توني أورلاندو وداون

فرقة توني أورلاندو ودون (المعروفة أيضًا باسم دون ) هي فرقة موسيقى بوب أمريكية اشتهرت في سبعينيات القرن الماضي، وتتألف من المغني توني أورلاندو وفرقة الكورال دون ( تلما هوبكنز وجويس فينسنت ويلسون ). من أشهر أغانيهم: " كانديدا "، و" طرق ثلاث مرات "، و" ربط شريط أصفر حول شجرة البلوط القديمة "، و" قل، هل رأى أحد وردتي الغجرية الجميلة "، و" هو لا يحبك (كما أحبك) ".

وُلد توني أورلاندو، واسمه الحقيقي مايكل أنتوني أورلاندو كاسافيتيس، في 3 أبريل 1944. ^{[ 1 ]} سجّل أورلاندو أغانيه خلال الستينيات، وحقق نجاحًا متوسطًا في قوائم الأغاني. ودخلت ثلاث من أغانيه قائمة أفضل 40 أغنية، اثنتان منها عام 1961 وواحدة عام 1969، بصفته المغني الرئيسي لفرقة "ويند" الغنائية. وخلال مسيرته الفنية في الستينيات، أصبح أيضًا منتجًا ومديرًا تنفيذيًا موسيقيًا ناجحًا في شركتي "كولومبيا ريكوردز" و "أبريل/بلاك وود ميوزيك" . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

أثناء عمله كمدير تنفيذي موسيقي، تلقى أورلاندو أغنية " كانديدا "، التي رفضها منتجون ومغنون آخرون. في البداية، لم يتمكن أورلاندو من استخدام اسمه في الأغنية، لأنه كان يعمل لدى شركة أبريل-بلاك وود، وكان التسجيل باسمه سيُعدّ تضاربًا في المصالح المهنية . بعد أن أصرّ المنتج هانك ميدريس على أن يُضيف أورلاندو صوته فوق غناء الرجال في النسخة الأصلية، أصدرت شركة بيل ريكوردز الأغنية المنفردة باسم فرقة "دون" لحماية حقوق أورلاندو. في حلقة برنامج "أمريكان توب 40 " الإذاعي للأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر 1970، ذكر المذيع كيسي كاسيم أن المغني الرئيسي لفرقة دون هو فرانكي سبينيلي؛ من الواضح أن هذا الاسم المستعار استُخدم لإخفاء هوية توني أورلاندو الحقيقية كمغني رئيسي في أغنية "كانديدا". بعد بضعة أسابيع، في حلقة البرنامج نفسه للأسبوع المنتهي في 31 أكتوبر 1970، ذكر كيسي كاسيم أن فرقة دون تتكون من أربعة رجال: فرانك، وريكي، وجيم، وديف.

كان من بين المغنين الخلفيين في الأغنية سينثيا ويل ، وليندا نوفمبر ، وجاي سيجل ، وتوني واين ، الذين شاركوا في كتابة الأغنية. عزف فيل مارغو على الطبول في جلسة التسجيل الأصلية، وكان نورمان بيرغن هو الموزع الموسيقي . بعد أن وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 (والمركز الأول في قائمة كاشبوكس توب 100)، أراد أورلاندو تقديم عرض آخر. سجلت الفرقة ألبوم " كانديدا " عام 1970 ، والذي تضمن الأغنية التي تحمل الاسم نفسه وأغنية " نوك ثري تايمز " التي تصدرت قوائم الأغاني. ^{[ 4 ]} عرّف كاسيم فرقة "دون" بأنها فرقة مكونة من ثمانية أعضاء من فيلادلفيا ، وذلك في حلقة برنامج "أميركان توب 40" الإذاعي للأسبوع المنتهي في 23 يناير 1971، وهو تعريف بعيد كل البعد عن الحقيقة بشأن الموسيقيين المشاركين في التسجيل، ثم كرر هذا الخطأ في تعريف فيلادلفيا في حلقة الأسبوع المنتهي في 8 مايو 1971.

كانت شركة Bell Records في أمسّ الحاجة إلى فرقة حقيقية للترويج لأغاني فرقة Dawn. فطلب أورلاندو من المغنيتين السابقتين في Motown/Stax، تلما هوبكنز وجويس فينسنت ويلسون ، اللتين كان قد وظّفهما كمغنيتين مساعدتين أثناء إنتاجه لأعمال باري مانيلو في أواخر الستينيات، أن تُشكّلا فرقة Dawn. ^{[ 3 ]} ثم انطلق الثلاثي في ​​جولة فنية عام 1971، مستفيدين من نجاح أغنيتي "Candida" و"Knock Three Times". بعد جولة أوروبية، تولّت هوبكنز وفينسنت مهمة الغناء الخلفي في الاستوديو، حيث سجّلتا أول أغنية لهما في ألبوم Dawn Featuring Tony Orlando الذي صدر أواخر عام 1971. وكانت أول أغنية منفردة بصوتيهما الخلفي هي "Runaway/Happy Together" عام 1972.

أصدرت الفرقة (التي عُرفت آنذاك باسم "Dawn featuring Tony Orlando") أغنية منفردة أخرى عام 1973، والتي أصبحت أغنيتهم ​​التالية التي تصدّرت قوائم الأغاني، وهي أغنية " Tie a Yellow Ribbon 'Round the Ole Oak Tree ". ومن حيث المبيعات، كانت هذه الأغنية الأكثر نجاحًا في مسيرة الفرقة، مما أدى إلى ظهورها في قائمة Hot 100 لإحدى عشرة أغنية متتالية. ^{[ 5 ]}

في برنامج كارول بورنيت عام ١٩٧٥، قدّم هارفي كورمان وكارول بورنيت وفيكي لورانس عرضًا ساخرًا لتوني أورلاندو وداون، حيث تقمّصوا شخصيتي توني تالاهاسي وداسك، وغنوا أغنية "لفّوا بيجاماتكم حول شجرة الصنوبر الأبيض القديمة". ^{[ ٦ ]} وفي نهاية العرض، طردهم توني أورلاندو وداون الحقيقيان من على المسرح. في وقت سابق، تصدّرت أغنية لورانس " الليلة التي انطفأت فيها الأنوار في جورجيا " قائمة أفضل ١٠٠ أغنية في أبريل ١٩٧٣، متقدمةً مباشرةً على أغنية داون "اربطوا شريطًا أصفر حول شجرة البلوط القديمة".

وصلت الأغنية المنفردة التالية للمجموعة، " Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose " (من ألبومهم المفاهيمي Dawn's New Ragtime Follies )، إلى المركز الثالث في قائمة Hot 100، تلتها أغاني Top 40 الناجحة "Who's In The Strawberry Patch With Sally" (أول أغنية منفردة تحمل اسم "Tony Orlando & Dawn") (المركز 27)، و" Steppin' Out (Gonna Boogie Tonight) " (المركز 7)، ومع بعض التأثيرات الديسكو، أغنية Dennis Lambert و Brian Potter "Look in My Eyes Pretty Woman" (من ألبوم الثلاثي Prime Time لعام 1974 ) (المركز 11).

منحت شبكة سي بي إس المجموعة برنامجًا تلفزيونيًا متنوعًا (بعنوان توني أورلاندو وداون ) بدءًا من صيف عام 1974، بعد انتهاء عرض برنامج سوني وشير الكوميدي ، وحتى ديسمبر 1976. كان البرنامج على نفس نهج سابقه (مع اسكتشات تتميز بمزاح ساخر متبادل بين أورلاندو وهوبكنز وفينسنت، على غرار الحوار الساخر بين سوني وشير ) وأصبح من بين أفضل 20 أغنية.

مع شركة تسجيلات جديدة ( إلكترا )، واصلت الفرقة سلسلة أغانيها الناجحة خلال فترة عرض البرنامج، حيث احتلت أغنيتا " He Don't Love You (Like I Love You) " (وهي إعادة توزيع لأغنية جيري بتلر "He Will Break Your Heart")، من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم، و"Mornin' Beautiful" (التي وصلت إلى المركز الرابع عشر) المركز الأول في كل من قائمة Hot 100 وقائمة أغاني البالغين المعاصرة. وفي عام 1975، أصبحت أغنيتا "You're All I Need to Get By"، وتلتها في عام 1976 أغنية "Cupid"، وكلاهما من ألبومهم الأصلي الأخير To Be with You ، آخر أغنيتين للفرقة تدخلان قائمة أفضل 40 أغنية في Hot 100. ^{[ 7 ]} ووصلت أغنية "Sing" إلى المركز السابع في قائمة أغاني البالغين المعاصرة عام 1977. وانفصل أعضاء الفرقة في وقت لاحق من ذلك العام، ولم يصدروا سوى أغنية واحدة أخرى، وهي "With Ev'ry Yellow Ribbon (That's Why We Tie 'Em)" عام 1991.

اجتمعوا مجدداً في عام 1988 لجولة استمرت خمسة أسابيع وامتدت حتى عام 1993، حيث كانت شقيقة فينسنت، باميلا فينسنت، تحل محل هوبكنز كلما كانت منشغلة بالتزاماتها التمثيلية/التلفزيونية. ^{[ 8 ]}

حتى عام 2024، كانت أورلاندو لا تزال فنانة استعراضية شهيرة، حيث كانت تجوب العالم بانتظام مع فرقة "ذا ليفتي براذرز" وتوني واين . وقد حققت هوبكنز نجاحًا كبيرًا في مسيرتها التمثيلية من خلال مشاركتها في مسلسلات مثل " بوسوم باديز" ، و"جيمي أ بريك" ، و"فاميلي ماترز" ، و " هاف أند هاف "، و "آر وي ذير ييت؟".

تواصل الأخوات فينسنت مسيرتهن كمغنيات جلسات. صدرت مجموعة أقراص DVD من سلسلة المنوعات عام 2005، إلى جانب ألبومات الفرقة على أقراص CD. وفي العام نفسه، أصدر توني أورلاندو وداون ألبوم " لم الشمل في عيد الميلاد" . وشهدت الفعاليات الترويجية لهذه الإصدارات الظهور الأول لهوبكنز والأختين فينسنت على المسرح معًا. كما شاركت توني واين في تلك العروض. تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية عام 2008. وفي عام 2009، انضمت جويس فينسنت إلى فرقة " السيدات السابقات من فرقة سوبريمز " بقيادة شيري باين وليندا لورانس .

اجتمع توني أورلاندو، وتيلما هوبكنز، وجويس فينسنت مجددًا في عام 2015 في جولة "توني أورلاندو وداون: لنكون معًا مرة أخرى" التي نفدت تذاكرها بالكامل، وقدّموا عروضًا في مسرح تشيلر في بارسيباني، نيو جيرسي، ثم مرة أخرى في جولة ناجحة بمناسبة عيد الميلاد في أواخر عام 2018. وانضمت تيلما هوبكنز وجويس فينسنت إلى توني أورلاندو على خشبة المسرح في حفله الأخير (حفل اعتزاله) في 22 مارس 2024 في موهيجان صن أرينا في أنكاسفيل، كونيتيكت. ^{[ 9 ]}

• كانديدا (1970)
• فجر من بطولة توني أورلاندو (1971)
• نسج الألحان (1973)
• مغامرات داون الجديدة في موسيقى الراغتايم (1973)
• وقت الذروة (1974)
• هو لا يحبك (كما أحبك) (1975)
• طائر السماء (1975)
• أن أكون معك (1976)
• لم شمل عيد الميلاد (2005)

• توني أورلاندو وداون (مسلسل تلفزيوني)

• توني أورلاندو وداون على موقع IMDb
• توني أورلاندو وداون على موقع IMDb
• قائمة أعمال توني أورلاندو ودون على موقع ديسكوجز
• Classicbands.com