خليج تولاجا

خليج تولاجا ( باللغة الماورية : Ūawa ) هو خليج وبلدة صغيرة على الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية لنيوزيلندا ، ويقع على بعد 45 كيلومترًا شمال شرق جيزبورن و30 كيلومترًا جنوب خليج توكومارو .

تتميز المنطقة المحيطة بالخليج بتضاريسها الوعرة والنائية، ولسنوات طويلة، كان الوصول إلى المدينة مقتصراً على القوارب. ونظراً لضحالة مياه الخليج، بُني رصيف طويل في عشرينيات القرن الماضي - ثاني أطول رصيف في نيوزيلندا (600 متر) بعد رصيف تيواي بوينت في بلاف (1500 متر) - لاستقبال السفن الزائرة. وكانت آخر سفينة شحن تستخدم الرصيف قد حمّلت شحنة من الذرة عام 1967. ^{[ 6 ]}

تعتبر المدينة مكانًا شهيرًا لقضاء العطلات. سكانها في الغالب من الماوري، وهي مركز تي أيتانجا-آ-هاويتي هابو وموطن الزعيم تي كاني-آ-تاكيرو ^{[ 7 ]} (توفي عام 1856) وتوهونجا تي رانجيويا ^{[ 8 ]} (توفي عام 1850).

يصل نهر أواوا إلى المحيط الهادئ في منتصف خليج تولاغا. يوجد حاجز رملي عند مصب النهر، ويبلغ عمق المياه فيه حوالي مترين عند المد العالي. يُعرف نهر أواوا باسم هيكواي في أعاليه. ومن روافده نهرا واياو ومانغاهيا . في عام ٢٠١٨، جرفت الأمطار الغزيرة كميات هائلة من مخلفات الأخشاب (أو مخلفات قطع الأشجار) إلى نهر أواوا، مما أدى إلى انسداد المصب، وتغطية الشاطئ، وإلحاق أضرار جسيمة بالمزارع والمنازل. ^{[ ٩ ]}

أطلق كوك في الأصل على جزيرة في الخليج اسم جزيرة سبورينغ، نسبةً إلى هيرمان سبورينغ ، عالم الطبيعة وصانع الأدوات المساعد في رحلته الاستكشافية، وهو عالم نباتات فنلندي . إلا أنها تُعرف اليوم باسمها الماوري ، بوروا . ^{[ 10 ]}

يحتوي الخليج على صخرة مقوسة ، تُعرف أحيانًا باسم قوس سبورينغ، والتي رسمها هيرمان سبورينغ الابن في رحلة جيمس كوك في أكتوبر 1769. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• 
  نقش لقوس سبورينغ (1769)
• 
  خليج تولاغا مع نهر أواوا

تصف هيئة الإحصاء النيوزيلندية خليج تولاغا بأنه مستوطنة ريفية، تبلغ مساحتها 7.54 كيلومتر ^مربع (2.91 ميل مربع ) . ^{[ 4 ]} وبلغ عدد سكانها المُقدّر 980 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^{[ 5 ]} بكثافة سكانية تبلغ 130 نسمة لكل كيلومتر ^مربع . وهي جزء من منطقة واريكاكا الإحصائية الأوسع. ^{[ 14 ]}   

بلغ عدد سكان خليج تولاغا 954 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 123 نسمة (14.8%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 207 نسمة (27.7%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على 315 مسكنًا ، منهم 480 ذكرًا و474 أنثى و3 أشخاص من أجناس أخرى . ^{[ 17 ]} وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 1.6% . بلغ متوسط ​​العمر 34.3 سنة (مقارنةً بـ 38.1 سنة على المستوى الوطني). وبلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 225 نسمة (23.6%)، والفئة العمرية من 15 إلى 29 عامًا 195 نسمة (20.4%)، والفئة العمرية من 30 إلى 64 عامًا 375 نسمة (39.3%)، والفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 159 نسمة (16.7%). ^{[ 15 ]}

كان بإمكان الأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 28.0% أوروبيون ( باكيه )، 88.1% ماوري ، 4.7% من جزر المحيط الهادئ ، و1.3% آسيويون . وتحدث 96.2% منهم الإنجليزية، و36.2% الماورية، و0.6% الساموية، و1.9% لغات أخرى. ولم يتحدث 2.8% أي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وبلغت نسبة المولودين في الخارج 3.5%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. ^{[ 15 ]}

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 30.8% مسيحيون ، 0.3% مسلمون ، 6.6% معتقدات دينية ماورية ، 0.6% حركة العصر الجديد ، و0.6% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 52.8%، بينما لم يُجب 9.4% من المشاركين على سؤال التعداد. ^{[ 15 ]}

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 90 شخصًا (12.3%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و417 شخصًا (57.2%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و228 شخصًا (31.3%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 28,800 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 41,500 دولارًا أمريكيًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 27 شخصًا (3.7%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 291 شخصًا (39.9%) يعملون بدوام كامل، و96 شخصًا (13.2%) يعملون بدوام جزئي، و45 شخصًا (6.2%) عاطلون عن العمل. ^{[ 15 ]}

منطقة واريكاكا الإحصائية

تغطي منطقة Wharekaka الإحصائية 1197.18 كم ² (462.23 ميل مربع ) ^{[ 18 ]} وكان عدد سكانها يقدر بـ 2050 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^{[ 19 ]} بكثافة سكانية تبلغ 2 شخص لكل كيلومتر ^مربع .   

عدد السكان التاريخي لWharekaka

سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2006	1914	—
2013	1710	-1.60%
2018	1812	+1.17%
2023	1995	+1.94%
المصدر: [ 20 ] [ 21 ]

بلغ عدد سكان واريكاكا 1995 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 183 نسمة (10.1%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 285 نسمة (16.7%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 669 مسكنًا ، منهم 990 ذكرًا، و1005 إناث، و3 أشخاص من أجناس أخرى . ^{[ 22 ]} عرّف 1.4% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 36.2 سنة (مقارنةً بـ 38.1 سنة على المستوى الوطني). كان هناك 468 شخصًا (23.5%) دون سن 15 عامًا، و369 شخصًا (18.5%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و843 شخصًا (42.3%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و318 شخصًا (15.9%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 20 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 49.9% أوروبيون ( باكيه )، 66.3% ماوري ، 4.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.4% آسيويون ، 0.3% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.8% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.2% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و26.5% لغة الماوري، و0.3% اللغة الساموية، و2.1% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.7% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.3% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 6.6%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. ^{[ 20 ]}

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 28.0% مسيحيون ، 0.2% هندوس ، 0.2% مسلمون ، 4.4% معتقدات دينية ماورية ، 0.2% بوذيون ، 0.5% من أتباع حركة العصر الجديد ، و0.6% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 58.3%، بينما لم يُجب 8.3% من المشاركين على سؤال التعداد. ^{[ 20 ]}

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 261 شخصًا (17.1%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و870 شخصًا (57.0%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و390 شخصًا (25.5%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 35,000 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 102 شخصًا (6.7%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 693 شخصًا (45.4%) يعملون بدوام كامل، و246 شخصًا (16.1%) يعملون بدوام جزئي، و66 شخصًا (4.3%) عاطلين عن العمل. ^{[ 20 ]}

أطلق الملازم جيمس كوك اسم خليج تولاغا عام ١٧٦٩. ووُصف الاسم بأنه "تحريف واضح لاسم ماوري"، إلا أن أصله الدقيق غير واضح. ربما كان سوء فهم لكلمتي "تيراكي" أو "تاراكاكا"، اللتين تشيران إلى الرياح الجنوبية الغربية المحلية وليس إلى المكان نفسه. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} الاسم الماوري الأصلي هو أواوا نوي أ رواماتوا (مختصرًا إلى أواوا)، ويشير بعض السكان المحليين الآن إلى المنطقة باسم هاويتي ، وإلى أنفسهم باسم سكان هاويتي ^{[ ٢٥ ]} نسبةً إلى قبيلة تي أيتانغا-أ-هاويتي المحلية .

في وقت زيارة كوك، وفقًا لآن سالموند ، "تم إنشاء مدرسة تعليمية شهيرة (تُعرف باسم تي روهورو) متخصصة في التقاليد القبلية والنحت..." التقى توبايا ، الملاح الراياتي الذي يرافق كوك منذ تاهيتي، مع توهونجا ، كاهن هذا الحي وانانجا . تبادل توبايا الأخبار حول "أوطان جزيرة الماوري، المعروفة لدى الماوري باسم "رانجياتيا" (راياتيا)، و" هاوايكي " (هافاي، الاسم القديم لراياتيا)، و"تاويتي" ( تاهيتي )." نظر الماوري إلى توبايا على أنها توهونجا ، والعديد من الأطفال الذين ولدوا أثناء زيارته حملوا اسمه. بالإضافة إلى ذلك، قامت Tupaia بعمل رسم تخطيطي داخل الملجأ الصخري في Opoutama ("Cook's Cove" أو "Cave Tupaia's Cave")، وفقًا لجويل بولاك . ^{[ 26 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ازدهرت تجارة الكتان بمشاركة تجار أوروبيين رواد مثل بارنيت بيرنز . ^{[ 24 ]} وبحلول عام 1998، تدهورت حالة الرصيف وأصبح مُهددًا بالإغلاق. واستجابةً لذلك، جمعت مؤسسة "تولاغا باي لإنقاذ الرصيف" التبرعات واستعانت بالخبرات الفنية لترميمه. وقد أُعيد افتتاح الرصيف الآن، واكتمل مشروع التجديد في مايو 2013. ^{[ 27 ]}

يقع اثنان من المارا (المعابد) جنوب البلدة الرئيسية:

• يعد بيت اجتماعات Te Rawheoro Marae وTe Rawheoro مكانًا لاجتماع Ngāti Porou hapū من Ngāti Patu Whare و Te Aitanga a Hauiti و Ngāti Wakarara . ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• يعد بيت اجتماعات Hauiti Marae وRuakapanga مكانًا لاجتماع Ngāti Porou hapū من Ngāi Tutekohi و Ngāti Kahukuranui و Te Aitanga a Hauiti . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

تقع ثلاثة مآوي (ماراي) شمال البلدة الرئيسية:

• يُعد بيت اجتماعات Puketawai Marae وTe Amowhiu مكانًا لاجتماع Ngāti Porou hapū في Te Whānau a Te Rangipureora . ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• يُعد بيت اجتماعات Hinemaurea ki Mangatuna Marae وHinemaurea مكانًا لاجتماع Ngāti Kahukuranui ، أحد أفراد قبيلة Te Aitanga-ā-Hauiti . ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• Ōkurī Marae وبيت الاجتماعات هو مكان اجتماع Ngāti Porou hapū من Ngāti Ira و Ngāti Kahukuranui . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في أكتوبر 2020، خصصت الحكومة مبلغ 5,756,639 دولارًا أمريكيًا من صندوق النمو الإقليمي لترقية 29 منطقة Ngāti Porou marae، بما في ذلك Te Rawheoro Marae وHauiti Marae وPuketawai Marae وHinemaurea ki Mangatuna Marae. وكان من المتوقع أن يخلق التمويل 205 فرص عمل. ^{[ 30 ]}

مدرسة منطقة خليج تولاغا هي مدرسة حكومية تضم المراحل الدراسية من الصف الأول إلى الصف الثالث عشر ^{[ 31 ]} ويبلغ عدد طلابها 254 طالبًا . ^{[ 32 ]} وقد عملت مدرسة محلية فيها من عام 1883 إلى عام 1884، ثم من عام 1884 إلى عام 1886. ^{[ 33 ] : 23} استُبدلت بمدرسة خليج تولاغا في عام 1888، والتي أصبحت فيما بعد مدرسة تولاغا باي الثانوية، ثم مدرسة منطقة خليج تولاغا. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تي كورا كوبابا ماوري أو مانغاتونا هي مدرسة ريفية من الصف 1 إلى 8 من مدارس ماوري الغمرية ^{[ 36 ]} مع قائمة من 24 ^{[ 37 ]} مدرسة مانغاتونا كانت مدرسة ماورية تأسست في عام 1913 وتم دمجها في نظام الدولة في عام 1969. ^{[ 33 ] : 9}

كلا المدرستين مختلطتان. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. ^{[ 38 ]}

• وسائط متعلقة بخليج تولاغا (مستوطنة) على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الشخصي "تاريخ خليج تولاغا".
• "جيسبورن وإيستلاند"
• مجلس مقاطعة جيزبورن