شيلبا شيتي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

شيلبا شيتي كوندرا (اسمها عند الولادة أشوني شيتي ، [ 1 ] [ 2 ] 8 يونيو 1975 [ 3 ] [ 4 ] ) هي ممثلة هندية تعمل بشكل أساسي في أفلام بوليوود . كان أول ظهور لها على الشاشة في فيلم الإثارة "بازيغار " (1993)، والذي رشحها لأول مرة لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة . حققت شيتي نجاحًا متقطعًا في بقية العقد، كما في أفلام الحركة "مين خيلادي تو أناري" (1994) و "جانوار" (1999). [ 5 ]

شكّل الفيلم الرومانسي الدرامي "دهادكان " (2000) نقطة تحوّل في مسيرة شيتي الفنية. تلا ذلك أدوار في فيلمي " إنديان " (2001) و "ريشتي" (2002)، اللذين رشّحاها لجائزة فيلم فير للمرة الثانية لأفضل ممثلة مساعدة. نالت شيتي استحسانًا كبيرًا لأدائها دور امرأة مصابة بالإيدز في فيلم الدراما "فير ميلينج " (2004)، ودور امرأة تعيش زواجًا تعيسًا في فيلم الدراما الجماعية " لايف إن أ... مترو" (2007). وقد رشّحها دورها في الفيلم الأول لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة . بعد ذلك، ظهرت في فيلم الإثارة والحركة "دوس " (2005) وفيلم الدراما الرياضية "أبني " (2007)، ولفتت الأنظار بأغنيتها "شات أب أند باونس" من فيلم "دوستانا " (2008). ثمّ ابتعدت عن التمثيل لفترة.

في عام 2006، دخلت شيتي عالم تلفزيون الواقع من خلال مشاركتها كحكم في برنامج الرقص "جالاك ديكلا جا" . وفي أوائل عام 2007، انضمت إلى الموسم الخامس من برنامج الواقع البريطاني "سيلبريتي بيغ براذر" ، وفازت باللقب. خلال مشاركتها، حظيت شيتي بتغطية إعلامية دولية واسعة النطاق بسبب العنصرية التي تعرضت لها من بعض زملائها في المنزل. بعد فوزها، تولت تقديم الموسم الثاني من النسخة الهندية من البرنامج، "بيغ بوس" ، عام 2008. ومنذ ذلك الحين، شاركت شيتي كحكم في العديد من برامج مسابقات الرقص والموسيقى، بما في ذلك "زارا ناشكي ديكها" (2010)، و "ناتش بالي" (2012-2020)، و "سوبر دانسر " (2016-2021). عادت إلى التمثيل عام 2021 بفيلم " هونغاما 2" الكوميدي ، ومنذ ذلك الحين لعبت دور البطولة في مسلسل الحركة "قوة الشرطة الهندية " (2024).

إلى جانب عملها على الشاشة، تُعدّ شيتي سفيرةً للعديد من العلامات التجارية والمنتجات، ولها آراءٌ صريحةٌ حول قضايا شخصية كالحركة النسوية ، والنظام الغذائي النباتي ، وحقوق الحيوان . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد تعاونت شيتي مع منظمة "بيتا" منذ عام 2006 في حملةٍ إعلانيةٍ ضد استخدام الحيوانات البرية في السيرك. كما أنها من عشاق اللياقة البدنية، وقد أطلقت قرص DVD خاصًا بها لليوغا عام 2015. وتشارك في العديد من حملات اللياقة البدنية، مثل حركة "فيت إنديا" التي أطلقتها الحكومة الهندية. وحصلت شيتي على جائزة "أبطال التغيير" لجهودها في حملة "سواتش بهارات" للنظافة. ومن عام 2009 إلى عام 2015، كانت شريكةً في ملكية فريق "راجستان رويالز" في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت شيتي في مانغالور ، بولاية كارناتاكا ، لعائلة بونت تتحدث لغة التولو . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] كانت والدتها، سوناندا، ووالدها الراحل، سوريندرا شيتي، يعملان في صناعة أغطية المياه المقاومة للعبث لصناعة الأدوية . [ 13 ] شقيقتها الصغرى، شاميتا شيتي ، ممثلة أيضًا. تلقت تعليمها في مدرسة سانت أنتوني الثانوية للبنات في تشيمبور ، وفي كلية بودار في ماتونغا . [ 14 ] كانت راقصة بارعة في رقصة بهاراتاناتيام ، وقائدة فريق الكرة الطائرة في مدرستها. [ 15 ]

في عام 1991، وبعد إتمامها امتحانات الصف العاشر، بدأت شيتي مسيرتها المهنية كعارضة أزياء من خلال إعلان تلفزيوني لشركة ليمكا ، ثم ظهرت لاحقًا في العديد من الإعلانات التجارية الأخرى، وبعدها بدأت تتلقى عروضًا لأدوار سينمائية. استمرت شيتي في مسيرتها كعارضة أزياء حتى أصبحت ممثلة. [ 16 ]

حياة مهنية

النجاح المبكر والتقلبات المهنية (1993-1999)

في سبتمبر 1992، وقّعت شيتي عقدًا وبدأت العمل على فيلمها الأول - الدراما الرومانسية "غاتا راهي ميرا ديل"، من إخراج ديليب نايك، والذي يروي قصة فتاة متورطة في مثلث حب بين رجلين (يؤدي دوريهما الشقيقان رونيت روي وروهيت روي ). [ 17 ] ومع ذلك، لم يُعرض الفيلم، مما يعني أن أول ظهور سينمائي لشيتي كان في فيلمها التالي، فيلم الإثارة "بازيغار " للمخرجين عباس-موستان ، إلى جانب شاروخان وكاجول . الفيلم مستوحى من الفيلم الهوليوودي " قبلة قبل الموت " (1956)، وقد لعبت فيه شيتي دورًا ثانويًا بشخصية سيما تشوبرا، الفتاة التي تُقتل على يد حبيبها الذي يسعى للانتقام، والذي يؤدي دوره خان. حقق فيلم "بازيغار" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، واحتل المرتبة الرابعة بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام . [ 18 ] وقد نال كل من الفيلم وأداء شيتي إشادة النقاد. حصلت شيتي على ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة صاعدة وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز فيلم فير السنوي . [ 19 ]

في عام ١٩٩٤، عُرضت ثلاثة أفلام لشيتي. [ ١٨ ] كان أولها فيلم الحركة والدراما "آغ" ، حيث لعبت فيه أول دور بطولة لها. شاركها البطولة جوفيندا والممثلة الصاعدة سونالي بيندر ، وجسدت شيتي في الفيلم شخصية بيجلي، وهي فتاة قروية جميلة تعمل في الواقع شرطية متخفية، مُكلفة بالقبض على قاتل (يلعب دوره جوفيندا) مهما كلف الأمر. حقق فيلم "آغ" نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر، وحصل على آراء نقدية متباينة، وكذلك أداء شيتي. بعد ذلك، شاركت شيتي البطولة مع أكشاي كومار ، وسيف علي خان ، وراجيشواري ، وشاكتي كابور في فيلم الحركة والكوميديا ​​" مين خيلادي تو أناري" . في هذا الفيلم، لعبت شيتي دورين: مونا (راقصة كباريه وحبيبة أحد رجال العصابات) وباسانتي (فتاة قروية بسيطة) التي تشبهها تمامًا. حقق الفيلم، الذي مثّل أول تعاون بين شيتي وكومار من بين العديد من التعاونات، نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، ليصبح سادس أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام بإيرادات بلغت 138.4 مليون روبية (1.4 مليون دولار أمريكي ) . [ 20 ] حظي الفيلم وأداء شيتي بإشادة نقدية واسعة؛ وشكّل نجاح فيلم " مين خيلادي تو أناري" نقطة تحول في مسيرتها الفنية. [ 21 ] [ 22 ] أما فيلمها الثالث والأخير في ذلك العام فكان الدراما الرومانسية "آو بيار كارين" مع سيف علي خان . يروي الفيلم قصة حب رجل ثري وخادمته (يؤدي دوريهما خان وشيتي على التوالي)، لكنه لم يحقق النجاح المتوقع في شباك التذاكر. [ 18 ] 

لعبت شيتي دور البطولة في فيلم "هاثكادي " (1995)، حيث شاركت البطولة مع ممثلين مثل سيف علي خان ، وغوفيندا، ومادهو، لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا تجاريًا. في العام التالي، قدمت أول أفلامها التاميلية في فيلم "مستر روميو"، أمام برابو ديفا ومادهو . حقق الفيلم نجاحًا موسيقيًا مفاجئًا في شباك التذاكر ، كما رُشحت لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - تيلوجو عن أدائها دور حورية البحر في فيلم "ساهاسا فيرودو ساغارا كانيا " (1996) الناجح، أمام فينكاتيش . [ 23 ] كان عام 1997 من أكثر الأعوام ازدحامًا في مسيرتها الفنية، حيث شاركت في خمسة أفلام، بدءًا من "إنصاف" ، و"زمير: صحوة الروح" ، و "بريثفي" ، وجميعها لم تحقق نجاحًا تجاريًا. كان أول أفلامها الرئيسية في بوليوود في ذلك العام فيلم الإثارة والحركة "أوزار" ، حيث جسدت شخصية براثنا ثاكور إلى جانب الممثلين سلمان خان وسانجاي كابور . [ 24 ] كما شاركت في الفيلم الكوميدي التيلوجي "فيديفاداندي بابو" ، من إخراج إي في في ساتيانارايانا ، والذي حقق أداءً متوسطًا، لكن صحيفة "تايمز أوف إنديا" اعتبرته لاحقًا أحد أطرف الأفلام على الإطلاق في توليوود. [ 25 ]

في عام ١٩٩٨، شاركت في ثلاثة أفلام، أولها "بارديسي بابو" مع جوفيندا ورافينا تاندون ، والذي نالت عنه استحسان النقاد وفازت بجائزة بوليوود لأفضل ممثلة مساعدة عن أدائها. [ ٢٦ ] وفي العام نفسه، قدمت أول أفلامها باللغة الكانادية مع فيلم "بريثسود ثابا" الرومانسي الدرامي للمخرج رافيشاندرا ، والذي يُعد من أبرز أعماله الموسيقية الناجحة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وظهرت في فيلم "جانوار " (١٩٩٩) إلى جانب أكشاي كومار وكاريشما كابور ، حيث جسدت دور أم منفصلة عن طفلها. [ ٢٩ ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وذكرت سوكانيا فيرما من موقع Rediff.com : "شيلبا جذابة في دور الأم الثكلى". [ ٣٠ ] كما شهد ذلك العام مشاركتها في الأغنية الاستعراضية الشهيرة "مين آي هون يو بي بيهار لوتني"، التي صمم رقصاتها أحمد خان لفيلم الحركة والجريمة " شول" . [ 31 ] كتبت بيلا جايسينغاني من صحيفة إنديان إكسبريس : " مدرسةUSP هي أغنية شيلبا شيتي "Main Aayi Hoon UP Bihar Lootne " .

إشادة النقاد ونجاح تجاري (2000-2006)

شيتي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية للأفلام الهندية 2007

في عام 2000، نالت شيتي استحسانًا كبيرًا عن دورها في فيلم " دهادكان " الرومانسي الموسيقي للمخرج دارميش دارشان ، حيث جسّدت دور شابة تُجبر على زواج مُرتب أمام أكشاي كومار وسونيل شيتي . [ 33 ] الفيلم، وهو اقتباس حرّ من رواية " مرتفعات وذرينغ " لإميلي برونتي ، حقق إيرادات بلغت 264.7 مليون روبية (2.7 مليون دولار أمريكي ) ، وحقق نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر. [ 34 ] وقد حصد أداؤها العديد من الترشيحات لجائزة أفضل ممثلة في حفلات توزيع الجوائز المختلفة، بما في ذلك جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي (IIFA ). وقد علّق بادماراج ناير من مجلة "سكرين" قائلًا: "حصلت شيلبا على أفضل دور في مسيرتها الفنية، ولم تُخيّب الآمال". [ 35 ] وكتب تاران أدارش من موقع "بوليوود هانغاما" : "لا شك أن روح هذا العمل هي شيلبا شيتي، التي تتمتع بجمال لافت، وتُلقي حوارها ببراعة، وتُعبّر عن مشاعرها بصدقٍ تام". [ 36 ] كما ظهرت إلى جانب ناجارجونا في فيلم " أزاد " من إنتاج شركة "فيجايانتي موفيز "، والذي استمر عرضه في دور السينما لمدة 100 يوم وحقق نجاحًا تجاريًا في سينما التيلجو. [ 37 ] مع ذلك، فشل فيلمها الآخر الذي صدر في ذلك العام في شباك التذاكر. 

لعبت شيتي دور زوجة مفتش شرطة أمام سوني ديول في فيلم الحركة الهندي عام 2001. [ 38 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 540 مليون روبية (5.6 مليون دولار أمريكي ) عالميًا، ليصبح رابع أعلى فيلم هندي تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام ، على الرغم من أن أداءها لاقى ردود فعل متباينة. [ 39 ] 

أصدرت شيتي ستة أفلام في عام 2002، وكان فيلم "ريشتي" الذي شاركت فيه البطولة مع أنيل كابور هو الفيلم الوحيد الذي حقق نجاحًا جماهيريًا. [ 40 ] وقد لاقى أداؤها الكوميدي لشخصية صيادة أسماك غريبة الأطوار استحسانًا كبيرًا، وحصلت على ترشيحها الثاني لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة كوميدية أيضًا. [ 41 ]

كان أول أفلام شيتي في عام 2004 فيلم الدراما البوليسية "غارف: الكبرياء والشرف" ، حيث جسدت فيه دور يتيمة مسلمة وراقصة طاولة محبطة، وشاركت البطولة مع سلمان خان . [ 42 ] ووفقًا لشيتي، فقد اختارت المشاركة في الفيلم لأنها أحبت موضوعه. وفي وقت لاحق من ذلك العام، نالت إشادة نقدية واسعة لأدائها في فيلم " فير ميلينج" ، حيث لعبت دور امرأة ناجحة في المدينة تُصاب بفيروس نقص المناعة البشرية نتيجة ممارسة الجنس غير الآمن ، وتصبح منبوذة اجتماعيًا بسبب ذلك، وشاركت البطولة مع سلمان خان وأبهيشيك باتشان . واعتُبر الفيلم، المقتبس عن فيلم "فيلادلفيا" الصادر عام 1993 ، بمثابة معالجة لموضوع اجتماعي محظور لم يتناوله بوليوود من قبل. [ 16 ] حصد الفيلم ترشيحًا لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة، وشكّل دافعًا لأعمالها الخيرية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ( انظر أدناه ). وقد أشار تاران أدارش إلى أن: "فيلم Phir Milenge ينتمي إلى شيتي تمامًا. لقد قدمت، ما يمكن وصفه بحق، بأنه أفضل أداء في مسيرتها الفنية." [ 43 ] وقد مثّل هذا الفيلم تحولًا عن النمط السابق للأغاني والرقصات السطحية، لصالح أدوار ذات عمق أكبر في الشخصية. [ 42 ]

كان فيلم "دوس" أول أفلام شيتي في عام 2005 ، وهو فيلم إثارة وحركة. ورغم أنه حقق إيرادات متوسطة في شباك التذاكر، [ 44 ] صرّحت شيتي بأنها قبلت الدور لتُعيد ابتكار نفسها من خلال تجسيد شخصية غير تقليدية لعضوة في فرقة مكافحة الإرهاب. [ 42 ] ثم شاركت البطولة مع أوبيندرا في فيلم "أوتو شانكار" الكانادي . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وحصلت بفضله على لقب " جابار سينغ الجنوب" نظرًا لدورها الشرير فيه. [ 45 ] [ 46 ] كما رُشّحت لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - كانادا . [ 47 ] في العام نفسه، شاركت البطولة في فيلم "فريب" مع شقيقتها الصغرى شاميتا شيتي. أصدرت شيتي فيلمًا واحدًا في عام 2006، وهو فيلم "شادي كاركي فاس غايا يار" الذي تأخر عرضه كثيرًا . لم يحقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، لكنها نالت استحسان النقاد عن دورها كزوجة غير محبوبة. [ 48 ] ​​وفي عام 2006، أصبحت أيضًا قاضية إلى جانب فرح خان وسانجاي ليلا بهنسالي في فيلم Jhalak Dikhhla Jaa . [ 49 ]

مزيد من التقدير وبرنامج "سيلبريتي بيغ براذر " (2007-2009)

في يناير 2007، شاركت شيتي في برنامج تلفزيون الواقع البريطاني "سيلبريتي بيغ براذر 5" وفازت به . [ 50 ] كانت أول شخصية هندية مشهورة تُشارك في البرنامج. وبحسب التقارير، تقاضت 31.5 مليون روبية  ( 367,500 جنيه إسترليني ) مقابل مشاركتها، [ 51 ] وقالت للمذيعة دافينا ماكول : "أريد فقط أن يشعر كل هندي بالفخر لوجودي هنا". [ 52 ] أما عن مشاركتها، فقد صرّحت: "ليس لدي أي توقعات. الشيء الوحيد الذي أتمناه حقًا هو الحفاظ على احترامي لذاتي وكرامتي". [ 53 ] وقالت شقيقتها شاميتا لصحيفة "تايمز أوف إنديا " إن هذا "أجرأ قرار اتخذته شيلبا حتى الآن". [ 54 ] خلال فترة وجودها في البرنامج، درّبت شيتي زميلتيها في المنزل، كارول مالون وكين راسل ، على التأمل [ 55 ] وتغازلت مع ديرك بينيديكت [ 56 ]، لكن التوتر بدأ يتصاعد في اليوم السابع مع تشكّل مجموعة داخل المنزل ترفض وجود شيلبا. [ 57 ] [ 58 ] بعد جدل عالمي كشف عن تعرضها للتنمر العنصري داخل المنزل، فازت شيتي بالمسابقة بعد حصولها على 63% من أصوات الجمهور، ووصفت التجربة بأنها "رائعة ومذهلة". كما شكرت الجمهور على "هذه الفرصة الرائعة التي جعلت بلدي فخورًا بي". [ 59 ] في أغسطس 2008، بدأت شيتي بتقديم الموسم الثاني من برنامج تلفزيون الواقع "بيج بوس" ، النسخة الهندية من برنامج تلفزيون الواقع العالمي " بيج براذر" . [ 60 ]

كان عام 2007 عامًا ناجحًا آخر لشيلبا شيتي. فقد حظي فيلمها الأول، " الحياة في... مترو" ، بإشادة نقدية واسعة، وأصبح أول فيلم بوليوودي يُعرض لأول مرة في ميدان ليستر بلندن . [ 61 ] [ 62 ] جسّدت شيتي دور امرأة تعيش زواجًا تعيسًا، إلى جانب كاي كاي مينون وشيني أهوجا . لاقى أداء شيتي استحسانًا كبيرًا، حيث علّق راجيف ماساند قائلًا: "إنه أداء رائع، وبلا شك أفضل أداء لشيلبا حتى الآن". [ 63 ] وصرح راجا سين قائلًا: "هذا أفضل أداء لشيلبا على الإطلاق، دقيق وواقعي، ومؤثر بما يكفي للشعور به". [ 64 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا مفاجئًا في شباك التذاكر. [ 65 ] أما فيلمها الثاني، "أبني" ، وهو دراما عائلية ، فقد حقق نجاحًا كبيرًا أيضًا، إلى جانب ثلاثة من أبناء عائلة ديول ( دارميندرا ، وساني، وبوبي ) . لعبت شيتي دور زوجة ساني في الفيلم. [ 66 ] في عام 2008، شاركت شيتي في رقصة خاصة في فيلم دوستانا . بعد ذلك، توقفت عن التمثيل في الأفلام لفترة. [ 67 ]

قاضي تلفزيوني وعمل تمثيلي متقطع (2010–حتى الآن)

شيتي في عام 2013

لعبت شيتي دور البطولة في الفيلم الدرامي الهندي الصيني غير المعروض " الرغبة" (The Desire) عام 2010 ، وهو فيلم أنقذته والدتها أثناء الإنتاج بعد أن تخلى عنه المنتج قبل إتمامه. وشاركت شيتي، إلى جانب ساجد خان وتيرينس لويس ، كحكم في برنامج المواهب الراقصة "ناتش بالييه" (الموسمين الخامس والسادس و"شريمان ضد شريماتي") من عام 2012 إلى 2014. وفي مارس 2014، بدأت شيتي بتقديم برنامج تلفزيون الواقع " سوني كا ديل" (Soney Ka Dil )، الذي شاركت في إنتاجه مع كوندرا. ويعتمد البرنامج على عرض قصص أشخاص عاديين قدموا مساعدة استثنائية للمحتاجين. [ 68 ] وفي العام نفسه، خاضت شيتي تجربة الإنتاج السينمائي بفيلم الحركة "ديشكياون" (Dishkiyaaoon) ، الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 69 ] منذ أوائل عام 2016، وهي تقوم بالتحكيم في برنامج الواقع الراقص Super Dancer على قناة Sony Entertainment إلى جانب الحكام المشاركين جيتا كابور وأنوراغ باسو .

كان ظهور شيتي الوحيد على الشاشة خلال فترة انقطاعها عن التمثيل في فيلم " ديشكياون" عام 2014 ، حيث شاركت في أغنية "تو ميري تايب كا ناهي هاي". عادت إلى السينما بعد 14 عامًا بفيلم " هونغاما 2" عام 2021، والذي تلقى مراجعات سلبية واسعة النطاق. [ 70 ] في عام 2022، شاركت في فيلم "نيكاما" إلى جانب أبهيمانيو داساني وشيرلي سيتيا . [ 71 ] ثم لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي "سوخي" عام 2023، من بطولة نسائية، إلى جانب أميت ساد وشايتانيا تشودري ، حيث جسدت دور زوجة تأخذ استراحة من حياتها للقاء أصدقائها. [ 72 ]

توسّعت شيتي إلى عالم الإنترنت مع مسلسل روهيت شيتي " قوة الشرطة الهندية " عام 2024 ، حيث انضمت كأول شرطية في عالمه. [ 73 ] أشارت تريشا بهاتاشاريا من "إنديا توداي" إلى أن "اختيار شيلبا شيتي لدور تارا كان اختيارًا غريبًا! في البداية، بدت حواراتها مفتعلة بعض الشيء، ولكن مع تقدّم المسلسل، أصبح أداؤها أفضل." [ 74 ] ستعود شيتي إلى السينما الكانادية بعد 18 عامًا، بفيلم "كي دي - الشيطان ". [ 75 ] [ 76 ]

العمل خارج الشاشة

شيتي في موقع تصوير برنامج Nach Baliye 5 بصفته أحد الحكام

في فبراير 2006، قدمت شيتي دعمها لبرنامج تلفزيوني تابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العالمية، والذي صُمم لمعالجة مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الهند. [ 77 ] ووفقًا للتقارير، فقد شاركت في البرنامج تضامنًا مع المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. [ 77 ] وذكرت شيتي أن هذه القضية كانت قريبة جدًا من قلبها، إذ سبق لها أن جسدت دور مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في فيلمها " Phir Milenge " عام 2004. وفي حديثها عن الفيلم وفيروس نقص المناعة البشرية بشكل عام، قالت شيتي: "لماذا لا ننتج فيلمًا عن المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؟ إنه وصمة اجتماعية في مجتمعنا. لقد أنتجنا هذا الفيلم لتسليط الضوء على هذه المشكلة  ... سيساهم هذا الفيلم في رفع مستوى الوعي الاجتماعي حول الإيدز في بلدنا. لقد حان الوقت للتحدث عن هذا الأمر في مجتمعنا". [ 42 ]

في مارس/آذار 2006، أفادت مصادر متعددة بانضمام شيتي إلى منظمة "بيتا" كجزء من حملة إعلانية مناهضة لاستخدام الحيوانات البرية في السيرك . [ 78 ] ووفقًا لبيان صحفي صادر عن "بيتا" الهند، فإن شيتي من الداعمين القدامى للمنظمة، وقد ساهمت في الحملة من خلال التقاط صور لها وهي ترتدي زي نمر ضيق. وأوضحت أن جلوسها القرفصاء داخل القفص كان غير مريح أثناء جلسة التصوير، لكن هذا الانزعاج لا يُذكر مقارنةً بالألم الذي تعانيه هذه الحيوانات. "هذه الحيوانات التي كانت تتمتع بالكرامة لا تغادر أقفاصها، التي بالكاد تتسع لأجسامها، إلا لبضع دقائق يوميًا لتُجبر على دخول الحلبة لأداء حركات بهلوانية لا معنى لها وتُسبب لها ضيقًا شديدًا. إن أفضل طريقة لمساعدة الحيوانات التي تُعاني في السيرك هي مقاطعة السيرك". [ 79 ] وكشفت شيتي في مقابلة لاحقة عن مدى تأثرها بهذه القضية، وعن شعورها بالصدمة والاشمئزاز لسماعها عن المعاملة القاسية التي تتعرض لها هذه الحيوانات. "اعتقدت أنه يجب عليّ التوقف عن ذلك. إذا كان بإمكاني إحداث فرق بسيط في حياتهم، فلماذا لا أفعل ذلك؟" [ 42 ]

شيتي حاصلة على الحزام الأسود في الكاراتيه . [ 80 ] أطلقت قرصها المدمج للياقة البدنية واليوغا عام 2015. [ 81 ] في فبراير 2009، أصبحت شيتي وراج كوندرا شريكين في ملكية فريق راجستان رويالز للكريكيت، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز ، بدفع حوالي 15.4 مليون دولار أمريكي مقابل حصة 11.7%. كما تشارك شيتي في ملكية سلسلة المنتجعات الصحية وصالونات التجميل الهندية "إيوسيس". [ 82 ] في عام 2017، اختارت الحكومة الهندية شيتي سفيرةً لعلامة "سواتش بهارات ميشن" ، وهي حملة تهدف إلى تحسين الصرف الصحي في جميع أنحاء الهند. [ 83 ] في 20 يناير 2020، حصلت على جائزة "أبطال التغيير" لجهودها في تلك الحملة. [ 84 ] 

في عام ٢٠٢١، أعلنت شركة بي إل أغرو إندستريز، المتخصصة في الزيوت الصالحة للأكل والمنتجات الغذائية، عن اختيارها سفيرةً لعلامتها التجارية "نوريش" التي تضم منتجات غذائية متنوعة، تشمل البقوليات والفواكه المجففة والدقيق. [ ٨٥ ] وفي عام ٢٠٢٣، استثمرت ٢.٢٥ كرور روبية في شركة "ويكيد جود" الشهيرة ، التي ظهرت في برنامج "شارك تانك إنديا" . [ ٨٦ ] كما كانت من أوائل المستثمرين في "ماما إيرث"، وهي علامة تجارية هندية لمستحضرات التجميل. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] وتمتلك شيتي مطعمًا في مومباي يُدعى "إنكا". [ ٨٩ ]

تهمة الفحش

في أبريل/نيسان 2006، أصدرت محكمة في مادوراي [ 90 ] مذكرات توقيف غير قابلة للإفراج بكفالة بحق شيتي والممثلة ريما سين بتهمة "الظهور في وضع فاضح" في صور نشرتها صحيفة تاميلية . [ 91 ] وذكر التقرير أن الممثلتين لم تمتثلا لاستدعاءات سابقة، ما استدعى إصدار مذكرات التوقيف. [ 91 ] وادعى المدعي أن الصحيفة نشرت "صورًا مثيرة للغاية وصورًا مكبرة متوسطة الحجم" في عددي ديسمبر/كانون الأول 2005 ويناير/كانون الثاني 2006، وزعم أن هذه الصور تنتهك قانون حظر التمثيل غير اللائق للمرأة لعام 1986، وقانون حماية الشباب من المنشورات الضارة لعام 1956، والمادة 292 من قانون العقوبات الهندي (بيع الكتب الفاحشة). طالب مقدم الالتماس كذلك بمصادرة الصور بموجب أحكام قانون الصحافة وتسجيل الكتب لعام 1867. [ 91 ] منحت محكمة المقاطعة كفالة احترازية للممثلة شيلبا شيتي وزوجها راج كوندرا في قضية احتيال رفعها صاحب شركة نسيج. وأبلغ محامي الدفاع أنيكيت نيكام المحكمة أن المتهمين لم تكن لديهم نية للاحتيال، مضيفًا أن قناة BDTV قد دفعت بالفعل مليون روبية للمشتكي، ولم يتبق سوى 24 لاخ روبية. [ 92 ]

ردّت شيتي بأنها لم تتلقَّ أي استدعاء للمحكمة، كما نفت التهم الموجهة إليها. وادّعت كذلك أن الصور عبارة عن لقطات ثابتة من فيلم حديث لم تُظهر سوى سرّتها . وقالت : "فيما يخصّ صوري، ما هو الفاحش فيها؟ إذا كان إظهار السرّة يُعدّ فاحشة، فمن الأجدر حظر زيّنا الهندي التقليدي - الساري - من الأساس." [ 93 ]

في يناير 2007، أكد رئيس القضاة المنتهية ولايته واي كي سابهاروال أن شيتي قد كتبت إليه تطلب منه وضع مبادئ توجيهية ضد الدعاوى القضائية التافهة ضد الفنانين، لكنه رفض طلبها على أساس أنه كان ينبغي عليها تقديم التماس رسمي بدلاً من كتابة رسالة . [ 94 ]

هدف للعنصرية

خلال مشاركتها في برنامج " سيلبريتي بيغ براذر 5" ، تعرضت شيتي للعنصرية والتنمر من قبل بعض زملائها في المنزل، وخاصة جايد غودي ، وجو أوميرا، ودانييل لويد . [ 95 ] بعد أن صححت شيتي لوالدة غودي، التي نطقت اسمها خطأً "شيوبا"، سخروا منها بسبب لكنتها الهندية ، ووصفوها بـ"الهندية"، كما وصفتها لويد بـ"الكلبة". وفي إشارة إلى شيتي، عممت أوميرا أن جميع الهنود نحيفون لأنهم "مرضى طوال الوقت" نتيجة عدم طهي طعامهم جيدًا، وذلك لاعتقادهم أن شيتي لم تطهِ دجاجة جيدًا، [ 96 ] مما تسبب في إصابة أوميرا بالإسهال. [ 97 ] وذكرت لويد أيضًا أنها لا تحب أن تلمس شيتي طعامها لأنها "لا تعرف أين كانت يداها". [ 98 ]

بعد أن حاولت شيتي التخلص من بقايا حساء الدجاج في المرحاض وتسببت في انسداده، اقترح عليها زميلها في السكن جاك تويد أن تنظف العظام بأسنانها [ 97 ] ، وزُعم أنه وصفها بعبارة عنصرية بذيئة [ 99 ] ، على الرغم من أن منتجي البرنامج نفوا ذلك وأكدوا أن الكلمة المستخدمة كانت " عاهرة " [ 100 ] [ 101 ] . خلال جدال حاد، قالت غودي لشيتي إنها بحاجة إلى "قضاء يوم في الأحياء الفقيرة"، على الرغم من أن وسائل الإعلام نقلت هذا الكلام بشكل خاطئ على أنه "العودة إلى الأحياء الفقيرة" [ 102 ] . وادعت غودي أنها لا تعرف اسم عائلة شيلبا، ووصفتها بألفاظ عنصرية مثل "شيلبا فاكاوالا" و"شيلبا داروبا" و"شيلبا بابادوم "، ثم زعمت لاحقًا أنها إشارات غير عنصرية إلى الطعام الهندي. [ 103 ] [ 104 ] أبدى لويد رأيه بأن مهارات شيتي في التحدث باللغة الإنجليزية ضعيفة، وقال لها "اذهبي إلى بيتك". [ 105 ]

دانييل لويد (يسار) وشيتي (يمين) في العرض الأول لفيلم Life in a... Metro في ميدان ليستر بلندن ، 2007.

انهمرت دموع شيتي في عدة مناسبات، وقالت لزميلها في المنزل إيان واتكينز : "أشعر وكأنني أفقد كرامتي". [ 97 ] بعد انتهاء البرنامج، صرّحت غودي بأنها تدرك أن تعليقاتها بدت عنصرية، واعتذرت عن أي إساءة تسببت بها. [ 106 ] في 14 فبراير 2007، قالت شيتي: "لقد اعتذرت جايد ودانييل. وقد سامحتهما. كل من يعرفني يعلم أنني أسامح وأنسى بسهولة".  في 17 فبراير 2007، قالت شيتي إنها أرادت مسامحة جو أوميرا، لكنها هي ومتسابقو برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" الآخرون واجهوا صعوبة في التواصل معها. [ 107 ] بعد اعتذار غودي لشيتي عن سلوكها، صرّح تويد بأنه شعر بخيبة أمل كبيرة من اعتذار غودي، ووصف شيتي بـ" الوقحة " بعد أن وصفها سابقًا بـ" المتعجرفة ". تكهنت شيتي بأنها قد تكون ضحية للعنصرية، [ 108 ] لكنها تراجعت عن ذلك لاحقًا مدعيةً: "يقول الناس أشياءً في حالة الغضب". [ 103 ] في مايو 2007، حضر لويد العرض الأول لفيلم شيتي " الحياة في ... مترو" في لندن، حيث تم تصويرهما معًا.     

أدى بث التعليقات العنصرية على التلفزيون البريطاني إلى تغطية إعلامية واسعة النطاق على الصعيدين الوطني والدولي، وردود فعل من حكومتي المملكة المتحدة والهند، [ 109 ] وإيقاف البرنامج خلال موسم 2008. [ 110 ] ألغت العديد من الوكالات والشركات عقودها مع المتسابقين المتهمين بالعنصرية، مشيرةً إلى هذه الادعاءات كسبب لإنهاء العقود. كما ألغى العديد من رعاة برنامج " الأخ الأكبر" [ 111 ] أو علّقوا [ 112 ] رعايتهم للبرنامج. بعد إجراء تحقيق، قضت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) بأن القناة الرابعة قد انتهكت مدونة قواعد السلوك الخاصة بها، وفرضت عقوبات قانونية على الشبكة. [ 113 ]

حادثة تقبيل ريتشارد جير

في 15 أبريل/نيسان 2007، عانق الممثل الأمريكي ريتشارد جير الممثلة شيتي وقبّلها مرارًا على خدّها خلال فعالية للتوعية بمرض الإيدز. [ 114 ] ردًا على ذلك، قام عدد من المتظاهرين، من بينهم أعضاء في حزب شيف سينا ​​القومي الهندوسي ، [ 115 ] بضرب دمى تمثل جير بالعصي وإحراقها. [ 116 ] اندلعت الاحتجاجات في مدن عديدة، منها فاراناسي ، وبوبال ، وكانبور ، وإندور ، ودلهي ، ومومباي . [ 117 ] وأضرم آخرون النار في صور شيتي. وطالبت بعض الجماعات باعتذار منها وهددت بمنع عرض أفلامها في الولاية. [ 118 ] نفى قادة حزب شيف سينا ​​تورطهم في الاحتجاجات، لكن عضو البرلمان عن الحزب، سانجاي راوت، أشار إلى أن الاحتجاجات "مجرد تعبير عن غضب عامة الناس" وأنه "لا حرج في التعبير عن الاستنكار لمثل هذا الفعل". [ 119 ]

ردّ شيتي على هذه الاحتجاجات قائلاً: "أتفهم أن هذا (التقبيل) من ثقافة جير، وليس من ثقافتنا. لكن الأمر لم يكن بتلك الخطورة أو الفحش الذي يستدعي ردة فعل مبالغ فيها. أجد صعوبة في فهم مشاعر هؤلاء الناس، لكن الأهم أنني لا أريد أن يحمل أي أجنبي ذكريات سيئة من هنا." [ 117 ] في 26 أبريل/نيسان 2007، أصدرت محكمة هندية في راجستان مذكرة توقيف بحق شيتي وجير. [ 120 ] وقامت هيئة مؤلفة من قاضيين في المحكمة العليا، برئاسة رئيس قضاة الهند، برفض الدعوى لاحقًا وتعليق مذكرات التوقيف. [ 121 ] وبينما أُسقطت التهمة الموجهة ضد جير بعد الحادثة بفترة وجيزة، لم تُسقط التهمة الموجهة ضد شيتي رسميًا إلا في يناير/كانون الثاني 2022. [ 122 ] وقد أعرب جير منذ ذلك الحين عن أسفه للتسبب في أي إساءة، وقال شيتي: "لقد تم تضخيم الأمر بشكل مبالغ فيه." [ 123 ]

حالات أخرى

في أغسطس 2025، رفعت شرطة مومباي دعوى قضائية ضد شيلبا شيتي وزوجها راج كوندرا بتهمة سرقة 60.4 كرور روبية من رجل أعمال في صفقة قرض واستثمار في شركتهما القديمة (التي أُغلقت لاحقًا)، بيست ديل تي في برايفت ليمتد. [ 124 ] [ 125 ]

الحياة الشخصية

شيتي مع زوجها راج كوندرا في عام 2020

بعد مشاركتها مع أكشاي كومار في فيلم "مين خيلادي تو أناري " (1994)، بدأت شيتي بمواعدته أثناء تصوير فيلم "إنصاف" (1997)، بعد انفصاله مباشرةً عن الممثلة رافينا تاندون . [ 16 ] تحدثت شيتي بصراحة عن علاقتها بكومار. وتكهنت وسائل الإعلام الهندية بخطوبتها، وذكرت أن كومار كان يرغب في أن تترك شيتي التمثيل وتستقر. إلا أن شيتي صرّحت بأنها لا تنوي الزواج. وانفصل الثنائي عام 2000 أثناء تصوير فيلم "دهادكان" . [ 34 ]

العلاقة مع أكشاي كومار

بين عامي 1997 و2000، ارتبطت شيتي بعلاقة عاطفية مع أكشاي كومار، الذي شاركته التمثيل في العديد من الأفلام، وحظيت هذه العلاقة باهتمام إعلامي واسع. يُقال إن العلاقة بدأت أثناء تصوير فيلم " مين خيلادي تو أناري " (1994) مع كومار، وانتهت بانفصال مؤلم. ويُقال إن هذه العلاقة أثرت سلبًا على علاقة شيتي بالممثلة رافينا تاندون ، التي يُشاع أن كومار كان على علاقة بها سابقًا. لاحقًا، اتهمت شيتي كومار علنًا بخيانتها. في مقابلة عام 2000، نُسب إليها قولها: "لم أتخيل أبدًا أنه سيخونني. لا جدوى من إلقاء اللوم على أي امرأة أخرى، فالخطأ خطؤه بالكامل". كما يُقال إنها زعمت أنه تركها من أجل توينكل خانا، التي تزوجها لاحقًا. ونفى كومار هذه الادعاءات، قائلاً إن شيتي لم يكن ينبغي لها توجيه مثل هذه الاتهامات. ويُقال الآن إن كومار وشيتي قد تصالحا، وكذلك شيتي وتاندون. [ 16 ] [ 34 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

الزواج والأسرة

في فبراير 2009، أُعلنت خطوبة شيتي لراج كوندرا ، الذي كانت شريكة له في ملكية فريق راجستان رويالز للكريكيت في الدوري الهندي الممتاز (IPL) . وتزوجا في 22 نوفمبر 2009. [ 133 ] [ 134 ] أنجبت شيتي ابناً في 21 مايو 2012. [ 135 ] ورُزق الزوجان بطفلة ثانية في 15 فبراير 2020 عن طريق تأجير الأرحام . [ 136 ] [ 137 ]

الفن والإرث

تُعتبر شيتي من بين أجمل نجمات التسعينيات. [ 138 ] وصفتها نايانيكا داس من مجلة فيلم فير بأنها "الممثلة الأكثر حيويةً واجتهادًا". [ 139 ] ظهرت شيتي في قائمة فوربس الهند لأكثر 100 شخصية مؤثرة من عام 2012 إلى 2016 و2019. [ 140 ] احتلت المركز 58 بدخل سنوي يُقدّر بـ 126 مليون روبية (1.3 مليون دولار أمريكي ) في بداياتها. [ 141 ] وفي عام 2019، احتلت المركز 75 بدخل سنوي يُقدّر بـ 22.6 مليون روبية (230 ألف دولار أمريكي) . [ 142 ] 

شيتي في عام 2016

صنّف موقع Rediff.com شيتي "أقوى ممثلة" لعام 2007. [ 143 ] وتُعرف الممثلة أيضًا بمهاراتها في الرقص. [ 144 ] وفي قائمة مجلة تايمز لأكثر النساء جاذبية ، احتلت المركز العاشر عام 2009 والمركز السابع والعشرين عام 2010. [ 145 ] وفي عام 2009، احتلت المركز الثامن في قائمة ماكسيم "أكثر 100 امرأة إثارة". [ 146 ] وتُعدّ شيتي وجهًا إعلانيًا للعديد من العلامات التجارية والمنتجات ، مثل بانتين ، وياكولت ، وكيش كينج ، وماما إيرث، وبي ناتشورال، وفاست آند أب. [ 147 ] [ 148 ] احتلت شيتي المرتبة 59 في قائمة "أكثر 100 شخصية آسيوية بحثًا على جوجل" لعام 2022. [ 149 ] كما حصلت شيتي على جائزة راجيف غاندي عام 2007. [ 150 ] أدرجتها صحيفة تايمز أوف إنديا في قائمة "أجمل 50 وجهًا"، ووضعها موقع Rediff.com في قائمة "أفضل النساء أناقةً". [ 151 ] [ 152 ]

في فبراير 2007، حضرت شيتي حفل استقبال في مجلس العموم بدعوة من النائب كيث فاز للقاء رئيس الوزراء آنذاك توني بلير . كما دُعيت للقاء الملكة إليزابيث الثانية في منزل مارلبورو بلندن في مارس 2007. وكانت شيتي موضوع فيلم وثائقي من إنتاج شركة الإنتاج التلفزيوني البريطانية توفور ، عُرض على قناة سكاي وان بعنوان "شيلبا شيتي الحقيقية ". أثارت العروض التجارية الكثيرة التي تلقتها شيلبا بعد فوزها في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر 5" جدلاً واسعاً، مع تزايد الاتهامات الموجهة إليها باستغلال "موجة العنصرية" لتحقيق مكاسب تجارية. [ 153 ] وظهرت على غلاف العدد الأول من مجلة OK! في الهند. [ 154 ] وفي عام 2007، شاركت أيضاً كعارضة أزياء في أسبوع الموضة الهندي "ويلز لايف ستايل" . [ 155 ] في عام 2019، أطلقت الممثلة، التي لطالما كانت رمزًا للياقة البدنية ، تطبيقًا شاملًا للصحة والعافية، تطبيق شيلبا شيتي، [ 156 ] والذي يتضمن تمارين يوغا، وتدريبات وظيفية ، وأنظمة خاصة (للنساء الحوامل، والنساء اللاتي يعانين من آلام الدورة الشهرية، وما إلى ذلك)، وجداول تغذية يومية لكل برنامج. تقول شيلبا: "أعتقد أن تعديل نمط الحياة ضرورة ملحة. يوجد في التطبيق ما يناسب الجميع. يمكنكِ ممارسة التمارين الرياضية وأنتِ مرتاحة في منزلكِ، دون الحاجة إلى أي معدات". [ 157 ] في عام 2009، كانت شيتي من بين العشرة الحائزين على جوائز IIFA - FICCI Frames Awards عن فئة "أقوى الشخصيات الترفيهية في العقد". [ 158 ] حصلت شيتي على دكتوراه فخرية من جامعة ليدز . [ 159 ]

الجوائز والترشيحات

حصلت شيتي على أربعة ترشيحات لجوائز فيلم فير : أفضل ممثلة صاعدة عن فيلم بازيغار ، وأفضل ممثلة مساعدة عن فيلمي بازيغار وريشتي ، وأفضل ممثلة عن فيلم فير ميلينج . [ 160 ]

مراجع

  1. ↑ كابور، رينا (7 ديسمبر 2014). "إليكم سبب تغيير شيلبا شيتي لاسمها" . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  2. ↑ "ما هو اسم شيلبا شيتي الحقيقي؟" . تايمز ناو . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. ↑ "عيد ميلاد سعيد شيلبا شيتي: عشر صور لها مع زوجها راج كوندرا" . صحيفة هندوستان تايمز . 8 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ «عيد ميلاد سعيد شيلبا شيتي: نجمة أنيقة، وأم، ومصدر إلهام، إليكم جميع الأدوار التي تُتقنها ببراعة. هي أم لطفل يبلغ من العمر 5 سنوات يُدعى واي . فيشوا من حيدر أباد». هندوستان تايمز . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017. ... وهكذا نحتفل بعيد ميلادها الثاني والأربعين...
  5. ^ “شيلبا شيتي تحتفل بمرور 25 عامًا على فيلم خيلادي تو أناري الرئيسي”.صحيفة تايمز أوف إنديا . شركة بينيت، كولمان المحدودة. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  6. ↑ شارما، كارونا. "ما الذي يجعل شيلبا شيتي كوندرا ذات صلة بالعلامات التجارية؟" . بزنس إنسايدر . أكسل سبرينغر إس إي. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  7. ↑ "هل تبنّت نجمات بوليوود أخيراً الفكر النسوي؟" . تاتا كليك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  8. ↑ «تكريم شيلبا شيتي كوندرا بجائزة "بطلة الحيوانات" من منظمة بيتا» . بيتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  9. ↑ «شيلبا شيتي تفوز بجائزة "بطلة الحيوانات" من منظمة بيتا» . أخبار إيه بي بي . مجموعة إيه بي بي. ١٧ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  10. ↑ "سيرة شيلبا شيتي" . فيلمي شيف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  11. ↑ "هاي كودلا نيكليخ بورا ناماسكارا قادمة لافتتاح مركز الأم والطفل في مركز كولكاتا الطبي، الممثلة شيلبا شيتي" . Mangalorean.com . 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  12. ↑ "أنا بونت بكل معنى الكلمة: شيلبا شيتي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  13. ↑ راغورام، م. (19 أبريل 2010). "تشعر طيور البونت بالراحة أينما كانت" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  14. ^ فيبهوت ، كرانتي (19 ديسمبر 2018). "مومباي: مدرسة سانت أنتوني للبنات في شيمبور تقوم بتوسيع مبانيها" . الحمض النووي الهند . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  15. ↑ «اللياقة البدنية أسلوب حياة لشيلبا شيتي، التي كانت لاعبة كرة طائرة على مستوى الولاية» . هندوستان تايمز . ١٠ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
  16. 1 2 3 4 تشادها، مونيكا (17 يناير 2007). "نبذة عن: شيلبا شيتي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  17. ^ “ Screendia Weekly – في الموقع”. إطلاق جاتا راهي ميرا ديل . 27 سبتمبر 1992.
  18. 1 2 3 "تحليل شباك التذاكر" . بوكس ​​أوفيس إنديا. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  19. ↑ "ترشيح شيتي لجائزة فيلم فير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. ↑ "Main Khiladi Tu Anari - Movie - Box Office India" . boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  21. ↑ "شباك التذاكر 1994" . BoxOfficeIndia.Com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  22. ↑ "عيد ميلاد مايكل جيه فوكس: كيف ألهمت أفلام نجم "العودة إلى المستقبل" أفلام شاروخان، وأكشاي كومار، وموهانلال، وسوريا! (حصريًا على LatesLY)" . 9 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 .
  23. ↑ «أفضل ممثلة» . فيلم فير. 5 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  24. ↑ "26 عامًا على فيلم 'أوزار': سانجاي كابور ينشر صورة قديمة مع سلمان خان وشيلبا شيتي" . صحيفة ميد داي . 28 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 .
  25. ↑ "عيد ميلاد سعيد شيلبا شيتي كوندرا: أفلام تيلوجو الناجحة للممثلة الشهيرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 . 
  26. ↑ جوائز بوليوود | جوائز أزياء بوليوود | جوائز موسيقى بوليوود . www.bollywoodawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  27. ^ راغورام ، جيوثي (13 نوفمبر 1998). "بريثسود ثابا" . الهندوسي . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  28. ↑ «من "بريمالوكا" إلى "رانادهيرا": أفضل 5 أغاني لرافيتشاندران» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 يناير 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2025 . 
  29. ↑ "إيرادات شباك التذاكر 1999" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008 .
  30. ↑ فيرما، سوكانيا (24 ديسمبر 1999). "أمرٌ لا معنى له" . ريديف . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  31. ↑ "هل أطلقت شيلبا شتي النار على غانا في هانسي؟ ""ما هو الشيء الذي تريده؟"، قال كوريوجرافر" كان- ' حظي ببعض الوقت منذ قليل'" . News18 हिंदी (باللغة الهندية). 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  32. ↑ "دراما عنيفة" . www.expressindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
  33. ↑ آزاد، تسنيم (13 نوفمبر 2018). "أفضل 5 أفلام لشيلبا شيتي بمناسبة مرور 25 عامًا على دخولها صناعة السينما الهندية" . إيسترن آي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  34. 1 2 3 "تحليل شباك التذاكر" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
  35. ↑ ناير، بادماراج (أغسطس 2000). "دهادكان: عودة إلى ستينيات القرن الماضي" . سكرين . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  36. ^ هونغاما، بوليوود (11 أغسطس 2000). "مراجعة Dhadkan 2.5/5 | مراجعة فيلم Dhadkan | مراجعة عامة لفيلم Dhadkan 2000 | مراجعة الفيلم" . بوليوود هونغاما . تم الاسترجاع 13 يوليو 2025 .
  37. ↑ T2BLive.Com (19 فبراير 2019). "أفضل 10 أفلام من إنتاج توليوود من حيث الإيرادات في عام 2000 - T2BLive" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. ↑ "مُهْرَتْ مَوْخْرَةِ مَفْصَلِ شَانِي دِيولِ الأَكْثِيرِيْنِي (2001) - بَشَرٌ بَاقِيٌّ من بوليوود" . آخر أخبار بوليوود وهوليوود الترفيهية، وأخبار المشاهير، وأسلوب الحياة، والبرامج الأصلية، والتحديثات الإقليمية، وتحديثات كوفيد-19 | ليهرن . 30 نوفمبر 2020. أُرْسِخَةٌ مِنَ الأَصْلِيَّةِ فِي 27 سبتمبر 2021. تَحْتَرِفُ عِنْدَ 13 يوليو 2025 .
  39. ↑ "فيلم هندي" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ "إيرادات فيلم ريشتي" . Boxofficeindia.com . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015.
  41. ↑ "ترشيح شيتي لجائزة فيلم فير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "شيلبا شيتي تتحدث عن أمور قريبة إلى قلبها" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٠٧ .
  43. ↑ "شيتي يتألق في فيلم Phir Milenge" . indiafm.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2007 .
  44. ↑ "تحليل شباك التذاكر" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  45. ↑ غوس، ديبجاني (17 يونيو 2015). "قصيدة شيلبا لجبار سينغ" . هندوستان تايمز . إتش تي ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  46. ↑ "أفسحوا الطريق لشيلبا، الزعيمة الكبيرة" . www.rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  47. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير الجنوبية السنوية الثالثة والخمسون" . 9 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2007 .
  48. ^ "شادي كاركي فاس جايا يار" . indiafm.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2007 . تم الاسترجاع 25 يناير 2007 .
  49. ↑ "نساء مثيرات، فيلم رائع " . www.rediff.com
  50. ↑ "نجم بوليوود في برنامج بيغ براذر للمشاهير" . مترو . المملكة المتحدة. 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  51. ↑ "أموال طائلة لبرنامج BB7" . gg2.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2007 .
  52. ↑ "السادس يدخل البرلمان" . breakingnews.iol.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2007 .
  53. ↑ "هاوسميتس" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  54. ↑ ""هذا هو القرار الأكثر جرأة لشيلبا"صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يناير 2007. مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2007 .
  55. ↑ "الأوم الكوني" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2007 .
  56. ↑ "تنبيه المغازلة" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2007 .
  57. ↑ "متحكم اللياقة البدنية" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2007 .
  58. ↑ "تضخيم الأمور التافهة" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2007 .
  59. ↑ "شيتي يفوز ببرنامج بيغ براذر للمشاهير" . بي بي سي. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  60. ↑ "برنامج بيج بوس يكبر" . صحيفة فاينانشال إكسبريس. 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .
  61. ↑ "العرض العالمي الأول لفيلم شيلبا في لندن" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2007 .
  62. ↑ "مترو يتتبع حياة ستة أفراد" . إنديا غليتز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  63. ↑ ماساند، راجيف. "رأي ماساند: مترو" . سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  64. ↑ سين، راجا (11 مايو 2007). "هناك شيء ما يتعلق بالمترو" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  65. ↑ "إيرادات شباك التذاكر لعام 2008" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  66. ↑ "Apne – Movie – Box Office India" . boxofficeindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .
  67. ↑ "شيلبا ستؤدي أغنية مع أبهيشيك وجون" . سيفي . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  68. ↑ «شيلبا شيتي ستنتج وتقدم برنامجًا جديدًا بعنوان "قلب سوني"» . TellyTRP.in . ١٥ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٤ .
  69. ↑ "نظرة أولى: فيلم "ديشكياون" من إنتاج شيلبا شيتي وبطولة سوني ديول وهارمان باويجا" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
  70. ↑ «شيلبا شيتي وباريش راوال مستعدان لفيلم كوميدي صاخب مع ميزان جعفري وبرانيتا سوبهاش» . إنديا توداي . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  71. ↑ وكالة الأنباء الهندية (1 أغسطس 2019). "أنا مستعدة لخوض هذه التجربة مرة أخرى"، تقول شيلبا شيتي عن فيلم عودتها "نيكاما"." . أخبار 18. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  72. ↑ فيافاهاري، رينوكا (22 سبتمبر 2023). "مراجعة فيلم سوخي : تأملات ربة منزل من الطبقة المتوسطة في منتصف العمر صادقة ولكنها متفرقة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2024 .  
  73. ↑ «شيلبا شيتي ستخوض تجربتها الأولى في منصات البث الرقمي من خلال مسلسل "قوة الشرطة الهندية" للمخرج روهيت شيتي، إلى جانب سيدهارث مالهوترا» . بوليوود هونغاما . ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  74. ↑ مراجعة مسلسل "قوة الشرطة الهندية": مسلسل سيدهارث مالهوترا على الإنترنت مثير للاهتمام ولكنه مليء بالابتذال . إنديا توداي . ١٩ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٤ .
  75. ↑ دايثوتا، مادهو. "شيلبا شيتي تعود إلى ساندالوود بدور ساتيافاتي في فيلم KD" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 . 
  76. ↑ «شيلبا شيتي تعود إلى السينما الكانادية بعد غياب دام 18 عامًا بفيلم KD للمخرج دروفا سارجا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  77. ١ ٢ "نجوم بوليوود في برنامج بي بي سي عن الإيدز" . بي بي سي. ٩ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٠٧ .
  78. ↑ "نداء استغاثة من نمرة هوليوود"صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 2 مايو 2006. مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2007 .
  79. ↑ "شيلبا شيتي تتحدث عن قسوة معاملة الحيوانات في السيرك" . petaindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2007 .
  80. ↑ «عشر ممثلات من بوليوود مدربات على فنون الدفاع عن النفس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ راكشيت، نايانديب (28 يوليو 2015). "شيلبا شيتي كوندرا تُطلق قرص DVD لليوغا السريعة !" . DNA . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 . 
  82. ↑ «عشرة من نجوم بوليوود الذين حققوا نجاحًا باهرًا في مجال ريادة الأعمال» . بزنس توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  83. ↑ وكالة أنباء PTI (24 فبراير 2017). "الحكومة تستعين بشيلبا شيتي سفيرةً لعلامة سواش بهارات التجارية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  84. ↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (20 يناير 2020). "شيلبا شيتي تحصل على جائزة "أبطال التغيير" لجهودها في حملة "سواتش بهارات أبهيان"" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  85. ↑ "شركة بي إل أغرو تستعين بشيلبا شيتي كسفيرة لعلامة نورش التجارية - إي تي براند إيكويتي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 11 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
  86. ↑ «شيلبا شيتي تستثمر 2.25 كرور روبية في شركة WickedGud الشهيرة من برنامج Shark Tank» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  87. ↑ ديفا، برانتي (1 نوفمبر 2023). "الاكتتاب العام لشركة ماما إيرث: كيف تُقارن عائدات شيلبا شيتي بأرباح كاترينا كايف من نايكا؟" . مينت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  88. ↑ مانوهار، أسيت (26 أكتوبر 2023). "شيلبا شيتي على وشك جني 15.65 كرور روبية مع طرح أسهم ماما إيرث للاكتتاب العام" . مينت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع في 1 يناير 2024 .
  89. ↑ خورانا، ماليكا (27 مارس 2025). "شيلبا شيتي تفتتح مطعم إنكا، المطعم الجديد في مومباي، والذي يقدم نكهات بيروفية وآسيوية وكوكتيلات رائعة" . كيرلي تيلز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  90. ↑ قسم الأخبار (26 يناير 2021). "المحكمة تبرئ الممثلة شيلبا شيتي في قضية خدش حياء عام 2007" . صحيفة لاهور هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  91. ١ ٢ ٣ وكالة أنباء PTI (٢١ أبريل ٢٠٠٦). "مذكرات توقيف غير قابلة للإفراج بكفالة بحق شيلبا شيتي وريما سين" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٠٧ .
  92. ↑ أرشيف، من موقعنا الإلكتروني (20 مايو 2017). "إفراج مشروط عن شيلبا شيتي وراج كوندرا في قضية احتيال" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2025 .
  93. ↑ أحمد، أفسانة؛ شارما سمريتي (25 أبريل 2006). "إذا كانت السرة فاحشة، فلنحظر الساري.صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2007 .
  94. ^ قانوني، لدينا (14 يناير 2007). "القاضي الأعلى يرفض نداء شيلبا" . التلغراف . كولكوتا، الهند . تم الاسترجاع 16 يناير 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  95. ↑ "غضب من عنصرية برنامج الأخ الأكبر"" . بي بي سي. 16 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  96. ↑ "كيف اندلعت أزمة برنامج الأخ الأكبر" . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٠٧ .
  97. ١ ٢ ٣ "كيف اندلع الجدل حول برنامج الأخ الأكبر" . بي بي سي. ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٠٧ .
  98. ↑ "غضب من عنصرية برنامج الأخ الأكبر"" . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009. "
  99. ↑ "الأخ الأكبر لديه فم كبير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  100. ↑ جيبسون، أوين؛ دود، فيكرام؛ راميش، رانديب (18 يناير 2007). "العنصرية، ونسب المشاهدة، وتلفزيون الواقع: الآن يُثير برنامج الأخ الأكبر أزمة دبلوماسية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  101. ↑ هولموود، لي (16 يناير 2007). "ارتفاع حاد في شكاوى العنصرية ضد برنامج الأخ الأكبر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  102. ↑ "شيتي يخشى عنصرية برنامج الأخ الأكبر"" . بي بي سي. ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٠٧ .
  103. 1 2 "الخلافات 'ليست عنصرية'، كما يقول زملاء السكن" . بي بي سي. 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
  104. ↑ جيفريز، ستيوارت (19 يناير 2007). "الجمال والوحشية: حكاية تراجع القيم البريطانية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  105. ↑ "جدل برنامج الأخ الأكبر بين علامتي اقتباس" . بي بي سي. 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 .
  106. ↑ «جيد غودي تعتذر للهنود» . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  107. ↑ إلياس، لورا (21 أغسطس 2008). "شيلبا شيتي: 'أنا أسامح جايد المصابة بالسرطان'"" . Entertainment Wise. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  108. ↑ "القناة الرابعة تنفي عنصرية الأخ"" . بي بي سي. 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 يناير 2007 .
  109. ↑ تايلور، جويل (17 يناير 2007). "ردود فعل عنيفة تجاه برنامج الأخ الأكبر" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2008 .
  110. ↑ كونلان، تارا؛ ترايهورن، كريس (24 أغسطس 2007). "القناة الرابعة توقف برنامج بيغ براذر للمشاهير" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  111. ↑ مارتن، أليسون؛ ميثفن، نيكولا (20 يناير 2007). "لا حشد، لا صدمة.. لا واقع" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
  112. ↑ «انسحاب راعي برنامج الأخ الأكبر» . سكاي نيوز. ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٠٧ .
  113. ↑ كونلان، تارا (24 مايو 2007). "قناة 4 مُجبرة على بث اعتذارات برنامج الأخ الأكبر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  114. ↑ هولت، ريتشارد (27 سبتمبر 2007). "استجواب شيلبا شيتي بشأن قبلة جير" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  115. ↑ "أعضاء حزب شيف سينا ​​يقتحمون موقع تصوير فيلم شيلبا شيتي في مومباي" . صحيفة هندوستان تايمز . 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ "حادثة تقبيل" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  117. ١ ٢ "قبلة شيلبا وجيري تُثير ضجة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٦ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٠٧ .
  118. ↑ «شيلبا: لن أعتذر» . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2007 .
  119. ↑ «الاحتجاج على قبلة شيلبا جير مبرر: سينا» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
  120. ↑ «محكمة هندية تصدر مذكرة توقيف بحق ريتشارد جير» . accesshollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2007 .
  121. ↑ جنوب آسيا | تبرئة ريتشارد جير من تهمة الفحش . بي بي سي نيوز (14 مارس 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013.
  122. ↑ «تبرئة نجم بوليوود من تهمة الفحش المتعلقة بقبلة ريتشارد جير عام 2007» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس . 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  123. ↑ "استجواب شيتي بشأن قبلة جير" . النسخة الدولية . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  124. ^ "رسوم الاحتيال على الممثل شيلبا شيتي وراج كوندرا: صفقة استثمار بقيمة 60 كرور روبية" . برو تايمز نيوز .
  125. ↑ «رفع دعوى قضائية ضد شيلبا شيتي وراج كوندرا بتهمة الاحتيال بمبلغ 60 كرور روبية» . صحيفة ذا هندو . 14 أغسطس 2025.
  126. ↑ "شيلبا شيتي تتحدث عن حبيبها السابق أكشاي كومار: كل ذلك كان منذ زمن بعيد" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
  127. ↑ "عندما مازحت شيلبا شيتي ورافينا تاندون بشأن علاقتهما مع أكشاي كومار ووصفتاها بأنها "خطأ شائع"" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  128. ↑ تقول رافينا تاندون إنها "لطالما كانت صديقة" لخطيبها السابق أكشاي كومار، وصديقته السابقة شيلبا شيتي: "لقد دافع عني بشراسة"." . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  129. ↑ "«لم أتخيل قط أنه قد يخونني»: عندما هاجمت شيلبا أكشاي لاستغلاله لها . نيوز إكس بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  130. ↑ «عندما اتهمت شيلبا شيتي أكشاي كومار بخيانتها مع توينكل» . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  131. ↑ "«استغلني أكشاي كومار ثم تخلى عني بعد أن وجد غيري»، هذا ما قالته شيلبا شيتي عن علاقتها المزعومة وانفصالها . (موقع ماني كونترول ، تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٦ ).
  132. ↑ "«ما ذنبها إن كان حبيبي...»: عندما كشفت شيلبا شيتي عن تعرضها للخيانة؛ لماذا لا يُعدّ إلقاء اللوم على «المرأة الأخرى» حلاً؟ ( إنديان إكسبريس ، تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٦ ).
  133. ↑ أنا الآن رسميًا شيلبا شيتي كوندرا!! مؤرشف في 2 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 26 نوفمبر 2009
  134. ↑ «الحمد لله، سأتزوج مرة واحدة فقط: شيلبا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
  135. ↑ شيلبا شيتي تضع مولودًا ذكرًا – أرشيف أفلام Rediff.com بتاريخ 14 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine . Rediff.com (21 مايو 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013.
  136. ↑ "شيلبا شيتي كوندرا على إنستغرام: "| |أوم شري غانيشايا ناماه|| لقد استُجيبت دعواتنا بمعجزة... بقلوبٍ مليئة بالامتنان، يسعدنا أن نعلن..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020. "
  137. ↑ "شيلبا شيتي وراج كوندرا يرحبان بمولودة" . filmfare.com . 21 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  138. ↑ "شيلبا، كاريشما إلى سونالي: نجمات بوليوود في التسعينيات، بين الماضي والحاضر" . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
  139. ↑ "شيلبا شيتي كوندرا - أسرار أسلوب حياتها المفعم بالحيوية" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  140. ↑ "شيلبا شيتي - فوربس" . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  141. ↑ "قائمة المشاهير المئة لعام 2012" . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  142. ↑ "قائمة المشاهير المئة لعام 2019" . فوربس الهند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  143. ↑ «أقوى الممثلات في عام 2007» . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  144. ↑ "مادهوري ديكسيت إلى شيلبا شيتي، ممثلات بوليوود المعروفات برقصاتهن المميزة" . زي نيوز . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  145. ↑ "أكثر 50 امرأة مرغوبة" بحسب صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  146. ↑ «بيباشا هي الأجمل بينهن جميعًا!» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
  147. ↑ لاغاتي، غاوراف (28 مارس 2017). "ياكولت دانون الهند تُعيّن شيلبا شيتي سفيرةً لعلامتها التجارية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  148. ↑ "شيلبا شيتي كوندرا تكشف سرّ الإشراقة اليومية مع ماما إيرث" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  149. ↑ "قائمة جوجل لأكثر 100 شخصية آسيوية بحثًا: سيدو موس والا في المركز الثالث، ولاتا مانغيشكار في المركز الخامس" . إنديا توداي . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  150. ↑ «جوائز راجيف غاندي تُمنح للمتميزين» . سيفي . ١٣ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٠٨ .
  151. ↑ "صور - 50 وجهًا جميلًا: 100 عام من السينما الهندية" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  152. ↑ فيرما، سوكانيا. "أفضل نساء بوليوود أناقةً" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  153. ↑ "شيلبا شيتي ستستنزف البريطانيين" . Bollyrock.com . 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  154. ↑ "شيلبا على غلاف مجلة أوكي" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2007 .
  155. ↑ شيلبا شيتي عارضة أزياء في أسبوع الموضة ويلز لايف ستايل . ياهو! مؤرشف في 9 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  156. ↑ تطبيق شيلبا شيتي للياقة البدنية | اليوغا، الجسم، العقل، التغذية والنظام الغذائي . www.theshilpashetty.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  157. ↑ تطبيق شيلبا شيتي: حمّل أفضل تطبيق لليوجا، متوفر على متجر جوجل بلاي ومتجر آي أو إس . theshilpashetty.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  158. ↑ وكالة الأنباء الهندية (18 فبراير 2009). "بيغ بي وشاروخان يحصدان جوائز أقوى فنانين ترفيهيين في حفل توزيع جوائز FICCI-Frames" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2015 .
  159. ↑ "أصبحت الآن الدكتورة شيلبا شيتي" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  160. ↑ "المرشحون لجوائز فيلم فير الخمسين" . جوائز فيلم فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )