدن في 29 مارس 2018، من إخراج جو مانتيلو وبطولة جليندا جاكسون في دور أ، ولوري ميتكالف في دور ب، وأليسون بيل في دور ج . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في عام 2021، قدمت أيقونة المسرح الكندي مارثا هنري عرضًا في مهرجان ستراتفورد بكندا، حيث جسدت دور "أ"، وكان هذا آخر أدوارها قبل وفاتها. ^{[ 16 ]} وبثت قناة CBC التلفزيونية فيلمًا عن هذا العمل في عام 2022، وحصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز الشاشة الكندية في الدورة الحادية عشرة لجوائز الشاشة الكندية في عام 2023.

في أغسطس 2022، والتي لا تزال تُترجم إلى Três Mulheres Altas، عُرضت المسرحية لأول مرة في البرازيل، ولكن هذه المرة في مسرح كوباكابانا بالاس الواقع في ريو دي جانيرو ، من إخراج فرناندو فيلبرت وبطولة سويلي فرانكو في دور A، وديبورا إيفلين في دور B ، وناتاليا ديل في دور C. كما عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح TUCA في وقت لاحق من ذلك العام ^{[ 17 ] [ 18 ].}

• روز، لويد (10 نوفمبر 1995). "مراجعة/مسرحية: 'غضب الموت'"صحيفة واشنطن بوست .

• مسرحية "ثلاث ( إنتاج عام 1994)فيقاعدة بيانات مسرحيات أوف برودواي على الإنترنت(أرشيفية)
• مسرحية "ثلاث ( إنتاج عام 2018)علىقاعدة بيانات برودواي على الإنترنت