تيغران تشوخاجيان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تيغران تشوخاجيان ( 1837 - 11 مارس 1898 ) كان ملحنًا وقائدًا أرمنيًا عثمانيًا ، ومؤسس أول مؤسسة للأوبرا في الإمبراطورية العثمانية . [ 3 ]

سيرة

وُلد تشوهادجيان في إسطنبول . درس في صف الملحن غابرييل ييرانيان، ثم تابع دراسته في ميلانو . ناضل، إلى جانب مثقفين أرمن آخرين في تلك الفترة، من أجل تطوير الثقافة الوطنية، ونظّم جمعيات موسيقية أرمنية، ومسارح، ومدارس، وصحفًا، وحفلات موسيقية مجانية. في عام 1862، تولّى نشر مجلة " القيثارة الأرمنية" الموسيقية . استخدم تشوهادجيان في أعماله عناصر من التقنيات الموسيقية الأوروبية وعناصر من الموسيقى الشرقية [ 4 ]. ألّف مقطوعات موسيقية للبيانو، وأغانٍ، وروايات رومانسية، وأعمالًا موسيقية حجرة وسيمفونية، وأوبرات. كانت أوبرا "ليبلبيجي هور هور آغا" (1875) أنجح أعماله، حيث عُرضت لأول مرة في المسرح الفرنسي في إسطنبول، وحققت نجاحًا باهرًا لدرجة أنها عُرضت أكثر من مئة مرة خلال الموسم، وخلال شهر رمضان عُرضت كل ليلة [ 5 ] ( زمير ، 1890) وغيرها. توفي في سميرنا ( إزمير حاليًا ). تشوخاجيان مدفون في المقبرة الأرمنية في إزمير.

ابتكر تشوهادجيان أول أوبرا أرمينية، أرشاك الثاني (1868، عُرض جزء منها عام 1873)، مستوحاة من شخصية الملك أرساس الثاني (أرشاك الثاني) التاريخية . مُنعت أوبرا أرشاك الثاني بسبب تداعياتها السياسية المحتملة. مع ذلك، غيّر تشوهادجيان بعض المشاهد ونجح في إقناع ناوم بالسماح لفرقة أوبرا إيطالية تُعرف باسم أوليمبيا بعرض الأوبرا في مسرحه. [ 6 ] اعتُبرت النوتة الموسيقية مفقودة، لكنها عُثر عليها عام 1942 وعُرضت عام 1945 بنسخة مُنقحة في مسرح الأوبرا الأرميني في يريفان . [ 1 ] استمرت أوبرا أرشاك الثاني ضمن ريبرتوار مسرح أوبرا يريفان. وفي عام 2001، عُرضت في أوبرا سان فرانسيسكو . [ 7 ]

يُذكر تشوهاجيان أيضًا كملحن لما يُعتقد أنها أول أوبرا أصلية باللغة التركية، وهي "خداع عارف"، المقتبسة من رواية " المفتش العام " لنيكولاي غوغول . وقد أثارت هذه الأوبرا جدلًا بين تشوهاجيان وغولو أغوب حول ما إذا كانت عرضًا فودفيليًا أم أوبرا. عُرضت الأوبرا في مسرح غيديك باشا. [ 8 ]

مختارات من المقطوعات الموسيقية

الأوبرا

مقطوعات موسيقية منفردة للبيانو

  • حركة دائمة
  • كاسكيد دي كوز
  • وهم
  • بعد رقصة لا غافوت
  • خيالان شرقيان
  • لا لير أورينتال، لورا
  • رابيل-توا
  • الرومان
  • مقطوعة ارتجالية في سلم سي بيمول الصغير "كاسكيد دي كوز" (1887)
  • Danse Caractéristique في فيلم شرقي صغير (1891)
  • Grande Valse Fantastique في "أوهام" بسيطة (1888)
  • الرتيلاء في ب-مسطحة طفيفة (1887)
  • نزوة في الصغرى "La Lyre Orientale" (1894)
  • مازوركا دي صالون "ميجنون" (1887)
  • Une Gavotte De Plus في E-flat Major (1883)
  • رقصة البولكا في F الكبرى "La Gaité" (1892)
  • بروتي بولكا في سلم صول الكبير (1892)
  • مسيرة جنائزية في سلم ري الصغير (1884)
  • الخيال الشرقي رقم 1 في فيلم صغير بعنوان "Sur des Motifs Turcs" (1895)
  • الخيال الشرقي رقم 2 في فيلم صغير بعنوان "Sur des Motifs Turcs" (1895)

مراجع

  1. 1 2 ساركيسيان 2001 .
  2. ↑ يُكتب اسمه أحيانًا باسم "Tigran Tchoukhajian" أو "Dikran Tchouhadjian".
  3. ↑ دونالد جاي جروت؛ هيرمين ويجل ويليامز (2003). تاريخ موجز للأوبرا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 529. ISBN  978-0-231-11958-0.كودن، روبرت هـ.، محرر. (1992). فرق الأوبرا في العالم  : مختارات من الملفات الشخصية . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 0313262209.
  4. ↑ كاراداغلي، أوزغيكان. من الإمبراطورية إلى الجمهورية: موسيقى الفن الغربي، والقومية، والوساطة المدمجة لأوراتوريو يونس إمره رقم 26 لسايغون. جامعة ألبرتا: أطروحة دكتوراه غير منشورة، 2017
  5. ↑ كاراداغلي، أوزغيكان. من الإمبراطورية إلى الجمهورية: موسيقى الفن الغربي، والقومية، والوساطة المدمجة لأوراتوريو يونس إمره رقم 26 لسايغون. جامعة ألبرتا: أطروحة دكتوراه غير منشورة، 2017.
  6. ↑ كاراداغلي، أ. (2020). فنون الأداء الغربية في أواخر الإمبراطورية العثمانية: التكيف والتكوين. السياق، 46 ، 17-33.
  7. ↑ أرشيف عروض أوبرا سان فرانسيسكو ، تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019.
  8. ↑ كاراداغلي، أوزجيكان. Türkiye'ye Müzikli Sahne Sanatlarının Girişi Dikran çuhacıyan Öncesi ve Sonrası. اسطنبول: رسالة ماجستير غير منشورة، 2003. الآن بعض الأشخاص الذين هم جزء من عائلته هم عائلة جوخاجيان بعد الإبادة الجماعية التي ارتكبتها العائلة!

فهرس

  • سركيسيان، سفيتلانا (2001). "تشوخاجيان، تيغران جيفوركي". غروف الموسيقى على الانترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . دوى : 10.1093/gmo/9781561592630.article.05728 .(الاشتراك مطلوب)
  • كاراداغلي، أوزغيكان. " من الإمبراطورية إلى الجمهورية: موسيقى الفن الغربي، والقومية، والوساطة المدمجة لأوراتوريو يونس إمره رقم 26 لسايغون". مكتبات جامعة ألبرتا ، 2017. https://doi.org/10.7939/R3FQ9QK4S
  • كاراداجلي، أوزجيكان. 2003. "Türkiye'ye Müzikli Sahne Sanatlarının Girisi Dikran çuhacıyan Öncesi ve Sonrasi. اسطنبول: رسالة ماجستير غير منشورة.
  • كاراداغلي، أ. (2020). الفنون الأدائية الغربية في أواخر الإمبراطورية العثمانية: التكيف والتكوين. السياق، 46 ، 17-33.

للمزيد من القراءة

  • نيكوغوس طهميزيان ، حياة وعمل ديكران تشوهاجيان ، ترجمة. أريس سيفاج، باسادينا، كاليفورنيا: دار درازارك للنشر، 2001. (مترجم من "Dikran Tchouhadjian: gyanku yev steghtazakortzoutiunu،" 1999)
  • أوزجيجان كارادالي، الفنون الأدائية الغربية في أواخر الإمبراطورية العثمانية: التكيف والتكوين