عاطف أسلم

الموسوعة الحرة

عاطف أسلم ( بالبنجابية : [ ɑːt̪ɪf əsləm ] ؛ وُلد في 12 مارس 1983)، والمعروف أيضًا باسمه المختصر " عاديز" ، هو مغنٍّ وكاتب أغاني وملحن وممثل باكستاني. سجّل العديد من الأغاني في أفلام باكستانية وهندية ، ويُعرف بأسلوبه الصوتي القوي . [ 1 ] [ 2 ] يُوصف أسلوبه الموسيقي بأنه مزيج من موسيقى البوب ​​الباكستانية وموسيقى الروك الصوفية . [ 3 ] ظهر لأول مرة في بوليوود عام 2005 بغناء أغنية " عادة " من ألبومه في فيلم " كاليوج " .

وُلد عاطف أسلم في وزير آباد، البنجاب ، وبدأ مسيرته الموسيقية في أوائل الألفية الثانية. أصدر ألبومه الأول " جال باري" في أواخر عام 2003. ثم غنى في كلٍ من صناعة السينما الهندية (بوليوود) والباكستانية (لوليوود). برز أسلم كفنانٍ في برنامج "كوك ستوديو باكستان"، حيث حققت أغانيه مثل " تاجدار الحرم" (الموسم الثامن)، و"وهي خدا هاي" ( الموسم الثاني عشر)، و "مان أماده عام" (مع غول بانرا ) شهرةً واسعة، إذ حصدت كلٌ منها ملايين المشاهدات على يوتيوب ونالت استحسان النقاد. يُغني أسلم بشكلٍ أساسي باللغة الأردية ولغته الأم البنجابية ، بالإضافة إلى البنغالية والفارسية والبشتوية . [ 4 ] في عام 2008، حصل على وسام الامتياز ، رابع أعلى وسام مدني من الحكومة الباكستانية . [ 5 ] [ 6 ]

كما أنه حاصل على العديد من جوائز لوكس ستايل . في مارس 2003، قدمته ماكدونالدز باكستان لغناء إعلانات تجارية لشخصيات كرتونية مثل سونيك القنفذ وهيلو كيتي . [ 7 ] بدأ أسلم مسيرته التمثيلية عام 2011، بفيلم الدراما الاجتماعية الأردية "بول" . في عام 2019، مُنح نجمة في ممشى المشاهير بدبي بعد ترشيحه لجائزة أفضل مغنٍ في باكستان. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كما ورد اسمه في قائمة فوربس آسيا لأكثر 100 نجم رقمي، والتي نُشرت في ديسمبر 2020. [ 11 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد عاطف أسلم في 12 مارس 1983، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لعائلة بنجابية من الطبقة المتوسطة في وزير آباد، البنجاب . لديه ثلاثة إخوة، عملوا جميعًا معه: شهزاد مصورًا، وشهباز مصممًا ومديرًا، وشيراز منسقًا لموقعه الإلكتروني. [ 3 ] التحق بمدرسة كيمبرلي هول في لاهور ، البنجاب، حتى عام 1991، ثم انتقل إلى روالبندي ، البنجاب، وتابع دراسته في مدرسة سانت بول كامبريدج في ساتلايت تاون . في عام 1995، عاد أسلم إلى لاهور، حيث واصل دراسته في فرع من مدارس وكليات الشعبة العامة (DPSC). ثم التحق بكلية فضايا الثانوية العامة ( HSSC ) من عام 1999 إلى عام 2001، ثم التحق بجامعة البنجاب المركزية . [ 15 ]

في مقابلة، كشف عاطف أسلم أن طموحه في ذلك الوقت كان أن يصبح مغنيًا. شارك لأول مرة في مسابقة غنائية على المسرح وفاز بها في سن الخامسة عشرة، قبل أن يشارك في مسابقات المواهب المختلفة. [ 3 ] كما كان يطمح لأن يصبح لاعب كريكيت، وخاصةً رامي الكرة السريع ، وقد تم اختياره لمنتخب باكستان تحت 19 عامًا ، لكنه لم يُكمل مسيرته الرياضية لأن والديه كانا يرغبان في أن يصبح طبيبًا. [ 16 ]

المسيرة الموسيقية

2002–2008

في عام ٢٠٠٢، شارك عاطف أسلم في تأسيس فرقة " جال " الموسيقية مع جوهر ممتاز . أصدرت الفرقة أغنيتها الأولى " عادة " في أواخر عام ٢٠٠٣، حين كان أسلم لا يزال المغني الرئيسي، وحققت الأغنية نجاحًا فوريًا واسع الانتشار. بعد ذلك بفترة وجيزة، وبسبب خلافات فنية، انفصل أسلم عن الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية. أصدر ألبومه المنفرد الأول " جال باري "، والذي تضمن نسخته المنفردة من أغنية " عادة ". [ ١٧ ]

صدر ألبوم أسلم الثاني "Doorie" عام 2006. أما ألبومه الثالث "Meri Kahani" الذي صدر عام 2008، فقد رُشِّح لجائزة "أفضل ألبوم" في حفل توزيع جوائز "Lux Style Awards" السابع . كما رُشِّحت أغنية "Hangami Halaat" من الألبوم نفسه لجائزة "MTV Music Awards" عام 2009 في فئة "أفضل أغنية روك". وكانت أغنيته الأولى في بوليوود هي " Woh Lamhe " من فيلم " Zeher " عام 2005. كما غنى أغنية "Aadat – Juda Hoke Bhi" من فيلم "Kalyug " في العام نفسه، وأغنية "Tere Bin" من فيلم "Bas Ek Pal" عام 2006.

أداء أسلم في Antaragni ، IIT ، كانبور في عام 2008

في عام 2008 سجل "بهلي نزار مين" و "باخودة تومحي هو" من سباق و قسمت كونيكشنعلى التوالي . فاز "Pehli Nazar Mein" بجائزة IIFA. [ 18 ] [ 19 ]

أقام أسلم أول حفل منفرد له في نيوجيرسي في مهرجان سمر بيتس 2008 في سوفرين بنك أرينا .

2009–2015

في فيلم 2009 Ajab Prem Ki Ghazab Kahani ، غنى " Tu Jaane Na " و " Tera Hone Laga Hoon " بما في ذلك نسختين معدلتين من كلتا الأغنيتين والتي جلبت له عدة ترشيحات.

في مارس 2010، اشتهر بإخراج إعلانات ماكدونالدز باكستان . وكان يصنع رسومًا متحركة مثل سونيك القنفذ وهيلو كيتي.

في عام 2011 غنى أغنية من فيلم FALTU بعنوان "Le Ja Tu Mujhe". في نفس العام غنى أغنيتين " Hona Tha Pyar " و "Kaho Aaj Bol Do" مع صديقة كياني للفيلم الباكستاني بول الذي لعب فيه الدور الرئيسي. [ 20 ] [ 21 ] في هذا العام سجل أغنيتين لفيلم Tere Naal Love Ho Gaya ، "Tu Muhabbat Hai" و"Piya O Re Piya". [ 22 ] [ 23 ]

في عام 2012 سجل أغنيتين "Bol Ke Lab Azaad Hain" و"Mori Araj Suno" لفيلم هوليوود The Reluctant Fundamentalist .

كما غنى في الموسم الخامس من Coke Studio بعنوان "Charka Nolakha" و"Rabba Sacheya" و"Dholna". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

في 22 أبريل 2012، أصبح عاطف أسلم أول باكستاني يُحيي حفلاً غنائياً في قاعة O2 أرينا بلندن [ 27 ]، في حفلٍ ضخمٍ يهدف إلى تعزيز المحبة والسلام والوحدة بين باكستان والهند. استمر عرض أسلم لمدة أربع ساعات، وتلاه عروضٌ في مانشستر وغلاسكو . [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2012، دُعي لإحياء ثلاث حفلات موسيقية في مركز التجارة العالمي في دبي. تبع ذلك حفله الأول في بانكوك في مركز سنتارا للمؤتمرات في 6 أكتوبر 2012. [ 30 ]

في 2 نوفمبر 2012، أحيا أول حفل موسيقي له في ماليزيا . وفي ديسمبر 2012، تم اختيار أسلم ضمن أفضل فناني دبي لعام 2012. [ 31 ]

يُعدّ أسلم أول فنان من آسيا، وثاني فنان بعد برايان آدامز ، يُسمح له بالعزف داخل ملعب داشراث رانغاسلا الوطني لكرة القدم في كاتماندو ، نيبال. [ 32 ] [ 33 ]

في أبريل 2013، أحيا أسلم حفله الأول في قاعة إل جي أرينا في برمنغهام [ 34 ] ، ليصبح بعدها أول فنان آسيوي يُحيي حفلتين في قاعة أو تو أرينا بلندن. وشارك في الحفل أيضاً نجوم بوليوود شان ، ومالايكا أرورا خان، وبيباشا باسو . [ 35 ]

تم ترشيح أغنية " Main Rang Sharbaton Ka " في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية لعام 2014 عن "أفضل أغنية". [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] حصل فيلم "Main Rang Sharbaton Ka" على العديد من الجوائز والترشيحات المتعددة له. [ 40 ] تم إطلاق "Zameen Jaagti Hai" و"Tu Khaas Hai" في باكستان. في عام 2014 سجل أغنيتين لفيلم الترفيه "Tera Naam Doon" و"Nahi Woh Saamne". كلتا الأغنيتين من تأليف Sachin – Jigar مع كلمات كتبها بريا بانشال. كما غنى أغنية إعلانية QMobile Noir i10 "Dil Se Dil" وأغنية إعلانية "Faasle" من اتصالات .

تعاون مع ساشين-جيجار في أغنية " جينا جينا " لفيلم " بادلبور " ، [ 41 ] تصدّرت أغنية "جينا جينا" قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وكانت من بين أكبر نجاحات عام 2015، ما أهّله أيضًا للترشح لجائزة فيلم فير لأفضل مغني. [ 42 ] [ 43 ] في العام نفسه، سجّل أيضًا أغنية "ديل كاري" لفيلم " هو مان جهان " . [ 44 ] [ 45 ]

حققت أغنية " تاجدار الحرم " بصوت أسلم 540 مليون مشاهدة على يوتيوب في يوليو 2020، وهي الأغنية التي صدرت في الأصل عام 2015، لتصبح بذلك أول فيديو من باكستان يحقق هذا الرقم القياسي. الأغنية ، وهي من نوع القوالي ، غناها في الأصل الأخوان صبري ، وصدرت في 15 أغسطس 2015 ضمن برنامج كوك ستوديو الموسم الثامن، وشاهدها 186 دولة حول العالم. كما أنها أول فيديو منفرد لأسلم على يوتيوب يحقق هذا الرقم القياسي. [ 46 ]

2016–2020

تعاون أسلم مع الموسيقي أركو برافو في أغنية " تيري سانغ يارا " من فيلم " رستم " (2016)، والتي تصدرت قائمة "بوليوود لايف"، ورُشحت لجائزة "فيلم فير" لأفضل مغني. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما تعاون عاطف مع ميثون في أربع نسخ من أغنية "مار جاين" من فيلم " لوفشهودا " عام 2016، والتي كتبها سعيد قادري.

أُصدرت أغنية "Dil Dancer" من فيلم Actor in Law ، والتي حاز عنها جائزة LUX لأفضل مغني أفلام. [ 50 ] [ 51 ] غنى أغنية "Yaariyaan" مع علي ظفر، من ألحان ساهر علي باغا، والتي صدرت في يوم الدفاع عام 2016. [ 52 ] تعاون مع ماهر زين في أغنية "I'm Alive"، وغنى أغنية "Jal Pari" لإعلان هاتف Huawei Honor 5X . [ 53 ] [ 54 ]

في بداية عام ٢٠١٧، صدرت أغنية "حور" من فيلم "هندي ميديوم" . [ ٥٥ ] بعد ذلك، صدرت الأغنية الرومانسية " باريش " من فيلم "هاف جيرل فريند " من تأليف تانيشك باجشي [ ٥٦ ] ، وأغنية "مسافر" من فيلم " سويتي ويدز إن آر آي" . وفي العام نفسه، صدرت الأغنية الرومانسية "داراسال" من تأليف جام٨ . كما صدرت أغنيتان من نوع البالاد، "مين أجار" من فيلم "توبلايت " و"جان دي" من فيلم "قريب قريب سينجل "، من تأليف بريتام وفيشال ميشرا على التوالي. [ ٥٧ ] وفي ديسمبر ٢٠١٧، صدرت أغنية " ديل ديان جالان " من فيلم "تايجر زيندا هاي" ، من تأليف فيشال-شيخار وكلمات إرشاد كامل . وقد حصدت الأغنية أكثر من 670 مليون مشاهدة على يوتيوب اعتبارًا من يناير 2021. [ 58 ] [ 59 ] كما تم إصدار أغنيته البنغالية الأولى "Mithe Alo" من فيلم Cockpit.

في العام نفسه، صدر فيلم "بيلي دافا" من بطولة أسلم وإليانا دي كروز ، وهو من ألحان شيراز أوبال . [ 60 ] كما صدرت أغنية "يونهي" المنفردة، التي كتبها عاطف بنفسه، في عيد ميلاده، وشارك فيها أسلم ونيكولي ديلا نينا. [ 61 ] وصدرت أغنية "نور أزل" من غناء أسلم وعابدة بروين ، وهي من ألحان شاني أرشد. كما غنى أغنية "كابهي بيرتشام مين" التابعة للعلاقات العامة للجيش الباكستاني ، والتي صدرت في يوم الدفاع عام 2017. [ 62 ]

قدّم عرضاً في حفل توزيع جوائز لوكس ستايل السادس عشر، حيث غنّى النشيد الوطني الباكستاني وأغنية " أوس راه بار". [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2018، أصدر أسلم ما مجموعه 19 أغنية. " Dil Meri Na Sune " من تأليف هيميش ريشاميا لفيلم Genius . " O Saathi " من Baaghi 2 كتبها Arko، [ 65 ] "Paniyon Sa" من Satyameva Jayate . حققت أغنية "Tere Liye" من Namaste England و"Tera Hua" من Loveyatri نجاحًا كبيرًا في المخططات. [ 66 ] قام بالتعبير عن ثلاث أغنيات مُعاد إنشاؤها "Jab Koi Baat" و" Dekhte Dekhte " لـ Batti Gul Meter Chalu والتي احتلت "رقم الرسم البياني للموسيقى الآسيوية الرسمية رقم 1" وسجلت "Chalte Chalte" لميترون . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] تشمل الأغاني الأخرى "Sehmi Hai Dhadkan"، وثلاثة إصدارات من "Selfish" للسباق 3 وأغنيتين "Tum" و "O Meri Laila" من كلمات Laila Majnu لإرشاد كامل . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

صدرت أغنية "Thaam Lo" من فيلم "Parwaaz Hai Junoon" في نفس العام، والتي حاز عنها جائزة LUX لأفضل مغني أفلام. [ 73 ] كما غنى أغنية "Humain Pyaar Hai Pakistan Se" التي صدرت في يوم الدفاع عام 2018. وصدرت أغنية "12 Bajay" في ديسمبر 2018.

في يناير 2019، تم إصدار أغنية "Auliya" من Hum Chaar ، من ألحان Vipin Patwa . صدر فيلم " Baarishein " في 13 فبراير 2019، قبل يوم واحد من هجوم بولواما 2019 . [ 74 ] [ 75 ] أدى في حفل توزيع جوائز Lux Style الثامن عشر وغنى "Mujhe Dil Se Na Bhulana" مع مؤمنة مستهسان كتقدير للممثلة البنغلاديشية الباكستانية شابنام . [ 76 ]

تم أيضاً إصدار أغنيتي "In Dinon" و"Anjaana" من فيلم النجم. [ 77 ] كما تم إصدار أغنية "Pardadari" التي غناها أسلم وعابدة بارفين. [ 78 ]

بدأ Coke Studio بأغاني أسلم في الموسم الثاني عشر. تم إطلاق سراح Aaye Kuch Abr و مبارك مبارك و ووهي خودا هاي . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

أثارت أغنية "كينا سونا" جدلاً واسعاً، إذ سُجّلت في الأصل بصوت أسلم لفيلم "مارجاافان" ، لكن تم استبدالها في اللحظات الأخيرة بصوت المغني الهندي جوبين نوتيال . [ 82 ] كانت الأغنية مزيجاً من أنماط موسيقية مختلفة، مستوحاة بشكل كبير من موسيقى القوالي الصوفية الإسلامية الباكستانية ، وغناها NFAK . في يونيو 2020، نشرت شركة T-Series النسخة الأصلية بصوت أسلم على يوتيوب، لكنها اضطرت لحذفها وتقديم اعتذار فوري بعد حملة تهديدات قادتها شخصيات وأحزاب قومية هندية يمينية، مثل حزب ماهاراشترا نافنيرمان سينا . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] 

في عام 2020، أصدر عاطف أغنية " Woh Mere Bin ". [ 86 ] كما غنى أغنية إعلانية لـ Zong "Aik Naya Khaab". [ 87 ]

في أبريل 2020، رفع الأذان ، وبعدها بفترة وجيزة، أصدر استوديو كوك أغنية "أسماء الله الحسنى " في مايو 2020، بصوت عاطف أسلم وإنتاج ذو الفقار جبار خان، تعبيرًا عن التضامن مع الإنسانية في ظل جائحة كوفيد-19 . تتميز الأغنية بأصوات من الكون سجلتها وكالة ناسا ، وثلاثة وثلاثين مغنيًا مساعدًا من مختلف أنحاء العالم [ 88 ] ، وصوت الدف بإشراف الحافظ إدريس [ 89 ] ، مما منحها إنجازًا بحصولها على 4 ملايين مشاهدة في أربعة أيام على يوتيوب، وتجاوزت 50 مليون مشاهدة بحلول ديسمبر 2021. عمل عاطف أسلم أيضًا في إعلان لهاتف إنفينيكس موبايل زيرو 8 [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]. كما أصدر استوديو فيلو ساوند ستيشن أغنية "كادي تي هانس" في 20 نوفمبر 2020، والتي حصدت 2.5 مليون مشاهدة في يومين من إصدارها. [ 94 ]

بعد حفله المنفرد الأول في نيوجيرسي عام 2008، عاد أسلم مع فرقته وضيوفه المميزين إلى مركز كوينز كولدين في نيويورك لتقديم عرض في 2 يوليو 2020. وواصل جولاته العالمية بعروض رئيسية في قاعة ألبرت الملكية في لندن، إلى جانب جاي شون .

كما قدم أسلم عروضاً في بنغلاديش وكينيا. [ 95 ] [ 96 ] وقد شارك أسلم في الغناء مع سونو نيغام في ثلاث مناسبات، إحداها حفل "شام دوستانا" في مركز بوتراجايا الدولي للمؤتمرات في ماليزيا. [ 97 ]

2021–2025

في 26 فبراير 2021، أصدر عاطف أغنية "رات" المقتبسة من قصيدة منير نيازي . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وفي 19 مارس 2021، عُرضت أغنية "تشالي تو كات هي جايغا"، وهي إهداء لمسرة نذير ، وحققت 14  مليون مشاهدة في 3 أيام. [ 101 ] [ 102 ] وفي 26 مايو 2021، أصدرت شركة تايمز ميوزيك أغنية عاطف غير المنشورة "جي لين دي" من فيلم روميو أكبر والتر (RAW) من بطولة جون أبراهام . أصدر عاطف أغنية "رفتة رفتة " [ 103 ] في 21 يوليو 2021. وفي 24 أكتوبر 2021، أصدر كوك ستوديو أغنيته الجديدة "كريكت خدايي" [ 104 ] مع فارس شافي وطلال قريشي بمناسبة كأس العالم للكريكت T-20 لعام 2021.

في 25 يناير 2022، قدم عاطف أسلم برفقة إيما بيج النشيد الوطني لدوري السوبر الباكستاني، بعنوان "أجاي ديك". [ 105 ]

في 27 أكتوبر 2022، أُصدرت أغنية "Moonrise" للفنان عاطف أسلم، بمشاركة إيمي جاكسون . وفي مقابلة مع حامد مير في برنامج "Capital Talk" ، كشف عاطف عن أغنية بنغالية لم يُكشف عن اسمها بعد، ستُطرح قريبًا. [ 106 ] ومن بين أغاني عاطف أسلم التي لم تُطرح بعد، والتي استُبدلت بأغانٍ لفنانين آخرين من بوليوود، أغنية "Chashni". [ 107 ]

في 15 نوفمبر 2024، كشف عاطف أسلم النقاب عن برنامج "عالم بلا حدود"، وهو برنامج موسيقي يهدف إلى دعم المواهب الموسيقية عالميًا. وأوضح عاطف أن العمل على " عالم بلا حدود " استغرق أكثر من عام. [ 108 ] وفي 4 يناير 2025، أطلق عاطف رسميًا الموسم الأول من "عالم بلا حدود". [ 109 ] يضم الموسم الأول ست أغنيات، اثنتان منها إعادة توزيع لأغانٍ قديمة له.

2026–حتى الآن

في 18 يوليو 2026، أعلن عاطف أسلم عبر حسابه الرسمي على إنستغرام عن ألبومه الاستوديو الرابع، "صبح آي نا" . وكشف الإعلان عن عنوان الألبوم وغلافه وقائمة أغانيه الثماني. [ 110 ] وأعلنت سبوتيفاي باكستان لاحقًا عن إصدار الألبوم في 31 يوليو 2026، مسجلاً بذلك أول ألبوم استوديو لأسلم منذ 18 عامًا. [ 111 ]

مهنة التمثيل

ظهر أسلم لأول مرة في التمثيل في الفيلم الباكستاني "بول" عام 2011 إلى جانب الممثلة الباكستانية ماهيرا خان .

ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون من خلال المسلسل الباكستاني "سانغ إي ماه" ، الذي عُرض في يناير 2022 على قناة "هم تي في" . المسلسل مقتبس من مسرحية هاملت ، وقد جسّد أسلم دور هلمند خان (هاملت). حاز على جائزة أفضل ممثل صاعد في حفل توزيع جوائز "هم" التاسع في دبي عن أدائه. [ 112 ]

الحياة الشخصية

تزوج عاطف من التربوية سارة بهروانا في لاهور في 29 مارس 2013. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] ولديهما ثلاثة أطفال: ولدان وبنت. [ 116 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةفيلمدورلغةملحوظات
2011بولمصطفىالأرديةالظهور الأول في السينما

المسلسلات التلفزيونية

سنةمسلسلدورملحوظات
2021سانغ إي ماههلماند خانالظهور التلفزيوني الأول

قائمة الأغاني

يضم مقاطع فيديو موسيقية

ظهر عاطف أسلم في مقاطع الفيديو الموسيقية التالية من أفلام روائية باكستانية وهندية.

سنةأغنيةفيلمالمراجع
فيلم باكستاني
2011Kaho Aaj Bol Doبول[ 20 ]
هونا ثا بيار[ 21 ]
2015ديل كاريهو مان جهان[ 44 ]
2016Dil Yeh Dancer Ho Gayaممثل في القانون[ 50 ]
الأفلام الهندية
2006تيري بينباس إيك بال[ 117 ]
2008Pehli Nazar Meinسباق[ 18 ]
2010آ بهي جا سانام (ريمكس راقص)الأمير
من هون مين
2012بيا أو ري بياTere Naal Love Ho Gaya[ 23 ]
Tu Mohabbat Hai (نسخة ريمكس)[ 22 ]
2013Be Intehaanالسباق الثاني[ 38 ]
Dil Na Jaane Kyunقصة حب جايانتابهاي[ 37 ]
آه بهي جا ميري ميهرمان[ 36 ]
2015جينا جينابادلابور
2016خير مانغداجات الطائر[ 118 ]
2017حوراللغة الهندية المتوسطة[ 55 ]
جين ديقريب قريب سينجل[ 57 ]
2018يا ساتيباغى 2[ 65 ]
المسلسلات الباكستانية
2022سانغ إي ماهسانغ إي ماه
2024توماري تشوبأيها الرجل النبيل[ 119 ]

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الأردية ، البنجابية : عاطف اسلم ، النطق البنجابية: [ ɑːt̪ɪf əsləm ] .

مراجع

  1. ↑ "الموسيقى لا تعرف حدوداً: عاطف أسلم" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  2. ↑ "هل تعتقد أنك تستطيع التمثيل؟" . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٧ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  3. 1 2 3 بارادكار ، شلاكا (4 مارس 2008). "أسلم: بيباشا هو الأكثر إثارة"" . جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025.
  4. ↑ صبيح، ماهين. "يؤكد أسطورة البوب ​​أن عاطف أسلم يقوم بجولة في المملكة المتحدة" . www.thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  5. ↑ «حصل عاطف أسلم على وسام الامتياز (ميدالية التميز) من حكومة باكستان» . مجلة أوتلوك إنديا باكستان .
  6. ↑ «137 باكستانيًا و17 أجنبيًا يحصلون على جوائز مدنية» . صحيفة داون . 15 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  7. ↑ سمين حسن (23 مارس 2015). "أرجيت وأنكيت جيدان، لكنهما ليسا جيدين بما يكفي ليحلا محلي: عاطف أسلم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  8. ↑ Tribune.com.pk (21 أكتوبر 2019). "عاطف أسلم يحصل على نجمته الخاصة في دبي على ممشى المشاهير الجديد" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ لايت، ديفيد. "افتتاح دبي ستارز؛ تكريم سونام كابور، عاطف أسلم، بلقيس، وغيرهم" . صحيفة خليج تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ «ممشى مشاهير دبي: جميع الحاصلين على نجمة دبي حتى الآن» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٥ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  11. ↑ واتسون، رنا وهبي. "فوربس آسيا: 100 نجم رقمي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ «عاطف أسلم قد يكشف عن أغنية جديدة في عيد ميلاده» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٣ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  13. ↑ "آخر الأخبار، أخبار الهند، الحدود الهندية الصينية، آخر أخبار فيروس كورونا، أخبار عاجلة مباشرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  14. ↑ «أصدر عاطف أسلم مؤخراً أغنية منفردة جديدة بعنوان "يوهي" بمناسبة عيد ميلاده» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  15. ↑ "عاطف أسلم، سيرة ذاتية" .
  16. ↑ "عاطف أسلم" . أوكي! باكستان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2025.
  17. ↑ خان، شير (2 يونيو 2012). "عاطف أسلم: موسيقى لأذني" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  18. 1 2 نصائح رسمية (27 نوفمبر 2009). "بهلي نزار مين - السباق - سيف علي خان، كاترينا كايف، بيباشا باسو وأكشاي خانا - عاطف أسلم" . أرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 – عبر يوتيوب.
  19. ↑ "أشهر الأغاني 2000-2009 (الأرقام بالوحدات)" . شباك التذاكر الهندي . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
  20. 1 2 نصائح رسمية (14 سبتمبر 2011). "كاهو آج بول دو - بول - عاطف أسلم و حديقة كياني - عاطف أسلم - أيوب خوار " . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  21. 1 2 نصائح رسمية (26 مايو 2011). "هونا ثا بيار – بول – عاطف أسلم و ماهرة خان – عاطف أسلم و حديقة كياني " . أرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  22. 1 2 نصائح رسمية (25 فبراير 2012). "Tu Mohabbat Hai Remix - Tere Naal Love Ho Gaya - Riteish & Genelia - عاطف أسلم وآخرون" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 – عبر يوتيوب.
  23. 1 2 Tips Official (3 فبراير 2012). "فيديو أغنية Piya O Re Piya بمشاركة عاطف أسلم - Tere Naal Love Ho Gaya" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  24. ^ رحيل حياة (12 مايو 2012). ""شارخا نولاخا وعاطف أسلم وقياس"" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2017 – عبر موقع يوتيوب.
  25. ↑ روهيل حياة (26 مايو 2012). "ربا ساشيا. عاطف أسلم" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  26. ↑ روهيل حياة (23 يونيو 2012). "دهولنا، عاطف أسلم" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  27. ↑ بيكر، ستيفن (6 مايو 2012). "حفل عاطف أسلم دهاماكا في لندن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  28. ↑ "عاطف أسلم: حفلة مباشرة في مانشستر" . asianimage.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  29. ↑ "نظرة على عام 2012: هل عام عاطف أسلم على وشك البدء؟" . jang.com.pk. 3 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013.
  30. ↑ "عاطف يُبدع" . صحيفة ذا نيشن . تايلاند. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  31. ↑ "يعود المغني عاطف أسلم إلى دبي برفقة أوركسترا لندن السيمفونية" .
  32. ↑ "عاطف أسلم مباشر في نيبال" . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  33. ↑ "أسلم يسحر الوادي" . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. ↑ جوشي، بريا (5 أبريل 2013). "بيباشا باسو، مالايكا خان في لندن لجولة بوليوود شوستوبرز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  35. ↑ بيكر، ستيفن (23 ديسمبر 2012). "بيباشا باسو، عاطف أسلم، ومالايكا أرورا خان سيحيون حفلات في المملكة المتحدة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  36. 1 2 Tips Official (22 يناير 2013). "Aa Bhi Ja Mere Mehermaan Feat. Atif Aslam – Jayantabhai Ki Luv Story" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 - عبر يوتيوب.
  37. 1 2 نصائح رسمية (22 يناير 2013). ""ديل نا جان كيون - قصة جايانتاباي كي لوف - فيفيك أوبيروي ونيها - عاطف أسلم وأنوشكا مانشاندا" . أرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  38. 1 2 نصائح رسمية (11 ديسمبر 2012). "Be Intehaan – السباق 2 – سيف علي خان وديبيكا بادوكون – عاطف أسلم وسونيدي – بريتام” . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2018 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2017 – عبر يوتيوب.
  39. ↑ "عاطف أسلم يؤدي صوت شاهد كابور في أغنية 'فاتا بوستر نيكلا هيرو'" . ستيفن بيك . ديجيتال سباي . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
  40. ↑ «جوائز رينو ستار جيلد التاسعة تُعلن قائمة المرشحين» . إنديا توداي . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
  41. ↑ "أحدث أغاني بوليوود الهندية: أفضل 20 أغنية، أفضل 10 أغاني هندية - راديو ميرشي" . radiomirchi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  42. ↑ أخبار سريعة. "عاطف أسلم يحصل على ترشيح لجائزة فيلم فير" . www.thenews.com.pk . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  43. ↑ "مراجعة أغنية 'جينا جينا' من فيلم بادلبور: عاطف أسلم ساحر كقوس قزح في الشمس، ويتفوق على فارون داوان" . قناة إنديا تي في. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  44. 1 2 ذا فيجن فاكتوري (15 أبريل 2016). "ديل كاري - هو مان جهان" بطولة عاطف أسلم، إخراج عاصم رضا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  45. ↑ "أفضل 100 أغنية من ميرشي - 2017" . www.radiomirchi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  46. ↑ سرفراز علي (2 نوفمبر 2017). "أغنية تاجدار الحرم من كوك ستوديو تتجاوز 100 مليون مشاهدة على يوتيوب" . صحيفة ديلي باكستان . مؤرشفة من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2017 .
  47. ↑ راجات تريباثي (10 يوليو 2016). "أغنيتا أكشاي كومار "تيري سانغ يارا" وهريثيك روشان "تو هاي" تتصدران قوائم الأغاني هذا الأسبوع" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  48. ↑ "فيلم أكشاي كومار 'روستوم': عاطف أسلم ينسج سحراً لحنياً مع الأغنية الرومانسية 'تيري سانغ يارا'"" زي نيوز . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017. "
  49. ↑ "جوائز News18 السينمائية لعام 2017: المرشحون لجائزة أفضل مغني (ذكر)" . News18 . 19 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  50. 1 2 عاطف أسلم (28 أغسطس 2016). "Dil Yeh Dancer" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  51. ↑ "الفائزون بجوائز لوكس ستايل 2017" . جوائز لوكس ستايل . 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  52. ↑ الجيش الباكستاني (8 سبتمبر 2016). "أغنية جديدة لقوات الكوماندوز الخاصة بالجيش الباكستاني لعام 2016 بعنوان "ياريان" من غناء عاطف أسلم وعلي ظفر" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  53. ↑ أويكنينغ ريكوردز (9 سبتمبر 2016). "ماهر زين وعاطف أسلم - أنا على قيد الحياة (فيديو موسيقي رسمي)" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  54. ↑ شركة Awakening Records (31 مايو 2017). "ماهر زين وعاطف أسلم - أنا حي - (غناء فقط - بدون موسيقى) - فيديو موسيقي رسمي" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  55. 1 2 سلسلة T (19 أبريل 2017). "أغنية فيديو حور - هندي متوسط ​​- عرفان خان وصبا قمر - عاطف أسلم - ساشين- جيجار" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  56. ↑ "أغنية جديدة لفرقة هاف غيرل فريندز بعنوان 'باريش'" . شوشا. ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  57. 1 2 شركة زي ميوزيك (25 أكتوبر 2017). "جان دي - قريب قريب سينجل - عرفان آي بارفاثي - فيشال ميشرا الفذ. عاطف أسلم" . أرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2017 – عبر يوتيوب.
  58. ↑ «أغنية فيلم TZH بعنوان Dil Diyan Gallan: لوحة الجليد التي رسمها سلمان لكاترينا هي أبرز ما في الفيلم، كما كشف المخرج» . www.timesnownews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  59. ^ أغنية ديل ديان جالان | تايجر زيندا هاي | سلمان خان، كاترينا كيف | عاطف، فيشال وشيخار، إرشاد على يوتيوب
  60. ↑ تي-سيريز (5 يناير 2017). "عاطف أسلم: أغنية "بيلي دافا" (فيديو) - إيليانا دي كروز - أحدث أغنية هندية 2017" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  61. ↑ تي-سيريز (11 مارس 2017). "عاطف أسلم : أغنية فيديو يونهي - أغنية خاصة بعيد ميلاد عاطف - أحدث أغنية هندية 2017" . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 29 يوليو 2017 - عبر يوتيوب. 
  62. ↑ الجيش الباكستاني (9 سبتمبر 2017). "أغنية فيديو جديدة لعاطف أسلم للجيش الباكستاني والقوات الجوية والبحرية "Kabhi Percham Main" 2017 - ISPR" . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2017 - عبر يوتيوب.
  63. ↑ راهول إعجاز (21 أبريل 2017). "امتحان LSA 2017: هل حقق HSY النجاح تحت الضغط؟" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  64. ↑ إيشا عمر (22 أبريل 2017). "عاطف أسلم يُغني أغنية مؤثرة تكريمًا لجنيد جمشيد في حفل توزيع جوائز LSA 2017" . صحيفة ديلي باكستان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  65. 1 2 تي-سيريز (9 أبريل 2018). "أغنية يا صديقي في الاستوديو - باغي 2 - تايغر شروف - ديشا باتاني - أركو - أحمد خان - ساجد ن" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 - عبر يوتيوب.
  66. ↑ "أرشيف أغنية العام المختارة من قبل المستمعين" . جوائز ميوزيك ميرشي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  67. ^ باتي جول ميتر تشالو [@bgmcfilm] (31 أغسطس 2018). "#DekhteDekhte يتصدر المخططات على iTunes! #weekendvibes #loop #itunes #BattiGulMeterChalu" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2018 – عبر تويتر .
  68. ^ "دخت دخت (باتي جول ميتر تشالو) عاطف أسلم" . بي بي سي . أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  69. ↑ شبكة بي بي سي الآسيوية [@bbcasiannetwork] (14 سبتمبر 2018). "تهانينا لـ @itsaadee! أغنية 'Dekhte Dekhte' من فيلم 'Batti Gul Meter Chalu' تتصدر القائمة مباشرةً" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2018 - عبر تويتر .
  70. ↑ "«ليلى مجنون»: امتياز علي يأخذنا في جولة خلف كواليس أغنية «يا ليلى» - تايمز أوف إنديا . تايمز أوف إنديا . ٢١ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  71. ↑ "أغنية ليلى مجنو يا ميري ليلى تظهر تريبتي ديمري وأفيناش تيواري وهم يلعبون على أنغام الموسيقى الكشميرية التقليدية" . أول مشاركة . 14 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  72. ↑ «أغنية عاطف أسلم الأخيرة "توم" جميلة للغاية!» . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  73. ↑ «عاطف أسلم يفوز بجائزة لوكس لأفضل مغني» . غرفة أخبار 103FM . 9 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  74. ↑ تي-سيريز (12 فبراير 2019). "أغنية باريشين - أركو بمشاركة عاطف أسلم ونوشرات بهروشا - أغنية رومانسية جديدة 2019" . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2019 - عبر يوتيوب.
  75. ↑ وكالة الأنباء الهندية (25 مايو 2018). "عاطف أسلم سيتعاون مع نُشرت باروشا في عملهما القادم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  76. ↑ سونيا أشرف (8 يوليو 2019). "أفضل وأسوأ لحظات حفل جوائز لوكس ستايل 2019" . صور داون . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  77. ↑ أحمد ساريم (21 أغسطس 2018). "ماهيرا خان وبلال أشرف يشاركان في بطولة فيلم مومنة دوريد القادم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  78. ↑ عابدة بروين (5 يونيو 2019). "بارداداري - عابدة بروين - عاطف أسلم - الفيديو الرسمي - بازمي رانج الفصل 1" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 - عبر يوتيوب.
  79. ↑ كوك ستوديو (11 أكتوبر 2019). "كوك ستوديو الموسم 12 - هوي خدا هاي - عاطف أسلم" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 - عبر يوتيوب.
  80. ↑ كوك ستوديو (8 نوفمبر 2019). "كوك ستوديو الموسم 12 - مبارك مبارك - عاطف أسلم وفرقة بانور" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 - عبر يوتيوب.
  81. ↑ كوك ستوديو (29 نوفمبر 2019). "كوك ستوديو الموسم 12 - آي كوتش أبر - عاطف أسلم" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 - عبر يوتيوب.
  82. ↑ indiatoday.in/movies/Bollywood/story/marjaavaan-song-kinna-sona-sidharth-malhotra-and-tara-sutaria-ruin-nusrat-fateh-ali-khan-s-classic-1616323-2019-11-06
  83. ↑ «شركة T-Series تحذف أغنية عاطف أسلم "Kinna Sona" من يوتيوب بعد ردود فعل غاضبة» . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  84. ↑ «شركة T-Series تعتذر عن تحميل أغنية عاطف أسلم على يوتيوب، وتحذفها بعد ردود فعل غاضبة» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٤ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  85. ↑ «أغنية "كينا سونا" من فيلم "مارجاافان" ليست سوى لحن باكستاني كلاسيكي مُشوَّه آخر» . 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  86. ↑ «أصدرت شركة تيبس أغنيةً قديمةً لعاطف أسلم تعود لعقدٍ من الزمن خلال فترة الحجر الصحي» . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  87. ↑ "- يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "أسماء الحسنى - حلقة خاصة من كوك ستوديو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 - عبر www.facebook.com.
  89. ↑ "حلقة خاصة من كوك ستوديو | أسماء الله الحسنى | التسعة والتسعون اسمًا | عاطف أسلم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 – عبر www.facebook.com.
  90. ↑ "إعلان عاطف أسلم التلفزيوني الجديد لشركة إنفينيكس | إنفينيكس زيرو 8 - يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  91. ↑ "إنفينيكس وعاطف أسلم يتعاونان لإطلاق هاتف إنفينيكس زيرو 8" . صحيفة ذا نيشن . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  92. ↑ بيان صحفي (29 سبتمبر 2020). "إنفينيكس وعاطف أسلم يتعاونان لإطلاق هاتف إنفينيكس زيرو 8" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  93. ↑ "إنفينيكس وعاطف أسلم يتعاونان لإطلاق هاتف إنفينيكس زيرو 8 المنتظر بشدة" . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  94. ↑ "يا حبيبي، يا حبيبي، محطة فيلو ساوند تُعيد إحياء أجواء موسيقى البوب ​​في الثمانينيات | سما" . قناة سما . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  95. ↑ "عاطف أسلم في بنغلاديش (2016)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  96. ↑ "حفل عاطف أسلم في نيروبي، كينيا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .
  97. ↑ تشوا، دينيس (22 يناير 2016). "سونو نيغام وعاطف أسلم سيبهران الجماهير الماليزية الليلة" . موقع NST الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  98. ↑ "فيلم 'Raat' للمخرج عاطف أسلم هو حدث مليء بالنجوم" . 27 فبراير 2021.
  99. ↑ "يُهدي عاطف أسلم أغنيته الجديدة "رات" لجمال الليل وغموضه" . مارس 2021.
  100. ↑ "أصدر عاطف أسلم مقطعاً تشويقياً لأحدث أغانيه" . 26 فبراير 2021.
  101. ↑ "أغنية عاطف أسلم الجديدة Chale Tu Kat He Jayega Safar تحصل على 14 مليون مشاهدة على اليوتيوب" .
  102. ^ "Chale to Kat Hi Jayega – أغنية عاطف أسلم الجديدة تشعل الإنترنت" . 21 مارس 2021.
  103. ↑ «فيلم عاطف أسلم "رفتة رفتة" خيبة أمل جميلة المظهر» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  104. ↑ كوك ستوديو | كريكت خيداي | عاطف أسلم | فارس شافي | طلال قريشي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021
  105. ↑ فريق العمل، صور (25 يناير 2022). "نشيد دوري السوبر الباكستاني (PSL) من تأليف عاطف أسلم، وإيما بيغ، وعبد الله صديقي صدر، ويحظى بردود فعل متباينة على الإنترنت" . صور .
  106. ↑ "حديث العاصمة | عاطف أسلم | ١٠ يونيو ٢٠٢٠ | الجزء الأول" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
  107. ↑ "ملحن بوليوود راج أشّو يتحدث عن أغنية جي لين دي للمغني عاطف أسلم" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  108. ↑ فريق عمل Images (15 نوفمبر 2024). "عاطف أسلم يكشف النقاب عن برنامجه الموسيقي الخاص، عالم بلا حدود" . Images . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  109. ↑ news.desk (3 يناير 2025). "عاطف أسلم يطلق مبادرة 'عالم بلا حدود' للترويج للمواهب الموسيقية الجديدة عالميًا" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2025 .
  110. ↑ "عاطف أسلم يعلن قائمة أغاني ألبوم صبح آي نا " . إنستغرام . عاطف أسلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  111. ↑ "صباح آي نا - إعلان تاريخ الإصدار" . إنستغرام . سبوتيفاي باكستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  112. ↑ جويد، محمد كامران (17 يناير 2022). "هل عاطف أسلم هو هيلموند المثالي لفيلم سانغ-إي-ماه؟" . صور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  113. ↑ «المغني عاطف أسلم يرزق بمولود ثانٍ من زوجته سارة بهروانا» . إنديا توداي . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  114. ↑ «صور من حفل زفاف واستقبال المغني الباكستاني عاطف أسلم» . الإمارات 24/7 . 3 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  115. ↑ "عاطف أسلم يتزوج" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  116. ↑ «عاطف أسلم يرزق بمولودة ويسميها حليمة؛ إليكم معنى الاسم. انظروا الصورة» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مارس ٢٠٢٣ .
  117. ↑ تيبس أوفيشال (1 ديسمبر 2009). "تيري بين - باس إيك بال - سانجاي سوري، أورميلا ماتوندكار، جوهي تشاولا وجيمي شيرجيل - عاطف أسلم" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 - عبر يوتيوب.
  118. ↑ عاطف أسلم (21 أكتوبر 2016). "خير مانغدا" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  119. ↑ عبد الله، راو (13 مايو 2024). "أغنية عاطف أسلم الجديدة 'تمهاري تشوب' تجتاح الإنترنت" . بول نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .