تايجر زيندا هاي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "تايغر زيندا هاي " ( ترجمة: "النمر حي" ) هو فيلم إثارة وحركة هندي صدر عام 2017 ، من تأليف وإخراج علي عباس ظفر، وإنتاج أديتيا تشوبرا تحت مظلة شركة ياش راج فيلمز . [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] وهوالجزء الثاني من سلسلة أفلام التجسس التي أنتجتها شركة ياش راج فيلمز ، ويُعدّ تكملة لفيلم " إيك ثا تايغر" (2012) . يقوم ببطولة الفيلم سلمان خان وكاترينا كايف، اللذان يعيدان تجسيد دوريهما من الجزء الأول. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد خمس سنوات من أحداث " إيك ثا تايغر" ، يجد تايغر وزويا نفسيهما مضطرين للخروج من مخبئهما لإنقاذ ممرضات محتجزات كرهائن لدى المجلس الإسلامي العراقي، وهي منظمة إرهابية تتخذ من العراق مقرًا لها .

بعد نجاح فيلم " إيك ثا تايغر" ، تم التفكير في إنتاج جزء ثانٍ ، لكنه واجه عدة تأجيلات بعد رفض كبير خان ، كاتب ومخرج الجزء الأول، العودة لإخراج الجزء الثاني. تم التعاقد لاحقًا مع ظفر ككاتب ومخرج، بعد أن عمل آخر مع سلمان خان في فيلم " سلطان" ( 2016). ساهم ميسرا، الذي شارك كبير خان في كتابة سيناريو " إيك ثا تايغر" ، في القصة المستوحاة من حادثة اختطاف ممرضات هنديات على يد تنظيم داعش عام 2014. [ 11 ] تم تصوير الفيلم في أبو ظبي والنمسا واليونان والمغرب . [ 12 ] بميزانية بلغت 1.3 مليار روبية (19.96 مليون دولار أمريكي) ، كان الفيلم من أغلى الأفلام الهندية التي تم إنتاجها على الإطلاق عند عرضه. [ 2 ] [ 3 ] 

عُرض فيلم "تايغر زيندا هاي" في دور السينما العالمية في 22 ديسمبر 2017، وحظي بإشادة النقاد. [ 13 ] [ 14 ] وكما فعل سابقه، حقق الفيلم أرقامًا قياسية في شباك التذاكر خلال فترة عرضه، حيث تجاوزت إيراداته 5.65 مليار روبية (86.76 مليون دولار أمريكي) عالميًا، [ 15 ] ليصبح ثالث أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات في عام 2017. وفاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم أكشن في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث والستين . [ 16 ]

حبكة

في عام ٢٠١٧، بعد مرور خمس سنوات تقريبًا على أحداث فيلم " إيك ثا تايغر" ، قُتل صحفي أمريكي على يد جماعة "المجلس الإسلامي للمقاومة" الإرهابية في العراق أثناء محاولته الإبلاغ عن أنشطتهم الأخيرة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية . خلال تجمع في مدينة عكريت ، أطلق الجيش العراقي النار على زعيمهم، أبو عثمان، ونُقل إلى المستشفى المحلي، الذي كان يُستخدم أيضًا كمركز تدريب للممرضات الهنديات والباكستانيات . أمر عثمان بتعزيز التواجد الأمني ​​للجماعة حوله، مما دفع وكالة المخابرات المركزية إلى التخطيط لشن غارة جوية على المستشفى. في هذه الأثناء، اتصلت ماريا، وهي ممرضة هندية، سرًا بالسفير الهندي لدى العراق وأبلغته باحتجاز ممرضات هنديات وباكستانيات كرهائن؛ فأبلغت وكالة المخابرات المركزية رئيسَ وكالة الاستخبارات الهندية (RAW)، شينوي، أن أمامه سبعة أيام لإنقاذ الممرضات قبل تنفيذ الغارة الجوية.

يعيش أفيناش سينغ " تايغر " راثور وزويا نزار ، [ N 1 ] المتزوجان ولديهما ابن اسمه جونيور، مختبئين في إنسبروك . يعثر شينوي وكاران راو، عميل في وكالة الاستخبارات الهندية (RAW)، على تايغر وزويا ويخبرانهما عن الرهائن. على الرغم من تردده في البداية، يقبل تايغر المهمة بعد إصرار زويا. يسافر تايغر إلى سوريا برفقة فريقه المختار من عملاء RAW: أزان، قناص ماهر ؛ ناميت، خبير في إبطال المتفجرات ؛ وقرصان إلكتروني يُدعى راكيش. يسافرون إلى العراق ويتظاهرون بأنهم عمال مهاجرون غير شرعيين في مصفاة نفط يديرها توبان، متعاطف هندي مع المجلس الأعلى للاستخبارات الهندية، وأمير بغداوي، الرجل الثاني في قيادة عثمان. يلتقي تايغر بمسؤوله، باوان، في إكريت لجمع المؤن، لكنهما يُجبران على إنقاذ حسن، وهو طفل انتحاري أرسله عثمان.

يُصاب باوان برصاص قوات الأمن الداخلي في المواجهة التي تلت ذلك، وينجو تايجر بأعجوبة بعد وصول زويا المفاجئ. يقرر الزوجان أن تتعاون وكالة الاستخبارات الباكستانية ووكالة الاستخبارات الهندية لإنقاذ الممرضات. في وقت لاحق من تلك الليلة، يُفجّر تايجر وفريقه عبوة ناسفة مُتحكّم بها في المصفاة، ويُزيّفون إصابات الحروق ليتم نقلهم إلى المستشفى. يكتشف تايجر أن توبان هو في الواقع فردوس، عميل سري لوكالة الاستخبارات الهندية، كلفه شينوي بالتجسس على تايجر وفريقه. يتفق تايجر وزويا على شنّ هجمات مُنسّقة مُتزامنة ضد قوات الأمن الداخلي. تتخفّى زويا، ويتم تجنيدها في النهاية من قِبل بغدادي، الذي يحتفظ بسجاية.

في يوم الغارة الجوية، تتمكن زويا من قتل بغدادي. في المستشفى، يُسمم راكيش الطعام الذي يُكلف العمال المهاجرون بطهيه لقوات الأمن الداخلي. ينجح فريق تايجر في القضاء على غالبية قوات الأمن الداخلي، لكن أزان يُقتل في الاشتباك. يعثر تايجر على زويا أسيرة لدى عثمان في غرفة الغلايات، فيستسلم. يتعرض تايجر للتعذيب في البداية، لكنه يطعن عثمان لاحقًا، الذي يتمكن من الفرار، ويحاول تحرير زويا بينما يتم إنقاذ الممرضات من قبل وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) ووكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI). في النهاية، يقتل فردوس عثمان بينما يُدمر المستشفى في الغارة الجوية الأمريكية.

بعد عام، في الخامس عشر من أغسطس ، تلقى شينوي اتصالاً من تايغر من اليونان . بعد أن تبنى حسن، أخبره تايغر أن عائلته عادت للاختباء، لعلمهم أن وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) ووكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) لن تتركهم وشأنهم. ومع ذلك، أكد تايغر لشينوي أنه سيكون دائمًا موجودًا لخدمة وطنه.

يقذف

إنتاج

جرى التصوير في أبو ظبي والنمسا واليونان والمغرب . [ 12 ] صُوّرت أغنية "Swag Se Swagat" في جزيرة ناكسوس اليونانية في بحر إيجة في أكتوبر 2017. [ 22 ] انضم الممثل الإيراني سجاد دلافروز إلى طاقم العمل ليؤدي دور أبو عثمان، زعيم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (ISC) الإرهابية الخيالية. [ 19 ] وكان دلافروز قد شارك لفترة وجيزة في الفيلم الهندي " Baby" عام 2015. [ 10 ]

وبحسب التقارير، بلغت ميزانية الفيلم ما بين 120 و130 كرور روبية ( 18.43 مليون دولار أمريكي ). [ 2 ] [ 3 ] وكان هذا الفيلم آخر ظهور سينمائي هندي لجيريش كارناد ، الذي لعب دور رئيس وكالة الاستخبارات الهندية شينوي؛ ونظرًا لمرضه وعلاجه المستمر في ذلك الوقت، فقد تم تصوير شينوي لاحقًا على أنه يتلقى دعمًا طبيًا في مشاهده في الفيلم.

التسويق والإصدار

صدر الإعلان الترويجي للفيلم في 6 نوفمبر 2017. وفي غضون 24 ساعة، حطم العديد من الأرقام القياسية لإعلانات الأفلام الهندية على يوتيوب ، بأكثر من 29 مليون مشاهدة، و480 ألف إعجاب، و250 ألف مشاركة. [ 23 ] وفي 11 نوفمبر، أصبح الإعلان الترويجي الأكثر إعجابًا على يوتيوب بـ700 ألف إعجاب، متجاوزًا بذلك فيلم "حرب النجوم: القوة تستيقظ" (2015). [ 24 ] ثم تجاوزه لاحقًا إعلان فيلم " المنتقمون: الحرب اللانهائية " (2018) بحوالي مليوني إعجاب. [ 25 ]

عُرض الفيلم عالميًا في 22 ديسمبر 2017. وحصل على تصنيف عمري U/A من المجلس المركزي لتصنيف الأفلام . [ 26 ] ورغم احتوائه على أغنية للمغني الباكستاني عاطف أسلم، لم يحصل الفيلم على شهادة عدم ممانعة من المجلس المركزي لتصنيف الأفلام في باكستان، مبررًا ذلك بالسبب نفسه الذي ذُكر لفيلم " إيك ثا تايجر " وهو أن "صورة باكستان وأجهزتها الأمنية" قد تضررت. [ 27 ] [ 28 ]

أثار فيلم "تايغر زيندا هاي" جدلاً واسعاً عند عرضه، وواجه احتجاجات من طائفة فالميكي، [ 29 ] حيث زُعم أن سلمان خان وجّه إهانة عنصرية، إذ شبّه مهاراته في الرقص بعامل نظافة، أو "بانغي"، في عرض راقص. وقد ضحكت شيلبا شيتي معه، وقالت إنها تشبهه أيضاً. [ 30 ] تتألف طائفة فالميكي من مجموعة من طوائف الداليت، من بينهم بانغي، ومهتار، وشوهرا، ولال بيغي، وحلالخور. وقد رفعت طائفة فالميكي دعوى قضائية ضد كلا الممثلين بتهمة الإساءة إلى مشاعرهم. [ 31 ]

كما نظمت منظمة ماهاراشترا نافنيرمان سينا ​​احتجاجًا فاشلًا، حثت فيه دور السينما في مومباي على الترويج لفيلم "ديفا" الماراثي بدلًا من فيلم "تايغر زيندا هاي" . [ 32 ] وأثار قادتها قضية خسارة دور العرض لصالح أفلام ماراثية مثل "ديفا" و "إيك أترانجي" التي عُرضت في نفس الوقت. [ 33 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم Tiger Zinda Hai بتقييمات إيجابية في الغالب. [ 13 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 64% من مراجعات 14 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.1/10. [ 34 ]

منح تاران أدارش من موقع بوليوود هانغاما الفيلم 4.5 من 5 نجوم، وكتب: "بشكل عام، فيلم تايغر زيندا هاي فيلم ترفيهي حافل بالإثارة والتشويق، يلتزم بقواعد نوعه ويقدم ما يعد به: متعة سينمائية من الطراز الرفيع. سيحظى الفيلم بإعجاب جماهيري كبير في شباك التذاكر، فهو بلا شك سيُمتعهم تمامًا. إنه فيلم مضمون النجاح، ولن يمنعه شيء من تحطيم الأرقام القياسية." [ 35 ] أما أوميش بونواني من موقع كويموي، فقد منح الفيلم 4 من 5 نجوم، وكتب: "كاترينا كايف رائعة! حوارها قليل جدًا، ولكن ليس هذا هو سرّ روعتها. لقد أبدعت في استخدام تعابير وجهها، وتحولت إلى رياضية من أجل هذا الفيلم. أدّت مشاهد الحركة الرئيسية ببراعة لا تشوبها شائبة." [ 36 ]

منحت آرتي جهوراني من صحيفة "ذا ناشيونال" الفيلم 4 من 5 نجوم، وكتبت: "مع أن المنطق ليس عاملاً مهماً في أفلام خان، إلا أن العواطف حاضرة بقوة، وقد حرص المخرج على استمالة جميع المشاعر - من الوطنية إلى الروابط الهندية الباكستانية، وصولاً إلى حوارات عاطفية كثيرة - وهي خطوة ذكية، ومن المؤكد أنها ستجذب الجمهور الهندي والباكستاني على حد سواء." [ 37 ] أما لاسيابريا سوندارام من صحيفة "تايمز أوف إنديا" فقد منحت الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتبت: "الفيلم مذهل بصرياً في بعض أجزائه، ويؤدي سلمان خان دور تايغر بثقة عالية وحوارات قوية. وبالطبع، يحظى معجبوه بلحظة سلمان خان المميزة عندما يكشف عن صدره." [ 38 ] منح راشيت غوبتا من مجلة فيلم فير الفيلم 3.5 من 5 نجوم، وكتب: "قد يبدو للوهلة الأولى كفيلم إثارة وحركة هوليوودي، لكن في جوهره، فيلم تايغر زيندا هاي هو فيلم ماسالا صريح. المزيج المثير بين فيلم حركة ذي طابع عالمي والأساليب المعتادة للسينما الهندية يجعله ممتعًا للمشاهدة." [ 39 ]

منح روهيت بهاتناغار من صحيفة ديكان كرونيكل الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتب: "يُكمل علي عباس ظفر سلسلة أفلام إيك ثا تايغر بسلاسة من خلال سرد قصة حقيقية وإضافة جرعة كبيرة من الدراما والإثارة. كما يتطرق الفيلم إلى العلاقات بين الهند وباكستان، ولكن بأسلوب غير مباشر. أكبر عيوب الفيلم هو طوله." [ 40 ] أما راجيف ماساند من موقع نيوز 18، فقد منح الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتب: "يحتوي الفيلم على بعض مشاهد الحركة المثيرة، بينما تم التضحية بالمنطق والعمق لصالح الإبهار والعاطفة. تُقدم كاترينا بعض مشاهد الحركة الرائعة، وتؤديها بشكل جيد، ولكن لا شك أن العبء الأكبر يقع على عاتق سلمان خان، وهو على قدر التحدي." [ 41 ]

منحت ريتشا باروا من Asianet News الفيلم 4.5 من 5 نجوم، وذكرت أنه "يُبقي المشاهد مشدودًا إلى مقعده". [ 42 ] أما راجا سين من NDTV فقد منحه 2.5 من 5 نجوم، وكتب: " يتوقف فيلم Tiger Zinda Hai للاستراحة في وقتٍ كانت فيه معظم أفلام الحركة المحترمة ستُسرع إلى ذروة الأحداث. وقبل وقتٍ طويل من النهاية، وجدتُ نفسي أتمنى لو يموت تايجر لأتمكن من النجاة". [ 43 ] ومنح روهيت فاتس من Hindustan Times الفيلم 2.5 من 5 نجوم، وكتب: "من الأفضل لصنّاع الفيلم أن يضعوا مسارًا للشخصية يتناسب مع صورة النجم الحالية بدلًا من التباهي بأمجاد الماضي". [ 44 ] ومنحت آنا إم إم فيتيكاد من Firstpost الفيلم 2.5 من 5 نجوم، مشيرةً إلى أن سلمان خان وكاترينا كايف قدّما أداءً ممتعًا بمزيجٍ متساوٍ من الأناقة والفكاهة والعاطفية. [ 45 ] منحت شوبرا غوبتا من صحيفة إنديان إكسبريس الفيلم نجمتين ونصف من أصل خمس نجوم، وكتبت: "في بعض الأحيان، يستسلم الفيلم ويقدم لنا مشهد قتل يُعيدنا إلى رشدنا، لكن سرعان ما يعود إلى نقطة الصفر، حيث يتولى بهاي زمام الأمور، ويُفسح له الجميع، بمن فيهم الممرضة بورنا وزويا، المجال. لكن من الواضح أنها تستمتع بالقتال: تتمنى لو كان لها دور أكبر." [ 46 ] وكتبت أنوباما تشوبرا من موقع فيلم كومبانيون : "فيلم تايغر زيندا هاي ممتع في بعض اللحظات، لكنه يفتقر إلى الحيوية الكافية ليُصبح فيلمًا ناجحًا بكل المقاييس." [ 47 ]

شباك التذاكر

الهند

حقق فيلم "تايغر زيندا هاي" رقماً قياسياً جديداً في الهند خلال أيام غير العطلات، حيث جمع 34.1 كرور روبية صافية في يوم عرضه الأول. [ 48 ] وواصل الفيلم حصد 35.30 كرور روبية صافية في يومه الثاني. وسجل الفيلم ثاني أعلى إيرادات يومية على الإطلاق (بعد اليوم الثالث للنسخة المدبلجة الهندية من فيلم " باهوبالي 2: الخاتمة ") في يومه الثالث بإيرادات صافية بلغت 45.53 كرور روبية، وهو أعلى رقم في تاريخ صناعة السينما الهندية. [ 49 ] ومع إيرادات صافية تجاوزت 1.14 مليار روبية خلال ثلاثة أيام، حقق "تايغر زيندا هاي" ثاني أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق (بعد "باهوبالي 2: الخاتمة" )، وأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق في صناعة السينما الهندية . [ 50 ] وبلغت إيرادات "تايغر زيندا هاي" 154 كرور روبية في أيامه الأربعة الأولى في الهند. [ 51 ] [ 52 ] 

أراضٍ أخرى

حقق فيلم "تايغر زيندا هاي" إيرادات بلغت مليوني دولار في يومين، منها 450 ألف دولار في اليوم الأول في الولايات المتحدة وكندا، ونحو 150 ألف جنيه إسترليني في المملكة المتحدة. [ 53 ] وبلغت إيرادات الفيلم 7 ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الخارج، منها 2,535,825 دولارًا في الولايات المتحدة وكندا. [ 54 ] [ 55 ] وبلغت إيرادات الفيلم 190 كرور روبية هندية  عالميًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 56 ] وفي المملكة المتحدة، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.8 مليون جنيه إسترليني ( 2.32 مليون دولار ) في عام 2017، ليصبح بذلك الفيلم الأجنبي الأعلى إيرادات في المملكة المتحدة في ذلك العام (متفوقًا على فيلم "باهوبالي 2 " الذي حلّ ثانيًا). [ 57 ]

حتى 25 فبراير 2018، حقق الفيلم إيرادات بلغت 87.32  مليون دولار أمريكي [ 15 ] ( 569 كرور روبية هندية  ) [ 58 ] على مستوى العالم، بما في ذلك 434.82 كرور روبية هندية [ 59 ] (67.11 مليون دولار أمريكي) [ 15 ] في الهند، و20.3 مليون دولار أمريكي ( 128.9 كرور روبية هندية ) في الخارج. [ 60 ]    

موسيقى

قام فيشال-شيخار بتلحين موسيقى الفيلم، وكتب كلمات الأغاني إرشاد كامل . أما الموسيقى التصويرية فكانت من تأليف جوليوس باكيم . صدرت الأغنية المنفردة الأولى "Swag Se Swagat" من غناء فيشال دادلاني ونيها بهاسين وإنتاج ميغديب بوس في 19 نوفمبر 2017، لتصبح الأغنية البوليوودية الأكثر إعجابًا على يوتيوب والأسرع وصولًا إلى 100 مليون مشاهدة. أما الأغنية الثانية من الفيلم، " Dil Diyan Gallan" ، من غناء عاطف أسلم ، فقد أطلقها سلمان خان وكاترينا كايف في برنامج "Big Boss" الموسم الحادي عشر في 26 نوفمبر 2017. صدر الألبوم في 12 ديسمبر 2017 من إنتاج YRF Music . أما النسخة العربية من "Swag Se Swagat" فقد غناها ربيع بارود وبريجيت ياغي . [ 61 ] [ 62 ] 

بحلول 8 فبراير 2018، تجاوزت مشاهدات الألبوم  مليار استماع على منصات بث الموسيقى. [ 63 ] وفي 13 أبريل 2019، حصدت أغاني الألبوم  مجتمعةً أكثر من 1.5 مليار مشاهدة على يوتيوب، [ 64 ] مما جعله ألبوم الموسيقى التصويرية الأكثر استماعًا من بين ألبومات بوليوود على المنصة. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

الجوائز

تاريخ الحفلجائزةفئةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)نتيجةالمرجع.
20 يناير 2018جوائز فيلم فيرأفضل أداءتوم ستروثرزفاز[ 16 ]
28 يناير 2018جوائز ميرشي الموسيقيةألبوم العامفيشال شيخار ، إرشاد كاملرشّح[ 67 ]
22 يونيو 2018جوائز IIFAأفضل تصوير سينمائيمارسين لاسكافييتش، جامعة جنوب كاليفورنيافاز[ 68 ]
أفضل تصميم صوتيديليب سوبرامانيام، غانيش جانجادهاران (YRF Studios)فاز

تتمة

صدر الجزء الثالث، Tiger 3 ، وهو الجزء الخامس من سلسلة أفلام التجسس YRF، في 12 نوفمبر 2023. الفيلم مقتبس من قصة للمنتج أديتيا تشوبرا ، وكتبه شريدهار راغافان وأنكور تشودري، وأخرجه مانيش شارما الذي حل محل ظفر. [ 69 ] أعاد سلمان خان وكاترينا كايف تجسيد دوريهما، بينما لعب عمران هاشمي دور الخصم. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] كما عاد سلمان خان لتجسيد دور تايغر في فيلم Pathaan عام 2023 ، وهو الجزء الرابع من السلسلة من بطولة شاروخان في دور البطولة، وكان أول فيلم يجمع بين أفلام تايغر والجزء الثالث المستقل، War (2019)، الذي قدم هريثيك روشان في دور الرائد كبير داليوال. [ 73 ] أخرج سيدهارث أناند كلاً من فيلمي War و Pathaan .

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في نهاية فيلم Ek Tha Tiger (2012).

مراجع

  1. 1 2 "تايغر زيندا هاي" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ "شباك التذاكر: حقق فيلم Tiger Zinda Hai أرباحًا بلغت ١٨٨ كرور روبية، وهي الأعلى لأي فيلم بوليوودي صدر عام ٢٠١٧" . بوليوود هونغاما . ١٦ يناير ٢٠١٨. تم إنتاج الفيلم بميزانية قدرها ١٥٠ كرور روبية (١٢٠ كرور روبية تكلفة الإنتاج + ٣٠ كرور روبية تكاليف الدعاية والإعلان).
  3. ١ ٢ ٣ "تايغر زيندا هاي: مع ٥٧٠٠ شاشة عرض، قد يكون فيلم سلمان خان هو الفيلم الأكثر ربحًا في افتتاحية هذا العام" . صحيفة هندوستان تايمز . ٢١ ديسمبر ٢٠١٧. تم إنتاج فيلم تايغر زيندا هاي بميزانية قدرها ١٣٠ كرور روبية.
  4. ↑ هونغاما، بوليوود (22 ديسمبر 2017). "إيرادات فيلم تايغر زيندا هاي في شباك التذاكر | الهند | حسب اليوم | شباك التذاكر - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  5. ↑ "أعلى الأرقام العالمية - جميع الصيغ واللغة الهندية" . شباك التذاكر الهندي . 2 نوفمبر 2018.
  6. ↑ ناير، فيبين (18 ديسمبر 2017). "المرة الثانية هي الأنجح" . صحيفة ذا هندو .
  7. ↑ "علي عباس ظفار: لم أكتب تايجر زيندا هاي كتتمة" . منتصف النهار . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  8. ↑ إعلان فيلم "تايغر زيندا هاي" . شركة واي آر إف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  9. ↑ «روهيت شيتي: فيلم تايغر زيندا هاي يضم كل ما يجب أن يكون عليه فيلم سلمان خان» . إن دي تي في . وكالة الأنباء الهندية. 27 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2025 .
  10. ١ ٢ "تعرّف على سجاد دلافروز، الخصم اللدود لسلمان خان في فيلم تايجر زيندا هاي" . آخر الأخبار الهندية، أهم العناوين العاجلة، عناوين اليوم، أهم القصص في صحيفة فري برس جورنال . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  11. ↑ "القصة الحقيقية لفيلم تايجر زيندا هاي: كيف استعادت الهند 46 ممرضة من داعش" . Rediff.com . 7 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2017 .
  12. 1 2 "إعلان فيلم تايجر زيندا هاي: زئير سلمان خان وكاترينا كايف هو ما سمعتموه للتو" . إن دي تي في. 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  13. ١ ٢ "إيرادات فيلم تايجر زيندا هاي: هل سيحقق سلمان خان وكاترينا كايف أكبر نجاح في عام ٢٠١٧؟" . بزنس توداي . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠٢٢ .
  14. ↑ سين، سوشميتا (22 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: الجمهور أحب الفيلم من بطولة سلمان خان؛ ومستعدون لمنحه أكثر من 5 نجوم" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  15. 1 2 3 "تايغر زيندا هاي (2017)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  16. 1 2 "جوائز فيلم فير 2018: القائمة الكاملة للفائزين" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  17. ↑ "باريش راوال ينضم إلى فريق "تايجر زيندا هاي""" . Daily News and Analysis . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  18. ↑ «غافي تشاهال يقول إن صناعة السينما البنجابية في أمس الحاجة إلى صناع أفلام محترفين» . ديلي هانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  19. ١ ٢ "من هو الشرير في فيلم تايجر زيندا هاي؟ تعرف على سجاد دلفروز. إنه في مواجهة سلمان وكاترينا" . إنديا توداي . ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  20. ↑ "فيلم Tiger Zinda Hai يضم باريش راوال إلى طاقم التمثيل" . 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
  21. ↑ «أعرب أنجاد بيدي عن حماسه للعمل مع سلمان خان في فيلم تايجر زيندا هاي» . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  22. ↑ "سلمان خان وكاترينا كايف في اليونان لتصوير فيلمهما تايجر زيندا هاي " . وكالة الأنباء اليونانية (إيلينبا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  23. ↑ "إعلان فيلم تايجر زيندا هاي يحقق أرقامًا قياسية متعددة خلال 24 ساعة" . YRF. 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  24. ↑ راجات تريباثي (11 نوفمبر 2017). "إعلان فيلم سلمان خان "تايغر زيندا هاي" يصبح الإعلان الأكثر إعجابًا على يوتيوب في العالم!" . BollywoodLife.com . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 .
  25. ↑ جاك شيبرد (1 ديسمبر 2017). "إعلان فيلم Avengers: Infinity War يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاهدات في يوم واحد" . independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ "حصل فيلم "تايغر زيندا هاي" على موافقة المجلس المركزي للرقابة السينمائية، وحصل على تصنيف عمري U/A . زي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٧ .
  27. ↑ «لم يُصرّح مجلس الرقابة على الأفلام بعرض فيلم "تايغر زيندا هاي" لسلمان خان في باكستان» . صور داون . ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  28. ↑ "هل تم حظر فيلم "تايغر زيندا هاي" لسلمان خان وكاترينا كايف في باكستان؟" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 13 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2017 .
  29. ↑ «فيلم سلمان خان "تايغر زيندا هاي" يواجه غضب طائفة فالميكي - صحيفة تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  30. ↑ "احتجاجات فيلم تايجر زيندا هاي تتصاعد: حشد يهاجم دار عرض سينمائي في أغرا، ويطالب بوقف عرض الفيلم" . إنديا توداي . 23 ديسمبر 2017.
  31. ↑ "سلمان خان وشيلبا شيتي كوندرا يواجهان مشاكل قانونية بسبب تعليقهما حول 'البهانجي'!" ، صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  32. ↑ «دور العرض السينمائي ستعرض فيلم "تايغر زيندا هاي" من بطولة سلمان خان رغم تهديدات حزب MNS - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 19 ديسمبر 2017.
  33. ↑ «انضم حزب شيف سينا ​​إلى حزب مهاراشترا نافنيرمان سينا ​​ضد فيلم سلمان خان "تايغر زيندا هاي"، قائلاً إن نمرنا "زندا" أيضاً» . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  34. ↑ " تايغر زيندا هاي " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  35. ↑ "taran adarsh ​​(@taran_adarsh) | Twitter" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  36. ^ "استعراض فيلم تايجر زيندا هاي: سلمان خان وكاترينا كايف – الترفيه أبهي زيندا هاي" . كويموي . 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  37. ↑ جهوراني، آرتي (22 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم: تايجر زيندا هاي" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  38. ↑ سوندارام، لاسيابريا (30 يناير 2018). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  39. ↑ غوبتا، راشيت (5 أغسطس 2018). "مراجعة فيلم: تايغر زيندا هاي" . فيلم فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  40. ↑ بهاتناغار، روهيت (22 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم تايغر زيندا هاي: سلمان يزأر، وكاترينا تُقدم أداءً قويًا" . صحيفة ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ ماساند، راجيف (22 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: بطل محبوب وبعض مشاهد الحركة المثيرة" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  42. ↑ "مراجعة فيلم: تايجر زيندا هاي" . أخبار أسيانيت . 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  43. ↑ سين، راجا (11 أبريل 2019). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: سلمان خان حيٌّ يُرزق في فيلم طويل جدًا" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  44. ↑ فاتس، روهيت (22 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: سلمان خان على حصان أكثر فتكًا من داعش" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  45. ↑ فيتيكاد، آنا إم إم (25 ديسمبر 2017). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: سلمان وكاترينا يقدمان متعةً ممزوجةً بالثقة والفكاهة والعاطفة المفرطة" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  46. ↑ «مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: فيلم ممتع من بطولة كاترينا وسلمان» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ ديسمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  47. ↑ تشوبرا، أنوباما (16 يناير 2018). "مراجعة فيلم تايجر زيندا هاي: النجومية تتفوق على سرد القصة" . فيلم كومبانيون.
  48. ↑ "فيلم تايجر زيندا هاي يحقق رقماً قياسياً في شباك التذاكر الهندي خارج أيام العطلات" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2017 .
  49. ↑ "أفضل أيام التاريخ - فيلم تايجر زيندا هاي في المركز الثاني - شباك التذاكر الهندي" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2017 .
  50. ↑ "أفضل إيرادات في عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية على الإطلاق - فيلم Tiger Zinda Hai Second - Box Office India" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ "التقديرات الأولية لفيلم تايجر زيندا هاي يوم الاثنين - شباك التذاكر في الهند" . www.boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ "النمر يثير الفوضى يوم الاثنين - يتحدى باهوبالي - بوكس ​​أوفيس إنديا" . www.boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019 .
  53. ↑ " فيلم Tiger Zinda Hai يحقق نجاحاً كبيراً في الخليج - ونجاحاً جيداً في الولايات المتحدة - بوكس ​​أوفيس إنديا" . www.boxofficeindia.com
  54. ↑ "فيلم تايجر زيندا هاي يحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة وكندا يوم الاثنين - بوكس ​​أوفيس إنديا" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ "في الخارج - فيلم تايجر زيندا هاي يتجه نحو المركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع - شباك التذاكر الهندي" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
  56. ↑ "إيرادات عطلات نهاية الأسبوع الافتتاحية عالميًا على الإطلاق - فيلم Tiger 5th - شباك التذاكر الهندي" . www.boxofficeindia.com . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
  57. ↑ الكتاب الإحصائي السنوي 2018 (ملف PDF) . المملكة المتحدة: معهد الفيلم البريطاني (BFI). 2018. الصفحات 31-32 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 . 
  58. ↑ "متوسط ​​أسعار الصرف السنوية (65.11 روبية هندية لكل دولار أمريكي)" . OFX . 31 ديسمبر 2017.
  59. ↑ "شباك التذاكر: الإيرادات العالمية وتوزيعها اليومي لفيلم تايجر زيندا هاي" . بوليوود هونغاما . 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  60. ↑ "شباك التذاكر: حقق فيلم Tiger Zinda Hai إيرادات بلغت 20.30 مليون دولار أمريكي [ 128.9 كرور روبية هندية ] في الخارج حتى الأسبوع السادس" . بوليوود هونغاما . 3 فبراير 2018.
  61. ↑ ""أغنية 'Swag se swagat' تحصل على نسخة عربية" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 14 ديسمبر 2017.
  62. ^ YRF (22 ديسمبر 2017) [14 ديسمبر 2017]. "عربي: Swag Se Swagat English Song - تايجر زيندا هاي - سلمان خان - كاترينا كيف - ربيع - بريجيت" . كويموي . بو كاترينا كايف - ترفيه أبهي زيندا هاي . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2017 – عبر موقع يوتيوب.
  63. ↑ "YRF Music على تويتر" . تويتر . YRF Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  64. 1 2 "تايغر زيندا هاي" . يوتيوب . أفلام ياش راج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  65. ^ "بادريناث كي دولهانيا" . يوتيوب . سلسلة T. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  66. ↑ "Ae Dil Hai Mushkil" . يوتيوب . سوني ميوزيك إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ "الترشيحات – جوائز ميرشي الموسيقية 2017" . MMAMirchiMusicAwards . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  68. ↑ "ترشيحات جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية 2018: توماري سولو تتصدر الترشيحات بسبعة ترشيحات، ونيوتن في المرتبة الثانية" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  69. ↑ هونغاما، بوليوود (1 سبتمبر 2020). "خبر حصري: السبب الحقيقي وراء اختيار مانيش شارما، وليس علي عباس ظفر، لإخراج فيلم سلمان خان "تايغر 3": أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2021 .
  70. ↑ "عمران هاشمي يتحول إلى شرير في فيلم سلمان خان "الضبع 3" . صحيفة إنديان إكسبريس . 13 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2021 .
  71. ^ تشاكرافورتي ، فيناياك (28 يناير 2023). "باتان شاه روخ خان، نمر سلمان خان، كبير هريثيك روشان: آية تجسس YRF وعبء النجومية" . أول مشاركة . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
  72. ↑ هيرو، سنيها (3 فبراير 2023). "حصري: هل سيجتمع فيلم باثان لشاروخان وفيلم كبير لهريثيك روشان في المستقبل؟ سيدهارث أناند يكشف" . بينكفيلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  73. ^ هونغاما، بوليوود (1 سبتمبر 2020). "داخل المجرفة: النمر ينقذ باثان: نمر سلمان خان في باثان شاه روخ خان - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .