ممتاز

ثامز أب هي علامة تجارية للمشروبات الغازية . طُرحت في الأسواق عام ١٩٧٧ لتعويض انسحاب شركة كوكاكولا من الهند. اشترت كوكاكولا العلامة التجارية لاحقًا وأعادت إطلاقها لمنافسة بيبسي والاستحواذ على السوق.

في عام 2018، أعلنت شركة كوكاكولا عن إطلاق مشروب "ثامز أب" في بنغلاديش وباكستان وسريلانكا ونيبال. [ 1 ] وفي عام 2021، أصبحت الشركة علامة تجارية تتجاوز قيمتها مليار دولار في الهند. [ 2 ]

تاريخ

تأسست شركة ثامز أب عام 1977، بعد انسحاب شركة كوكاكولا الأمريكية من الهند بسبب لوائح تلزمها بالكشف عن تركيبتها [ 3 ] وبيع 60% من أسهمها لشركة هندية بموجب خطة حكومية تتيح للشركات الأجنبية مشاركة حصصها مع شركاء محليين. [ 4 ] [ 5 ] كان الأخوان تشوهان يمتلكان جزءًا من شركة بارلي ، وكان لديهما بالفعل علامتان تجاريتان أخريان للمشروبات الغازية، هما ليمكا وغولد سبوت ، اللتان كانتا رائجتين في الهند آنذاك. وسرعان ما أصبحت ثامز أب العلامة التجارية الأكثر شعبية للكولا في الهند، وحققت احتكارًا شبه كامل لسوق منتجات الكولا في الهند خلال ثمانينيات القرن الماضي، متفوقةً على منتجات أخرى مثل كامبا كولا ، ودبل سيفن ، ودوكس، وماكدويلز كراش التابعة لمجموعة يونايتد بريوريز . [ 6 ]

ابتكر راميش تشوهان تركيبة المشروب من الصفر، مجربًا مكونات مثل القرفة والهيل وجوزة الطيب. كما أرادت الشركة أن يكون المشروب فوارًا حتى في غير حالاته المثلجة، ليتمكن الباعة من بيعه. بعد الكثير من الاختبارات والتجارب، ابتكر الأخوان تشوهان وفريق بحثهما مشروب كولا أكثر فوارًا ونكهةً من كوكاكولا . كانوا يخططون في البداية لتسمية المشروب "Thumbs Up"، لكنهم حذفوا حرف "b" لجعل الاسم مميزًا. [ 7 ]

في عام ١٩٩١، عندما فتحت الحكومة الهندية السوق أمام الشركات متعددة الجنسيات، كانت بيبسي أول من دخل السوق. بعد ذلك، دخلت بيبسي وثامز أب في منافسة شديدة للحصول على عقود الرعاية. تضمنت إعلانات بيبسي نجمات سينمائيات هنديات بارزات مثل جوهي تشاولا ، [ ٨ ] بينما زادت ثامز أب إنفاقها على رعاية رياضة الكريكيت. كما طرحت ثامز أب عبوة أكبر سعة ٣٠٠ مل (١٠ أونصات سائلة أمريكية ) تحمل اسم "ماها كولا" (بمعنى "كولا كبيرة الحجم"؛ وكان الحجم الأصلي ٢٥٠ مل (٨.٥ أونصة سائلة أمريكية ) ). اكتسب هذا الاسم شعبية في المدن الصغيرة حيث كان الناس يطلبون "ماها كولا" بدلاً من ثامز أب. [ ٩ ]        

في عام 1993، عادت شركة كوكاكولا إلى السوق، وتنافست الشركات الثلاث بشدة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اشترت كوكاكولا مشروبات غولد سبوت، وليمكا، وثامز أب المملوكة لشركة بارلي مقابل 60 مليون دولار (ما يعادل 100  مليون دولار في عام 2025 ). عند بيع هذه المشروبات لكوكاكولا، كانت حصة ثامز أب في السوق الهندية تبلغ 85%. [ 10 ]

إعادة الإطلاق

على الرغم من مكانتها القوية، كانت العلامة التجارية تفقد شعبيتها بين الفئة العمرية الأساسية لاستهلاك الكولا، من 12 إلى 25 عامًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى نقص الإعلانات. في البداية، خفضت شركة كوكاكولا الإنفاق الإعلاني والإنتاجي لـ"ثامز أب" لجذب العملاء إلى علامتها التجارية الرائدة، [ 11 ] لكنها سرعان ما أدركت أن عملاء "ثامز أب" سيتجهون إلى "بيبسي" بدلًا من كوكاكولا إذا انسحبت "ثامز أب" من السوق. لذا، قررت كوكاكولا استخدام "ثامز أب" كعلامة تجارية منافسة لـ"بيبسي". في ذلك الوقت، كانت شركة كوكاكولا تستحوذ على حوالي 60.5% من سوق المشروبات الغازية في الهند، لكنها اكتشفت أنه إذا سحبت "ثامز أب"، فلن يتبقى لها سوى 28.7% من السوق، ولذلك أعيد إطلاق "ثامز أب" مستهدفةً الفئة العمرية من 30 إلى 40 عامًا.

أُعيدَ تموضع العلامة التجارية كمشروب "رجولي"، مستفيدةً من مذاقه القوي. [ 12 ] أطلقت شركة Thums Up حملةً إعلانيةً هاجمت فيها إعلانات Pepsi التلفزيونية مباشرةً ، مركزةً على قوة المشروب على أمل أن يجذب تصويره كمشروب "للبالغين" المستهلكين الشباب. حققت حملة "كبر مع Thums Up" نجاحًا كبيرًا، إذ ارتفعت حصة العلامة التجارية في السوق وقيمتها. [ 13 ]

مكونات

يحتوي مشروب ثامز أب على ماء مكربن ، وسكر ، ومنظم حموضة ( E338وكافيين ، بالإضافة إلى لون طبيعي (150d) ونكهات مضافة ("مواد نكهة طبيعية، ومطابقة للطبيعة، ومواد نكهة اصطناعية"). [ 14 ]

الشعار والتسويق

علبة وكأس من مشروب ثامبس أب

كان شعار Thums Up الأصلي عبارة عن إشارة يد حمراء تشير إلى رفع الإبهام ، مكتوبة بخط أبيض مائل بدون زوائد. وقد عدّلت شركة كوكاكولا هذا الشعار لاحقًا بإضافة خطوط زرقاء وخط أكثر حداثة.

كان الشعار الشهير حتى أوائل الثمانينيات هو "الأيام السعيدة قد عادت من جديد"، وهو من ابتكار كاتب الإعلانات فاسانت كومار . [ 15 ] ثم أصبح الشعار لاحقًا "أريد رعدتي"، ومن ثم "تذوق الرعد!".

استُخدمت تقنية وضع المنتجات في الأفلام في ثمانينيات القرن الماضي، حيث ظهرت علامة "ثامز أب" في خلفية العديد من الأفلام الهندية. [ 11 ]

تعتمد الحملات الإعلانية لمشروب ثامز أب على "قوته" وتصوره كمشروب ذكوري . [ 16 ]

في فبراير 2012، أصبح الممثل الهندي الجنوبي ماهيش بابو المتحدث الرسمي باسم مشروب ثامز أب. [ 17 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، جددت شركة كوكاكولا الهند عقد سلمان خان ليكون سفيراً لعلامة ثامز أب التجارية. كما أبرمت الشركة اتفاقية مع فيلم خان " دابانغ 2" ومنظمته الخيرية كجزء من هذه الاتفاقية. [ 18 ] [ 19 ]

في عام ٢٠٢٢، أطلقت الشركة حملتها الإعلانية "طوفان" مع لاعب الكريكيت الهندي جاسبريت بومراه . [ ٢٠ ] كما تم إنتاج إعلان فيديو مماثل يُظهر لاعب الكريكيت السريع محمد سراج . [ ٢١ ] وأصبح الممثل البوليوودي شاروخان سفيراً للعلامة التجارية. [ ٢٢ ] وتعاونت الشركة أيضاً مع الممثل الجنوب هندي فيجاي ديفيراكوندا . [ ٢٣ ]

الرعاية

لعبة الكريكيت

كانت شركة ثامز أب راعياً رئيسياً لمباريات الكريكيت ، وكان لها حضور بارز في مباريات الكريكيت في الشارقة . [ 24 ] في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أصدرت الشركة العديد من البطاقات البريدية التي تحمل صور سونيل غافاسكار وعمران خان . [ 25 ]

رياضة السيارات الهندية

إلى جانب الكريكيت، كانت شركة بارلي الجنوبية لتعبئة المشروبات راعياً رئيسياً لرياضة السيارات الهندية في ثمانينيات القرن الماضي. [ 24 ] فبالإضافة إلى رعاية العديد من سائقي الحلبات الهنود في سباقات شولافارام، رعت الشركة أيضاً العديد من سباقات السيارات والدراجات النارية الإقليمية. كما ارتبطت الشركة لعدة مواسم بفريق لاكشمي ميلز سوبر سبيدز .

أولمبياد 2020

عبوة Thums Up مع الرياضي الأولمبي باجرانج بونيا
علبة مشروب "ثامز أب" بتصميم مستوحى من أولمبياد 2020، تحمل صورة البطل الأولمبي باجرانج بونيا.

أعلنت شركة ثامز أب عن شراكة عالمية مع دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في يوليو 2021 للاحتفال بالذكرى المئوية لمشاركة الهند في الألعاب الأولمبية. وأطلقت العلامة التجارية عبوات خاصة تحمل صور الرياضيين الأولمبيين الهنود: باجرانج بونيا ، ومانو بهاكر ، وفيكاس كريشان ياداف ، وديبكا كوماري ، وأتانو داس . [ 26 ]

دورة الألعاب البارالمبية طوكيو 2020

أعلنت الشركة عن شراكة عالمية مع دورة الألعاب البارالمبية طوكيو 2020 في أغسطس 2021. [ 27 ] وأطلقت العلامة التجارية عبوات خاصة بالرياضيين، تضم صور ستة رياضيين هم: ماريابان ثانغافيلو (القفز العالي)، وساكينا خاتون (رفع الأثقال)، وسوياش ياداف (السباحة)، ونافديب سينغ (رمي الرمح)، وسوميت أنتيل (رمي الرمح)، وأفاني ليخارا (الرماية). [ 28 ]

الجوائز والتكريمات

كشك "ثامز أب" على جانب الطريق في ولاية هيماشال براديش ، الهند، عام 2011
  • وفقًا لتقرير ثقة العلامة التجارية لعام 2012 الذي نشرته شركة Trust Research Advisory، وهي شركة لتحليل العلامات التجارية، احتلت علامة Thums Up المرتبة 140 بين العلامات التجارية الأكثر ثقة في الهند.
  • صنّفت صحيفة "إيكونوميك تايمز" علامة "ثامز أب" التجارية في المرتبة 21 في تقريرها عن أكثر العلامات التجارية ثقة. [ 29 ]
  • في تقرير ثقة العلامات التجارية لعام 2013، احتلت علامة Thums Up المرتبة 170 بين العلامات التجارية الأكثر ثقة في الهند. [ 30 ]
  • بحسب تقرير ثقة العلامات التجارية لعام 2014، احتلت علامة ثامز أب المرتبة 66 بين أكثر العلامات التجارية ثقة في الهند. [ 31 ]

مراجع

  1. بالاكريشنان، رافي (2 فبراير 2018). "كوكاكولا تحظى بإشادة عالمية؛ وترى الهند من بين أفضل 5 أسواق" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  2. تاندون، سونيرا (10 فبراير 2022). "ثامبس أب علامة تجارية بقيمة مليار دولار" . مينت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  3. كازمين، إيمي (23 أبريل 2015). "شركة كوكاكولا مُجبرة على التخلي عن خططها لإنشاء مصنع تعبئة في الهند" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  4. ألبوم، ج.؛ دوير، إ. (2008). التسويق الدولي وإدارة التصدير ( الطبعة السادسة). بيرسون. ص 265.  
  5. "نظرة إلى الوراء على عودة كوكاكولا الدرامية إلى الهند، بعد 20 عامًا" . شركة كوكاكولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  6. هل تساءلت يوماً لماذا ينقص حرف "ب" من كلمة "Thums Up"؟ . Business Upturn . 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  7. "قصة الإبهام المرفوع: كيف تذوق الهنود طعم الرعد" . daily.social . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  8. "هذه الإعلانات القديمة التي يظهر فيها نجوم بوليوود ستجعل جميع أبناء جيل التسعينيات يشعرون بأنهم كبار في السن للغاية" . هاف بوست الهند . 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  9. ساتباثي سينغ، سوني (1 أبريل 2016). "تحية كبيرة لمشروب الكولا المحبوب في الهند: تاريخ موجز ووصفة" . India.com .
  10. "هل سيؤدي خفض سعر عبوة كوكاكولا سعة 200 مل إلى تراجع مبيعات مشروب ثامبس أب؟" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  11. 1 2 رادهاكريشنان-سوامي، ميناكشي (6 يوليو 2013). "إبهام مرفوع، إلى الأبد" . أوتلوك بيزنس .
  12. شامني باندي (18 مايو 2009). "العلامة التجارية التي رفضت الموت" . بزنس توداي . Businesstoday.in . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2010 .
  13. بوب بيج. "كيف أصبحت مشروبات ثامبس أب الكولا الرائدة في الهند" . ذا ميركوري بريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  14. "إبهام مرفوع" . coca-colaindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  15. "تلة ثامز أب بالقرب من مانماد | Blablawriting.com" . Bla Bla Writing . 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  16. "دراسات حالة - أورماكس" (Thumbs Up) . Ormaxworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2010 .
  17. "ماهيش بابو سفير العلامة التجارية الوطنية لـ Thums Up!" . 1 مارس 2012.
  18. "Thumbs Up goes Dabangg" . Indiantelevision.com . 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  19. لاغاتي، غاوراف (29 يناير 2013). "فيفيكول تستفيد بشكل كبير من ارتباطها بفيلم دابانغ 2" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  20. نارايانان، شيترا (24 يناير 2022). "على درب الحملة الانتخابية: النسخة الفكاهية" . www.thehindubusinessline.com . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
  21. لايف مينت (3 سبتمبر 2021). "كوكاكولا تتعاون مع جاسبريت بومراه في حملة ترويجية قبل بطولة كأس العالم للكريكت T20" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  22. بوشان، راتنا. "فيلم ثامز أب يختار شاروخان، ويُمهّد الطريق لمواجهة بين شاروخان وسلمان خان" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2022 .
  23. ^ نايدو، غانتا مانيش (1 فبراير 2022). "الحصول على طوفان هو الحل الأمثل لك من فضلك؟" . ساميام التيلجو (في التيلجو) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  24. 1 2 "Thumbs Up | شراكة عالمية مع دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو" . ذا غلوبال إنديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  25. فيسواناثان، غاناباثي. "ثامبس أب تبدأ حقبة جديدة في لعبة الكريكيت مع ضربة جاسبريت بومراه القوية" . www.adgully.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  26. "تحتفل مبادرة "Thumbs Up" بمرور 100 عام على مشاركة الهند في الألعاب الأولمبية" . 6 يوليو 2021.
  27. «يقدم برنامج "Thumbs Up" تكريمًا مستحقًا للرياضيين البارالمبيين الذين حطموا الحواجز ضد كل الصعاب» . صحيفة "إيكونوميك تايمز" . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  28. تيواري، سوميا (23 أغسطس 2021). "ثامبس أب تصبح الشريك الرسمي لدورة الألعاب البارالمبية طوكيو 2020" . مينت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  29. "العلامات التجارية الأكثر ثقة لعام 2012: رحلة ثامز أب لتصبح علامة تجارية للمشروبات الغازية للرجل مفتول العضلات" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  30. ب. نافين (8 نوفمبر 2017). "غُرِّمت شركة "ثامبس أب" 12 لاخ روبية بتهمة "التضليل التسويقي" في ولاية ماديا براديش | أخبار بوبال - تايمز أوف إنديا . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2021 .
  31. "العلامات التجارية الأكثر ثقة في الهند" .
  32. "أبرز رواد الموضة في صناعتهم بشعارات علامات تجارية شهيرة!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  33. رايت هاند، جيس (19 أغسطس 2010). "جولة طهي في كتاب "كل، صلّ، أحب"" . سميثسونيان .
  34. رشدي، سلمان (1988). آيات شيطانية . لندن: دار فينتج. ص 66. ISBN  9780963270702.
  35. أسيفيس، راستي (12 يناير 2018). "نظرة فاحصة على فرقة ثامبس أب" . إس إف جاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  36. "Thumbs Up (Heems, Vijay Iyer, Rafiq Bhatia & Kassa Overall) and Arooj Aftab @ Ecstatic Music Fest (pics)" . BrooklynVegan . 7 مارس 2017.
  37. ^ بانيكر، ديريندرا ميخائيل (2019). ""وحدة الصوت": براون ما بعد أحداث 11 سبتمبر وسياسات الارتجال بين الثقافات" . بروكويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .