شؤون عائلية

مسلسل "شؤون عائلية" هو مسلسل كوميدي أمريكي عُرض لأول مرة على قناة ABC لثمانية مواسم، من 22 سبتمبر 1989 إلى 9 مايو 1997، ثم انتقل إلى قناة CBS لموسمه التاسع والأخير من 19 سبتمبر 1997 إلى 17 يوليو 1998. المسلسل مشتق من مسلسل " غرباء مثاليون" ، وهو من ابتكار ويليام بيكلي ومايكل وارن، وتدور أحداثه حول عائلة وينسلو، وهي عائلة سوداء من الطبقة المتوسطة تعيش في شيكاغو، إلينوي . ^{[ 2 ]} في منتصف الموسم الأول، ظهر جار عائلة وينسلو، ستيف أوركل ( جليل وايت )، في البداية كظهور لمرة واحدة. لكنه سرعان ما أصبح الشخصية الأبرز في المسلسل(وأصبح لاحقًا أحد أبطاله ) ، وانضم إلى فريق التمثيل الرئيسي. ^{[ 3 ]}

يُعد مسلسل "فاميلي ماترز" ، الذي عُرض على مدار 215 حلقة موزعة على تسعة مواسم، ثالث أطول مسلسل كوميدي أمريكي واقعي ذي طاقم تمثيلي أغلبه من الأمريكيين من أصول أفريقية، بعد مسلسل " ذا جيفرسونز" الذي عُرض على مدار 11 موسمًا بـ 253 حلقة، ومسلسل "هاوس أوف باين" لتايلر بيري الذي عُرض على مدار 400 حلقة حتى عام 2026. وكان "فاميلي ماترز" آخر مسلسل واقعي مكتوب يُعرض في وقت الذروة بدأ عرضه في ثمانينيات القرن الماضي وينتهي عرضه؛ أما المسلسلان الوحيدان اللذان بدآ عرضهما في ثمانينيات القرن الماضي واستمرا لفترة أطول فهما " ذا سيمبسونز" ^و " ^ذا بولد أند ذا بيوتيفول ^" .

كان المسلسل مشتقًا من المسلسل الكوميدي " بيرفكت سترينجرز " الذي عُرض على قناة ABC؛ وكان كلا المسلسلين يُعرضان مساء كل جمعة ضمن باقة برامج " TGIF " العائلية على القناة . لعبت جو ماري بايتون دور هارييت وينسلو، عاملة المصعد في صحيفة كان يعمل بها أيضًا لاري أبلتون وبالكي بارتوكوموس . وظهر ريجينالد فيلجونسون ، الذي كان قد حقق شهرة واسعة بعد دوره في فيلم " داي هارد" ، في المسلسل بدور كارل وينسلو، زوج هارييت وضابط شرطة في شيكاغو. أحبّت قناة ABC والمنتجون شخصية هارييت لما تتمتع به من روح معنوية عالية وحس فكاهة سريع، وقرروا إنتاج مسلسل يركز عليها وعلى عائلتها: زوجها كارل، وابنها إيدي، وابنتها الكبرى لورا، وابنتها الصغرى جودي (التي ظهرت حتى تم تغيير قصة الشخصية بعد الموسم الرابع واعتبارها غير موجودة). ^{[ 4 ]}

في الحلقة التجريبية ، " الأم التي أتت للعشاء "، فتحت العائلة منزلها أيضًا لوالدة كارل، إستيل ( روزيتا لينوار )، المعروفة باسم "الأم وينسلو". قبل بدء المسلسل، انتقلت شقيقة هارييت، رايتشل كروفورد، وابنها الرضيع، ريتشي، للعيش في منزل وينسلو بعد وفاة زوج رايتشل. ظهر جار عائلة وينسلو المراهق المهووس بالدراسة، ستيف أوركل (جليل وايت)، في بداية الموسم الأول، وحصل على دور مهم في منتصف الموسم في حلقة "موعد لورا الأول"، وسرعان ما أصبح محور المسلسل. ^{[ 5 ]}

كان المسلسل الكوميدي الشهير جزءًا أساسيًا من برامج ABC ضمن فقرة "TGIF" من عام 1989 حتى عام 1997، ثم أصبح جزءًا من فقرة "CBS Block Party" في موسمه الأخير. أُنتج مسلسل "Family Matters" من قِبل شركتي Bickley-Warren Productions (1991-1998) و Miller-Boyett Productions ، بالتعاون مع Lorimar Television (1989-1993) ولاحقًا Warner Bros. Television (1993-1998). ومع تطور المسلسل، بدأت الحلقات تُركز بشكل متزايد على شخصية ستيف أوركل، وشخصيات أصلية أخرى أداها وايت أيضًا، بما في ذلك شخصية ستيف البديلة الأنيقة، ستيفان أوركويل (الذي يُشبه شخصية جليل وايت الحقيقية)، وابنة عمه، ميرتل أوركل.

ابتكر ويليام بيكلي ومايكل وارن مسلسل " شؤون عائلية" (Family Matters ) (اللذان كتبا أيضًا مسلسل "غرباء مثاليون" (Perfect Strangers ) وكانا منتجين له)، وطوّره توماس إل. ميلر وروبرت إل. بويت (اللذان عملا أيضًا كمنتجين تنفيذيين في " غرباء مثاليون ")؛ كما عمل الأربعة جميعًا كمنتجين تنفيذيين لهذا المسلسل. ^{[ 10 ]} أنتجت المسلسل شركة ميلر-بويت للإنتاج، بالتعاون مع شركة لوريمار للتلفزيون ، التي شاركت في إنتاجه حتى عام 1993، عندما استحوذت شركة وارنر بروس للتلفزيون على شركة لوريمار (وهي شركة شقيقة مملوكة جزئيًا لشركة تايم وارنر ).

ابتداءً من الموسم الثالث، تولت شركة بيكلي-وارين للإنتاج إنتاج المسلسل أيضاً. تم تصوير المسلسل أمام جمهور حي في الاستوديو؛ حيث تم تصوير الحلقات التي أنتجتها شركة لوريمار في استوديوهات لوريمار (التي أصبحت لاحقاً استوديوهات سوني بيكتشرز ) في مدينة كولفر سيتي بولاية كاليفورنيا ، بينما تم تصوير الحلقات التي أنتجتها شركة وارنر بروس في استوديوهات وارنر بروس في مدينة بوربانك المجاورة .

كانت أغنية " What a Wonderful World " للويس أرمسترونغ هي الأغنية الرئيسية الأصلية للمسلسل ، ولكن تم الاستغناء عنها بعد الحلقة الخامسة من الموسم الأول ("Straight A's")، مع أنها لم تُسمع إلا في الحلقة التجريبية عند إعادة بثها. أما الأغنية الثانية، "As Days Go By"، من تأليف جيسي فريدريك وبينيت سالفاي وسكوت روم، وأداء فريدريك، فقد كانت الأغنية الرئيسية لمعظم حلقات المسلسل حتى عام ١٩٩٥. استُخدمت شارة بداية الموسم السادس آخر مرة في حلقتي الموسم السابع "Talk's Cheap" و"Fa La La La Laagghh"، وهما الحلقتان الوحيدتان خلال المواسم الثلاثة الأخيرة اللتان استخدمتا الأغنية الرئيسية (وقد سُمعت في حلقات الموسم الأول على قناة ABC Family وفي إعادة البث). استُخدمت نسخة أطول من "As Days Go By" خلال المواسم الثلاثة الأولى، بينما تُسمع النسخة القصيرة في إعادة البث (في عروض ABC Family، استُخدمت النسخة الطويلة في جميع حلقات المواسم الثلاثة الأولى).

تدور أحداث مسلسل "شؤون عائلية" في نفس العالم الخيالي الذي تدور فيه أحداث العديد من المسلسلات التلفزيونية الأخرى المرتبطة ببرنامج "تي جي آي إف " على قناة ABC أو برنامج "بلوك بارتي" على قناة CBS . قبل " شؤون عائلية"، كانت هارييت وينسلو تعمل مشغلة مصعد في مكتب صحيفة "شيكاغو كرونيكل" خلال الموسمين الثالث والرابع من مسلسل " غرباء مثاليون". "شؤون عائلية" هو مسلسل فرعي أُطلق عام ١٩٨٩ خصيصًا لهذه الشخصية. ظهرت شخصيات من " شؤون عائلية" في مسلسلات أخرى، منها "فول هاوس" ، و "فتى يقابل العالم" ، و"خطوة بخطوة" ، و "ميغو" .

في سبتمبر 1993، بدأت شركة Warner Bros. Television Distribution بتوزيع مسلسل Family Matters للبث عبر قنوات أخرى؛ وتوقفت معظم المحطات التلفزيونية عن عرضه بحلول عام 2002 تقريبًا، مع أن بعض المحطات في أسواق أكبر، مثل WTOG في تامبا ، فلوريدا، استمرت في بثه حتى عام 2005، ومحطة WPIX في نيويورك حتى عام 2006. في عام 1995، بدأت إعادة عرض المسلسل على قناة TBS Superstation ، حيث استمر عرضه حتى عام 2003. وكانت TBS تعرض حلقتين من Family Matters كل يوم من أيام الأسبوع بعد الظهر من أكتوبر 1995 إلى سبتمبر 1999. ومن عام 1999 إلى 2003، عرضت TBS المسلسل مرة واحدة فقط يوميًا، عادةً في الصباح الباكر. وعاد المسلسل إلى TBS في عام 2020.

من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠٣، عُرضت حلقات مُعادة من المسلسل على قناة WGN America . وفي عام ٢٠٠٣، تبنّت قناة ABC Family المسلسل وعرضته لمدة خمس سنوات حتى ٢٩ فبراير ٢٠٠٨. ومن عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٦، عرضت قناة UPN المسلسل لمدة عامين. وعرضت قناة BET حلقات مُعادة لفترة وجيزة في ديسمبر ٢٠٠٩، ثم بدأت عرض المسلسل بانتظام في ١ مارس ٢٠١٣؛ وعاد المسلسل إلى قناة BET في منتصف فبراير ٢٠١٣. كما بدأت قناة MTV2 عرض حلقات مُعادة في ٧ سبتمبر ٢٠١٣. وعُرض المسلسل على قناة Nick at Nite من ٢٩ يونيو ٢٠٠٨ إلى ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. وقد حذفت قناتا ABC Family وNick at Nite المشاهد الإضافية في نهاية جميع الحلقات، على الرغم من أن العديد من حلقات المسلسل تتضمن مشاهد إضافية خلال شارة النهاية. كما تم بث المسلسل على قناة TV One من عام 2019 إلى عام 2023. وفي كندا، تم بث المسلسل أيضًا على قنوات CTV و CBC ويتم بثه حاليًا على قناة Family Channel .

في 29 سبتمبر 2017، أصبح مسلسل Family Matters متاحًا للبث عبر منصة Hulu . ^{[ 11 ]} في المملكة المتحدة، عُرض على قناة Sky One بينما عُرض مسلسل Perfect Strangers على قناة BBC One .

تم بث حلقات مُعادة من المسلسل على فقرة "ACME Night" على قناة كرتون نتورك في عام 2021.

بدأت قناة TruTV في بث حلقات مُعادة في عام 2023 كجزء من فقرة "Comfort Food" الخاصة بها. ^{[ 12 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2021، بدأ عرض مسلسل "Family Matters" على منصة HBO Max بعد انتهاء حقوق عرضه على منصة Hulu ، ولكنه عاد لاحقًا إلى منصة Hulu. وقد أُزيل المسلسل من HBO Max في سبتمبر/أيلول 2025. ^{[ 13 ]}

اعتبارًا من عام 2026، تعرض قناة BET حاليًا حلقات مُعادة في صباح أيام عطلة نهاية الأسبوع، وبشكل متقطع في فترة ما بعد ظهر أيام الأسبوع.

في فرنسا، تم بثه تحت اسم La Vie de famille ( الحياة العائلية ) كجزء من برنامج Club Dorothée في 1 يناير 1995، وعلى قناة RTL9 (من 28 أغسطس 1995)، وقناة France 2 و M6 (من 1 يونيو 2000).

في ألمانيا، تم عرضه لأول مرة باسم Alle unter einem Dach ( الكل تحت سقف واحد ) على ProSieben بين 4 سبتمبر 1995 و8 ديسمبر 1998.

في إيطاليا، تم بثه تحت اسم Otto sotto un tetto ( ثمانية تحت سقف واحد ) على قناة Canale 5 ، Italia 1 في عام 1992، مع عمليات بث لاحقة على Fox Retro و Sky Atlantic .

في كرواتيا، تم بث البرنامج تحت اسم Pod istim krovom ( تحت سقف واحد ) بدءًا من سبتمبر 2005 على قناة RTL ، ولاحقًا على قنواتها الشقيقة RTL 2 و RTL Kockica . ^{[ 14 ]}

في إسبانيا، عُرف باسم "Cosas de Casa" ( أشياء منزلية )، وبُثّ على قناة Antena 3 خلال التسعينيات، ويُعدّ من أشهر الدبلجات. عندما شارك جليل وايت في برنامج "Sorpresa Sorpresa" ( مفاجأة مفاجأة )، أشاد بأداء بيلار كورونادو الصوتي لشخصية أوركل.

In Israel it was called אריזה משפחתית ( Family Packaging ) on Arutz HaYeladim .

أصدرت شركة Warner Home Video المواسم الأربعة الأولى من مسلسل Family Matters على أقراص DVD في المنطقة 1 ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]،} بينما أصدرت Warner Archive Collection المواسم الخمسة المتبقية ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [21] [ 22 ] . في 4} فبراير 2014، أصدرت Warner Home Video الموسم الرابع على أقراص DVD، لكن المستهلكين اشتكوا عندما تبين أن مجموعة الموسم الرابع تحتوي على نسخ معدلة من البث التلفزيوني بدلاً من النسخ الأصلية. استجابت Warner Bros. للشكاوى، وقدمت برنامج استبدال للحصول على أقراص مصححة، وأعادت إصدار المجموعة بنسخ البث المصححة في 4 أبريل 2014. جميع الحلقات بصيغتها الأصلية، باستثناء حلقة "Number One With a Bullet" (القرص 1، الحلقة 6). المسلسل بأكمله متاح أيضًا للتنزيل الرقمي على Amazon.com و iTunes Store ، جميع الحلقات باستثناء الموسم السادس مُعاد تصميمها بجودتي SD وHD ^{[ 23 ] .}

تم إصدار مجموعة أقراص DVD الكاملة للمسلسل في 26 سبتمبر 2023

• شؤون عائلية على موقع IMDb
• شؤون الأسرة على موقع epguides.com
• شؤون عائلية (أرشيف بتاريخ 25 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine التابع لقناة Nick at Nite)