العنوان 51 من قانون الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
قانون الولايات المتحدة
قانون الولايات المتحدة
flag United States portal
  • v
  • t
  • e

العنوان 51 من قانون الولايات المتحدة ( 51 USC )، المعنون " البرامج الفضائية الوطنية والتجارية" ، [1] هو تجميع للقوانين العامة المتعلقة ببرامج الفضاء. وقد أصدره [2] الرئيس الأمريكي باراك أوباما في 18 ديسمبر 2010 عندما وقع على القانون PL 111-314 (HR 3237).

خلفية

منذ أربعينيات القرن العشرين، تم سن العديد من القوانين المتعلقة ببرامج الفضاء الوطنية والتجارية. في قانون الولايات المتحدة، تم تدوين بعض هذه القوانين في العنوان 15، التجارة والتجارة ، والعنوان 42، الصحة العامة والرفاهية والعنوان 49، النقل . لم يكن هناك عنوان واحد موجود سابقًا في قانون الولايات المتحدة لبرامج الفضاء، حيث تم إنشاء القانون في عام 1926، قبل عصر الفضاء .

تأثير

لا يعدل العنوان 51 البرامج القائمة أو يلغيها. بل إنه يعيد صياغة القانون الحالي بطريقة تلتزم بسياسة ونوايا وغرض القوانين الأصلية، مع تحسين الهيكل التنظيمي للقانون وإزالة العيوب.

تاريخ التدوين

تم إعداد العنوان 51 من قبل مكتب مستشار مراجعة القانون في مجلس النواب الأمريكي ، وفقًا لـ 2 USC  § 285b.

تم تقديم مشروع القانون HR 3237 في 16 يوليو 2009، وتم إحالته إلى لجنة القضاء بمجلس النواب . نظرت اللجنة في مشروع القانون في وضع العلامات الكاملة للجنة في 21 أكتوبر 2009، وأمرت بالإبلاغ عن مشروع القانون. تم الإبلاغ عن مشروع القانون من قبل اللجنة في 2 نوفمبر 2009، وأقره مجلس النواب في 13 يناير 2010. في 20 يناير 2010، تم استلام مشروع القانون في مجلس الشيوخ وإحالته إلى لجنة القضاء بمجلس الشيوخ . نظرت اللجنة في مشروع القانون في وضع العلامات الكاملة للجنة في 6 مايو 2010، وفي 10 مايو تم الإبلاغ عنه من قبل اللجنة دون تعديل. تم تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ بالإجماع في 3 ديسمبر، ووقعه الرئيس أوباما ليصبح قانونًا في 18 ديسمبر.

الرموز

العنوان الفرعي الأول - عام (المادة 10101)
الفصل 101 - التعاريف (§ 10101)
(1) الإدارة.
ويعني مصطلح "الإدارة" الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء.
(2) المدير.
ويعني مصطلح "المسؤول" مدير الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء.
العنوان الفرعي الثاني - الأحكام العامة للبرنامج والسياسة (الفقرات من 20101 إلى 20305)
الفصل 201 - البرنامج الوطني للملاحة الجوية والفضاء (الفقرات من 2010 إلى 20164)
الفصل الفرعي الأول - العنوان المختصر وإعلان السياسة والتعاريف (الفقرات من 20101 إلى 20103)
§ 20101 - العنوان المختصر
§ 20102 - إعلان الكونجرس عن السياسة والغرض
§ 20103 - التعاريف
الفصل الفرعي الثاني - تنسيق الأنشطة الجوية والفضائية (الفقرات من 2011 إلى 20117)
§ 20111 - الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
§ 20112 - وظائف الإدارة
§ 20113 - صلاحيات الإدارة في أداء الوظائف
§ 20114 - التنسيق بين الإدارة ووزارة الدفاع
§ 20115 - التعاون الدولي
§ 20116 - التقارير المقدمة إلى الكونجرس
§ 20117 - التخلص من الأراضي الزائدة
الفصل الفرعي الثالث - الأحكام الإدارية العامة (الفقرات من 20131 إلى 20147)
§ 20131 - الوصول العام إلى المعلومات
§ 20132 - متطلبات الأمن
§ 20133 - الإذن بحمل الأسلحة النارية
§ 20134 - سلطة الاعتقال
§ 20135 - حقوق الملكية في الاختراعات
§ 20136 - جوائز المساهمات
§ 20137 - دعاوى الإهمال والتقصير ضد الولايات المتحدة
§ 20138 - التأمين والتعويض
§ 20139 - التأمين على المركبات الفضائية التجريبية
§ 20140 - التخصيصات
§ 20141 - إساءة استخدام اسم الوكالة والأحرف الأولى منها
§ 20142 - العقود المتعلقة بمركبات الإطلاق القابلة للاستهلاك
§ 20143 - هيكل حساب مخصصات التكلفة الكاملة
§ 20144 - سلطة الجائزة
§ 20145 - إيجار الممتلكات غير الزائدة
§ 20146 - إعادة الاختصاص القضائي
§ 20147 - سلطة الاسترداد والتصرف
الفصل الفرعي الرابع - أبحاث الغلاف الجوي العلوي (الفقرات من 20161 إلى 20164)
§ 20161 - إعلان الكونجرس عن الغرض والسياسة
§ 20162 - تعريف الغلاف الجوي العلوي
§ 20163 - البرنامج المعتمد
§ 20164 - التعاون الدولي
الفصل 203 - المسؤوليات والرؤية (الفقرات من 20301 إلى 20305)
§ 20301 - المسؤوليات العامة
§ 20302 - رؤية لاستكشاف الفضاء
§ 20303 - المساهمة في الابتكار
§ 20304 - تعزيز البحث الأساسي
§ 20305 - المسوحات العشرية للأكاديميات الوطنية
العنوان الفرعي الثالث - الأحكام الإدارية (الفقرات من 30101 إلى 31505)
الفصل 301 - التخصيصات والميزانيات والمحاسبة (الفقرات من 30101 إلى 30104)
§ 30101 - مطلوب الحصول على موافقة مسبقة على التخصيصات
§ 30102 - صندوق رأس المال العامل
§ 30103 - الميزانيات
§ 30104 - الخطوط الأساسية وضوابط التكلفة
الفصل 303 - التعاقد والتوريد (الفقرات من 30301 إلى 30310)
§ 30301 - قاعدة عملاء مضمونة
§ 30302 - موظفو ضمان الجودة
§ 30303 - خدمات الأقمار الصناعية للتتبع ونقل البيانات
§ 30304 - منح العقود للشركات الصغيرة والأفراد المحرومين
§ 30305 - برنامج التوعية
§ 30306 - التعاقد مع الشركات الصغيرة
§ 30307 - متطلبات تحليل التكلفة المستقلة
§ 30308 - حسابات فعالية التكلفة
§ 30309 - استخدام المباني والأراضي والمرافق المهجورة وغير المستغلة
§ 30310 - استثناء من متطلبات شراء الوقود البديل
الفصل 305 - الإدارة والمراجعة (الفقرات من 30501 إلى 30504)
§ 30501 - الدروس المستفادة وأفضل الممارسات
§ 30502 - حماية المبلغين عن المخالفات
§ 30503 - تقييمات الأداء
§ 30504 - تقييم تمديدات المهمة العلمية
الفصل 307 - التعاون الدولي والمنافسة (الفقرات من 30701 إلى 30704)
§ 30701 - القدرة التنافسية والتعاون الدولي
§ 30702 - قيود العقد الأجنبي
§ 30703 - مركبات الإطلاق الأجنبية
§ 30704 - تنفيذ العقود الخارجية لشراء السلع والخدمات
الفصل 309 - الجوائز (الفقرتان 30901 إلى 30902)
§ 30901 - وسام الشرف الفضائي للكونجرس
§ 30902 - جوائز تشارلز "بيت" كونراد لعلم الفلك
الفصل 311 - السلامة (الفقرات من 31101 إلى 31102)
§ 31101 - اللجنة الاستشارية لسلامة الطيران والفضاء
§ 31102 - اختبار المخدرات والكحول
الفصل 313 - الرعاية الصحية (الفقرتان 31301 إلى 31302)
§ 31301 - برنامج الرعاية الصحية
§ 31302 - مسح الرعاية الصحية لرواد الفضاء
الفصل 315 - متفرقات (§§ 31501 إلى 31505)
§ 31501 - الحطام المداري
§ 31502 - صيانة المرافق
§ 31503 - إنتاجية المختبر
§ 31504 - أنشطة تعاونية للطائرات بدون طيار
§ 31505 - تطوير سياسة الإيجار للاستخدام المعزز
العنوان الفرعي الرابع - أبحاث وتعليم علوم الطيران والفضاء (الفقرات من 40101 إلى 40909)
الفصل 401 - الطيران (الفقرات من 40101 إلى 40141)
الفصل الفرعي الأول - عام (الفقرات من 40101 إلى 40104)
§ 40101 - تعريف مؤسسة التعليم العالي
§ 40102 - الاهتمام الحكومي بالبحث والتطوير في مجال الطيران
§ 40103 - التعاون مع الهيئات الأخرى في أنشطة الطيران
§ 40104 - التعاون بين مديريات البعثة
الفصل الفرعي الثاني - برامج البحث والتطوير ذات الأولوية العالية في مجال الطيران (الفقرات من 40111 إلى 40116)
§ 40111 - برنامج البحث الأساسي
§ 40112 - برامج البحث والتكنولوجيا
§ 40113 - أبحاث أنظمة المجال الجوي
§ 40114 - أبحاث السلامة والأمن في مجال الطيران
§ 40115 - أبحاث الطقس في مجال الطيران
§ 40116 - مراكز الأبحاث الجامعية للتدريب على الطيران
الفصل الفرعي الثالث - المنح الدراسية (§ 40131)
§ 40131 - منح دراسية في مجال الطيران
الفصل الفرعي الرابع - طلبات البيانات (§ 40141)
§ 40141 - طلبات بيانات الطيران
الفصل 403 - برنامج المنح الدراسية الوطنية للفضاء والزمالة (الفقرات من 40301 إلى 40311)
§ 40301 - الأغراض
§ 40302 - التعاريف
§ 40303 - برنامج المنح الدراسية والزمالة الوطنية للفضاء
§ 40304 - المنح أو العقود
§ 40305 - الاحتياجات الوطنية المحددة
§ 40306 - كلية المنح الفضائية والاتحاد الإقليمي للمنح الفضائية
§ 40307 - برنامج زمالة المنح الفضائية
§ 40308 - لجنة مراجعة المنح الفضائية
§ 40309 - توافر الموظفين الفيدراليين الآخرين والبيانات
§ 40310 - التعيين أو الجائزة على أساس تنافسي
§ 40311 - التأكيد المستمر
الفصل 405 - البحث الطبي الحيوي في الفضاء (الفقرات من 40501 إلى 40505)
§ 40501 - مجموعة العمل المشتركة للأبحاث الطبية الحيوية
§ 40502 - منح البحوث الطبية الحيوية
§ 40503 - زمالات البحوث الطبية الحيوية
§ 40504 - إنشاء أرشيف البيانات الإلكترونية
§ 40505 - إنشاء القدرة على تقديم خدمات الطب عن بعد في حالات الطوارئ الطبية
الفصل 407 - الطائرات الصديقة للبيئة (الفقرات من 40701 إلى 40704)
§ 40701 - مبادرة البحث والتطوير
§ 40702 - مبادرة البحث والتطوير الإضافية
§ 40703 - محاذاة البحث
§ 40704 - برنامج بحثي حول التأثير المتصور للطفرة الصوتية
الفصل 409 - متفرقات
§ 40901 - صندوق ائتمان تعليم العلوم والفضاء والتكنولوجيا
§ 40902 - صندوق زمالة المعلمين التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
§ 40903 - برنامج تجريبي لتحفيز البحث التنافسي - متطلبات المنافسة على المنح الدراسية
§ 40904 - أبحاث الجاذبية الصغرى
§ 40905 - برنامج لتوسيع نطاق التعلم عن بعد في المناطق الريفية المحرومة
§ 40906 - المساواة في الوصول إلى برامج التعليم التابعة للإدارة
§ 40907 - المتاحف
§ 40908 - استمرار بعض البرامج التعليمية
§ 40909 - الامتثال للعنوان التاسع من تعديلات التعليم لعام 1972
العنوان الفرعي الخامس - البرامج التي تستهدف الفرص التجارية (الفقرات من 50101 إلى 51303)
الفصل 501 - التجارة الفضائية (الفقرات من 50101 إلى 50134)
الفصل الفرعي الأول - عام (§ 50101)
§ 50101 - التعاريف
الفصل الفرعي الثاني - تعزيز فرص المساحات التجارية (الفقرات من 50111 إلى 50116)
§ 50111 - تسويق محطة الفضاء
§ 50112 - تعزيز معايير نظام تحديد المواقع العالمي في الولايات المتحدة
§ 50113 - الحصول على بيانات علوم الفضاء
§ 50114 - إدارة مراكز الفضاء التجارية
§ 50115 - مصادر بيانات علوم الأرض
§ 50116 - برنامج نقل التكنولوجيا التجارية
الفصل الفرعي الثالث - الاستحواذ الفيدرالي على خدمات النقل الفضائي (الفقرات من 50131 إلى 50134)::الفصل 503 - النقل الفضائي التجاري القابل لإعادة الاستخدام (الفقرات من 50301 إلى 50302)
§ 50131 - متطلبات الحصول على خدمات النقل الفضائي التجاري
§ 50132 - الاستحواذ على خدمات النقل الفضائي التجاري
§ 50133 - خصخصة النقل المكوكية
§ 50134 - استخدام الصواريخ الباليستية العابرة للقارات الزائدة
الفصل 505 - القدرة التنافسية للمساحات التجارية (الفقرات من 50501 إلى 50506)
§ 50501 - التعاريف
§ 50502 - إطلاق برنامج عرض القسائم
§ 50503 - مسؤولية الإيجار الثابت والإنهاء
§ 50504 - استخدام المرافق الحكومية
§ 50505 - مرافق الاختبار
§ 50506 - جائزة الإنجاز في مجال الفضاء التجاري
الفصل 507 - مكتب التجارة الفضائية (الفقرات من 50701 إلى 50703)
§ 50701 - تعريف المكتب
§ 50702 - التأسيس
§ 50703 - التقرير السنوي
الفصل 509 - أنشطة الإطلاق الفضائي التجاري (الفقرات من 50901 إلى 50923)
§ 50901 - النتائج والأغراض
§ 50902 - التعاريف
§ 50903 - السلطة العامة
§ 50904 - القيود المفروضة على عمليات الإطلاق والعمليات وإعادة الدخول
§ 50905 - طلبات الترخيص والمتطلبات
§ 50906 - التصاريح التجريبية
§ 50907 - أنشطة المراقبة
§ 50908 - فترات سريان التراخيص وتعديلاتها وتعليقها وإلغائها
§ 50909 - حظر وتعليق وإنهاء عمليات الإطلاق وتشغيل مواقع الإطلاق ومواقع إعادة الدخول وإعادة الدخول
§ 50910 - أولوية عمليات الإطلاق أو إعادة الدخول المجدولة
§ 50911 - الإعلان الفضائي
§ 50912 - جلسات الاستماع الإدارية والمراجعة القضائية
§ 50913 - الاستحواذ على ممتلكات وخدمات حكومة الولايات المتحدة
§ 50914 - متطلبات تأمين المسؤولية والمسؤولية المالية
§ 50915 - دفع المطالبات التي تتجاوز متطلبات التأمين على المسؤولية والمسؤولية المالية
§ 50916 - الكشف عن المعلومات
§ 50917 - التنفيذ والعقوبة
§ 50918 - الاستشارة
§ 50919 - العلاقة بالهيئات التنفيذية الأخرى والقوانين والالتزامات الدولية
§ 50920 - رسوم الاستخدام
§ 50921 - مكتب النقل الفضائي التجاري
§ 50922 - اللوائح
§ 50923 - تقرير إلى الكونجرس
الفصل 511 - منح مطابقة البنية التحتية للنقل الفضائي (الفقرات من 51101 إلى 51105)
§ 51101 - التعاريف
§ 51102 - سلطة المنح
§ 51103 - طلبات المنح
§ 51104 - المتطلبات البيئية
§ 51105 - تفويض التخصيصات
الفصل 513 - الاستكشاف والاستغلال التجاري للموارد الفضائية (الفقرات من 51301 إلى 51303)
§ 51301 - التعاريف
§ 51302 - الاستكشاف التجاري والاسترداد التجاري
§ 51303 - حقوق موارد الكويكبات وموارد الفضاء
العنوان الفرعي السادس - ملاحظات الأرض (الفقرات من 60101 إلى 60506)
الفصل 601 - سياسة الاستشعار عن بعد للأرض (الفقرات من 60101 إلى 60162)
الفصل الفرعي الأول - عام (المادة 60101)
§ 60101 - التعاريف
الفصل الفرعي الثاني - لاندسات (الفقرات من 60111 إلى 60113)
§ 60111 - إدارة برنامج Landsat
§ 60112 - نقل مسؤوليات برنامج Landsat 6
§ 60113 - سياسة البيانات الخاصة بـ Landsat 7
الفصل الفرعي الثالث - ترخيص أنظمة الاستشعار عن بعد الفضائية الخاصة (الفقرات من 60121 إلى 60126)
§ 60121 - سلطة الترخيص العامة
§ 60122 - شروط التشغيل
§ 60123 - السلطة الإدارية للسكرتير
§ 60124 - السلطة التنظيمية للسكرتير
§ 60125 - أنشطة الوكالة
§ 60126 - التقارير السنوية
الفصل الفرعي الرابع - البحث والتطوير والعرض التوضيحي (الفقرات من 60131 إلى 60134)
§ 60131 - استمرار البحث والتطوير الفيدرالي
§ 60132 - توافر البيانات غير المحسنة التي تم جمعها على المستوى الفيدرالي
§ 60133 - برنامج عرض التكنولوجيا
§ 60134 - تفضيل نظام الاستشعار عن بعد للأراضي في القطاع الخاص
الفصل الفرعي الخامس - الأحكام العامة (المادة 60141 إلى المادة 60148)
§ 60141 - توافر البيانات غير التمييزية
§ 60142 - أرشفة البيانات
§ 60143 - عدم الاستنساخ
§ 60144 - تعويض عن المساعدة
§ 60145 - اقتناء المعدات
§ 60146 - تخصيص الترددات الراديوية
§ 60147 - الاستشارة
§ 60148 - التنفيذ
الفصل الفرعي السادس - حظر تسويق أقمار الطقس الصناعية (الفقرتان 60161 إلى 60162)
§ 60161 - الحظر
§ 60162 - الاعتبارات المستقبلية
الفصل 603 - الاستشعار عن بعد (الفقرات من 60301 إلى 60306)
§ 60301 - التعاريف
§ 60302 - المسؤوليات العامة
§ 60303 - مشاريع تجريبية لتشجيع تطبيقات القطاع العام
§ 60304 - تقييم البرنامج
§ 60305 - توفر البيانات
§ 60306 - التعليم
الفصل 605 - علوم الأرض (الفقرات من 60501 إلى 60506)
§ 60501 - الهدف
§ 60502 - تحويل البحث التجريبي إلى خدمات تشغيلية
§ 60503 - إعادة تفويض مهمة المجد
§ 60504 - الأعاصير والعواصف الشديدة الأخرى
§ 60505 - التنسيق مع الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي
§ 60506 - مشاركة البيانات المتعلقة بالمناخ
العنوان الفرعي السابع - الوصول إلى الفضاء (الفقرات من 70101 إلى 71302)
الفصل 701 - استخدام نظام الإطلاق الفضائي أو البدائل (الفقرات من 70101 إلى 70104)
§ 70101 - استرداد القيمة العادلة لوضع حمولات وزارة الدفاع في المدار باستخدام نظام الإطلاق الفضائي
§ 70102 - سياسة استخدام نظام الإطلاق الفضائي
§ 70103 - الحمولات التجارية على نظام الإطلاق الفضائي
§ 70104 - تعريف نظام الإطلاق الفضائي
الفصل 703 - سياسة تسعير النقل للمستخدمين التجاريين والأجانب (الفقرات من 70301 إلى 70304)
§ 70301 - النتائج والتصريحات الصادرة عن الكونجرس
§ 70302 - الغرض والسياسة والأهداف
§ 70303 - تعريف التكلفة الإضافية
§ 70304 - واجبات المسؤول الإداري
الفصل 705 - مبادرات الاستكشاف (الفقرات من 70501 إلى 70508)
§ 70501 - متابعة مكوك الفضاء
§ 70502 - خطة وبرامج الاستكشاف
§ 70503 - القدرات التناظرية الأرضية
§ 70504 - نهج حجر الأساس للاستكشاف
§ 70505 - موقع قمري
§ 70506 - أبحاث تكنولوجيا الاستكشاف
§ 70507 - تطوير التكنولوجيا
§ 70508 - الصيانة الآلية أو البشرية للمركبات الفضائية
الفصل 707 - لجنة التحقيق المستقلة في رحلات الفضاء البشرية (الفقرات من 70701 إلى 70710)
§ 70701 - التعاريف
§ 70702 - إنشاء اللجنة
§ 70703 - مهام اللجنة
§ 70704 - تكوين اللجنة
§ 70705 - صلاحيات اللجنة
§ 70706 - الاجتماعات العامة والمعلومات والجلسات الاستماع
§ 70707 - هيئة موظفي اللجنة
§ 70708 - التعويضات ونفقات السفر
§ 70709 - الموافقات الأمنية لأعضاء اللجنة والموظفين
§ 70710 - متطلبات الإبلاغ والإنهاء
الفصل 709 - محطة الفضاء الدولية (الفقرات 70901 إلى 70907)
§ 70901 - الاستخدامات السلمية لمحطة الفضاء
§ 70902 - تخصيص ميزانية أبحاث محطة الفضاء الدولية
§ 70903 - أبحاث محطة الفضاء الدولية
§ 70904 - اكتمال محطة الفضاء الدولية
§ 70905 - تسمية المختبر الوطني
§ 70906 - اللجنة الاستشارية للمختبر الوطني لمحطة الفضاء الدولية
§ 70907 - الحفاظ على الاستخدام حتى عام 2024 على الأقل
الفصل 711 - الأجسام القريبة من الأرض (الفقرات من 71101 إلى 71104)
§ 71101 - إعادة تأكيد السياسة
§ 71102 - طلبات الحصول على المعلومات
§ 71103 - تطوير السياسة والتوصية بالوكالة الفيدرالية المسؤولة
§ 71104 - الرادار الكوكبي
الفصل 713 - التعاون من أجل السلامة بين الدول التي تسافر عبر الفضاء (الفقرتان 71301 و71302)
§ 71301 - معيار نظام الإرساء المشترك لتمكين الإنقاذ
§ 71302 - مشاركة المعلومات لتجنب التداخل المادي أو الترددي الراديوي

مراجع

  1. ^ "قانون الولايات المتحدة". مكتب مستشار مراجعة القانون . تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2015 .
  2. ^ وفقًا لـ 1 USC 106a، هذا هو المصطلح الرسمي.
  • العنوان 51، قانون الولايات المتحدة، البرامج الفضائية الوطنية والتجارية، (التاريخ) عبر مكتب مستشار مراجعة القانون
  • 51 USC § 10101، "التعاريف" (القسم الأول من العنوان الجديد)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Title_51_of_the_United_States_Code&oldid=1115558874"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate