تيم كارمودي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تيموثي فرانسيس كارمودي، الحاصل على وسام أستراليا ووسام المستشار الملكي (مواليد 18 مايو 1956)، قاضٍ أسترالي شغل منصب رئيس قضاة ولاية كوينزلاند بين 8 يوليو 2014 و1 يوليو 2015. وشملت مناصبه السابقة العمل كضابط شرطة، ومحامٍ ، ومفوض جرائم كوينزلاند، وقاضٍ في محكمة الأسرة الأسترالية ، [ 4 ] ورئيس قضاة محكمة الصلح في كوينزلاند . [ 1 ] كما ترأس لجنة التحقيق في حماية الطفل عام 2013. [ 5 ]

بصفته رئيسًا للقضاة، لفت كارمودي انتباه وسائل الإعلام بتصريحاته وأفعاله التي اعتُبرت داعمة لحكومة كوينزلاند برئاسة كامبل نيومان وسياساتها، بما في ذلك قوانينها ضد عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون ، الأمر الذي عرّضه لانتقادات من كبار المحامين والقضاة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ووصفت التقارير الإعلامية تصريحاته وأفعاله بأنها تقوّض استقلال القضاء عن الحكومة، لا سيما خطوته التي منعت فعليًا قضاة آخرين من النظر في طلبات الإفراج بكفالة المتنازع عليها. [ 7 ] [ 9 ] كما أفادت وسائل الإعلام بأنه أبدى دعمه الوحيد، بصفته قاضيًا ، للمدعي العام جارود بليجي ، الذي واجه دعوات للاستقالة بعد كشفه عن مضمون مناقشات سرية جرت مع رئيس محكمة الاستئناف. [ 10 ]

بعد تسعة أشهر من توليه منصب رئيس القضاة، واجه تعيين كارمودي رئيسًا للقضاة [ 6 ] انتقادات من الرأي القانوني، حيث ركزت انتقادات العديد من القضاة الحاليين والسابقين وكبار المحامين على قربه الملحوظ من حكومة كامبل نيومان الليبرالية الوطنية ، وقلة خبرته النسبية، وعدم حصوله على الدعم الكافي من مهنة المحاماة والقضاة الآخرين لترقيته. [ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

أدى كارمودي اليمين الدستورية كرئيس للقضاة في 8 يوليو 2014، بعد ترقية سلفه في هذا المنصب، بول دي جيرسي ، إلى منصب حاكم ولاية كوينزلاند . [ 17 ] ونظرًا للتوترات المستمرة مع أعضاء آخرين في السلطة القضائية، استقال من منصبه كرئيس للقضاة في 1 يوليو 2015. [ 18 ] وظل قاضيًا في المحكمة العليا، حيث شغل منصب عضو إضافي في محكمة كوينزلاند المدنية والإدارية قبل أن يستقيل نهائيًا من منصبه كقاضٍ اعتبارًا من 10 سبتمبر 2019. [ 19 ] [ 20 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد تيم كارمودي عام 1956 في ميلميران بمنطقة دارلينج داونز ، وهو الثاني بين أربعة أطفال. [ 1 ] عمل والده في وظائف متنوعة، منها عامل موسمي في مجال اللحوم، وصاحب حانة، ووكيل مراهنات، ومقاول بناء نُزُل في مصنع اللحوم في كاثرين، بالإقليم الشمالي . [ 1 ] في عام 1963، انتقلت العائلة إلى منزل تابع لهيئة الإسكان في كوينزلاند في إينالا ، على مشارف بريسبان . [ 2 ] [ 21 ] عانت والدته من ورم خبيث في الدماغ، مما أدى إلى شللها ووفاتها عن عمر يناهز 38 عامًا. [ 3 ] التحق كارمودي بمدرسة داخلية، ثم بكلية نودجي في بريسبان، حيث ترك الدراسة في الصف العاشر ليعمل في مجال اللحوم، لكنه عاد لاحقًا لإكمال دراسته في الصف الثاني عشر. [ 3 ] التحق بجامعة كوينزلاند لدراسة بكالوريوس في القانون ، لكنه ترك الدراسة بعد فصل دراسي واحد. [ 3 ]

انضم كارمودي إلى قوة الشرطة عام 1975، [ 1 ] حيث عمل في مدينة بريسبان ومنطقة ويست إند، بالإضافة إلى توليه منصب رئيس الأمن في دار الحكومة . [ 2 ] استأنف دراسته للقانون في جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا عام 1976، بالتزامن مع عمله في مركز للشرطة. [ 1 ] [ 21 ] تزوج كارمودي من زوجته روبين عام 1977. [ 3 ] عمل لاحقًا ككاتب في مكتب المدافع العام، الذي أصبح الآن جزءًا من هيئة المساعدة القانونية في كوينزلاند ، بينما كان يكمل دراسته القانونية بدوام جزئي. [ 2 ] [ 3 ]

في عام ١٩٨٢، انضم كارمودي إلى نقابة المحامين . وبصفته محامياً ، شملت مهامه العمل كمستشار مساعد في تحقيق فيتزجيرالد بين عامي ١٩٨٧ و١٩٨٩، وأحد المحامين المبتدئين لدى دي بي دروموند، والمدعي العام الخاص لإجراء الملاحقات القضائية اللاحقة الناجمة عن ذلك التحقيق بين عامي ١٩٨٩ و١٩٩١، ومحامٍ مبتدئ في تحقيق كونولي-ريان بشأن لجنة العدالة الجنائية بين عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧. [ ١ ] في عام ١٩٩٨، عُيّن كارمودي مفوضاً للجريمة في كوينزلاند . وفي عام ١٩٩٩، حصل على لقب مستشار الملكة ، ليصبح مستشاراً أول . [ ١ ] [ ٢١ ]

عُيّن كارمودي قاضيًا في محكمة الأسرة عام ٢٠٠٣. وفي عام ٢٠٠٦، نقضت محكمة استئناف أحد أحكامه [ ٢٢ ] بعد أن وجدت أنه قام بنسخ ولصق فقرات من حكم سابق تتضمن وقائع مختلفة. [ ٧ ] [ ٢٣ ] استقال من محكمة الأسرة عام ٢٠٠٨ وعاد إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل، مُشيرًا إلى "فشل" نظام قانون الأسرة الجديد الخاص بالمسؤولية الأبوية المشتركة كعامل في قراره. [ ٢٤ ]

ترأس كارمودي لجنة التحقيق في حماية الطفل في كوينزلاند، وقدّم تقريره النهائي في 1 يوليو/تموز 2013. ومن بين النتائج الأخرى، خلص إلى أن قيام حكومة واين غوس بإتلاف الأدلة التي جُمعت خلال تحقيق عام 1989 مع القاضي المتقاعد نويل هاينر بشأن إدارة مركز جون أوكسلي لاحتجاز الأحداث كان مخالفًا للقانون. [ 25 ] وشملت توصياته الـ 121 النظر في إمكانية تبني الأطفال الصغار الذين يعيشون في أسر تعاني من خلل وظيفي شديد، وإعادة إنشاء مؤسسات للمراهقين المضطربين. [ 26 ] وقد لاقت توصيته بتوفير المزيد من الدعم للأسر لمنع وصول الأطفال إلى رعاية الدولة ترحيبًا من جماعات سلامة الطفل. [ 27 ]

رئيس القضاة

عُيّن كارمودي في الوقت نفسه رئيسًا رابعًا لقضاة كوينزلاند وقاضيًا في محكمة مقاطعة كوينزلاند في 16 سبتمبر 2013، خلفًا لبريندان بتلر الذي انتقل إلى مهامه بدوام كامل كقاضٍ في محكمة المقاطعة. [ 28 ] وأدى اليمين الدستورية في 18 سبتمبر 2013. [ 29 ]

مقترحات العدالة الجنائية للأحداث

بصفته رئيسًا للقضاة، راسل كارمودي المدعي العام بليجي مُوصيًا بتعديلات على القوانين المُطبقة على الأطفال المُخالفين للقانون، والتي أصبحت لاحقًا موضع جدل. [ 30 ] أوصى كارمودي بفقدان الأطفال حقهم في استئناف الأحكام الصادرة عن القضاة، إلا في حال وجود خطأ قانوني. [ 30 ] وبرر ذلك بأن هذا سيُوفر وقتًا لمحكمة الأطفال في كوينزلاند. وقد انتقد رئيس محكمة الأطفال، مايكل شاناهان، هذا الاقتراح، مُشيرًا إلى أن هذه التعديلات لن تُخفف عبء العمل على المحكمة إلا قليلًا، بينما ستؤدي إلى عملية استئناف أبطأ وأكثر تعقيدًا، مما قد يحرم الأطفال الذين حُكم عليهم بشكل غير مُناسب من سبيل انتصاف في وقتٍ حاسم. [ 30 ] كما أشار شاناهان إلى أن كارمودي لم يستشره قبل تقديم هذه التوصية. [ 30 ]

تشريعات مكافحة عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون

حظي نهج كارمودي تجاه قوانين حكومة نيومان المناهضة لعصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون باهتمام إعلامي واسع. فبينما واجهت هذه القوانين انتقادات من عدد من كبار المحامين والمدافعين عن الحريات المدنية، بالإضافة إلى قاضٍ في المحكمة العليا، وُصف كارمودي في وسائل الإعلام بأنه مؤيد وداعم متحمس [ 6 ] للتشريع ولأجندة حكومة نيومان "للقانون والنظام" بشكل عام. [ 7 ] وفي قرار برفض الإفراج بكفالة عن اثنين من المتهمين بالانتماء إلى عصابة دراجات نارية خارجة عن القانون، صرّح بأن "موقف الحكومة المتشدد... يهدف إلى حفظ السلام ومكافحة الجريمة بجعل كوينزلاند بيئة معادية لتجار المخدرات المدمرين اجتماعياً"، و"يبدو أن هناك قائداً جديداً في المدينة لا يتسامح مطلقاً مع المجرمين وأنشطتهم". [ 31 ] كما أرسل بريدًا إلكترونيًا من ثلاث صفحات إلى قضاة كوينزلاند، والذي حظي بتأييد قوي من المدعي العام بليجي، يقترح فيه عدم منح الكفالة لأعضاء عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون (المعروفين شعبياً باسم "راكبي الدراجات النارية") نظرًا للمخاطر الكامنة في ذلك. [ 8 ]

فرضت القوانين حظرًا شاملًا على القضاة والمحاكم من منح الكفالة لأعضاء عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون، وأُفيد بأنها مصدر توتر بين الحكومة والقضاء. [ 9 ] وقد مُنح بالفعل عدد من الأشخاص المتهمين بموجب القوانين الجديدة الكفالة من قبل قضاة حكموا بأن النيابة العامة لم تثبت انتماءهم إلى هذه العصابات. [ 9 ]

في القضية رقم [ 32 ]، قام القاضي كارمودي، بصفته قاضيًا في محكمة الصلح، بتفسير المادة 16(3أ) المُضافة حديثًا إلى قانون الكفالة لعام 1980 (ولاية كوينزلاند). وقد أنشأت المادة 16(3أ) من قانون الكفالة لعام 1980 (ولاية كوينزلاند) ما يُسمى بـ "عبء الإثبات العكسي"، والذي يُلزم بعض المتقدمين بطلبات الكفالة بتوضيح الأسباب التي تبرر منح الكفالة.

كما تم سنها في 17 أكتوبر 2013، فإن المادة 16 (3أ) من قانون الكفالة لعام 1980 (كوينزلاند) تنطبق على الشخص الذي "يكون عضواً في منظمة إجرامية".

كما أقرّ القاضي كارمودي في قضية سبنس [28]، كان القصد من هذا البند أن يسري بأثر مستقبلي. نُظِر في طلب الإفراج بكفالة في قضية سبنس ضد شرطة كوينزلاند بتاريخ 24 أكتوبر 2013. في ذلك الوقت، لم يكن المتهم عضوًا في أي منظمة إجرامية، إذ كان قد استقال من عصابة ملائكة الجحيم في 8 أكتوبر 2013: سبنس ضد شرطة كوينزلاند [34]. وبالرغم من هذا الاستنتاج، رأى القاضي كارمودي أن "النطاق المقصود للمادة 16(3أ) واسع بما يكفي، في رأيي، ليشمل مقدم الطلب، حتى وإن كانت الصياغة المستخدمة غير دقيقة بعض الشيء. إن قبول الفرضية المخالفة سيؤدي إلى نتائج غير منطقية وغير مقصودة، ويجعل المادة 16(3أ) عديمة الجدوى نوعًا ما".

كما أشار القاضي ويلسون في الاستئناف [ 33 ] ، كان هذا القرار خاطئًا. فبحسب معناه النحوي الواضح، تشير المادة 16(3أ) من قانون الكفالة لعام 1980 (ولاية كوينزلاند) إلى الشخص الذي "يشارك حاليًا في منظمة إجرامية، أي الشخص الذي يشارك فيها وقت تقديم الطلب". وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، قضت القاضية بأن المادة 16(3أ) من القانون لا تشير إلى أي من مقدمي طلبات الكفالة الثلاثة.

في 27 نوفمبر 2013، عدلت المادة 7 من قانون العقوبات (تعطيل المنظمات الإجرامية) وقانون تعديل التشريعات الأخرى لعام 2013 المادة 16 (3أ) من قانون الكفالة لعام 1980 (كوينزلاند) بحيث تنص على "هو، أو كان في أي وقت من الأوقات، عضو ...".

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أصدر كارمودي توجيهًا إجرائيًا يقضي بعقد جلسات الاستماع في جميع طلبات الإفراج بكفالة المتنازع عليها مستقبلًا في قاعة محكمة الصلح المحددة في بريسبان بعد الظهر، على ألا يتجاوز عدد الجلسات جلستين يوميًا. [ 9 ] وأوضح أن الهدف من ذلك هو تسريع الإجراءات، وخفض التكاليف على مكتب المدعي العام، وضمان "الأمن للجميع". [ 9 ] وكان من المرجح عمليًا أن يترأس كارمودي نفسه جلسات الاستماع في طلبات الإفراج بكفالة المثيرة للجدل. [ 34 ] ووصفت صحيفة "كورير ميل" وقناة "إيه بي سي نيوز" هذه الخطوة بأنها قرار يسلب القضاة الآخرين صلاحية النظر في طلبات الإفراج بكفالة، ويشير إلى أن رئيس القضاة يفتقر إلى الثقة في قدرتهم على النظر فيها بشكل متسق وفعال. [ 9 ] [ 35 ] وقد انتقدت نقابة المحامين في كوينزلاند وتحالف المحامين الأستراليين هذا القرار، حيث حذر المحامي الجنائي بيل بوتس من أن المحاكم ورئيس القضاة سيُنظر إليهما على أنهما مُسيّسان، مما يُقوّض النظام القانوني. [ 9 ] [ 35 ]

تعليقات تتعلق بحكومة كوينزلاند والنائب العام

في حفل أداء اليمين الدستورية للقضاة الجدد في يناير/كانون الثاني 2014، والذي أُلقي خلال تغطية إعلامية تركزت على انتقادات قضاة آخرين لقوانين الحكومة الجديدة، انتقد كارمودي القضاة الذين سعوا إلى "عرقلة أو إفشال أهداف السياسة العامة لما قد يعتبرونه شخصيًا قوانين غير عادلة، ولكنها مع ذلك قوانين نظامية، تحت غطاء مناصبهم كشكل من أشكال الإنصاف أو التحسين"، مشيرًا إلى أن فصل السلطات "أمرٌ ذو اتجاهين" وأن البرلمان هو صاحب السيادة. [ 36 ] [ 37 ] كما ذكر أنه لا ينبغي للقضاة استخدام "ثقل مناصبهم للانخراط في النقاش العام أو للتعليق على أخلاقية أو عدالة" القوانين. [ 36 ] ووصفت صحيفة "ذا أستراليان " كبار القضاة والمحامين بأنهم "مستاؤون" من هذا الخطاب. [ 16 ] رداً على ذلك، أشار رئيس المؤتمر القضائي الأسترالي، قاضي المحكمة العليا في كوينزلاند، فيليب ماكموردو، إلى أن التعليقات القضائية مناسبة في ظروف معينة، [ 38 ] مثل القوانين التي تمس "جوهر عمل السلطة القضائية في الولاية". [ 39 ]

مع تصاعد التوترات بين حكومة نيومان والسلطة القضائية خلال مارس/آذار 2014، خالف كارمودي موقف القضاة الآخرين، معلنًا دعمه للمدعي العام جارود بليجي. [ 10 ] كان بليجي يواجه انتقادات لكشفه تفاصيل محادثة خاصة مع رئيسة محكمة الاستئناف في كوينزلاند، مارغريت ماكموردو ، بعد أن أشارت إلى أن الحكومة تمارس التمييز الجنسي في تعييناتها القضائية. [ 10 ] وكان القاضي الوحيد الذي أصدر بيانًا يدعم فيه بليجي، حيث تناول في بيانه منصبه "كرئيس للسلطة القضائية" وثقته في مواصلة لقاءاته مع بليجي بهذه الصفة. [ 6 ]

تعيينه رئيساً للقضاة

تكهنات

قبل إعلان يونيو 2014، كان كارمودي يُعتبر من أبرز المرشحين لخلافة دي جيرسي في منصب رئيس القضاة. [ 16 ] دفعت هذه التكهنات المحامي والتر سوفرونوف ، الذي شغل منصب النائب العام لولاية كوينزلاند حتى مارس 2014، إلى مطالبة كارمودي بالانسحاب من المنافسة. [ 40 ] وأشار سوفرونوف إلى قلة خبرة كارمودي ودعمه العلني لقوانين حكومة نيومان المثيرة للجدل ضد عصابات الدراجات النارية. [ 40 ]

أيد رئيس نقابة المحامين، بيتر ديفيس، تصريحات سوفرونوف، [ 16 ] لكنه أشار إلى أن كارمودي يستحق احترام المجتمع كقاضٍ في منصبه. [ 41 ]

حثّ توني فيتزجيرالد ، رئيس لجنة التحقيق في الفساد في كوينزلاند عام 1989، كارمودي على "عدم السماح لطموحه بتقويض نزاهته الشخصية". [ 41 ]

الإعلان وردود الفعل

في 12 يونيو 2014، أعلن كامبل نيومان ، رئيس وزراء كوينزلاند ، عن تعيين كارمودي رئيسًا للقضاة القادم لولاية كوينزلاند . [ 4 ]

وقد رحب اتحاد شرطة كوينزلاند بالتعيين، مشيراً إلى "فهم كارمودي العميق والدقيق والصادق لتوقعات المجتمع والمشاعر العامة"، وأنه سيكون أول رئيس قضاة كان ضابط شرطة سابقاً. [ 42 ]

رحّبت جمعية المحامين في كوينزلاند مبدئيًا بالتعيين، مشيرةً إلى أن كارمودي "قدّم خدمات جليلة للمهنة، وسيكون قائدًا متميزًا للقضاء في كوينزلاند والمهنة القانونية". [ 14 ] [ 15 ] [ 43 ] إلا أنه في أعقاب الاستقالة والمخاوف التي أعرب عنها رئيس نقابة المحامين في كوينزلاند، بيتر ديفيس، أعربت الجمعية عن مخاوفها بشأن الإجراءات. [ 14 ]

تعرض تعيين كارمودي لانتقادات من رئيس لجنة تحقيق فيتزجيرالد ، توني فيتزجيرالد ؛ والمدعي العام السابق لولاية كوينزلاند، والتر سوفرونوف؛ وقاضيي المحكمة العليا المتقاعدين، ريتشارد تشيسترمان وجورج فرايبرغ. [ 14 ] وتركزت الانتقادات على تصورات مفادها أن قربه الملحوظ من حكومة نيومان قد قوّض استقلاليته، وأنه يفتقر إلى دعم زملائه في المهنة، وأنه لا يمتلك الخبرة القضائية اللازمة لتولي منصب رئيس القضاة. [ 4 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

أشارت صحيفة "ذا أستراليان" إلى أن هذه ستكون المرة الأولى في التاريخ التي يُرقى فيها قاضٍ مباشرةً إلى منصب رئيس القضاة في أي ولاية أسترالية. [ 16 ] وذكرت أيضًا أنه "أول قاضٍ في تاريخ أستراليا يُرقى بهذه السرعة إلى أعلى منصب قضائي في ولاية". [ 7 ]

جاء الإعلان عن تعيين كارمودي رئيسًا للقضاة بعد أن شغل منصب رئيس القضاة لمدة تسعة أشهر. [ 6 ] ووصف مجلس كوينزلاند للحريات المدنية هذا التعيين بأنه "عودة إلى حقبة الفساد التي اتسمت بها فترة حكم السير جو بيلك-بيترسن "، مستذكرًا تعيين تيري لويس مفوضًا للشرطة على حساب ضباط شرطة كبار أكثر كفاءة. [ 44 ]

استقال رئيس نقابة المحامين في كوينزلاند آنذاك، بيتر ديفيس، احتجاجًا على إجراءات التعيين. [ 11 ] صرّح ديفيس بأن محادثات خاصة أجراها مع بليجي وموظفيه قد سُرّبت وشُوّهت، [ 14 ] مشيرًا إلى أنه "لم يكن هناك دعم يُذكر، إن وُجد، لهذا التعيين داخل مهنة المحاماة، وقليل منه، أو لا شيء منه، بين صفوف قضاة المحكمة العليا الحاليين". [ 11 ] كما ذكر أن المحامي رايان هادريك، الذي شغل سابقًا منصب رئيس مكتب بليجي، أخبر أحد أعضاء لجنة نقابة المحامين أن صلاحية النقابة في إصدار تراخيص مزاولة المهنة قابلة للإلغاء، وأنه ينبغي عليها دعم التعيين. [ 45 ]

حذّرت نقابة المحامين الأسترالية من أن استقلال القضاء في كوينزلاند "مُهدّد". [ 14 ] ثمّ أوضحت النقابة لاحقًا أن مخاوفها تتعلّق بإجراءات التعيين وليس بالتعيين نفسه. [ 39 ] أما جمعية القانون في كوينزلاند، التي رحّبت في البداية "بشدّة" بالتعيين، فقد صرّحت بأنّ إجراءات التعيين المشوبة تُهدّد بتقويض "ثقة المهنة والمجتمع في التعيينات الفردية، الأمر الذي ينعكس بدوره على مؤسسة المحاكم ككل". [ 14 ]

رد كارمودي

رد كارمودي في مقابلة إذاعية على محطة 4BC قائلاً إنه فوجئ وتألم من الادعاء بأنه "أحد المخبرين... الذين عينتهم حكومة فاسدة لتقويض النظام القضائي"، واصفاً ذلك بأنه "مؤذٍ... ومثير للذعر في أسوأ صوره". [ 46 ] وأضاف أنه شعر بالأذى لعدم تقديم نقابة المحامين أو أي قاضٍ حالي في المحكمة العليا دعمهم له. [ 17 ] [ 46 ] ونفى أي تحيز لصالح حكومة نيومان الليبرالية الوطنية، مصرحاً بأنه "مستقل تماماً". [ 42 ] كما ذكر أنه على الرغم من أنه قد لا يكون "أذكى محامٍ في الغرفة"، إلا أن منصب رئيس القضاة يتجاوز مجرد الإلمام التام بالقانون، وأنه لا ينوي التنافس مع قضاة المحكمة العليا الآخرين على "الدقة الفكرية". [ 47 ]

أعرب كارمودي عن نيته في محاكاة سلفه في المنصب، بول دي جيرسي. [ 47 ] واقترح زيادة إمكانية الوصول إلى المحاكم، مثل البث المباشر لجلسات المحاكم للجمهور، ومواءمة قرارات المحاكم بشكل أوثق مع توقعات المجتمع المعقولة كأولويات رئيسية. [ 48 ]

فيما يتعلق بعلاقته بقضاة المحكمة العليا الحاليين، صرّح قائلاً: "أتمنى لو لم أضطر إلى مقابلة القاضي بيرن [الحالي] والقول: مرحباً، أنا رئيس قضاتكم. هل نحن أصدقاء أم أعداء؟ لكنني سأفعل ذلك، لأن هذا ما يفعله القادة". [ 49 ] بعد أن بدأ كارمودي بتحديد مواعيد مقابلات "الصداقة أو العدو" مع جميع قضاة المحكمة العليا، أخذ إجازة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 49 ] ثم أُلغيت المقابلات المقررة لاحقاً. [ 50 ]

ردود الفعل اللاحقة

مع اعترافه بكرهه الشخصي لكارمودي، وصف المحامي توني موريس، الحاصل على لقب مستشار الملكة، الكثير من الانتقادات الموجهة ضد كارمودي بأنها "مجرد حسد" وأن كارمودي قادر على تولي هذا الدور. [ 51 ]

في خطاب [ 52 ] ألقاه في حفل عشاء محكمة الاستئناف نصف السنوي الذي نظمته نقابة المحامين في شمال كوينزلاند في 18 يونيو 2014، دعا القاضي جون موير ، أحد كبار القضاة العاملين في محكمة الاستئناف في كوينزلاند ، كارمودي إلى التراجع عن ترقيته إلى منصب رئيس القضاة بسبب عدم حصوله على الدعم من قضاة المحكمة العليا الآخرين. [ 17 ]

وصف موير بث كارمودي الإذاعي بأنه "مشهد غير لائق". [ 17 ] وأضاف أنه كان ينبغي على كارمودي ألا يدافع عن تعيينه، بل أن يترك الأمر لرئيس الوزراء نيومان والمدعي العام بليجي، مصرحًا بأنه "لم يكن من حق المعين... إذا رغب في التصرف كما ينبغي لرئيس القضاة وإظهار الاستقلالية، أن يدعم فعليًا إجراءات السلطة التنفيذية من خلال الترويج لمؤهلاته علنًا"، وأنه "من المفارقات أن رئيس القضاة، عندما أكد استقلاليته، انخرط في سلوك يشكك في استقلاليته". [ 17 ] كما انتقد موير اعتراف كارمودي بأنه يفتقر إلى الدقة الفكرية التي يتمتع بها قضاة المحكمة العليا الآخرون، مشيرًا إلى أنه من المتوقع من رئيس المحكمة العليا أن يتحلى بهذه الدقة من قبل من يمثلون أمامها. [ 17 ] وأضاف أن تعيين كارمودي من شأنه أن "يضعف ثقة الجمهور في إقامة العدل ويؤثر سلبًا على رغبة الأطراف، الذين يتمتعون بحرية الاختيار في هذه المسألة، في التقاضي أمام محاكم ولاية كوينزلاند". [ 52 ]

صرح القاضي مارتن دوبني، زميل موير في المحكمة العليا، لصحيفة "كورير ميل" لاحقًا بأنه تحدث على انفراد مع كارمودي "بتفويض بالإجماع من جميع قضاة محكمة الاستئناف وشعبة المحاكمات في المحكمة العليا". [ 53 ] وتكهنت الصحيفة بأن كارمودي قد حُثّ على رفض التعيين في منصب رئيس القضاة، وأنه تم اقتراح حل وسط يقضي بقبول كارمودي ترقية أقل شأنًا، مثل منصب قاضٍ في المحكمة العليا. [ 53 ]

دافع عن كارمودي رئيسُ قضاة محكمة الأسرة السابق، أليستر نيكلسون، الذي عمل معه . [ 39 ] ووصف نيكلسون كارمودي بأنه عميق التفكير، وجدير بالثقة، ومبتكر، وعقلاني، واعتبر الانتقادات الموجهة إليه "غير عادلة وغير منطقية". [ 39 ] وأضاف نيكلسون أن القاضي موير ما كان ينبغي له الإدلاء بتلك التصريحات، التي اعتبرها "مُضرة وغير ضرورية". [ 54 ] وانتقد قاضي المحكمة الجزئية المتقاعد، برايان بولتون، منتقدي كارمودي، مؤكدًا أن التعيينات القضائية من اختصاص السلطة التنفيذية، وأن كارمودي يمتلك خبرة في مجالات أخرى غير خبرة سلفه. [ 53 ] وأصدر رئيس قضاة كوينزلاند المنتهية ولايته، بول دي جيرسي، بيانًا صحفيًا حث فيه السلطة القضائية على قبول اختيار الحكومة لخلفه والمضي قدمًا. [ 54 ]

كشفت الصحفية مادونا كينغ لاحقًا أن المرشح الأوفر حظًا لخلافة دي جيرسي في منصب رئيس القضاة كان ديفيد جاكسون، القاضي الحالي في المحكمة العليا، حيث أصر رئيس الوزراء كامبل نيومان على تعيين كارمودي بعد أن شكك سوفرونوف علنًا في مؤهلات كارمودي. [ 55 ] وشملت القائمة المختصرة للمرشحين قضاة حاليين آخرين في المحكمة العليا، مثل قاضي محكمة الاستئناف هيو فريزر وكبير قضاة الإدارة جون بيرن. [ 55 ] ووُصف نواب الحزب الليبرالي الوطني بأنهم غير راضين عن التعيين والضجة التي أثارها. [ 55 ] دافع نيومان عن الترشيح، قائلاً إن على القضاة "مواصلة العمل". [ 56 ]

رئيس القضاة

أدى كارمودي اليمين الدستورية كرئيس للقضاة في حفل خاص في 8 يوليو 2014، وهي المرة الأولى التي يتم فيها أداء اليمين الدستورية لرئيس قضاة بهذه الطريقة منذ قرن تقريبًا. [ 57 ]

أُقيم حفل استقبال رسمي في الأول من أغسطس/آب 2014، بالتزامن مع أداء بيتر فلانغان اليمين الدستورية قاضيًا في المحكمة العليا. [ 58 ] ورغم أن صحيفة "ذا أستراليان" وصفت ذلك بأنه محاولة لتجنب مقاطعة قضاة المحكمة العليا الحاليين احترامًا لفلانغان، إلا أن المقاطعة استمرت دون حضور أي قضاة باستثناء كارمودي وفلانغان. [ 50 ] وقد صرّح مدير سابق للنيابة العامة في كوينزلاند علنًا بأن هذا السلوك يُشكّل جريمة جنائية ظاهرة للعيان، مع أن احتمالية الإدانة ضئيلة. [ 59 ] وصرح شين دويل، رئيس نقابة المحامين في كوينزلاند المُعيّن حديثًا، بأن الجدل حول التعيين "أصبح من الماضي" وأن كارمودي سيحظى بدعم النقابة. [ 58 ]

في كلمته الترحيبية، أشار كارمودي إلى غياب القضاة الآخرين، واعتذر لزوجته وعائلته عن الضيق الذي سببه تعيينه. [ 58 ] وأشار إلى أنه تعلم درسًا قيّمًا في الحياة، وهو: "لكي تكون حرًا حقًا، عليك أن تنسى ما يفكر فيه الآخرون أو يقولونه عنك". [ 58 ]

أظهر تحليلٌ للأشهر الستة الأولى من ولاية كارمودي أنه أصدر ثلاثة أحكامٍ منشورة، مقارنةً بعشرين حكمًا أصدرها سلفه بول دي جيرسي في الأشهر الستة الأخيرة. [ 60 ] وأظهر تحليلٌ أجرته صحيفة الغارديان الأسترالية لجدول أعمال قضاة فبراير 2015 أن كارمودي كان أقل قضاة المحكمة العليا نشاطًا، إذ كان من المقرر أن ينظر في القضايا لمدة 12 أسبوعًا بين فبراير ويوليو 2015، منها سبعة أسابيع بمفرده؛ بينما كان من المقرر أن ينظر القضاة الآخرون، باستثناء كبير قضاة الإدارة، في القضايا لمدة 15 أسبوعًا على الأقل خلال تلك الفترة، منها 12 أسبوعًا بمفردهم. [ 61 ] وقد أزال كارمودي لاحقًا جدول أعماله من هذا الجدول، وبدأ بدلًا منه جدولًا منفصلًا بعنوان "التزامات رئيس القضاة". [ 61 ]

نقضت محكمة الاستئناف قرارين غير منشورين لكارمودي، أحدهما في قضية رفض فيها الإفراج بكفالة عن أم لثمانية أطفال كانت تواجه تهمًا تتعلق بالمخدرات. [ 60 ] وقضت المحكمة بأن كارمودي "أغفل سهوًا" أسبابًا قاهرة تمنع سجن المرأة، الأمر الذي "سيؤدي إلى معاناة كبيرة أو استثنائية لأطفالها الثمانية الصغار". [ 60 ] وفي قضية أخرى تتعلق بنزاع تجاري، خلص القاضي موير إلى أن رئيس القضاة قد حرم العدالة الطبيعية وأخطأ في القانون لعدم تقديمه أسبابًا كافية لقراره. [ 60 ]

في تقريره السنوي الأول كرئيس للقضاة، انتقد كارمودي جودة النصوص التي عهدت الحكومة بإعدادها إلى القطاع الخاص، مشيراً إلى أن الجودة كانت رديئة وأن القضاة غالباً ما كانوا يضطرون إلى الاعتماد على التسجيلات الصوتية. [ 62 ]

كلمة القاضي ويلسون الوداعية

في حفل تكريمه بمناسبة تقاعده في 26 مارس 2015، ألقى القاضي آلان ويلسون خطابًا انتقد فيه أداء كارمودي كرئيس للقضاة، مصرحًا بأنه "فقد كل احترام" من معظم قضاة المحكمة العليا. [ 63 ] ووجه ويلسون سلسلة من الاتهامات لرئيس القضاة، مشيرًا إلى أن دعوات كارمودي العلنية إلى التحلي بالكياسة واللباقة في مهنة المحاماة كانت نفاقًا، نظرًا لأنه كان يصف زملاءه القضاة سرًا بـ"الأفاعي" و"الحثالة". [ 63 ]

زعم ويلسون أن كارمودي سعى لعزل القاضي جون بيرن من منصبه كرئيس إداري للقضاة، وهي خطوة تراجع عنها بعد "إدانة شاملة" من قضاة المحكمة العليا الآخرين. [ 63 ] كما زعم أن كارمودي سعى للتدخل في بروتوكول اختيار القاضي الذي سيترأس محكمة الطعون الانتخابية . وكان بإمكان هذا القاضي أن يقرر ما إذا كان من الضروري إجراء تصويت جديد في الدائرة الانتخابية لفيرني غروف في حال ثبوت عدم أهلية أحد المرشحين للترشح. وكان من الممكن أن يُغير هذا نتيجة انتخابات ولاية كوينزلاند المتقاربة عام 2015 ، والتي خسرها الحزب الليبرالي الوطني في نهاية المطاف. [ 63 ]

وذكر ويلسون أيضًا أن كارمودي لم ينظر في أي قضايا خلال الأسابيع الأخيرة، مفضلًا القيام بدور في العلاقات العامة، مما أدى إلى زيادة عبء العمل على قضاة المحكمة العليا الآخرين. ووفقًا لويلسون، صرّح رئيس القضاة بأنه سيجلس أحيانًا في محكمة الاستئناف، لكنه لن ينظر في قضايا الدرجة الأولى في بريسبان. [ 63 ]

بعد مراسم ويلسون، صرحت القاضية روزلين أتكينسون في جلسة علنية أمام المحكمة في قضية معروضة أمامها بأن كل ما قاله ويلسون صحيح وأنها "ممتنة للغاية" له على ملاحظاته. [ 64 ]

كتب كارمودي، الذي كان خارج البلاد أثناء خطاب ويلسون، رسالة مفتوحة إلى نقابة المحامين في كوينزلاند وجمعية القانون في كوينزلاند. [ 65 ] وصف فيها تصريحات ويلسون بأنها "غير لائقة" ودافع عن نزاهته. [ 65 ] رد كارمودي على ادعاء التدخل في بروتوكول محكمة الطعون الانتخابية بالقول إنه يعتقد أنه بموجب التشريع، يُطلب منه ضمنيًا ممارسة حكمه المستقل، وأنه استشار رؤساء قضاة آخرين في هذا الشأن. [ 65 ] وفيما يتعلق بالادعاءات حول أخلاقيات عمله، رد كارمودي بأنه لن يكون "قاضيًا محليًا" وسيمثل أمام المحاكم في مختلف مناطق كوينزلاند. [ 65 ] وبينما أقر بأنه يستطيع بذل المزيد لتعزيز ثقافة الاحترام المتبادل والمهنية، أكد مجددًا أنه لن يُجبر على ترك منصبه القضائي، وطلب وضع حد لزعزعة الاستقرار. [ 65 ]

استئناف كوان ونزاعه مع الرئيس ماكموردو

شارك كارمودي، إلى جانب الرئيس ماكموردو والقاضي هيو فريزر من محكمة الاستئناف، في جلسة استئناف بريت بيتر كوان ضد إدانته بقتل دانيال موركومب . بعد جلسة الاستئناف وقبل صدور القرار، التقى كارمودي بهيتي جونستون ، مؤسسة ومديرة منظمة "بريف هارتس" المعنية بحماية الأطفال. [ 66 ] عندما علمت الرئيسة ماكموردو بذلك، راسلت كارمودي عبر البريد الإلكتروني معربةً عن "قلقها البالغ" ومطالبةً إياه بإبلاغ محامي الدفاع عن كوان بهذا الاجتماع. [ 66 ]

وجاء في رد كارمودي عبر البريد الإلكتروني ما يلي: [ 66 ]

إن أي تلميح بأن هذا كافٍ لإثارة مخاوف معقولة من التحيز أو التمييز... لا يستند إلى أي سابقة قضائية وهو أمرٌ سخيفٌ تمامًا. أجد من المقلق أن اجتماعًا مُجدولًا نُشر للعموم عبر جدول أعمال رئيس القضاة، بين رئيس السلطة القضائية وزعيم مجتمعي مستقل غير حزبي، سيُثير لديكم "قلقًا بالغًا" بشأن استقلالي أو حيادي. بل إن الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن زميلكم قرر التحقيق، بناءً على تعليماتكم أو غيرها، في أي تعليقات أدلت بها السيدة جونستون بشأن كوان.

— رئيس المحكمة العليا تيم كارمودي، رسالة بريد إلكتروني إلى الرئيسة مارغريت ماكموردو بتاريخ 22 أبريل 2015

وردت ماكموردو في اليوم التالي، مصرحةً بأنها ترفض جميع "ادعاءات كارمودي غير المبنية على أسس سليمة بشأن سوء السلوك". [ 66 ]

بعد أن تقدم محامو كوان بطلب لتنحي القاضي كارمودي عن القضية بسبب مخاوف من تحيزه عقب اجتماعه مع جونستون، انسحب كارمودي من نظر الاستئناف في 7 مايو 2015. [ 66 ] [ 67 ] وصرح رئيس القضاة بأنه على الرغم من اعتقاده بعدم جدوى الطلب وعدم صحة مزاعم التحيز، إلا أنه يتصرف "بما يخدم مصلحة هذه المحكمة وثقة الجمهور في سير العدالة". [ 67 ] [ 68 ] كما وصف رئيس القضاة مزاعم التحيز بأنها "عبثية وغير معقولة". [ 67 ] وقد لاقى طلب تنحي رئيس القضاة كارمودي انتقادات لاذعة من والدي دانيال موركومب، وكذلك من منظمة "بريف هارتس". [ 68 ]

بعد نشر "ملاحظاته التمهيدية" [ 67 ] ، نشر رئيس القضاة أيضًا رسائل بريد إلكتروني متبادلة بينه وبين رئيسة محكمة الاستئناف، القاضية مارغريت ماكموردو. [ 67 ] كشفت هذه الرسائل عن استمرار الخلاف بين رئيس القضاة وأعضاء آخرين في محكمة الاستئناف، حيث أبلغت الرئيسة ماكموردو المدير التنفيذي لدائرة المحاكم العليا والمحاكم الجزئية أنها لا ترغب في النظر في أي قضايا مستقبلية مع رئيس القضاة كارمودي. [ 66 ] [ 67 ] كما كشفت الرسائل المنشورة أن كارمودي لم يقرأ مسودات الأحكام التي عممتها الرئيسة ماكموردو والقاضي فريزر قبل أشهر. [ 69 ] ودعت رئيسة وزراء ولاية كوينزلاند، أناستاسيا بالاشوك، إلى إنهاء الخلافات داخل السلطة القضائية. [ 66 ]

تسجيل سري للقاضي بيرن

في مايو/أيار 2015، ظهرت تقارير تفيد بأن جون بيرن ، كبير قضاة الإدارة، قد سجل سرًا اجتماعًا بين كارمودي والقاضي ديفيد بوديس. [ 70 ] وتناول الاجتماع مسألة اختيار أعضاء محكمة الطعون في نتائج الانتخابات في حال الطعن في نتائج الدائرة الانتخابية فيرني غروف ، وشهد الاجتماع توترًا وعبارات نابية. [ 70 ] وسُجّل كارمودي وهو يصف قضاة المحكمة العليا الآخرين بـ"الحثالة". [ 70 ] وأكد كارمودي أنه لا ينوي الاستقالة وسيواصل أداء مهامه كرئيس للقضاة. [ 70 ]

الاستقالة من منصب رئيس القضاة

حصل كارمودي على إجازة مرضية لمدة شهر ابتداءً من 14 مايو 2015 لتلقي العلاج اللازم. [ 71 ] وخلال إجازته، عرض الاستقالة في 25 مايو 2015 بشروط عادلة، شريطة موافقة حكومة الولاية على برنامج إصلاحي للمحاكم، كإنشاء لجنة قضائية. [ 72 ] وقد رحبت المدعية العامة إيفيت داث بعرضه ، معتبرةً إياه تقديمًا لمصلحة القضاء على مصلحته الشخصية. [ 72 ] وكان من المقرر أن يعرض كارمودي رؤيته لإصلاح المحاكم في مؤتمر قانوني بجزيرة هاميلتون ، لكنه انسحب بسبب مرض زوجته. [ 73 ] وفي يونيو 2015، تولى منصب حاكم ولاية كوينزلاند بالنيابة، رغم حصوله على إجازة مرضية من منصبه كرئيس للقضاة. [ 74 ]

استقال كارمودي من منصبه كرئيس للقضاة في 1 يوليو 2015، لكنه بقي قاضيًا في المحكمة العليا، حيث شغل منصب عضو قضائي إضافي في محكمة كوينزلاند المدنية والإدارية . [ 19 ] وخلفته في منصب رئيس القضاة كاثرين هولمز ، التي أشادت بحسن تصرفه واستقالته، ووعدت بتقديم "أي مساعدة ممكنة". [ 75 ]

لاحقًا

استمر كارمودي في منصبه كقاضٍ في المحكمة العليا وعضو إضافي في محكمة كوينزلاند الإدارية حتى استقال من منصبه اعتبارًا من 10 سبتمبر 2019. [ 20 ] وقد أعلنت المدعية العامة إيفيت داث استقالته في 17 يوليو 2018. [ 20 ]

التكريمات

ميدالية المئوية[ 1 ]
عضو في وسام أستراليا في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2022 لـ "خدمته الكبيرة للقانون وللقضاء".[ 76 ]

للمزيد من القراءة

  • أنانيان-ويلش، ريبيكا؛ أبلبي، غابرييل؛ لينش، أندرو (1 سبتمبر 2016). قضية تيم كارمودي: أكبر أزمة قضائية في أستراليا . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-1742234991.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ويلسون، راي (14 يونيو 2014). "تيم كارمودي يأمل أن تساعد خلفيته في رأب الصدع" . ديلي ميركوري. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  2. 1 2 3 4 مادجان، مايكل (13 يونيو 2014). "بدأت المسيرة القانونية لرئيس قضاة كوينزلاند الجديد، تيم كارمودي، بدايةً قوية عندما احتال على أحد سماسرة المراهنات في مضمار سباق الخيل قبل أكثر من 35 عامًا" . صحيفة كوريير ميل. مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 6 دانسلو، ريبيكا (2 أغسطس 2014). "رئيس القضاة تيم كارمودي يقف بثبات في وجه الانتقادات" . صحيفة كوريير ميل. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "تعيين رئيس القضاة تيم كارمودي رئيسًا للقضاة في كوينزلاند" . صحيفة بريسبان تايمز. ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٤ .
  5. ↑ باريت، روزان (14 يناير 2013). "صوتٌ لأكثر فئاتنا ضعفاً" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 لينش، البروفيسور أندرو (14 يونيو 2014). "تاريخ السلطة التنفيذية غير الخاضعة للرقابة يُلقي بظلاله على كوينزلاند في معركة قضائية" . جامعة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 ووكر، جيمي (13 يونيو 2014). "انتقادات حادة للصعود السريع لأحد كبار الحكام" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  8. 1 2 فييلاريس، رينيه (5 أكتوبر 2013). "لا ينبغي منح راكبي الدراجات النارية المجرمين كفالة، كما يقول رئيس القضاة تيم كارمودي" . كوريير ميل. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2014 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 وارديل، ستيفن (5 نوفمبر 2013). "جميع قرارات الإفراج بكفالة عن أعضاء عصابات الدراجات النارية، التي كان يتخذها القضاة عادةً، أصبحت الآن من اختصاص كبير قضاة الولاية، تيم كارمودي" . صحيفة كوريير ميل. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  10. ١ ٢ ٣ "القاضي تيم كارمودي يدخل المعترك السياسي لدعم المدعي العام جارود بليجي في نزاع قضائي" . News.com.au. ٢٦ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  11. 1 2 3 4 بوتشينسكي، ناتالي (13 يونيو 2014). "محامٍ يستقيل بسبب إجراءات تعيين كارمودي" . صحيفة بريسبان تايمز. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  12. ↑ ""رجلٌ عفويٌّ" هو كبير قضاة كوينزلاند . News.com.au. ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٤ .
  13. ↑ "اضطراب في الأوساط القانونية في كوينزلاند بسبب رئيس القضاة الجديد" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 13 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيرست، دانيال (15 يونيو 2014). "القاضي الأعلى الجديد في كوينزلاند سيُثبت خطأ النقاد" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  15. ١ ٢ ٣ "القاضي الجديد الأعلى في كوينزلاند سيُثبت خطأ النقاد" . ناين إم إس إن. ١٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  16. 1 2 3 4 5 6 بيلي، مايكل (23 مايو 2014). "الرئيس تيم كارمودي مرشح لمنصب كبير قضاة الولاية" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  17. 1 2 3 4 5 6 بوتشينسكي، ناتالي (19 يونيو 2014). "قاضي محكمة الاستئناف في كوينزلاند يدعو تيم كارمودي إلى رفض الترقية" . صحيفة بريسبان تايمز. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  18. ↑ "استقالة رئيس قضاة كوينزلاند تيم كارمودي في "نهاية كريمة للجدل"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016. "
  19. 1 2 "رئيس القضاة تيم كارمودي يستعد للتنحي"" بريزبن تايمز. 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015. "
  20. براون ، أليسون ( 17 يوليو 2018). "استقالة رئيس قضاة كوينزلاند السابق تيم كارمودي" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  21. ١ ٢ ٣ بليجي، معالي جارود (١٢ يونيو ٢٠١٤). "تعيين تيم كارمودي رئيسًا للقضاة في كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٤ .
  22. ↑ CCD & AGMD [ 2006 ] FamCA 1291 ، محكمة الأسرة (أستراليا)
  23. ↑ ووردزورث، ماثيو (19 يونيو 2014). "علاقة حكومة كوينزلاند والمحكمة العليا تتدهور إلى أزمة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  24. ↑ هورين، أديل (15 نوفمبر 2008). "تقسيم الأبوة والأمومة بعد الانفصال" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  25. ↑ مور، توني (1 يوليو 2013). "تمزيق وثائق هاينر غير قانوني: كارمودي" . صحيفة بريسبان تايمز. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  26. ↑ وارديل، ستيفن (13 يونيو 2014). "حكومة نيومان تخصص 400 مليون دولار لإصلاحات حماية الطفل في إطار تحقيق كارمودي" . صحيفة كوريير ميل . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2014 .
  27. ↑ «جماعات حماية الطفل مسرورة بالتحقيق» . News.com.au. 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  28. ↑ «قاضي محكمة الأسرة السابق أصبح الآن رئيسًا للقضاة» . CCH. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  29. ↑ كيم، توني (18 سبتمبر 2013). "أدى تيموثي كارمودي اليمين الدستورية كرئيس قضاة كوينزلاند الرابع" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ روبرتسون، جوش (١٧ ديسمبر ٢٠١٤). "من المرجح أن يقضي الأطفال فترات سجن مفرطة بعد أن سلبتهم كوينزلاند حق الاستئناف ضد الأحكام" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٥ .
  31. ↑ «شرطي جديد في المدينة، هكذا أُبلغ راكبو الدراجات النارية في كوينزلاند» . صحيفة بريسبان تايمز. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  32. ↑ سبنس ضد شرطة كوينزلاند [2013] QMC 14
  33. ↑ دا سيلفا ضد مدير النيابة العامة؛ سبنس ضد مدير النيابة العامة [2013] QSC 316
  34. ↑ جونسون، ستيفن (14 يونيو 2014). "مزيد من الجدل حول اختيار رئيس قضاة كوينزلاند" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  35. 1 2 سمول، ستيفاني؛ راولينز، جيسون (6 نوفمبر 2013). "محامون يقولون إن مرسوم كفالة عصابات الدراجات النارية قد يقوض النظام القانوني" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2014 .
  36. 1 2 فوغلر، سارة (30 يناير 2014). "رئيس قضاة كوينزلاند، تيم كارمودي، يحذر القضاء من استغلال منصبه لانتقاد القوانين الجديدة" . صحيفة كوريير ميل. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  37. ↑ ويلسون، راي (29 يناير 2014). "رئيس القضاة يؤدي اليمين الدستورية لأعضاء السلطة القضائية الجدد" . صحيفة كوريير ميل. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  38. ↑ فوغلر، سارة (31 يناير 2014). "يجب أن يكون للقضاة الحق في التعليق على القوانين الحكومية، كما يقول قاضٍ بارز" . صحيفة كوريير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2014 .
  39. 1 2 3 4 ميريت، كريس (20 يونيو 2014). "أليستير نيكلسون يدعم تيم كارمودي" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  40. 1 2 فييلاريس، رينيه؛ فوغلر، سارة؛ ماديغان، مايكل (9 يونيو 2014). "كشف النقاب عن المناورات بعد أن هاجم المحامون تيم كارمودي ووصفوه بأنه مرشح "ضعيف" لمنصب رئيس قضاة كوينزلاند" . صحيفة ذا كورير ميل. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  41. 1 2 ريميكيس، إيمي؛ مور، توني (10 يونيو 2014). "لا تدع الطموح يُقوّض النزاهة الشخصية: فيتزجيرالد" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  42. ويلسون ، راي ( 13 يونيو 2014). "رئيس القضاة تيم كارمودي ينفي انحيازه للحزب الليبرالي الوطني" . صحيفة ديلي ميركوري. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  43. ↑ «جمعية كوينزلاند للقانون ترحب بتعيين رئيس القضاة» . جمعية كوينزلاند للقانون. ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  44. ↑ «تعيين رئيس قضاة كوينزلاند يُوصف بأنه عودة إلى حقبة الفساد» . صحيفة الغارديان. ١٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٤ .
  45. ↑ كيم، ستيفن (17 يونيو 2014). "لماذا يُعدّ تعيين تيم كارمودي مهمًا للديمقراطية في كوينزلاند؟" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  46. 1 2 بوتشينسكي، ناتالي (13 يونيو 2014). "رئيس قضاة كوينزلاند الجديد، تيم كارمودي، يرد على منتقديه" . صحيفة بريسبان تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  47. 1 2 هاولز، ميليندا؛ سمول، ستيفاني؛ هاتزاكيس، ماريا (13 يونيو 2014). "شخصيات قانونية تشكك في مدى ملاءمة تيم كارمودي لمنصب رئيس قضاة كوينزلاند الجديد" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2014 .
  48. ↑ مادجان، مايكل؛ فوغلر، سارة (13 يونيو 2014). "رئيس قضاة كوينزلاند المُعيّن تيم كارمودي يُطالب ببثّ جلسات المحكمة عبر الفيديو المباشر" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2014 .
  49. 12Pelly, Michael (20 June 2014). "Tim Carmody's words have not helped his cause". The Australian. Archived from the original on 21 June 2014. Retrieved 21 June 2014.
  50. 12Pelly, Michael (1 August 2014). "Campbell Newman too clever by half with his Tim Carmody sideshow". The Australian.
  51. ↑"Tim Carmody's chief justice elevation denounced by Queensland judge". The Guardian. 19 June 2014. Archived from the original on 14 May 2024. Retrieved 13 December 2016.
  52. 12Muir, The Honourable Justice John (18 June 2014). North Queensland Bar Association Bi-Annual Court of Appeal Dinner(PDF) (Speech). Townsville. Archived(PDF) from the original on 15 June 2020. Retrieved 19 June 2014.
  53. 123Houghton, Des (21 June 2014). "Supreme Court judge Martin Daubney admits to lobbying incoming Chief Justice Tim Carmody". Courier Mail.
  54. 12Remeikis, Amy (20 June 2014). "'Get over it' call on Carmody appointment". Brisbane Times. Archived from the original on 23 June 2014. Retrieved 21 June 2014.
  55. 123King, Madonna (21 June 2014). "Tim Carmody leapfrogged favourite for Chief Justice role". Brisbane Times. Archived from the original on 22 June 2014. Retrieved 19 June 2014.
  56. ↑"Newman tells judges: get on with your job". AAP. 31 July 2014. Archived from the original on 14 May 2024. Retrieved 23 November 2014.
  57. ↑"Queensland's new chief justice Tim Carmody sworn in at private ceremony in Brisbane". Australian Broadcasting Corporation. 8 July 2014. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 23 November 2014.
  58. 1234"Queensland judges boycott Tim Carmody welcome". The Australian. 1 August 2014. Archived from the original on 1 August 2014. Retrieved 23 November 2014.
  59. ↑"Treatment 'a breach of law'" . صحيفة الأسترالي . نيوز كورب أستراليا. 4 يونيو 2015.
  60. ١ ٢ ٣ ٤ روبرتسون، جوشوا (٩ يناير ٢٠١٥). "معدل عمل رئيس قضاة كوينزلاند تيم كارمودي أقل بكثير من سلفه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠١٥ .
  61. ١ ٢ روبرتسون، جوشوا (٣ مارس ٢٠١٥). "إزالة اسم رئيس القضاة كارمودي من جدول أعمال المحكمة يُظهر أنه الأقل نشاطًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  62. ↑ روبرتسون، جوشوا (2 يناير 2015). "رئيس القضاة ينتقد جودة نسخ محاضر المحاكم "الرديئة في كثير من الأحيان" منذ الاستعانة بمصادر خارجية" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرتسون، جوشوا (٢٦ مارس ٢٠١٥). "القضاء في كوينزلاند يمر بأزمة في عهد تيم كارمودي، بحسب زميل بارز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  64. ↑ «كارمودي مطالب بتوضيح ادعاءات القاضي» . أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  65. 1 2 3 4 5 ""كفى: يجب أن تنتهي ملحمة كارمودي" . 29 مارس 2015.
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ «رئيس محكمة الاستئناف في كوينزلاند يرفض التعاون مع رئيس القضاة» . أخبار ABC . ٧ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٥ .
  67. 1 2 3 4 5 6 كارمودي، تيم. "ملاحظات الإشارة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  68. 1 2 ستوت، ميلاني (7 مايو 2015). "رئيس المحكمة العليا ينسحب من جلسة استئناف قاتل دانيال موركومب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2015 .
  69. ↑ «رئيس القضاة تيم كارمودي يتحمل مسؤولية خلل القضاء، بحسب قاضٍ سابق» . ABC News . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ "رئيس قضاة كوينزلاند يصف القضاة بـ"الحثالة" في تسجيل سري" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
  71. ↑ «رئيس القضاة المثير للجدل تيم كارمودي سيأخذ إجازة مرضية» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٤ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
  72. ١ ٢ "رئيس قضاة كوينزلاند يعرض الاستقالة في حال إجراء إصلاح قضائي" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ٢٥ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
  73. ↑ «رئيس قضاة كوينزلاند المُحاصر يُلغي رحلته بسبب مرض زوجته» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
  74. ↑ أغيوس، كيم؛ رافيرتي، ميشيل (19 يونيو 2015). "رئيس القضاة تيم كارمودي سيتولى مهام حاكم كوينزلاند أثناء إجازته المرضية من المحاكم" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  75. ↑ فورستر، ميراندا (11 سبتمبر 2015). "قضاة كوينزلاند يدعمون رئيس القضاة الجديد" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  76. ↑ «قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 2022 كاملة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . شركة ناين إنترتينمنت. 12 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .