ماجي سميث

الموسوعة الحرة

سيدة
ماجي سميث
CH DBE
صورة بالأبيض والأسود لماجي سميث
سميث حوالي عام  1970
وُلِدّ
مارغريت ناتالي سميث

( 1934-12-28 )28 ديسمبر 1934
إلفورد ، إسيكس، إنجلترا
مات27 سبتمبر 2024 (2024-09-27)(89 سنة)
لندن، إنجلترا
إشغالممثلة
أعمالالقائمة الكاملة
الزوجات
​
​
( متخرج سنة  1967 م ؛ متخرج  سنة 1975م )
​
​
( مواليد  1975 ؛ توفي  1998 )
أطفال
الجوائزالقائمة الكاملة
هذه المقالة جزء من
سلسلة حول
ماجي سميث
  • ف
  • ت
  • هـ

السيدة مارغريت ناتالي سميث CH DBE (28 ديسمبر 1934 - 27 سبتمبر 2024) كانت ممثلة بريطانية معروفة بذكائها في الأدوار الكوميدية والدرامية. كان لها مسيرة مهنية واسعة على المسرح والشاشة لأكثر من سبعة عقود وكانت واحدة من الممثلات البريطانيات الأكثر شهرة وإنتاجًا. [1] حصلت على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزتي أوسكار ، وخمس جوائز بافتا ، وأربع جوائز إيمي ، وثلاث جوائز غولدن غلوب وجائزة توني ، بالإضافة إلى ترشيحات لستة جوائز أوليفييه . سميث هي واحدة من الفنانين القلائل الذين حصلوا على التاج الثلاثي للتمثيل . [2]

بدأت سميث مسيرتها المسرحية كطالبة، حيث قدمت عروضها في مسرح أكسفورد عام 1952، وظهرت لأول مرة على مسرح برودواي في New Faces of '56 . وعلى مدى العقود التالية، أثبتت سميث نفسها إلى جانب جودي دينش كواحدة من أهم فناني المسرح البريطانيين، حيث عملت لصالح المسرح الوطني وشركة رويال شكسبير . وفي برودواي، حصلت على جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن Lettice and Lovage (1990). كما تم ترشيحها لجائزة توني عن مسرحية Private Lives ( 1975) لنويل كوارد ومسرحية Night and Day (1979) لتوم ستوبارد .

فازت سميث بجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم The Prime of Miss Jean Brodie (1969) وأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم California Suite (1978). كما تم ترشيحها لجائزة الأوسكار عن فيلم Othello (1965)، و Travels with My Aunt (1972)، و A Room with a View (1985)، و Gosford Park (2001). [3] جسدت دور الأستاذة مينيرفا ماكجوناجال في سلسلة أفلام هاري بوتر (2001-2011). كما مثلت في فيلم Death on the Nile (1978)، و Hook (1991)، و Sister Act (1992)، و The Secret Garden (1993)، و The Best Exotic Marigold Hotel (2012)، و Quartet (2012)، و The Lady in the Van (2015).

حظيت سميث باهتمام جديد وشهرة دولية لدورها فيوليت كراولي في الدراما البريطانية التاريخية دوانتاون آبي (2010-2015). نالت عن هذا الدور ثلاث جوائز إيمي برايم تايم ؛ وكانت قد فازت سابقًا بجائزة واحدة عن فيلم HBO My House in Umbria (2003). [4] [5] وعلى مدار مسيرتها المهنية، حصلت على العديد من الجوائز الفخرية، بما في ذلك زمالة معهد الفيلم البريطاني في عام 1993، وزمالة البافتا في عام 1996، وجائزة جمعية مسرح لندن الخاصة في عام 2010. [6] [7] [3] حصلت سميث على لقب سيدة من الملكة إليزابيث الثانية في عام 1990. [8]

الحياة المبكرة والتعليم

ولدت مارغريت ناتالي سميث في 28 ديسمبر 1934 في إلفورد ، إسيكس. [9] [10] [11] [12] كانت والدتها، مارغريت هوتون (ني ليتل)، سكرتيرة اسكتلندية من جلاسكو ، وكان والدها، ناثانيال سميث، أخصائي أمراض الصحة العامة من نيوكاسل أبون تاين ، والذي عمل في جامعة أكسفورد . [13] [14] [15] انتقلت العائلة إلى أكسفورد عندما كانت سميث تبلغ من العمر أربع سنوات. كان لديها شقيقان توأم أكبر منها، أليستير وإيان. ذهب الأخير إلى مدرسة الهندسة المعمارية. تلقت سميث تعليمها في مدرسة أكسفورد الثانوية حتى سن 16 عامًا، عندما غادرت لدراسة التمثيل في مسرح أكسفورد . [16]

حياة مهنية

1952–1968: المسرح الوطني

طاقم عمل الكوميديا ​​السوداء الأصلي للمسرح الوطني عام 1965. من اليسار: لويز بورنيل، ألبرت فيني ، ديريك جاكوبي ، ماجي سميث وجراهام كرودن .

في عام 1952، وعمرها 17 عامًا، وتحت رعاية جمعية جامعة أكسفورد الدرامية ، بدأت سميث مسيرتها المهنية بدور فيولا في الليلة الثانية عشرة في مسرح أكسفورد . واصلت التمثيل في الإنتاجات في مسرح أكسفورد، بما في ذلك سندريلا (1952)، وروكري نوك (1953)، وكيكس آند إيل (1953) والمفتش الحكومي (1954). في نفس العام، ظهرت في البرنامج التلفزيوني لهجات أكسفورد (1954) الذي أنتجه نيد شيرين . [17] في عام 1956، ظهرت سميث لأول مرة على برودواي حيث لعبت عدة أدوار في الاستعراض وجوه جديدة لعام 1956 ، في مسرح إثيل باريمور من يونيو إلى ديسمبر 1956. [18] [19] في عام 1957، لعبت دور البطولة أمام كينيث ويليامز في الكوميديا ​​الموسيقية شارك خسي ، التي كتبها بامبر جاسكوين . [20]

في عام 1962، فازت سميث بأولى جوائز Evening Standard لأفضل ممثلة من أصل ست جوائز، عن أدوارها في مسرحيتي بيتر شافر The Private Ear و The Public Eye ، مرة أخرى أمام كينيث ويليامز. لفتت انتباه لورانس أوليفييه ، الذي دعاها بعد رؤيتها في The Double Dealer في The Old Vic ، لتصبح جزءًا من فرقة المسرح الوطني الجديدة بعد فترة وجيزة من تشكيلها في The Old Vic في عام 1962. إلى جانب ديريك جاكوبي ومايكل جامبون ، سرعان ما أصبحت عنصرًا أساسيًا في المسرح الوطني الملكي في الستينيات. كتب الناقد المسرحي البريطاني مايكل كوفيني أنه خلال السنوات الثماني التي قضتها في الشركة، طورت سميث منافسة شرسة مع أوليفييه، وكتب: "لقد عرف على الفور أنه التقى بندًا له - أنها كانت غير عادية. قال إن أي شخص يمكنه لعب الكوميديا ​​​​بشكل جيد يمكنه أيضًا لعب المأساة وعرض عليها أمثال ديدمونة في عطيل لشكسبير . لكن بعد أن أدخلتها الشركة لم يصبحوا أعداء، بل منافسين محترفين. لم يكن أي شخص على المسرح أسرع منه من قبل والآن، يبدو أن هناك منافسة ". [ 21]

عمل سميث بشكل مكثف مع لورانس أوليفييه في المسرح الوطني الملكي .

خلال إنتاج عام 1964 لمسرحية عطيل ، ضرب أوليفييه سميث على وجهها، مما أدى إلى إغمائها . [22] تذكرت لاحقًا الحادثة في إصدار عام 2015 من برنامج جراهام نورتون وفي الفيلم الوثائقي عام 2018 Nothing Like a Dame . ظهرت أمام أوليفييه بدور سيلفيا في The Recruiting Officer في عامي 1963-1964 [23] ومرة ​​أخرى بدور هيلدي في The Master Builder لإبسن في عامي 1964-1965. [24] يُعتقد أن تصوير سميث عام 1967 لبياتريس في Much Ado About Nothing ، للمخرج الإيطالي فرانكو زيفيريلي ، هو أقدم بث تلفزيوني بريطاني للمسرحية بأكملها. افترض أن النسخة السينمائية قد ضاعت حتى تم اكتشاف نسخة في مكتبة الكونجرس في واشنطن العاصمة عام 2010. [25] [26]

ظهرت سميث في أول فيلم لها عام 1956، في دور غير مُدرج كضيفة حفلة في الدراما البريطانية Child in the House . [27] في عام 1959، حصلت على أول ترشيحاتها الـ 18 لجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام عن دورها في دور بريدجيت هوارد في فيلم Nowhere to Go ، وهو أول ظهور لها على الشاشة. [3] [28] في عام 1963، ظهرت في دور مساعد مثل Miss Dee Mead في فيلم الدراما البريطاني The VIPs بطولة ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور وأورسون ويلز . حصلت على أول ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن أدائها لدور Desdemona في فيلم مقتبس عن عطيل (1965)، حيث مثلت إلى جانب لورانس أوليفييه وديريك جاكوبي ومايكل جامبون . خلال هذا الوقت، ظهرت أيضًا في الكوميديا ​​البريطانية Go to Blazes (1962) و The Pumpkin Eater (1964) و Young Cassidy (1965). [29] [30] ظهرت أيضًا في فيلم الجريمة الكوميدي The Honey Pot (1967) للمخرج جوزيف إل مانكيفيتش بطولة ريكس هاريسون وهوت مليونز (1968) أمام بيتر أوستينوف . [31] [32] كما ظهرت ضيفة في دور نجمة قاعة الموسيقى في الفيلم الكوميدي الموسيقي أوه! يا لها من حرب جميلة (1969) للمخرج ريتشارد أتينبورو . [33]

1969–1979: الصعود إلى الشهرة والنجومية

فازت سميث بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها في الدور الرئيسي لفيلم عام 1969 The Prime of Miss Jean Brodie . [34] كانت فانيسا ريدجريف قد بدأت الدور على خشبة المسرح في لندن، [35] وفازت زوي كالدويل بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية ، عندما لعبت الدور في مدينة نيويورك. تم اختيار سميث لأدائها في الفيلم. قال ديف كير من Chicago Reader أن سميث قدمت "أحد تلك العروض المذهلة من الناحية الفنية والبعيدة عاطفياً والتي يجيدها البريطانيون كثيرًا". [36] كتب جريج فيرارا أن الفيلم "هو أحد أفضل الأفلام البريطانية في العقد. إنه آسر اليوم كما كان عند إصداره وأداءان رئيسيان من ماجي سميث وباميلا فرانكلين مثيران ومبهران. The Prime of Miss Jean Brodie هو كريم دي لا كريم". [37] فازت سميث أيضًا بأول جائزة بافتا السينمائية لأفضل ممثلة عن هذا الدور. [3]

سميث في عام 1973

في عام 1970 لعبت سميث الدور الرئيسي في إنتاج إنجمار بيرجمان في لندن لمسرحية هنريك إبسن هيدا جابلر ، وفازت بثاني جائزة مسرح إيفيننج ستاندرد لأفضل ممثلة . في عام 1975 لعبت سميث دور البطولة في دور أماندا برين في الكوميديا ​​نويل كوارد حياة خاصة في مسرح شارع 46 على برودواي . تلقت المسرحية، التي أخرجها جون جيلجود ، مراجعات إيجابية. [38] أشاد ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز بمهارات سميث الكوميدية الجسدية وكتب، "يدور جسد الآنسة سميث، ويترنح، ويخطئ ياردات في كل مرة قبل أن تسقط قدمًا أخرى، وينتهي الأمر بشلل يتطلب التنويم المغناطيسي للتراجع عنه. التأثير، لأن موقف نويل كوارد مضحك ولأن الآنسة سميث ترسل تلك الإشارة الإضافية الصغيرة التي تعني الإسراف، هو أمر مضحك ومتفجر للغاية." [39] تلقت سميث أول ترشيح لجائزة توني وترشيح لجائزة دراما ديسك . في منتصف سبعينيات القرن العشرين، ظهرت كضيفة عدة مرات في برنامج The Carol Burnett Show . [40]

في عام 1972، لعبت سميث دور أوغستا بيرترام غريبة الأطوار في فيلم جورج كوكور Travels with My Aunt . حصلت على ترشيحها الثالث لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها. [41] ظهرت أيضًا في فيلم Love and Pain and the Whole Damn Thing (1973) من إخراج آلان جيه باكولا . تشمل أفلامها الأخرى في هذا الوقت Murder by Death (1976) مع فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز التي كتبت أن الفيلم يحتوي على أحد "أجمل سيناريوهات سيمون وأكثرها مرحًا" مع ديفيد نيفين وماجي سميث "رائعة مثل ديك ودورا تشارلستون، على الرغم من عدم وجود ما يكفي للقيام به". [42] لعبت سميث أيضًا دور ملكة جمال باورز في Death on the Nile (1978) إلى جانب أنجيلا لانسبيري وبيتي ديفيس وبيتر أوستينوف وديفيد نيفين . في عام 1978، لعبت سميث أمام مايكل كين في فيلم California Suite للمخرج نيل سيمون ، حيث لعبت دور الخاسر في الأوسكار، والذي حصلت عنه على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عام 1978. [43] وهي الشخص الوحيد الذي فاز بجائزة الأوسكار لتجسيد شخصية مرشحة خيالية لجائزة الأوسكار. [ 44] لهذا الدور، فازت أيضًا بأول جائزة غولدن غلوب لها. بعد ذلك، بعد سماعها أن مايكل بالين كان على وشك الشروع في فيلم The Missionary (1982) مع سميث، يُفترض أن زميلها مايكل كين اتصل هاتفيًا ببالين مازحًا، محذرًا إياه من أنها ستسرق الفيلم. [45]

من عام 1976 إلى عام 1980 ظهرت سميث في العديد من الإنتاجات في مهرجان ستراتفورد شكسبير في ستراتفورد، أونتاريو ؛ [46] وشملت أدوارها: كليوباترا في أنتوني وكليوباترا (1976)، [47] تيتانيا وهيبوليتا في حلم ليلة منتصف الصيف (1977)، الملكة إليزابيث في ريتشارد الثالث (1977)، [48] [46] روزاليند في كما تحبها وليدي ماكبث في ماكبث (1978). [49] ستعود سميث إلى برودواي في مسرحية توم ستوبارد الأصلية الليل والنهار بدور روث كارسون عام 1979. [50] تتعلق المسرحية بمواجهة بين دبلوماسي بريطاني وزعيم أفريقي بشأن انتفاضة محلية جذبت الكثير من التغطية الإعلامية. تراقب زوجة الدبلوماسي سلوك الجميع طوال الوقت. تلقت المسرحية مراجعات متباينة، حيث أشاد والتر كير من صحيفة نيويورك تايمز بأداء سميث بينما انتقد الشخصيات وكتب، "وهذا يتركنا، مسرحيًا ودراميًا، حيث بدأنا، مع الآنسة سميث. يمكن للممثلة أن تفعل العجائب، وهي تفعل ذلك بالفعل. لكنها لا تستطيع تحويل الليل إلى نهار بمفردها." [51] حصلت سميث على ترشيحها الثاني لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . [52]

1980–1999: ممثلة مشهورة

شارك سميث في العديد من مشاريع آلان بينيت ، بما في ذلك Talking Heads .

عن دورها على شاشة التلفزيون كسيدة سخيفة في كل شيء من أجل الحب (1983)، حصلت على أول ترشيحاتها الأربعة لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة . في عام 1987، لعبت دور سوزان في سرير بين العدس ، وهو جزء من سلسلة Talking Heads لآلان بينيت ، وحصلت على ترشيح ثانٍ لجائزة بافتا التلفزيونية. في عام 1981، لعبت سميث دور البطولة في فيلم Merchant Ivory Quartet إلى جانب آلان بيتس وإيزابيل أدجاني . [53] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي الرابع والثلاثين حيث تلقى مراجعات إيجابية. [54] حصلت سميث على ترشيحها السادس لجائزة بافتا لأفضل ممثلة عن أدائها لدور لويس هيدلر. [3] لعبت سميث أيضًا دور الإلهة ثيتيس في صراع الجبابرة (1981). في عام 1982، لعبت دور دافني كاسل في فيلم الغموض في الغرفة المغلقة الشر تحت الشمس مقابل بيتر أوستينوف وجين بيركين وديانا ريج . [55] في العام التالي، ظهرت في فيلم Better Late Than Never إلى جانب ديفيد نيفن وآرت كارني . [56]

فازت بجائزة أفضل ممثلة من جوائز البافتا السينمائية الثانية عن دورها في دور جويس تشيلفرز في الكوميديا ​​السوداء عام 1984 A Private Function مع مايكل بالين . تم استخدام ثلاثة خنازير في تصوير A Private Function جميعها تسمى بيتي. نصح المنتج مارك شيفاس من قبل منظمة Intellectual Animals UK بأن تكون الخنازير المستخدمة أنثى وعمرها ستة أشهر، حتى لا تكون كبيرة جدًا أو عدوانية. ومع ذلك، كانت الخنازير "غير متوقعة وغالبًا ما تكون خطيرة جدًا". أثناء تصوير أحد مشاهد المطبخ، حاصر أحد الخنازير سميث، واضطرت إلى القفز فوق ظهره من أجل الهروب. [57] كما لعبت دور البطولة في الفيلم المجري الأمريكي عام 1984 Lily in Love مع كريستوفر بلامر . [58]

وفقًا لكاتب سيرة سميث، فقد أشارت إلى الفيلم باسم "الغولاش" واعترفت بعدم فهم اتجاه المخرج المجري. كما أطلقت على زميلها في التمثيل اسم "كريستوفر بومر". [59] فازت بجائزة مسرح إيفيننج ستاندارد الثالثة والرابعة لأفضل ممثلة، عن دورها في دور فرجينيا وولف في مسرحية إدنا أوبراين ، فرجينيا (1981) ودور ميلامينت في مسرحية طريق العالم (1984). لعبت دور البطولة في إنتاج لندن عام 1987 لمسرحية ليتيس آند لوفاج إلى جانب مارجريت تيزاك ، وحصلت على ترشيح لجائزة أوليفييه . أعادت تمثيل الدور في عام 1990، عندما انتقل إلى برودواي ، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . تمت كتابة المسرحية خصيصًا لها من قبل الكاتب المسرحي بيتر شافر . في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب فرانك ريتش ، "لا توجد سوى ماجي سميث واحدة، لكن الجمهور يحصل على ثلاثة منها على الأقل في Lettice and Lovage، الكوميديا ​​التي أخرجها بيتر شافر والتي أعادت هذه الممثلة الساحرة إلى برودواي بعد غياب طويل غير لائق والتي تتمتع بالحس الذكي لإبقائها ملتصقة بمركز المسرح." [60]

قام سميث بالتمثيل في فيلم جيمس آيفوري " غرفة ذات إطلالة رائعة" (1986).

جسدت سميث شخصية شارلوت بارتليت في فيلم A Room with a View (غرفة ذات إطلالة ) من إنتاج شركة Merchant Ivory (1985). وقد نال الفيلم استحسانًا عالميًا وحصل على 8 ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم . كما شارك في بطولة الفيلم هيلينا بونهام كارتر وجوليان ساندز ودانييل داي لويس وديم جودي دينش وسيمون كالو ودينهولم إليوت . حصلت سميث على ترشيحها الخامس لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة وفازت بجائزة جولدن جلوب الثانية وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام الثالثة لأفضل ممثلة. كما فازت سميث بجائزة البافتا السينمائية الرابعة لأفضل ممثلة عن الدور الرئيسي في فيلم The Lonely Passion of Judith Hearne عام 1987 ، من إخراج جاك كلايتون . [3] كتبت بولين كايل : "كان كلايتون اختيارًا موفقًا لإخراج فيلم دراسة شخصية عن غضب امرأة ضد الكنيسة بسبب حياتها الضائعة. كان أول فيلم روائي له هو Room at the Top مع سيمون سينوريت وصنع The Innocents مع ديبورا كير و The Pumpkin Eater مع آن بانكروفت - إنه يعرف كيف يُظهر درجات حرارة النساء وتفاعلاتهن العقلية والجسدية. أصبحت ماجي سميث جوهر العانس - فهي تجعلك تشعر بالرعب من معرفة أنك شخصية مرحة." [61]

في أوائل التسعينيات، ظهرت سميث في العديد من أفلام الكوميديا ​​التي حققت إيرادات عالية. في عام 1991 ظهرت سميث بدور الجدة ويندي في فيلم ستيفن سبيلبرغ هوك عام 1991 ، وهو فيلم مغامرات خيالي مستوحى من شخصية بيتر بان . شارك في بطولة الفيلم روبن ويليامز بدور بان، وداستن هوفمان بدور هوك، وجوليا روبرتس بدور تينكر بيل . حقق الفيلم نجاحًا ماليًا حيث حقق 300 مليون دولار في شباك التذاكر. [62] في عام 1992 ظهرت سميث بدور الأم العليا في فيلم الكوميديا ​​Sister Act للمخرجة ووبي غولدبرغ وتكملة له، Sister Act 2: Back in the Habit (1993). [63] كما تلقت سميث ترشيحًا ثالثًا لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عن دورها كسيدة مابل بيتيجرو في فيلم Memento Mori التلفزيوني عام 1992 ، [3] وترشيحها الأول لجائزة إيمي برايم تايم عن دورها فيوليت فينابل في فيلم PBS التلفزيوني Suddenly, Last Summer عام 1993 . في عام 1993 جسدت دور السيدة براكنيل في مسرحية أوسكار وايلد الكوميدية " أهمية أن تكون جادًا" في مسرح ألدويتش في ويست إند ، وحصلت على ترشيحها الرابع لجائزة أوليفييه . في العام التالي لعبت دور البطولة في مسرحية إدوارد ألبي " ثلاث نساء طويلات القامة" والتي نالت عنها استحسان النقاد. كتب الناقد المسرحي بول تايلور لصحيفة الإندبندنت ، "يجب أن تشاهد ماجي سميث حتى تصدقها. الانهيارات المفاجئة في الدموع الخرف البائسة؛ ورفرفة ذراعها المحبطة الرافضة بينما يتلمس عقلها عاجزًا حقيقة مضللة؛ والمكر الكوميدي الذي تحاول به تغطية بقع الفراغ لديها؛ والشك العدواني ولحظات الانتصار الوقح - أداء سميث الذي، في الوقت الحالي، على الجانب الأيمن من الكاريكاتير، يلتقط كل هذا وأكثر." [64] حصلت على جائزة مسرح إيفيننج ستاندارد الخامسة لأفضل ممثلة عن أدائها. [65]

مثلت سميث في فيلم مقتبس عن رواية الحديقة السرية (1993) من إخراج أجنيسكا هولاند . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا، وأشاد النقاد بسميث على وجه الخصوص لأدائها في دور السيدة ميدلوك وحصلت على ترشيح لجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل ممثلة مساعدة . في عام 1995، صورت سميث دوقة يورك في فيلم مقتبس آخر هذه المرة عن مسرحية ريتشارد الثالث (1995) لويليام شكسبير بطولة إيان ماكيلين في الدور الرئيسي. يكيّف الفيلم قصة المسرحية وشخصياتها مع بيئة مستوحاة من بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث تم تصوير ريتشارد على أنه فاشي يخطط للاستيلاء على العرش. كما شارك في بطولة الفيلم أنيت بينينج وجيم برودبنت وروبرت داوني جونيور ونايجل هوثورن وكريستين سكوت توماس . [66] كما لعبت سميث دور البطولة في فيلم آخر من إخراج هولاند بعنوان واشنطن سكوير (1997)، حيث لعبت دور العمة لافينيا بينيمان الحمقاء التي لا يمكن علاجها. فازت بجائزة البافتا الخامسة للأفلام، هذه المرة لأفضل ممثلة مساعدة ، عن فيلم Tea with Mussolini لعام 1999 ، [3] حيث لعبت دور السيدة هيستر راندوم أمام شير وجوان بلاورايت وجودي دينش. كما لعبت دور البطولة في فيلم The Last September أمام مايكل جامبون وفيلم Curtain Call مع مايكل كين في نفس العام. [67] [68]

في عام 1996 ظهرت سميث في الفيلم الكوميدي The First Wives Club إلى جانب جولدي هاون وديان كيتون وبيتي ميدلر . في عام 1997 لعبت سميث دور البطولة في مسرحية أخرى من تأليف ألبي، وهي A Delicate Balance ، مقابل إيلين أتكينز . حصلت على ترشيحها الخامس لجائزة أوليفييه عن أدائها لدور كلير الذكية والمدمنة على الكحول. كتب مات وولف من فارايتي ، "تستمر هذه الممثلة [سميث] في إضحاك الناس حيث لا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك ... لكنها يمكن أن تكون كاشفة عندما تكون هادئة: تعترف، بعيون حزينة، بأن "الوقت يحدث" أو ترسل الجمهور إلى الاستراحة الأولى على نغمة من التشويق الكئيب." [69] في عام 1999 نالت استحسان النقاد لأدائها دور الآنسة ماري شيبرد في دراما آلان بينيت The Lady in the Van . عن أدائها، حصلت على ترشيحها السادس لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة . في نفس العام، قامت سميث بدور البطولة في فيلم ديفيد كوبرفيلد المقتبس عن رواية تشارلز ديكنز على قناة بي بي سي إلى جانب دانيال رادكليف . قامت سميث بدور بيتسي تروتوود والتي حصلت عن دورها على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون وترشيحها الثاني لجائزة إيمي برايم تايم. [3]

2000–2009:هاري بوتروأدوار أخرى

من عام 2001 إلى عام 2011، لعبت سميث دور البروفيسور مينيرفا ماكجوناجال في أفلام هاري بوتر . وقد طلبت المؤلفة جي كي رولينج من سميث وروبي كولترين ، الذي لعب دور هاجريد ، المشاركة في الفيلم . [70] عاد سميث إلى العمل مع رادكليف، الذي لعب الدور الرئيسي لهاري بوتر . ظهر سميث في سبعة من الأفلام الثمانية. [71] [72]

في عام 2016 أثناء الترويج لفيلم The Lady in the Van ، شاركت سميث تجاربها في العمل في أفلام هاري بوتر والعمل مع آلان ريكمان . "كان [ريكمان] ممثلًا رائعًا، وكانت تلك الشخصية رائعة للغاية التي لعبها، وكان من دواعي سروري أن أكون معه. اعتدنا أن نضحك معًا لأننا نفدنا من لقطات رد الفعل. كانوا دائمًا - عندما يتم الانتهاء من كل شيء وينتهي الأطفال، كانوا يديرون الكاميرا وكان علينا التقاط لقطات رد فعل مختلفة من الدهشة أو الحزن وأشياء من هذا القبيل. وكنا نقول إننا وصلنا إلى رقم 200 وما إلى ذلك ونفد ما نعرفه عما يجب فعله عندما تأتي الكاميرا علينا. لكنه كان مصدر بهجة." [73]

سميث، في حدائق كنسينغتون ، أثناء تصوير فيلم Capturing Mary (2007)

في عام 2001، ظهرت سميث في فيلم الجريمة البريطاني Gosford Park ، والذي أخرجه روبرت ألتمان . وضم طاقم الفيلم مايكل جامبون وهيلين ميرين وكريستين سكوت توماس وإيلين أتكينز وإميلي واتسون وتشارلز دانس وريتشارد إي جرانت وديريك جاكوبي وستيفن فراي . وقد حصلت سميث على ترشيحها السادس لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة إلى جانب ميرين عن دورها في شخصية كونستانس المتغطرسة، كونتيسة ترينتام . وقد عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان لندن السينمائي عام 2001، حيث نال استحسان النقاد، بما في ذلك روجر إيبرت ، الذي منحه أعلى تصنيف له وهو أربع نجوم، ووصف القصة بأنها "إنجاز مبهج وجريء، ويستحق المقارنة بأفضل أفلامه [روبرت ألتمان]". [74]

في عام 2002، لعبت دور البطولة في فيلم الأسرار الإلهية لأخوات يا يا إلى جانب ساندرا بولوك وإيلين بورستين . [75] في نفس العام، اجتمعت سميث مع السيدة جودي دينش في مسرحية ديفيد هير المسرحية نفس الحياة . [76] في عام 2003، حصلت سميث على أول جائزة إيمي برايم تايم في فئة الممثلة الرئيسية في مسلسل محدود أو فيلم عن دورها كسيدة إميلي ديلاهونتي في فيلم إتش بي أو التلفزيوني بيتي في أومبريا . كما حصلت على ترشيحها الثامن لجائزة جولدن جلوب عن أدائها في الفيلم التلفزيوني. [77] كما مثلت مع جودي دينش في فيلم سيدات في لافندر (2004) من إخراج تشارلز دانس . [78] قامت بجولة في أستراليا في فيلم Talking Heads للمخرج آلان بينيت في عام 2004. [79] في عام 2005، قامت بدور البطولة في فيلم الكوميديا ​​السوداء Keeping Mum بدور جريس هوكينز إلى جانب روان أتكينسون وكريستين سكوت توماس . ظهرت سميث أيضًا في الدراما البريطانية Becoming Jane (2007)، وهو فيلم يصور الحياة المبكرة لجين أوستن ، لعبت دورها آن هاثاواي . [80]

في عام 2007، لعبت دور البطولة في إحياء مسرحية إدوارد ألبي المسرحية السيدة من دوبيوك والتي عُرضت في مسرح رويال هايماركت في ويست إند . [81] انتقد ديفيد بنديكت من فارايتي الإنتاج لكنه أشاد بسميث، وكتب، "الاستثناء هو ماجي سميث، التي وصلت في الدقيقة الأخيرة من الفصل الأول ثم تهيمن على الفصل الثاني. ومع ذلك، حتى سميث التي يمكن مشاهدتها مغناطيسيًا لا يمكنها إنقاذ المساء ككل." [81] في عام 2007، لعبت أيضًا دور البطولة في فيلم تلفزيوني آخر على HBO، Capturing Mary إلى جانب روث ويلسون والذي رشحت عنه لجائزة إيمي الرابعة. [82] ظهرت في فيلم الدراما الخيالية لجوليان فيلوز From Time to Time في عام 2009. [83] في عام 2010، لعبت دور السيدة دوكرتي في فيلم الكوميديا ​​الخيالية التاريخية Nanny McPhee and the Big Bang مقابل إيما طومسون . [84]

2010–2015:داوونتون ابيوأدوار أخرى

لعبت سميث دور الكونتيسة الأرملة لجرانثام في دوانتاون آبي من عام 2010 إلى عام 2015.

من عام 2010 إلى عام 2015 ظهرت سميث بدور فيوليت كراولي، الكونتيسة الأرملة لجرانثام ، في الدراما البريطانية دوانتاون آبي . أصبح العرض ظاهرة ثقافية، حيث أصبح أدائها مفضلاً لدى المعجبين. فاز هذا الدور بثلاث جوائز إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل محدود أو مختارات أو فيلم بالإضافة إلى جائزة غولدن غلوب وأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة . [85] [86] [87] في مقابلة في مارس 2015 مع جو أوتيتشي في صحيفة صنداي تايمز ، أعلنت سميث أن الموسم السادس من دوانتاون آبي سيكون آخر موسم لها (كان في الواقع آخر موسم يتم إنتاجه). [88]

في عام 2012 لعبت دور مورييل دونيلي في الكوميديا ​​البريطانية The Best Exotic Marigold Hotel إلى جانب جودي دينش وديف باتيل وبيل ناي وتوم ويلكينسون وبينيلوبي ويلتون. تم توزيع الفيلم بواسطة شركة فوكس سيرش لايت وتلقى مراجعات إيجابية. حصلت على ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن هذا الدور. أصبح الفيلم نجاحًا مفاجئًا في شباك التذاكر بعد إصداره الدولي وحقق نجاحًا ماليًا كبيرًا، مما أدى إلى إنتاج تكملة، The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015). أيضًا في عام 2012، لعبت سميث دور البطولة في أول ظهور إخراجي لداستن هوفمان ، Quartet ، استنادًا إلى مسرحية رونالد هاروود . [89] شارك في بطولة الفيلم توم كورتيناي وبولين كولينز وبيلي كونولي ومايكل جامبون. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وحظي بمراجعات إيجابية وحصلت على ترشيحها العاشر لجائزة جولدن جلوب. في العام التالي، لعبت سميث دور البطولة في الكوميديا ​​الرومانسية My Old Lady (2014) إلى جانب كريستين سكوت توماس وكيفن كلاين . تلقى الفيلم إشادة نقدية متواضعة وفقًا لـ Rotten Tomatoes ، وكان أداء سميث بارزًا. [90] شارك سميث في الحدث المصور National Theatre Live: 50 Years On Stage (2013)، إلى جانب العديد من ممثلي المسرح، بما في ذلك مايكل جامبون وجودي دينش. يتميز البرنامج بمجموعة متنوعة من العروض الحية من إنتاجات المسرح الوطني الملكي من العقود الخمسة الماضية: [91] يتميز البرنامج بمقطع من إنتاج Hay Fever لعام 1964 من تأليف نويل كوارد ، بطولة سميث وأنتوني نيكولز ، والذي يقدم سميث وهو يقدم مونولوجًا حيًا من The Beaux' Stratagem لجورج فاركوهار . كتب مايكل بيلينجتون من صحيفة الجارديان عن الحدث: "من الواضح أنه كان مؤثرًا أن نرى ممثلين أسطوريين، إما من خلال لقطات أرشيفية أو أداء حي، يكررون نجاحات الماضي". [92]

في عام 2015، تلقت مراجعات مبتهجة لأدائها في فيلم السيدة في الشاحنة (2015) الذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [93] أشادت كيت موير من صحيفة التايمز بأداء سميث من خلال الكتابة، "قدمت سميث أداءً مقنعًا ... حيث تأتي مسرحية آلان بينيت إلى الشاشة الكبيرة بعد 15 عامًا من عرضها لأول مرة في المسرح الوطني الملكي ". [94] تلقت سميث ترشيحات لجائزة جولدن جلوب وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام عن أدائها. في 30 أكتوبر 2015، ظهرت سميث في برنامج جراهام نورتون على قناة بي بي سي ، وهو أول ظهور لها في برنامج حواري منذ 42 عامًا. [95] خلال العرض، ناقشت سميث ظهورها إلى جانب أليكس جينينجز في فيلم الكوميديا ​​​​الدرامي السيدة في الشاحنة ، والذي أخرجه نيكولاس هيتنر . [96] [97]

2016–2023: السنوات الأخيرة

في عام 2018، قامت سميث بدور البطولة في فيلم وثائقي بريطاني بعنوان Nothing Like a Dame ، من إخراج روجر ميشيل ، والذي يوثق المحادثات بين الممثلات سميث وجودي دينش وإيلين أتكينز وجوان بلورايت ، والتي تخللتها مشاهد من حياتهم المهنية في السينما والمسرح. [98] [99] تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة باسم Tea with the Dames . أعطى بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم تصنيفًا بخمس نجوم من أصل خمس، معلنًا أنه "فيلم مضحك للغاية". [100] وصف جاي لودج من فارايتي الفيلم بأنه "مهرجان ثرثرة ممتع للغاية" لكن الفيلم "بالكاد كان سينما حيوية". [101]

في عام 2018، أعادت سميث تمثيل دورها كأستاذة مينيرفا ماكجوناجال من خلال أداء صوت الشخصية في هاري بوتر: لغز هوجورتس ، وهي لعبة فيديو تقمص أدوار . [102] في سبتمبر 2019، عُرضت في دور العرض استمرار لسلسلة دوانتون آبي في شكل فيلم طويل بعنوان دوانتون آبي . حقق الفيلم نجاحًا ماليًا، وحقق 194.3 مليون دولار في شباك التذاكر. [103] أعادت تمثيل دورها فيوليت كراولي، كونتيسة غرانثام الأرملة في الدراما التاريخية دوانتون آبي: عصر جديد من إخراج سيمون كورتيس عام 2022 إلى جانب هيو بونيفيل وإليزابيث ماكجفرن وميشيل دوكري . [104]

في أبريل 2019، بعد غياب دام أحد عشر عامًا عن المسرح، عادت سميث إلى المسرح في مسرحية كريستوفر هامبتون حياة ألمانية بدور برونهيلد بومسل في مسرح بريدج في لندن. المسرحية الجديدة لكريستوفر هامبتون هي مسرحية منفردة مكونة من (في تجسيدها الافتتاحي سميث) تقدم مونولوجًا مطولًا بدور بومسل، وهي امرأة ألمانية مسنة انتهى بها الأمر في شبابها بالعمل كسكرتيرة لجوزيف جوبلز في وزارة الدعاية . تولى جوناثان كينت دور المخرج. [105] أشاد ناقد المسرح في مجلة فارايتي بأداء سميث، وكتب، "إنه أداء يجمع بين معرفة الإدراك المتأخر وسذاجة الشباب، وهو ما يكفي من اللامبالاة لإبهارك عندما تخترقك ضخامة الأحداث فجأة". [106] كتب مات وولف من صحيفة نيويورك تايمز ، "يمثل أداء سميث ارتفاعًا جديدًا في مسيرة مهنية استمرت ستة عقود دون نقص في القمم"، وأضاف "يعلم الجمهور أنه يشهد شيئًا مميزًا". [107] فاز أدائها بجائزة Evening Standard لأفضل ممثلة السادسة على التوالي . [108] [109]

في عام 2021، لعبت سميث دور البطولة في فيلم Netflix المقتبس من كتاب الأطفال الذي كتبه مات هيج والذي يحمل نفس الاسم، A Boy Called Christmas . أخرج الفيلم جيل كينان وشارك في بطولته أيضًا سالي هوكينز وكريستين ويج وجيم برودبنت وتوبي جونز . [110] [111] في عام 2023، لعبت سميث دور ليلي فوكس في فيلم درامي أيرلندي، The Miracle Club ، مع كاثي بيتس ولورا ليني . وُصفت حبكة الفيلم بأنها رحلة "مبهجة ومرحة" لمجموعة من نساء الطبقة العاملة المشاغبات من دبلن، حيث تقودهن رحلتهن إلى لورد في فرنسا إلى اكتشاف صداقة بعضهن البعض ومعجزاتهن الشخصية. " [112] [113] أُعلن عن مشاركة سميث في بطولة النسخة السينمائية من فيلم A German Life لكريستوفر هامبتون ، حيث أعادت تمثيل الدور الذي بدأته على خشبة المسرح في عام 2019 في لندن. [114]

في أكتوبر 2023، تم الكشف عن سميث كواحد من الوجوه لمجموعة Loewe SS24 التمهيدية. [115]

الجوائز والأوسمة

بصمات يد سميث في ليستر سكوير في ويست إند في لندن

تم تعيين سميث قائدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1970 ، [116] [117] وتمت ترقيتها إلى رتبة قائد سيدة (DBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1990. [ 117] [118] تم تعيين سميث عضوًا في وسام رفاق الشرف (CH) لخدماتها للدراما في تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2014 ، [119] [120] لتصبح ثالث ممثلة تحصل على هذا التكريم ، بعد سيبيل ثورندايك (1970) وجودي دينش (2005). [121]

في عام 1971، حصلت سميث على درجة دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة سانت أندروز . [122] وفي عام 1986، حصلت على درجة دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة باث . [123] وفي عام 1994، حصلت سميث على درجة دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة كامبريدج . [124] وفي أكتوبر 2017، تم تعيينها زميلة فخرية في كلية مانسفيلد، أكسفورد . [125]

خلال مسيرتها المهنية، تم تكريم سميث من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة للأداءات التالية: [126]

حصلت سميث أيضًا على جائزة توني ، وأربع جوائز إيمي برايم تايم ، وخمس جوائز أكاديمية السينما البريطانية ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وخمس جوائز نقابة ممثلي الشاشة . في عام 1993 حصلت على جائزة بافتا الخاصة من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . [3] في عام 1996، قدمت لها الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون زمالة بافتا ، وهو أعلى وسام يمكن للأكاديمية منحه. [127] [3] في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2010 ، تم تكريمها بجائزة جمعية مسرح لندن الخاصة . في عام 2013 حصلت على جائزة أيقونة إيفيننج ستاندارد . [128]

حصلت سميث على جائزة شكسبير من مؤسسة هامبورغ ألفريد توبفر في عام 1991. [129] تم تعيين سميث زميلة في معهد الفيلم البريطاني تقديراً لمساهمتها البارزة في ثقافة السينما في عام 1992. [130] تم انتخابها لقاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 1994. في عام 1995 تم تكريمها بجائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل Women in Film and Television UK . [131] [132] في 10 أبريل 1999، حصلت سميث على جائزة ويليام شكسبير للمسرح الكلاسيكي (جائزة ويل) التي قدمتها شركة مسرح شكسبير في واشنطن العاصمة، تقديراً لمساهمتها الكبيرة في المسرح الكلاسيكي في الولايات المتحدة. [133] في 9 فبراير 2014 تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الممثلين. [134] كان لدى سميث نجمة في شارع النجوم بلندن حتى تمت إزالة جميع النجوم في عام 2006. [135] في سبتمبر 2012، تم تكريمها بجائزة تراث مهرجان ستراتفورد شكسبير . قبلت الجائزة التي قدمها لها كريستوفر بلامر ، في حفل أقيم في فندق فيرمونت رويال يورك . [136] في مارس 2016، حصلت سميث على جائزة دائرة النقاد للخدمة المتميزة للفنون . [137] في أبريل 2016، حصلت على ميدالية بودلي من مكتبات بودليان بجامعة أكسفورد تقديراً لمساهمتها البارزة في الفنون المسرحية. [138]

الحياة الشخصية

تزوجت سميث من الممثل روبرت ستيفنز في 29 يونيو 1967. وأنجبا ولدين، الممثلين كريس لاركين (مواليد 1967) وتوبي ستيفنز (مواليد 1969)، [139] وانفصلا في 6 أبريل 1975. [140] تزوجت من الكاتب المسرحي بيفرلي كروس في 23 يونيو 1975، في مكتب تسجيل جيلدفورد ، [140] وظلا متزوجين حتى وفاته في 20 مارس 1998. عندما سُئلت في عام 2013 عما إذا كانت تشعر بالوحدة، أجابت: "يبدو الأمر بلا جدوى، أن تستمر في حياتك بمفردك، ولا يوجد شخص لمشاركته ذلك". [141] كان لدى سميث خمسة أحفاد. [142] [143] [144]

في يناير 1988، تم تشخيص سميث بمرض جريفز ، والذي خضعت له للعلاج الإشعاعي وجراحة العيون. [145] في عام 2007، كشفت صحيفة صنداي تلغراف أنها تم تشخيصها بسرطان الثدي . في عام 2009، ورد أنها تعافت تمامًا. [146]

في عام 2016، أخبرت سميث NPR أنها كممثلة شخصية ، وليس "طبقًا"، كانت قادرة على التقدم في السن لتلعب أدوار الأمهات والجدات مع الاستمرار في تطوير مواهبها بدلاً من خسارتها. وأشار المحاور إلى أن سميث، في الواقع، وصفها أحد المراجعين بأنها "طبق لا يمكن إنكاره" أثناء تمثيلها على برودواي في الستينيات. [147]

العمل الخيري

في سبتمبر 2011، عرضت سميث دعمها لجمع 4.6  مليون دولار نيوزيلندي اللازمة للمساعدة في إعادة بناء مسرح المحكمة في كرايستشيرش، نيوزيلندا ، بعد الزلزال الذي ضرب المنطقة في عام 2011 والذي تسبب في أضرار جسيمة بالمنطقة. [148] في يوليو 2012، أصبحت راعية للجمعية الدولية للجلوكوما (المعروفة الآن باسم Glaucoma UK)، [149] على أمل دعم المنظمة ورفع مكانة الجلوكوما . [150] كانت أيضًا راعية لمسرح أكسفورد ، حيث بدأت حياتها المهنية لأول مرة. [151] كانت سميث نائبة رئيس سينما تشيتشيستر في نيو بارك [152] ونائبة رئيس الصندوق المسرحي الملكي، الذي يوفر الدعم لأعضاء مهنة الترفيه غير القادرين على العمل بسبب المرض أو الإصابة أو العجز. [153] [154]

في 27 نوفمبر 2012، ساهمت سميث برسم يدها في مزاد مخالب المشاهير لعام 2012، لجمع الأموال لحماية القطط . [155] في مايو 2013، ساهمت سميث بقزم كانت قد زينته، ​​في مزاد لجمع الأموال لحملة الجمعية البستانية الملكية للبستنة المدرسية. [156]

في نوفمبر 2020، انضم سميث إلى كينيث براناه وجودي دينش وديريك جاكوبي وإيان ماكيلين لإجراء محادثة على زووم بعنوان For One Knight Only ، لصالح مؤسسة Acting for Others الخيرية. وصف براناه المجموعة بأنها "أعظم رباعي من ممثلي شكسبير على هذا الكوكب" حيث تحدثوا عن الصعود والهبوط في حياتهم المهنية. [157] في أبريل 2021، ظهر سميث في حدث بث مباشر إلى جانب كاثلين تورنر . كان الحدث لدعم الصندوق المسرحي الملكي. [158]

الموت وردود الأفعال

لافتة تذكارية لسميث عند تمثال زي ماكجوناجال، في جولة استوديو وارنر براذرز في لندن - صناعة هاري بوتر ، 28 سبتمبر 2024.

توفيت سميث في مستشفى تشيلسي ووستمنستر في لندن، في 27 سبتمبر 2024، عن عمر يناهز 89 عامًا. [159] أصدر الملك تشارلز الثالث بيانًا: "مع إنزال الستار على كنز وطني، ننضم إلى جميع أولئك في جميع أنحاء العالم في تذكر بأعظم الإعجاب والمودة عروضها الرائعة العديدة، ودفئها وذكائها الذي أشرق على المسرح وخارجه". [160] وقد أشاد بها رئيس وزراء المملكة المتحدة، السير كير ستارمر ، الذي وصف سميث أيضًا بأنها "كنز وطني". [161]

من الشخصيات في صناعة الترفيه التي أشادت بسميث، زميلتها في فيلم Sister Act، ووبي جولدبرج ، التي وصفتها بأنها "امرأة عظيمة وممثلة لامعة. ما زلت لا أصدق أنني كنت محظوظًا بما يكفي للعمل مع 'الفريدة من نوعها'." [162] أصدر زميلها في فيلم هاري بوتر دانيال رادكليف بيانًا جاء فيه جزئيًا: "سأعتبر نفسي دائمًا محظوظًا بشكل مذهل لأنني تمكنت من العمل معها ... كلمة أسطورة مبالغ في استخدامها ولكن إذا كانت تنطبق على أي شخص في صناعتنا فهي تنطبق عليها." [163] أصدرت زميلة أخرى في فيلم هاري بوتر ، إيما واتسون ، بيانًا جاء فيه جزئيًا: "كانت حقيقية وصادقة ومضحكة ومحترمة لذاتها ... شكرًا لك على كل لطفك. سأفتقدك." [164] قارنت زميلتها في بطولة فيلم Gosford Park دام هيلين ميرين سميث بالملكة إليزابيث الثانية ، قائلة: "مثل الملكة، كانت جزءًا من حياتي منذ أن كنت طالبة وكانت رمزًا حتى ذلك الحين"، مضيفة أنها "كانت واحدة من أعظم الممثلات في القرن الماضي". [165]

ومن بين الأشخاص الآخرين الذين أشادوا بسميث مؤلفة هاري بوتر ، جي كي رولينج ؛ ومبتكر دوانتاون آبي ، جوليان فيلوز ؛ وممثلين مثل روبرت جرينت ، وبوني رايت ، وهيو بونيفيل ، وميشيل دوكري ، وفيولا ديفيس ، وسيرشا رونان ، وكريستين سكوت توماس، وهارييت والتر ، وميريام مارغوليس ، وميا فارو ، وروبرت لو ؛ والموسيقي بول مكارتني . [166] في الأول من أكتوبر ، خففت المسارح في جميع أنحاء ويست إند في لندن أنوارها لمدة دقيقتين لإحياء ذكرى وفاة سميث. [167] كما أُعلن أنه سيتم خفض الأنوار في جميع مسارح برودواي أيضًا تكريمًا لذكراها. [168]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "ماجي سميث | السيرة الذاتية والأفلام والحقائق". الموسوعة البريطانية . 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "التاج الثلاثي للفائزين بالتمثيل". GoldDerby . 5 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2024 .
  3. ^ abcdefghijk "Maggie Smith BAFTA Awards". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
  4. ^ أونيل، توم (9 يوليو 2010). "ما هو القاسم المشترك بين آل باتشينو وماجي سميث؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  5. ^ كروجون، أليسون (10 يونيو 2009). "جوهرة التاج الثلاثي". News.com.au. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
  6. ^ "البحث عن جوائز البافتا | جوائز البافتا". awards.bafta.org . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  7. ^ "خطاب قبول جائزة BAFTA الخاصة للسيدة ماجي سميث في عام 1993". يوتيوب . 28 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  8. ^ سبيرز، دبليو. (30 ديسمبر 1989). "الملكة تكرم نايبول، ماجي سميث". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  9. ^ "نعي السيدة ماجي سميث: نجمة هائلة على المسرح والشاشة". بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024.
  10. ^ "ماجي سميث". Biography.com . 29 يونيو 2020. ولدت ماجي سميث باسم مارغريت ناتالي سميث في إلفورد، لندن الكبرى، إنجلترا
  11. ^ "الأوسمة والميداليات التي يمنحها التاج". Debrett's. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. استرجاع 4 يناير 2015 .
  12. ^ "ماجي سميث | ممثلة بريطانية". الموسوعة البريطانية . 15 يوليو 2023. ماجي سميث، باسمها الكامل السيدة مارغريت ناتالي سميث
  13. ^ ماكنزي، سوزي (20 نوفمبر 2004). "عليك أن تضحك". الجارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2007 .
  14. ^ "ملف ماجي سميث الشخصي". Yahoo! Movies . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .
  15. ^ "سيرة ماجي سميث". tiscali.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع 21 أبريل 2014 .
  16. ^ "سيرة ماجي سميث وفيلموغرافيا عنها". Tribute.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
  17. ^ كوفيني، مايكل (3 أكتوبر 2007). "نعي: نيد شيرين". الغارديان .
  18. ^ خطاب قبول ماجي سميث في حفل توزيع جوائز توني الرابع والأربعين الذي تم بثه على الهواء مباشرة في عام 1990.
  19. ^ “ماجي سميث”. آي بي دي بي . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011 .
  20. ^ "شارك خسي". دليل المسرح الموسيقي . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2011 .
  21. ^ تشارلزورث، إليزابيث (28 ديسمبر 2017). "ماجي سميث وأولد فيك". أولد فيك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 29 مايو 2024 .
  22. ^ ميلر، جولي (25 سبتمبر 2018). "ماجي سميث لم يكن لديها صبر على تصرفات لورانس أوليفييه". فانيتي فير .
  23. ^ "إنتاج ضابط التجنيد | Theatricalia". theatricalia.com .
  24. ^ "الباني الرئيسي في مسرح أولد فيك من نوفمبر 1964 إلى يوليو 1965 | دائرة الملابس".
  25. ^ "BFI Screenonline: Much Ado About Nothing (1967)". www.screenonline.org.uk .
  26. ^ "BBC – Shakespeare Lives – Dame Again – استعادة المظهر المبكر "المفقود" لماجي سميث بعناية شديدة".
  27. ^ موسوعة أكسفورد للمسرح والأداء . مطبعة جامعة أكسفورد. 2012. ISBN 978-0-19172-781-8.
  28. ^ "فيلم عام 1959". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم استرجاعه في 1 يناير 2014 .
  29. ^ "اذهب إلى بليزز". البحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  30. ^ "قائمة ظهور ماجي سميث في الأفلام". The Independent . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  31. ^ إيبرت، روجر (21 أكتوبر 1968). "مراجعة فيلم Hot Millions وملخص الفيلم (1968) | روجر إيبرت". www.rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2024 .
  32. ^ "قائمة أفلام ماجي سميث". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  33. ^ "يا لها من حرب جميلة!" . جامعة ليستر . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  34. ^ "جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة". Filmsite.org . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  35. ^ أنتوني، أندرو (21 فبراير 2010). "فانيسا ريدجريف: ممثلة عاطفية، مقتنعة ومأساوية". The Observer . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  36. ^ كير، ديفيد. "في أوج عطائها الآنسة جين برودي". شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2012 .
  37. ^ فيرارا، جريج. "The Prime of Miss Jean Brodie – Film Article". Turner Classic Movies (TCM) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  38. ^ "أرشيف مهرجان ستراتفورد | تفاصيل". archives.stratfordfestival.ca . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2019 .
  39. ^ "منظر المسرح". نيويورك تايمز . 16 فبراير 1975. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  40. ^ "عرض كارول بورنيت: السيدة ماجي سميث". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  41. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعون". Oscars.org . 5 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2024 .
  42. ^ كانبي، فينسنت (24 يونيو 1976). ""سيمون بريزي 'القتل بالموت'"". نيويورك تايمز . ص 26.
  43. ^ "خطاب قبول جوائز الأكاديمية: ماجي سميث". Oscars.org . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  44. ^ شيروين، آدم (9 نوفمبر 2015). "جوائز الأوسكار 2016: ترشيح دام ماجي سميث لجائزة أفضل ممثلة عن دورها في فيلم The Lady in The Van". The Independent . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  45. ^ "السيدة ماجي سميث: الجميع يرحبون بالكونتيسة فروستي". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  46. ^ ab "Maggie Smith to get Stratford tribute". cbc.ca . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  47. ^ Goodland, Katharine; O'Connor, John (2010). "Antony and Cleopatra". دليل شكسبير في الأداء، 1970-1990: كندا والولايات المتحدة الأمريكية . المجلد 2. Palgrave Macmillan UK. ص 9-11. doi :10.1007/978-1-349-60041-0_2. ISBN 978-1-349-60043-4تم الاسترجاع بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  48. ^ "ماجي سميث رائعة في مولنار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  49. ^ بيلينجتون، مايكل (28 سبتمبر 2024). "وجدت ماجي سميث وضوحًا على المسرح تفوق في بعض النواحي على عملها على الشاشة". الجارديان . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  50. ^ "مسرح: "الليل والنهار" لستوبارد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  51. ^ كير، والتر (28 نوفمبر 1979). "المسرح: مسرحية "الليل والنهار" لستوبارد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  52. ^ "المرشحون". جوائز توني . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  53. ^ "رباعية آيفوري، استنادًا إلى رواية رايس". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  54. ^ "Quarter". Metacritic . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  55. ^ "صراع الجبابرة (1981)". TCM . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  56. ^ "أفضل أن تأتي متأخرًا من ألا تأتي أبدًا". موقع الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  57. ^ كلارك، روجر (25 أبريل 2008). "قصة المشهد: "حفلة خاصة"، مالكولم موبراي، 1984". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  58. ^ "ليلي في حب المتساهلين". لوس أنجلوس تايمز . 5 يوليو 1985. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  59. ^ ماجي سميث: سيرة ذاتية بقلم مايكل كوفيني، سانت مارتن جريفين، 2015، صفحة 180.
  60. ^ ريتش، فرانك (26 مارس 1990). "مراجعة/مسرح؛ واحدة والعديد من ماجي سميث". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  61. ^ كايل، بولين. Hooked ، ص 410-411.
  62. ^ "Hook – Box Office Mojo". Boxofficemojo . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  63. ^ Ganz, Jami (2 فبراير 2023). "Sister Act cast: Where are they now؟". EW.com . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  64. ^ تايلور، بول (1 أكتوبر 1995). "مراجعة: مسرحية Three Tall Women في مسرح ويندهام، لندن". The Independent . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  65. ^ "كتاب "نساء طويلات القامة" لألبي يفوز بجائزة في لندن". نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1994. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  66. ^ "ريتشارد الثالث (ر)". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  67. ^ "سبتمبر الأخير". الطماطم الفاسدة . تم استرجاعه في 3 يونيو 2024 .
  68. ^ "Curtain Call". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  69. ^ وولف، مات (2 نوفمبر 1997). "التوازن الدقيق – مراجعة". فارايتي . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  70. ^ ديفيز، هيو (14 أغسطس 2000). "اختيار المفضلات لدى المؤلفين لفيلم هاري بوتر". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  71. ^ "تصنيف كل فيلم من أفلام هاري بوتر حسب إيراداته في جميع أنحاء العالم". فوربس . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  72. ^ "كم من الأرباح حققتها أفلام هاري بوتر في شباك التذاكر". ScreenRant . 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2024 .
  73. ^ "ماجي سميث تتحدث عن ضغوط التمثيل: "أنت تريد الكثير لإنجازه بشكل صحيح". NPR . 23 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  74. ^ إيبرت، روجر (28 أكتوبر 1983). "تعليم ريتا". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  75. ^ "ماجي سميث في "الأسرار الإلهية لأخوات يا يا"". رولينج ستون . 4 يونيو 2002. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  76. ^ بيلينجتون، مايكل (16 أكتوبر 2002). "نسمة الحياة". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  77. ^ "My House in Umbria – Emmy Awards Nominations, and Wins". جوائز إيمي . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  78. ^ "سيدات في الخزامى". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  79. ^ "سرير بين العدس". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  80. ^ "Becoming Jane". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  81. ^ بواسطة Benedict, David (21 مارس 2007). "السيدة من دوبيوك". Variety . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  82. ^ "Capturing Mary – Emmy Awards, Nominations and Wins". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  83. ^ Felperin, Leslie (19 October 2009). "From Time to Time". Variety . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  84. ^ "Nanny McPhee and the Big Bang". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  85. ^ "Dame Maggie Smith Receives Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance in a Drama Series". PBS.org . 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  86. ^ "ماجي سميث". جوائز الغولدن غلوب . تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2011 .
  87. ^ "Dame Maggie Smith | Emmy Awards". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  88. ^ Utichi, Joe (3 March 2015). "Maggie Smith: Sorry, dear, but a dowager countes does not do selfies". The Sunday Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2015 .
  89. ^ بولس، ماري (21 ديسمبر 2012). "رباعية: دار التقاعد الريفية الأقل غرابة". مجلة تايم . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  90. ^ "سيدتي العجوز". الطماطم الفاسدة . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2020 .
  91. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "بث مباشر من المسرح الوطني – 50 عامًا على المسرح". يوتيوب . 15 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  92. ^ بيلينجتون، مايكل (4 نوفمبر 2013). "عيد ميلاد المسرح الوطني الخمسين: ما هي أبرز أحداثه؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  93. ^ "ماجي سميث تفوز بجائزة الأوسكار عن دورها في فيلم "سيدة في الشاحنة"، لكن الأمر لن يكون سهلاً". فارايتي . 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  94. ^ موير، كيت (14 سبتمبر 2015). "السيدة في الشاحنة في مهرجان تورنتو السينمائي". صحيفة التايمز . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2016 .
  95. ^ "ماجي سميث ستظهر لأول مرة في برنامج حواري بريطاني منذ أربعة عقود". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 4 يونيو 2024 .
  96. ^ "برنامج جراهام نورتون، الموسم 18، الحلقة 6". بي بي سي وان. 30 أكتوبر 2015.
  97. ^ "عرض جراهام نورتون: السيدة ماجي سميث تظهر لأول مرة في برنامج حواري منذ 42 عامًا". صحيفة غريمسبي تيليغراف . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015.
  98. ^ فريمونت، ماجي (20 سبتمبر 2018). "11 شيئًا ممتعًا تعلمناها من الشاي مع السيدات". Vulture . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  99. ^ ويلدون، جلين (أكتوبر 2018). "مراجعة: أي شاي مع السيدات أنت؟". NPR . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  100. ^ برادشو، بيتر (26 أبريل 2018). "مراجعة فيلم Nothing Like a Dame – جودي دينش وماجي سميث تتبادلان المزاح الوحشي". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  101. ^ لودج، جاي (21 سبتمبر 2018). "مراجعة فيلم: "الشاي مع السيدات"". فارايتي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  102. ^ "ماجي سميث ومايكل جامبون يعيدان تمثيل أدوارهما في لعبة هاري بوتر للهواتف المحمولة". هوليوود ريبورتر . 5 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  103. ^ "Downton Abbey". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  104. ^ "ميشيل دوكري تتحدث عن تصوير ذلك المشهد العاطفي مع ماجي سميث في دوانتاون آبي: عصر جديد". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  105. ^ وايلد، ستيفي. "ماجي سميث ستعود إلى المسرح في حياة ألمانية". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  106. ^ Trueman, Matt (15 أبريل 2019). "مراجعة مسرح لندن: ماجي سميث في "حياة ألمانية"". Variety . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2021 .
  107. ^ وولف، مات (18 أبريل 2019). "على مسرح لندن، "فتيات القمة" و"السيدة العظيمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  108. ^ Paskett, Zoe (25 November 2019). "The 2019 Evening Standard Theatre Awards winner in full". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022.
  109. ^ Paskett, Zoe (25 November 2019). "Evening Standard Theatre Awards 2019: Dame Maggie Smith and Andrew Scott win top actor prizes". Evening Standard . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  110. ^ ريتمان، أليكس (15 أبريل 2019). "كريستين ويج، سالي هوكينز، ماجي سميث ينضمون إلى فيلم "صبي يدعى عيد الميلاد". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  111. ^ كلارك، ستيوارت (15 أبريل 2019). "Netflix Boards 'A Boy Called Christmas' With Jim Broadbent, Kristen Wiig in Ensemble Cast". Variety . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  112. ^ ريتمان، أليكس (17 يونيو 2020). "ماجي سميث، كاثي بيتس، لورا ليني يتحدن من أجل "نادي المعجزات". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  113. ^ راماشاندران، نامان (17 يونيو 2020). "ماجي سميث وكاثي بيتس ولورا ليني ينضمان إلى نادي المعجزات". فارايتي . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  114. ^ أفتاب، كليم (30 نوفمبر 2020). "ماجي سميث تستعد للمشاركة في النسخة السينمائية من رواية كريستوفر هامبتون "حياة ألمانية" (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  115. ^ "الممثلة ماجي سميث (المعروفة أيضًا باسم البروفيسور ماكجوناجال) هي الوجه الجديد الرائع لشركة لويفي". كوزموبوليتان . 24 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
  116. ^ "رقم 44999". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 30 ديسمبر 1969. ص 9.
  117. ^ ab Krizanovich, Karen. "Why we love Maggie Smith" . The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  118. ^ "رقم 51981". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 29 ديسمبر 1989. ص 7.
  119. ^ "الفنانون المسرحيون في حفل تكريمات عيد ميلاد الملكة 2014". londontheatre.co.uk . 14 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .
  120. ^ "نجمة داونتون آبي دام ماجي سميث تُكرَّم". itv.com . 13 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2014 .
  121. ^ "جودي دينش وشخصيات شكسبير". جامعة ديكين . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  122. ^ "الدرجات الفخرية وشخصية النجم". cinemastandrews.org.uk . 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  123. ^ "خريجو الشرف من عام 1989 حتى الآن". جامعة باث . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 18 فبراير 2012 .
  124. ^ Davis, E. Nevill Mott: Reminiscences And Appreciations ، ص. 177، على Google Books
  125. ^ "حوار مع السيدة ماجي سميث". كلية مانسفيلد، أكسفورد . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2017 .
  126. ^ "وفاة أسطورة التمثيل ماجي سميث، الحائزة على جوائز الأوسكار والإيمي وتوني، عن عمر يناهز 89 عامًا". فوربس . 27 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2024 .
  127. ^ "تاريخ مختصر للمدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون". المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  128. ^ "الممثلة الحائزة على جوائز ماجي سميث تأمل في العودة إلى المسرح". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  129. ^ "مقابلة بعد حصوله على جائزة شكسبير". Damemaggiedaily . 26 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2013 .
  130. ^ "زمالة معهد الفيلم البريطاني". المعهد البريطاني للأفلام . تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2013 .
  131. ^ "جوائز 2002". المرأة في السينما والتلفزيون في المملكة المتحدة . ص. 19. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
  132. ^ "الممثلة البريطانية ماجي سميث (التي ظهرت في حفل توزيع جوائز "المرأة في السينما والتلفزيون" بكارلتون المملكة المتحدة) الفائزة بجائزة الإنجاز مدى الحياة للقناة الرابعة". DIOMEDIA . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
  133. ^ "السيدة ماجي سميث تتلقى جائزة "ويل" في العاصمة واشنطن في 10 أبريل". برنامج مسرحي . 9 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2013 .
  134. ^ "المكرمون بقاعة مشاهير الممثلين". actorshalloffame.org . 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاسترجاع 21 مارس 2014 .
  135. ^ توماس، ليز (19 سبتمبر 2005). "ITV تكشف عن Avenue of Stars". The Stage . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  136. ^ أوزونيان، ريتشارد (10 سبتمبر 2012). "ماجي سميث تتسلم جائزة إرث مهرجان ستراتفورد". تورنتو ستار .
  137. ^ "ماجي سميث تتلقى جائزة دائرة النقاد لخدماتها في مجال الفنون". المسرح . 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  138. ^ "السيدة ماجي سميث تفتتح معرض "شكسبير ميت" بمكتبات بودليانز". Bodleian.ox.ac.uk . 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  139. ^ براير، إيما (13 فبراير 2016). "ماجي سميث من مسلسل دوانتاون آبي وكيف أصبحت السيدة التي تتجنب الشهرة". ذا ميرور . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  140. ^ ab Coveney, Michael (سبتمبر 1992). Maggie Smith: A Bright Particular Star . Victor Gollancz Ltd . ISBN 978-0-575-05188-1.
  141. ^ فينسنت، أليس (19 فبراير 2013). "السيدة ماجي سميث ليس لديها خطط للتقاعد من دوانتاون آبي" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  142. ^ هوارد، بات. "60 دقيقة: تقاعد السيدة ماجي سميث والموسم الرابع من دوانتاون آبي". ملخص . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  143. ^ Coveney, Michael (3 فبراير 2007). "أنا خائف جدًا من العودة إلى المسرح". thisislondon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008.
  144. ^ لوسون، مارك (31 مايو 2007). "الابن الضال". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2011 .
  145. ^ وولف، مات (18 مارس 1990). "لا يوجد شيء مثل هذه السيدة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2013 .
  146. ^ "السيدة ماجي سميث تكشف عن صراعها مع علاج سرطان الثدي في سلسلة هاري بوتر" . ديلي تلغراف . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 21 أبريل 2014 .
  147. ^ "طبق الستينيات ماجي سميث تقول، "هذا لم يكن أنا أبدًا". إصدار الصباح . NPR . 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  148. ^ "السيدة ماجي تدعم مسرح كرايستشيرش". 3news.co.nz . 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 21 أبريل 2014 .
  149. ^ "Glaucoma UK تكشف عن اسم جديد وموقع ويب وعلامة تجارية جديدة". Eye News . 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  150. ^ بارتون، كيث. "الجمعية الدولية للجلوكوما ترحب بالسيدة ماجي سميث". glaucoma-association.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .
  151. ^ "رواد مسرح أكسفورد". مسرح أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. استرجاع 22 أبريل 2021 .
  152. ^ "ماجي الغامضة وأنا". سينما تشيتشيستر . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  153. ^ "مجلس الإدارة – الصندوق المسرحي الملكي". الصندوق المسرحي الملكي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021 . استرجاع 23 أبريل 2021 .
  154. ^ "الصندوق المسرحي الملكي". JustGiving . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  155. ^ "Celeb paws 2014". cats.org.uk . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2014 .
  156. ^ بيروني، جين (13 مايو 2013). "Guardian gnomewatch". TheGuardian.com . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  157. ^ ويجاند، كريس (30 نوفمبر 2020). "لفارس واحد فقط: ما تعلمناه عن جودي، وماجي، وإيان، وديريك في ركبهم المرفوعة على تطبيق زووم". الغارديان . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  158. ^ جرين، أليكس (19 فبراير 2021). "الصديقتان ماجي سميث وكاثلين تورنر تستعدان لبث ذكرياتهما". آيريش إكزامينر . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2021 .
  159. ^ "وفاة الممثلة دام ماجي سميث عن عمر يناهز 89 عامًا". بي بي سي نيوز. 27 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  160. ^ "الملك تشارلز الثالث ينعى ماجي سميث بعد وفاة الممثلة البريطانية الأسطورية عن عمر يناهز 89 عامًا". USA Today . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  161. ^ "في ذكرى السيدة ماجي سميث: "إنها مفجعة حقًا"، كما يقول دانييل رادكليف، ويصفها رئيس الوزراء البريطاني ستارمر بأنها "كنز وطني". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  162. ^ "ووبي جولدبرج تشيد بزميلتها الراحلة ماجي سميث في مسلسل Sister Act: "ممثلة رائعة". مجلة Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  163. ^ "ماجي سميث يتذكرها دانييل رادكليف ووبي جولدبرج وغيرهما". صباح الخير أمريكا . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  164. ^ "إيما واتسون تكرم نجمة "هاري بوتر" والأسطورة ماجي سميث". EW.com . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  165. ^ "هيلين ميرين تصف ماجي سميث بأنها أيقونة، وتقول "إنه يوم حزين للغاية". تورونتو ستار . 27 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  166. ^
    • "دانيال رادكليف، ووبي جولدبرج، وجوليان فيلوز، وغيرهم يكرمون الأيقونة الراحلة ماجي سميث: نجمة "رائعة". إندي واير . 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
    • "دانيال رادكليف يتذكر ماجي سميث وطاقم عمل مسلسل "داونتون آبي" والمزيد". TheWrap . 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
    • "تكريم الأسطورة الحقيقية السيدة ماجي سميث". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
    • "نجوم "هاري بوتر" و"داونتاون آبي" يكرمون ماجي سميث: "واحدة من أعظم الممثلات في عصرنا"". هوليوود ريبورتر . 27 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
    • "@paulmccartney". Threads . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
    • "الممثلة ساويرس رونان تتحدث عن السيدة ماجي سميث". تورونتو ستار . 27 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  167. ^ وود، أليكس (27 سبتمبر 2024). "West End to dim lights in Maggie Smith's memory". WhatsOnStage.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  168. ^ "برودواي ستخفض جميع الأضواء لصالح جافين كريل وماجي سميث وأدريان بيلي؛ لجنة الدوري تراجع سياسة خفض الإضاءة بعد ردود فعل عنيفة". ديدلاين هوليوود . 9 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .

قراءة إضافية

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـماجي سميث .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماجي_سميث&oldid=1254276964"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate