بريت بيتر كوان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بريت بيتر كوان [ 1 ] [ 2 ] (مواليد 18 سبتمبر 1969) قاتل أطفال أسترالي ومغتصب أطفال متسلسل . أُدين بقتل دانيال موركومب ، وهو صبي يبلغ من العمر 13 عامًا اختفى من ساحل صن شاين في 7 ديسمبر 2003. [ 3 ] أدى اختطافه إلى تحقيق استمر ثماني سنوات شمل العديد من المشتبه بهم. ونتيجة لهذه التحقيقات، أرشد كوان الشرطة السرية إلى موقع دفن محتمل. [ 4 ] وُجهت إليه تهمة القتل في الشهر نفسه، وعُثر على رفات موركومب بعد أيام في 17 أغسطس. حُكم على كوان بالسجن المؤبد (مع إمكانية الإفراج المشروط في عام 2031) في 13 مارس 2014 في محاكمة حظيت باهتمام عالمي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كان لدى كوان إدانتان سابقتان بالاعتداء الجنسي على الأطفال ، وتعود أقدمهما إلى عام 1987. [ 8 ] [ 9 ]

أصبح التحقيق في اختفاء موركومب القضية الجنائية الأبرز في تاريخ كوينزلاند . [ 10 ]

الحياة المبكرة والخلفية

"كنا نقف هناك في المطبخ وكانت والدته تقطع لحم الخنزير. أتذكر تحديداً أنه [كوان] أمسك بقطعة من لحم الخنزير وصفع أخوه يده بعيداً. كان هناك جدال كبير وخرج الأولاد وتشاجروا قليلاً."

— صديقة كوان السابقة تتحدث عن ديناميكيات عائلة الأخوين كوان [ 11 ]

وُلد كوان في 18 سبتمبر 1969 في بونبوري، غرب أستراليا ، لأم تُدعى مارلين، ربة منزل وعاملة في رابطة قدامى المحاربين ، وأب يُدعى بيتر كوان، رائد في الجيش الأسترالي ومحارب قديم في حرب فيتنام . [ 12 ] [ 13 ] كان كوان الثالث بين أربعة أبناء. كانت عائلة كوان تُدير منزلًا محافظًا، وربّت أبناءها على المذهب الكاثوليكي ، وكانت تُعتبر، بحسب العديد من الروايات، "عائلة صالحة". [ 14 ] كان والد كوان كثيرًا ما يغيب عن المنزل بسبب مسؤولياته العسكرية، [ 15 ] وكان يُعاني من اضطراب ما بعد الصدمة . [ 16 ] في أوائل سبعينيات القرن الماضي، انتقلت العائلة إلى بريسبان ، واستقرت في نهاية المطاف في ضاحية إيفرتون بارك .

التحق كوان وإخوته الثلاثة بكلية مارسيلين، المعروفة الآن باسم كلية ماونت ماريا ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية مستقلة في ميتشلتون شمال بريسبان. [ 17 ] [ 18 ] زعم مُدرّس اللغة الإنجليزية في الصف التاسع أن كوان كان مُتنمرًا نوعًا ما، يُسخر من الطلاب الآخرين، ويتباهى بانتصاب أعضائه التناسلية ، وكان "مكروهًا من قِبل أقرانه". [ 19 ] في المقابل، تذكره طلاب آخرون في مدرسته على أنه "شخص عادي" [ 17 ] قليل الهوايات والاهتمامات الاجتماعية، و"يبدو شخصًا جيدًا". [ 18 ]

ترك كوان المدرسة في الصف العاشر وبدأ العمل في وظائف متفرقة طوال فترة مراهقته المتأخرة، ولم يستمر في أي وظيفة لأكثر من بضعة أشهر. [ 15 ] كما عانى كوان من صعوبة تقبّل ميوله الجنسية المزدوجة . [ 20 ] كان صعب المراس على والدته، التي وصفته بأنه كان "صعب المراس" في طفولته، [ 14 ] وأصبح مراهقًا صعب المراس، وكان يسرق منها أحيانًا. [ 21 ] تفاقمت مشاكله مع انخراطه في جرائم بسيطة ؛ وجاءت أول إدانة جنائية له في سن السابعة عشرة. في ذلك الوقت، كان يتعاطى بانتظام عقار LSD والكوكايين والميثامفيتامين . [ 22 ] صرّح لاحقًا عن تعاطيه المخدرات قائلًا : "إنها تُفسد كوابحك... كما تعلم، حدودك." [ 22 ] كان عضوًا في فرقة الفتيان .

السجل الجنائي

السوابق الجنائية

أدت جرائم السرقة والمخدرات التي ارتكبها كوان إلى تكليفه بأداء خدمة مجتمعية في حديقة عامة بمدينة بريسبان. في 5 ديسمبر/كانون الأول 1987، وخلال إحدى جلسات الخدمة المجتمعية، عندما كان كوان يبلغ من العمر 18 عامًا، اقتاد طفلًا يبلغ من العمر 7 سنوات من الحديقة إلى دورة مياه واغتصبه. [ 23 ] [ 24 ] كان سلوك كوان بعد الاعتداء هادئًا، إذ تابع مشاهدة التلفاز داخل مركز رعاية الأطفال حيث كان يؤدي أعمال الصيانة. [ 25 ] حُكم على كوان بالسجن لمدة عامين في عام 1989، لكنه لم يقضِ سوى نصف مدة الحكم. [ 15 ]

في سبتمبر/أيلول 1993، وأثناء إقامته في منتزه للعربات المتنقلة في داروين مع صديقته تريسي هانيفيلد البالغة من العمر 18 عامًا، [ 26 ] [ 27 ] استدرج كوان صبيًا يبلغ من العمر 6 سنوات إلى ساحة سيارات مهجورة واغتصبه. تُرك الصبي داخل سيارة مهجورة في الأدغال مصابًا بثقب في الرئة نتيجة قوة الاعتداء، بالإضافة إلى عدة جروح. [ 15 ] تعثر الصبي ودخل محطة وقود وهو في حالة ذهول واضطراب، وتم استدعاء الشرطة على الفور. افترضت الشرطة في البداية أن الصبي قد صدمته سيارة نظرًا لخطورة إصاباته. أنكر كوان في البداية تورطه، وبذل جهدًا كبيرًا لإثبات براءته بقوله للشرطة: "أتمنى أن تقبضوا على هذا الوغد". [ 15 ] ومع ذلك، سرعان ما اكتشف الضباط أن كوان كان الرجل الوحيد في منتزه العربات المتنقلة الذي رفض تقديم عينة من الحمض النووي بعد العثور على سائل منوي على ملابس الصبي الداخلية المرمية. كما كشف فحص الخلفية الذي أجراه الضباط عن إدانته السابقة بالتحرش في عام 1987. اتصلت به الشرطة مرة أخرى بالأدلة، وسرعان ما اعترف بالاغتصاب.

حُكم على كوان عام 1994 في المحكمة العليا للإقليم الشمالي بالسجن سبع سنوات بتهم مختلفة: إلحاق أذى جسيم، وحرمان من الحرية، وفعل فاضح؛ [ 21 ] إلا أنه تم إسقاط تهم أشد خطورة، مثل الشروع في القتل، قبل المحاكمة. [ 15 ] وبذلك، لم يُطلب منه سوى قضاء ثلاث سنوات ونصف. أُجريت تقييمات نفسية لاحقة، ووُصف كوان بأنه كاذب مرضي يعيش حياة طفيلية، معتمدًا في الغالب على والديه في إعالته. [ 15 ] كما اكتشف الطبيب النفسي افتقارًا شديدًا للوعي لدى كوان، الذي كان يعتقد أن ضحيته "لن تُبلغ عن القضية" لأنه "ربما استمتع" بالتجربة. [ 15 ]

واجهت هانيفيلد كوان في السجن وسألته إن كان متورطًا. لم يُجب، وعندما اتضح لها ذنبه، غادرت السجن وهي في حالة يرثى لها. كان هذا آخر تواصل لها مع كوان. في مارس 2014، قبل النطق بالحكم عليه في قضية موركومب، تحدثت هانيفيلد إلى برنامج 60 دقيقة عن علاقتها به، والتي زعمت أنها كانت مليئة بالخيانة من جانبه. خلال المحاكمة، صرّح كوان للقاضي الذي أصدر الحكم بأن "سنوات من تعاطيه المفرط للمخدرات المتعددة " كانت تفسيرًا لتاريخه في الاعتداءات. [ 28 ]

بدأ سلوك كوان بالتدهور في المنزل [مع عمه وعمته]، خاصة بعد أن امتلك سيارته الخاصة. وبينما كان لا يزال تحت المراقبة، كان يسهر حتى وقت متأخر ويخرج في أوقات غير معتادة من الليل، متذرعاً باللقاء مع أصدقائه أو الذهاب للصيد.

"بعد أن تحدثنا معه بشأن بعض القضايا الشخصية التي كانت تثير قلقنا الشديد، بما في ذلك الكذب، بدأت علاقتنا تتوتر، وفي النهاية انتقل إلى شقته الخاصة، والباقي معروف."

– عم كوان، الذي وفر له إعادة التأهيل والمأوى لفترة من الزمن في عام 1998 [ 29 ]

بعد إطلاق سراحه من السجن عام ١٩٩٧، أعرب كوان عن رغبته في إعادة التأهيل ، وأقرّ بأن انحرافه الجنسي يُمثّل مشكلة. أُمر بالالتحاق ببرنامج علاج للمتحرشين جنسيًا، وانتقل للعيش مع عمته وعمه القسّين، جيني وكيث فيلبروك، على ساحل صن شاين، [ ٣٠ ] وأصبح مسيحيًا ملتزمًا . [ ٣١ ] في عام ١٩٩٨، انتقل كوان، البالغ من العمر ٢٩ عامًا، إلى ضاحية بيروا مع تريسي لي مونكريف، وهي أيضًا من رواد الكنيسة. [ ٣٠ ] تزوج الاثنان في العام التالي، ورُزقا بطفلين. [ ٣٠ ] [ ٣٢ ] كان كوان يواظب على حضور الصلوات في الكنيسة، ولم تُسجّل عليه أي إدانات جنائية منذ ذلك الحين وحتى عام ٢٠٠٣. خلال ذلك العام، توقف كوان أيضًا عن ارتياد الكنيسة، وانفصل الزوجان عام ٢٠٠٤.

سجّل كوان في عدد من مواقع التعارف للمثليين، بما في ذلك Gaydar و Manhunt . [ 33 ] كان يستخدم أحد هذه الحسابات من بيرث قبل اعتقاله مباشرةً بأسماء مستعارة. اكتشفت صحيفة صنداي ميل الحساب، تحت اسم مشابه لـ "Shaddo N'unyah Hunter". طلب ​​كوان قائمة طويلة من الممارسات الجنسية المتطرفة ، وقال إنه منفتح على مقابلة أي شخص حتى منتصف الخمسينيات من عمره تقريبًا. [ 33 ]

اختفاء دانيال موركومب

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2003، غادر دانيال موركومب، وهو تلميذ في الثالثة عشرة من عمره، منزله متجهاً إلى مركز صن شاين بلازا للتسوق في تمام الساعة 1:35 ظهراً، حيث كان ينوي الذهاب إلى الحلاق وشراء هدايا عيد الميلاد لعائلته، لكنه لم يعد. تعطلت إحدى الحافلات على جانب الطريق، وتم إرسال حافلة بديلة لنقل الركاب. مرت الحافلة البديلة بجانب دانيال، وبعد ذلك بوقت قصير، في غضون ثلاث دقائق فقط، يُعتقد أن كوان قد اختطفه. كان كوان يقيم في بلدة بيروا في نفس وقت اختفاء موركومب. استجوبته الشرطة بسبب سجله الجنائي وقربه من المنطقة التي شوهد فيها موركومب آخر مرة. [ 8 ] [ 34 ] بعد أيام قليلة من الاختفاء، أنكر كوان تورطه. اعتقد ضابط شرطة سابق أن كوان مشتبه به من مجرد لقاء واحد؛ حيث صرح قائلاً: "انظر، إن لم يكن مناسباً لهذا، فهو مناسب لشيء آخر. غادرتُ المكان بانطباع قوي بأنه مذنب." [ 35 ] أُجريت مقابلة مع كوان من قبل الشرطة في يوليو 2005 في جولد كوست . سألت المحققة تريسي بارنز، التي تولت المقابلة، كوان عما إذا كان سيعترف بتورطه، فأجاب "ربما لا". [ 36 ]

على مدى السنوات اللاحقة، تحوّل التركيز في القضية من كوان إلى دوغلاس جاكواي، المدان بارتكاب جرائم جنسية . أفاد شهود عيان برؤية سيارة زرقاء بالقرب من موقع اختفاء موركومب، وكانت سيارة جاكواي مطابقة إلى حد كبير لأوصاف الشهود. مع ذلك، مُثِّل كوان أمام تحقيق الطبيب الشرعي في وفاة دانيال موركومب بعد ست سنوات، حيث أُشير إليه بالرمز P7. [ 35 ] صرّح كوان بأنه قاد سيارته على طول الطريق الذي شوهد فيه موركومب آخر مرة، لكنه كان ذاهبًا فقط لجلب آلة تقطيع أغصان . وقدّم هذا كذريعة لفترة غيابه، وقال إنه زار تاجر المخدرات الخاص به خلال الفترة التي يُفترض أن دانيال اختُطف فيها. [ 37 ] كشف تحقيق الشرطة لاحقًا أن تجار كوان لم يكونوا في منازلهم وقت اختفاء موركومب، مما يعني أن كوان لم يكن معهم. [ 38 ] مع ذلك، ورغم ذريعة غيابه غير الموثوقة، لم يكن لدى الشرطة أدلة جنائية كافية لتوجيه تهمة اختطاف وقتل المراهق إلى كوان. خلال هذه الفترة، غيّر كوان اسمه إلى شادو ن-يونيا هانتر، ربما للتهرب من الشرطة. [ 1 ] وذكر لاحقًا أن "شادو" هو اسم كلبه، وأن "ن-يونيا" كناية تعني "ليس من شأنك". [ 39 ] واعترفت مونكريف، زوجة كوان آنذاك، في المحكمة لاحقًا بأنها كذبت بشأن مكان وجود زوجها يوم اختفاء موركومب لأنها كانت "عمياء بالحب". وبعد طلاقهما، كشفت في المحكمة أنه غاب لمدة تصل إلى خمس ساعات في ذلك اليوم.

كمين للشرطة

لفتت عملية شرطية سرية، استُخدمت في كندا، انتباه أحد المحققين المشاركين في قضية موركومب. تُعرف هذه العملية باسم "السيد الكبير" ، وتتألف من ضباط شرطة يتظاهرون بأنهم أعضاء في عصابة إجرامية فاسدة لكسب ثقة المشتبه به، ثم يُشركونه في سلسلة متصاعدة من الجرائم الوهمية، غالباً ما تكون مُتقنة، لا سيما السرقة والدعارة وتجارة المخدرات. وبمجرد كسب ثقة المشتبه به، تُقنعه الشرطة بالاعتراف بالجريمة الحقيقية السابقة. [ 40 ] [ 41 ] في هذه القضية، تعرّف ضابط شرطة متخفٍ، متظاهراً بأنه زعيم عصابة يُعرف باسم "بول فيتزسيمونز" أو "فيتزي"، على كوان خلال رحلة جوية إلى بيرث في أبريل 2011. [ 42 ] كسب فيتزسيمونز ثقة كوان، وأصبحا صديقين. ونظراً لعدم وجود أي دليل مادي، كان لا بد من اعتراف كوان. وعلى مدار الأشهر التالية، قام أصدقاء كوان بتعريضه لسلسلة من سيناريوهات الجرائم الوهمية. [ 42 ] استُدعي كوان للإدلاء بشهادته في قضية موركومب، لكنه أنكر أي تورط له. في أغسطس/آب 2011، وخلال مقابلة في فندق حياة بيرث، كسب ضابط متخفٍ ثقة كوان، قائلاً إنه "يريد فقط مساعدة كوان"، وأن كوان يستطيع أن يثق به ثقة عمياء. بعد ذلك، كشف كوان عن تورطه في اختطاف موركومب، وسُجّل اعترافه بالفيديو. [ 16 ] [ 42 ]

خلال الأيام التالية، قاد كوان ضباط الشرطة السريين إلى موقع جثة موركومب. [ 43 ] في الموقع، ألقى عدد من ضباط الشرطة السريين القبض على كوان. في 13 أغسطس/آب 2011، تم احتجاز كوان ووجهت إليه تهمة قتل موركومب وجرائم أخرى، من بينها اختطاف طفل، وحرمانه من حريته، والتحرش بطفل دون سن السادسة عشرة، والعبث بجثة. في عام 2006، اعترف كوان للشرطة بأنه سلك الطريق الذي اختفى منه موركومب في اليوم نفسه، في طريقه لشراء الماريجوانا من تاجر مخدرات. [ 44 ] [ 45 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تم ضبط سيارة ميتسوبيشي باجيرو بيضاء من عقار في جزيرة راسل . يُعتقد أن المركبة كانت متورطة في اختطاف موركومب بعد أن أفاد شاهد في جلسة تحقيق الطبيب الشرعي في أبريل 2011 برؤية مركبة ذات مواصفات مماثلة متوقفة على بعد 100 متر (330 قدمًا) شمال الموقع الذي شوهد فيه موركومب آخر مرة. [ 46 ] 

محاكمة

عُقدت محاكمة كوان في المحكمة العليا ومحكمة مقاطعة كوينزلاند في بريسبان عام 2014.

في 7 فبراير 2013، صدر أمر بمحاكمة كوان. [ 47 ] وُجهت إليه تهمة القتل، والتحرش بطفل دون سن السادسة عشرة، والتعامل غير اللائق مع جثة. [ 47 ] بدأت المحاكمة في المحكمة العليا لولاية كوينزلاند في عاصمتها بريسبان في 10 فبراير 2014 [ 47 ] برئاسة القاضية روزلين أتكينسون . [ 48 ] صرّح كوان بأنه لم يعترف إلا بسبب عرض مالي مغرٍ. وأقرّ الشرطي المتخفي الذي كان ينتحل شخصية "أرنولد" بأن عصابة الجريمة الوهمية "قدّمت لكوان إغراءً ماليًا كبيرًا". [ 49 ]

أنهى الادعاء مرافعته في 7 مارس/آذار. أدلى 116 شاهدًا بشهاداتهم، وقُدِّم أكثر من 200 دليل. [ 48 ] دفع كوان ببراءته وامتنع عن الإدلاء بشهادته. [ 48 ] أدلى كلٌّ من بروس ودنيز موركومب، بالإضافة إلى شقيقي دانيال، ببيانات مطولة حول أثر الجريمة عليهم. [ 50 ] [ 51 ] صرّح كوان بأنه لا يشعر بأي ندم. [ 52 ] في 13 مارس/آذار 2014، أُدين كوان بجميع التهم الموجهة إليه. [ 53 ] في 14 مارس/آذار 2014، حُكم على كوان بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 20 عامًا. كما حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات ونصف بتهمة التحرش بموركومب، وسنتين بتهمة تدنيس جثته، على أن تُنفَّذ هذه الأحكام بالتزامن. قالت القاضية روزلين أتكينسون: "لا أعتقد أنه ينبغي إطلاق سراحك بعد 20 عامًا"، وهو ما قد يؤثر على مدة سجن كوان. [ 7 ]

علم الأمراض

خضع كوان لعدة فحوصات نفسية منذ ارتكابه أولى جرائمه في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. زعم الطبيب النفسي الذي قيّمه بعد إدانته الثانية بالتحرش عام ١٩٩٣ أنه كاذب مرضي ذو سمات سيكوباتية طفيفة أو سيكوباتية خفيفة، مما يشير إلى نقص حاد في التعاطف . [ ٥٤ ] مع ذلك، ظل التشخيص النفسي الدقيق لحالته صعب المنال وغير حاسم. وصفه معارف كوان، ولا سيما صديقاته السابقات، بأنه كان في البداية " ساحرًا "، و"واثقًا من نفسه"، و"وسيمًا"، مما سهّل عليه كسب ثقة ضحاياه. علّقت قاضية المحاكمة لكوان قائلةً إنه "لا يبدو كوحش أو متحرش بالأطفال، بل يبدو كشخص عادي". [ ٥٥ ] علاوة على ذلك، أشارت إلى أنه "كاذب مقنع وقادر على التكيف". [ 56 ] في تقريرٍ أعدّه طبيبٌ نفسي عام 2007، صرّح كوان قائلاً: "أشعر دائمًا بالقلق، فإذا ساءت الأمور، قد أرتكب جريمةً أخرى. لا يمكنني أبدًا أن أفعل ذلك بحقّ أقربائي". [ 57 ] كما أعرب عن اعتقاده بأنّ سنواتٍ من تعاطي المخدرات بشكلٍ مُنتظم كانت دافعًا وراء هجماته أو ساهمت فيها. وقد حظيت سمعة كوان كشخصيةٍ جذابةٍ و"عادية" باهتمامٍ خاصٍ في وسائل الإعلام خلال التحقيقات والاعتقال.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الكشف عن اسم قاتل دانيال موركومب المزعوم" . أخبار ABC . 16 أغسطس 2011.
  2. ↑ "بحث مُوجّه عن رفات دانيال" . صحيفة بريسبان تايمز . 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  3. ↑ "دموع من أجل دانيال" . هيئة التحقيقات الجنائية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  4. ↑ "من عملية سرية في بيرث إلى إدانة: كيف ساعدت شرطة غرب أستراليا في القبض على قاتل دانيال موركومب" . بيرث ناو . 13 مارس 2014.
  5. ↑ «حُكم على قاتل دانيال موركوم بالسجن المؤبد، مع عدم إمكانية الإفراج المشروط لمدة 20 عامًا» . صحيفة الغارديان . 14 مارس 2014.
  6. ↑ «إدانة بريت بيتر كوان بقتل دانيال موركومب» . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2014.
  7. 1 2 كاليجيروس، ماريسا (14 مارس 2014). "الحكم على بريت بيتر كوان، قاتل دانيال موركومب" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  8. 1 2 "جريمة قتل دانيال موركومب: بريت بيتر كوان مذنب بقتل مراهق من كوينزلاند" . أخبار ABC . 13 مارس 2014.
  9. ↑ «حُكم على بريت بيتر كوان، قاتل دانيال موركومب، بالسجن لمدة لا تقل عن 20 عامًا» . صحيفة الأسترالي . 14 مارس 2014.
  10. ↑ «رأي دانيال موركومب: بريت كوان، صورة وحش» . صحيفة ذا إيج . ١٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٤ .
  11. ↑ «قاتل دانيال موركومب، بريت بيتر كوان: فتاة صغيرة تُركت تحت رعايته قبل وقت قصير من الهجوم على صبي في متنزه داروين للقوافل» . News.com.au. 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .
  12. ↑ "بريت بيتر كوان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2014 .
  13. ↑ كاليجيروس، ماريسا (9 فبراير 2014). "محاكمة موركومب: الشخصيات الرئيسية" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  14. 1 2 "مريض ومنحرف: ما لم يُخبر به المحلفون عن بريت بيتر كوان" . صحيفة كوريير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 إلكس، سارة (13 مارس 2014). "التاريخ الإجرامي البشع والعنيف لقاتل دانيال موركومب، بريت بيتر كوان" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
  16. ١ ٢ "القضية رقم ٥٤: دانيال موركومب - بودكاست Casefile: True Crime" . بودكاست Casefile: True Crime . ٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٨ .
  17. 1 2 "المتهم بالقتل كان شخصًا عاديًا"" . صحيفة ذا كورير ميل . 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014. "
  18. 1 2 "الرجل المتهم بقتل دانيال موركومب كان شخصًا عاديًا" . بيرث ناو . 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "فيديو: الحقيقة حول بريت كوان" . صن رايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  20. ↑ «رأي دانيال موركومب: بريت كوان، صورة وحش» . صحيفة بريسبان تايمز . ١٣ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٤ .
  21. ١ ٢ "القصة المفصلة عن قاتل دانيال موركومب، بريت بيتر كوان، وكيف تم القبض عليه" . صحيفة غولد كوست بوليتين . ١٤ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٤ .
  22. ١ ٢ "القصة المفصلة عن قاتل دانيال موركومب، بريت بيتر كوان، وكيف تم القبض عليه" . صحيفة غولد كوست بوليتين . ١٥ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٤ .
  23. ↑ فورلر، مارك (14 مارس 2014). "قاتل دانيال موركومب، بريت كوان، ميؤوس من شفائه" . نشرة الأخبار الصباحية . روكهامبتون، كوينزلاند، أستراليا: نيوز كورب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  24. ↑ «جريمة قتل دانيال موركومب: الحكم على القاتل بريت بيتر كوان بالسجن لمدة لا تقل عن 20 عامًا دون إمكانية الإفراج المشروط» . موقع ABC الإلكتروني . 14 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2014 .
  25. ↑ أيرونسايد، روبين؛ موراي، ديفيد. "القضاة يخففون العقوبة عن بريت بيتر كوان، قاتل دانيال موركومب، لارتكابه جرائم سابقة" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2014 .
  26. ↑ «دينيس موركومب تعبّر عن دهشتها من إطلاق سراح بريت كوان من السجن بعد هجمات سابقة» . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاطلاع: ١٧ مارس ٢٠١٤ .
  27. ↑ «ضحية أخرى لبريت بيتر كوان تتحدث بعد صدور حكم الإدانة» . صحيفة كوريير ميل . ١٤ مارس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠١٤ .
  28. ↑ "الاعتداء على صبي يبلغ من العمر 6 سنوات، وسجن رجل لمدة 7 سنوات" . أخبار الإقليم الشمالي . مارس 1994.
  29. ↑ فورلر، مارك (16 مارس 2014). "عمٌّ استضاف بريت كوان يُلقي باللوم على نظام الإفراج المشروط" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  30. 1 2 3 "بريت بيتر كوان: قاتل دانيال موركومب له تاريخ طويل في استهداف الأطفال" . أخبار ABC . 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  31. ↑ فورلر، مارك (14 مارس 2014). "مفوض الشرطة يدافع عن تحقيق موركومب" . صحيفة توومبا كرونيكل . توومبا، كوينزلاند، أستراليا: نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2014 .
  32. ↑ كاليجيروس، ماريسا (20 فبراير 2014). "محاكمة دانيال موركومب بتهمة القتل: الزوجة السابقة للمتهم بريت كوان تدلي بشهادتها" . صحيفة بريسبان تايمز . بريسبان، أستراليا: فيرفاكس ديجيتال . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2014 .
  33. 1 2 موراي، ديفيد؛ كيرياكو، كيت؛ بروس، مايك (16 مارس 2014). "عضوة الكنيسة ميليسا بريدجز تستذكر لقاءها مع المتحرش الجنسي القاتل بريت بيتر كوان عندما كانت مراهقة عام 1998" . News.com.au. سيدني، أستراليا: نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ «الاعتراف كان كاذباً: محامي كوان» . ناين إم إس إن . ١١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٤ .
  35. 1 2 "كبير ضباط الشرطة يدافع عن تحقيق موركومب" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  36. ↑ "فيديو: مقابلة مع القاتل المتهم بريت بيتر كوان" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . 24 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2014 .
  37. ↑ "الإحباط: كيف كاد بريت كوان أن يفلت من جريمة قتل" . صحيفة كوريير ميل . 15 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2014 .
  38. ↑ "مقابلة مع المتهم بالقتل بريت بيتر كوان" . صحيفة وارويك ديلي نيوز . 24 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2014 .
  39. ↑ "أخبر قاتل دانيال موركومب المتهم الشرطة السرية بوجود "حجة غياب بنسبة 100%"" . صحيفة الغارديان . 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014. "
  40. ↑ رودريك، شارون (2007). "إخفاء أدلة أساليب الشرطة - الجزء الأول" . مجلة جامعة ملبورن للقانون (2007/7).
  41. ↑ مونرو، إيان (8 سبتمبر 2004). "أكاذيب حقيقية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  42. وود ، ستيفاني ( 14 مارس 2014). "داخل العملية الشرطية التي أسفرت عن تقديم قاتل دانيال موركومب إلى العدالة" . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2015 .
  43. ↑ "محاكمة قتل دانيال موركومب: بريت بيتر كوان أرشد الشرطة إلى الرفات" . صحيفة بريسبان تايمز . 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  44. ↑ "رجل يُتهم بالقتل في قضية موركومب" . سكاي نيوز أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2011 .
  45. ↑ فييلاريس، رينيه؛ هول، بيتر (14 أغسطس 2011). "رجل يبلغ من العمر 41 عامًا يُتهم بقتل دانيال موركومب" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  46. ↑ ديبين، كاي؛ دوناغي، كاثلين (28 أغسطس 2011). "الشرطة التي تحقق في اختفاء دانيال موركومب تصادر سيارة دفع رباعي في جزيرة راسل" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. 1 2 3 "الجدول الزمني: قضية دانيال موركومب" . أخبار ABC . 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  48. 1 2 3 بافاس، جوش (6 مارس 2014). "جريمة قتل دانيال موركومب: النيابة العامة تغلق القضية ضد القاتل المتهم" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  49. ↑ «لحظات موركومب الأخيرة تُروى لهيئة المحلفين» . ناين إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  50. ↑ "حكم دانيال موركومب: بيان تأثير الضحية لبروس موركومب" . 14 مارس 2014.
  51. ↑ "عقد من الجحيم لبروس ودينيس موركومب" . صحيفة ذا ويكند أستراليان . نيوز كورب المحدودة. 15 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2014 .
  52. ↑ «حُكم على قاتل دانيال موركومب بالسجن المؤبد» . ياهو!7 . 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .
  53. ↑ كاليجيروس، ماريسا (13 مارس 2014). "حكم محاكمة دانيال موركومب بتهمة القتل: إدانة بريت بيتر كوان" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2014 .
  54. ↑ "مريض ومنحرف: ما لم يُخبر به المحلفون عن بريت كوان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2014 .
  55. ↑ «حُكم على بريت بيتر كوان، قاتل دانيال موركومب، بالسجن لمدة لا تقل عن 20 عامًا» . صحيفة الأسترالي . 14 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2014 .
  56. ↑ «قاضٍ يحذر لجان الإفراج المشروط المستقبلية: كوان كاذب» . صحيفة الأسترالي . 15 مارس 2014.
  57. ↑ رسالة موركومب: "لقد اخترت العائلة الخطأ"" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2014 .