جراحة الصوت للمتحولين جنسياً
جراحة الصوت للمتحولين جنسياً هي مجموعة من الإجراءات الجراحية التي يستخدمها المتحولون جنسياً لتعديل خصائص أصواتهم، مع التركيز بشكل أساسي على رفع أو خفض طبقة الصوت لتتوافق بشكل أفضل مع هويتهم الجنسية. تُغير هذه الجراحات بنية الصوت الحالية من خلال تعديل الأحبال الصوتية والأنسجة المحيطة بها لتغيير طبقة الصوت ورنينه وجودة الصوت بشكل عام.
ملخص
على الرغم من أن العلاج الهرموني الأنثوي والجراحة التناسلية قد يُضفيان مظهرًا أنثويًا أكثر على النساء المتحولات جنسيًا، إلا أنهما لا يُغيران عادةً من طبقة صوت البالغين أو يجعلان الصوت يبدو أكثر أنوثة، [ 1 ] إلا إذا بدأ العلاج الهرموني مباشرةً بعد مثبطات البلوغ خلال سنوات المراهقة. يمكن تعديل بنية الصوت الحالية جراحيًا لرفع طبقة الصوت عن طريق تقصير الأحبال الصوتية، أو تقليل كتلتها الكلية، أو زيادة توترها. [ 2 ] يمكن للنساء المتحولات جنسيًا الخضوع لجراحة لرفع طبقة صوتهن، كما يُقاس بالتردد الأساسي (F0)، لزيادة نطاق طبقة الصوت لديهن، ومنع الوصول إلى نطاقات الترددات المنخفضة في أصواتهن. [ 2 ] يمكن تقسيم جراحات رفع طبقة الصوت الحالية إلى عدة فئات.
جراحة تأنيث الصوت
تُستخدم حاليًا عدة إجراءات جراحية لرفع طبقة الصوت وتأنيثه لدى النساء المتحولات جنسيًا. وتصف الأقسام التالية الأنواع الرئيسية لجراحات تأنيث الصوت والتقنيات المرتبطة بها لتحقيق هذه النتائج.
تقريب الغضروف الحلقي الدرقي
تقريب الغضروف الحلقي الدرقي (CTA) هو إجراء جراحي يهدف إلى رفع طبقة الصوت عن طريق شد وإطالة الأحبال الصوتية. ويتحقق ذلك بخياطة أو تثبيت الغضروف الحلقي بالقرب من الغضروف الدرقي ، مما يؤدي إلى تحرك الغضروف الحلقي للخلف وللأعلى بينما يتحرك الغضروف الدرقي للأمام وللأسفل. تحاكي هذه العملية انقباض العضلة الحلقية الدرقية ، التي تعمل بشكل طبيعي على شد وإطالة الأحبال الصوتية، مما ينتج عنه طبقة صوت أعلى. [ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]
مع ذلك، غالبًا ما يؤدي هذا الإجراء إلى بقاء المرضى في حالة صوت حاد، وقد تتدهور النتائج بمرور الوقت. إضافةً إلى ذلك، يفقد المرضى في كثير من الأحيان القدرة على استخدام عضلة الحلقية الدرقية بعد الجراحة. ونظرًا لهذه القيود والمضاعفات المصاحبة لها، فإن عددًا أقل من الأطباء يُجرون التصوير المقطعي المحوسب للأوعية الدموية اليوم.
عملية تجميل المزمار من ويندلر
تُعدّ عملية تجميل الحنجرة (Wendler glottoplasty) حاليًا أكثر جراحات تأنيث الصوت شيوعًا. تعمل هذه العملية على رفع طبقة الصوت عن طريق تقصير الجزء المهتز من الأحبال الصوتية. يُستأصل الجزء الأمامي من الأحبال الصوتية جراحيًا، ثم تُخاط الحواف المتبقية معًا لتشكيل شبكة أمامية غير مهتزة، مما يقلل بشكل فعال من طول الجزء المهتز وبالتالي يزيد من طبقة الصوت. [ 4 ] [ 2 ]
تتضمن إحدى الطرق الجراحية المعروفة باسم جراحة تجميل الحنجرة بالليزر تبخير الجزء الأمامي من الأحبال الصوتية باستخدام ليزر ثاني أكسيد الكربون. ثم تُشد الأحبال الصوتية بالغرز، مما يؤدي إلى زيادة حدة الصوت. [ 5 ] [ 6 ]
هناك نوع آخر يُسمى تقصير الأحبال الصوتية مع إزاحة الجزء الأمامي للصمام (VFSRAC)، والذي طوره هيونغ تاي كيم في سيول، كوريا الجنوبية، ويتضمن خياطة غشاء المزمار إلى أسفل في الحنجرة أثناء الجراحة. توفر هذه التقنية مزيدًا من الشد للأحبال الصوتية وتساعد في الحفاظ على شكل الحنجرة القمعي. [ 7 ]
عملية تجميل الحنجرة لتأنيثها
جراحة تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت ، والمعروفة أيضًا باسم جراحة تجميل الحنجرة المفتوحة أو جراحة تجميل الحنجرة الأنثوية، هي تقنية جراحية تُعدّل الصوت عن طريق إزالة أجزاء من الطيات الصوتية الأمامية الحقيقية والكاذبة، بالإضافة إلى الجزء الأمامي من الحنجرة (صندوق الصوت). بعد الاستئصال، تُعاد بناء الحنجرة باستخدام الخيوط الجراحية والأجهزة لإعادة تشكيل الأنسجة المتبقية. يؤثر هذا النهج على كلٍ من الحجم الفعلي للحنجرة ودرجة الصوت. [ 8 ]
تُحقق هذه العملية انخفاضًا ملحوظًا في بروز تفاحة آدم مقارنةً بعملية كشط القصبة الهوائية التقليدية، كما يُمكن استخدامها لتصحيح مضاعفات عمليات كشط القصبة الهوائية السابقة التي تؤثر على طبقة الصوت. وعادةً ما تُجرى بالتزامن مع رفع العضلة الدرقية اللامية، مما يرفع الحنجرة داخل الرقبة. يُقلل رفع الحنجرة من طول البلعوم ، وبالتالي يُعدّل رنين الصوت ليُصبح أقرب إلى الخصائص الأنثوية.
على الرغم من تأثيراتها المحتملة الأكبر في تأنيث الصوت، إلا أن عملية تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت تُجرى بشكل أقل شيوعًا نظرًا لحداثتها النسبية، وتعقيدها، وارتفاع مخاطرها الجراحية مقارنةً بجراحات تأنيث الصوت الأخرى. في الوقت الحالي، لا يُجري هذه العملية سوى عدد محدود من الجراحين في دول مثل الولايات المتحدة وأستراليا وتايلاند.
عادةً ما يشهد المرضى الذين يخضعون لهذه الجراحة زيادةً ملحوظةً في حدة الصوت وتأنيثًا عامًا في خصائص الصوت مقارنةً بجراحة تجميل المزمار؛ ومع ذلك، قد لا يتوافق هذا مع أهداف جميع المرضى. علاوةً على ذلك، غالبًا ما تتضمن فترة التعافي بعد الجراحة مرحلةً أطول من عدم استقرار حدة الصوت، وذلك نظرًا لزيادة تعقيد الجراحة.
تجدر الإشارة إلى أن بعض الممارسين قد يستخدمون مصطلح "تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت" لوصف مجموعة أوسع من إجراءات تأنيث الصوت، حتى لو لم يتم إجراء هذه الجراحة المحددة.
ضبط الليزر
يشمل ضبط الصوت بالليزر إجراءات مثل تعديل الصوت بمساعدة الليزر (LAVA) وتصغير عضلات الأحبال الصوتية (VFMR)، ويرتبط أحيانًا بجراحة تجميل المزمار بالليزر. تتضمن هذه التدخلات استخدام منظار الحنجرة الدقيق مع استخدام الليزر - عادةً ليزر ثاني أكسيد الكربون (CO2 ) أو ليزر فوسفات تيتانيل البوتاسيوم (KTP) - الذي يُبخر أجزاءً من الأحبال الصوتية.
أثناء عملية الشفاء والتندب، تقل كتلة نسيج الطيات الصوتية وتزداد صلابته، مما يؤدي إلى ارتفاع في حدة الصوت. [ 9 ] تعمل تقنية VFMR على تبخير جزء أكبر من الطيات الصوتية، بما في ذلك العضلات الكامنة تحتها، بينما تقتصر تقنية LAVA على الطبقات السطحية، مما يجعلها أقل توغلاً. [ 10 ]
تُجرى عمليات ضبط الصوت بالليزر عادةً كإجراءات مساعدة لعمليات التجميل الأنثوية الأساسية، مثل تجميل الحنجرة أو تجميل المزمار، لأن تأثيرها بمفردها غالبًا ما يكون ضئيلاً لدى المرضى المتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث، على الرغم من إمكانية إجراء عملية ضبط الصوت بالليزر بشكل منفرد في بعض الأحيان. ويُستخدم مصطلح "تصغير المزمار بالليزر" أحيانًا كمرادف لهذه العمليات، سواءً مع أو بدون إنشاء غشاء مزماري، وذلك حسب السياق الجراحي.
جراحة الرنين
جراحة الرنين هي تقنية جراحية تهدف إلى تعديل الجهاز الصوتي لإنتاج رنين ونبرة صوت أكثر أنوثة. تشمل هذه التقنيات إجراءات مثل رفع العضلة الدرقية اللامية، والتي تُجرى عادةً بالتزامن مع جراحة تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت، حيث يتم رفع الحنجرة داخل الرقبة، مما يؤدي إلى تقصير الجهاز الصوتي وبالتالي تعديل خصائص رنين الصوت.
بالإضافة إلى ذلك، تتضمن جراحة تضييق البلعوم استئصال الأنسجة من البلعوم الخلفي لتقليل حجم تجويف الرنين البلعومي، مما يساهم بشكل أكبر في الحصول على جودة صوت أنثوية أكثر نموذجية. [ 11 ]
اعتبارات الجراحة للنساء المتحولات جنسياً
عادةً ما تلجأ النساء المتحولات جنسيًا إلى جراحة الصوت عندما لا يشعرن بالرضا عن نتائج العلاج الصوتي، أو عندما يرغبن في صوت أنثوي أكثر أصالة. مع ذلك، قد لا تُنتج جراحة الصوت وحدها صوتًا أنثويًا تمامًا، وقد يظل العلاج الصوتي ضروريًا. [ 12 ] وقد لوحظت آثار سلبية لهذه الجراحات، بما في ذلك انخفاض جودة الصوت، وانخفاض شدته، وآثار سلبية على البلع و/أو التنفس، والتهاب الحلق، والعدوى، والندوب. ومن الآثار الإيجابية للجراحة حماية الصوت من التلف الناتج عن الإجهاد الناتج عن رفع طبقة الصوت باستمرار أثناء الكلام. ونظرًا لهذه المخاطر، غالبًا ما تُعتبر جراحة الصوت الملاذ الأخير بعد استنفاد العلاج الصوتي. [ 2 ]
فعالية ونتائج جراحة تأنيث الصوت
أظهرت الدراسات المبكرة حول تدخلات تأنيث الصوت نتائج متباينة، بل وغير حاسمة أحيانًا، مع وجود مخاوف بشأن تباين النتائج وعدم وضوح العلاقة بين ارتفاع طبقة الصوت ورضا المريضات. [ 1 ] [ 2 ] ومع ذلك، تُظهر أدلة حديثة من مراجعة منهجية وتحليل تجميعي واسع النطاق أن كلاً من العلاج الصوتي والإجراءات الجراحية تؤدي باستمرار إلى زيادة طبقة الصوت وتحسين جودة حياة النساء المتحولات جنسيًا، مع تفوق التقنيات الجراحية عمومًا في إحداث تأثيرات أكبر وأكثر ديمومة. كما وجدت الدراسة ارتباطًا قويًا بين التغيرات الموضوعية في طبقة الصوت والنتائج الإيجابية التي أبلغت عنها المريضات، مما يُزيل الشكوك السابقة ويدعم فعالية هذه التدخلات كجزء من الرعاية الداعمة للهوية الجنسية. [ 13 ]
جراحة تذكير الصوت
بالنسبة للرجال المتحولين جنسيًا، يُفترض عمومًا أن العلاج الهرموني يُسهم في تذكير الصوت وخفض حدته. [ 14 ] مع ذلك، قد لا ينطبق هذا على جميع الرجال المتحولين جنسيًا. على الرغم من ندرة حدوثها، إلا أن الجراحة لخفض حدّة الصوت موجودة ويمكن اللجوء إليها إذا لم يُحقق العلاج الهرموني التقليدي خفضًا كافيًا. تُعرف جراحة تجميل الحنجرة بالتوسيط (أو تجميل الحنجرة بالتذكير) بأنها إجراء يتم فيه تكبير محيط الطيات الصوتية من الداخل عن طريق حقن غرسات سيلاستيكية . يُحاكي هذا الإجراء التغيرات التي تمر بها الطيات الصوتية لدى الرجال غير المتحولين جنسيًا خلال فترة البلوغ ، مما يُسبب انخفاضًا في نبرة الصوت. [ 15 ]
الجدل
Professional opinion is mixed regarding the use of vocal surgery.[2] There is currently a lack of outcome data, particularly longitudinal data, for pitch-elevating surgery, and outcomes have not been well-monitored over time.[16] Because of this, some SLPs do not think that phonosurgery is a viable treatment option.[16][2] Others believe it is, and still others believe it should be considered only as a "last resort" after the desired pitch change has not been seen in therapy.[16] Critics cite variability in outcome, lack of outcome data, and reported negative effects like compromised voice quality, decreased vocal loudness, adverse impact on swallowing/breathing, sore throat, wound infection, and scarring as reasons to avoid vocal surgery.[2] Proponents argue that surgery may protect a person's voice from damage caused by repetitive strain to elevate pitch in therapy.[2] Ultimately, the decision to undergo surgery is up to the patient, with input from a knowledgeable physician and SLP.
References
- 123Van Damme, Silke; Cosyns, Marjan; Deman, Sofie; Eede, Zoë Van den; Borsel, John Van (2017). "The Effectiveness of Pitch-raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals: A Systematic Review". Journal of Voice. 31 (2): 244.e1–244.e5. doi:10.1016/j.jvoice.2016.04.002. PMID 27474996.
- 12345678910Davies, Shelagh; Papp, Viktória G.; Antoni, Christella (2015-07-03). "Voice and Communication Change for Gender Nonconforming Individuals: Giving Voice to the Person Inside". International Journal of Transgenderism. 16 (3): 117–159. doi:10.1080/15532739.2015.1075931. ISSN 1553-2739. S2CID 21705607.
- ↑Van Borsel, John; Eynde, Elke Van; Cuypere, Griet De; Bonte, Katrien (2008). "Feminine after cricothyroid approximation?". Journal of Voice. 22 (3): 379–384. doi:10.1016/j.jvoice.2006.11.001. PMID 17280818.
- ↑ أندرسون، جينيفر أ. (2014). "رفع طبقة الصوت لدى المرضى المتحولين جنسيًا: تكوين شبكة المزمار الأمامية بمساعدة حقن مؤقتة". مجلة الصوت . 28 (6): 816-821 . doi : 10.1016/j.jvoice.2014.05.002 . PMID 24962228 .
- ^ كوجاك، إسماعيل. أكبينار، ميلتم إيسن؛ شاكر، زينب ألكان؛ دوغان، موزين؛ بنجيسو، سيركان؛ جيليكويار، محمد مظهر (2010). “تصغير المزمار بالليزر لإدارة الأندروفونيا بعد فشل جراحة تقريب الغدة الدرقية”. مجلة الصوت . 24 (6): 758-764 . دوى : 10.1016/j.jvoice.2009.06.004 . بميد 19900788 .
- ↑ ماسترونيكوليس، نيكولاس س.؛ ريماكل، مارك؛ بياجيني، ميكايلا؛ كياجياداكي، ديبورا؛ لوسون، جورج (2013). "جراحة ويندلر لتصحيح صوت الحنجرة: جراحة فعالة لرفع طبقة الصوت لدى النساء المتحولات جنسيًا". مجلة الصوت . 27 (4): 516-522 . doi : 10.1016/j.jvoice.2013.04.004 . PMID 23809571 .
- ↑ "جراحة يسون لتأنيث الصوت الطبيعي بأقل تدخل جراحي، والمبنية على تقصير طيات الصوت وإزاحة الجزء الأمامي من الوصلة الصوتية" . مركز يسون للصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ توماس، جيمس (2022). "تجميل الحنجرة التأنيثي - نهج شامل لتقليل حجم الحنجرة والبلعوم". عيادات طب الأذن والأنف والحنجرة في أمريكا الشمالية . 55 (4). معاهد الصحة الوطنية: 739-748 . doi : 10.1016 / j.otc.2022.05.002 . PMID 35750518. S2CID 249934885 .
- ↑ أورلوف، إل إيه؛ مان، إيه بي؛ دامروز، جيه إف؛ غولدمان، إس إن (2006). "تعديل الصوت بمساعدة الليزر (LAVA) لدى المتحولين جنسيًا". مجلة الحنجرة . 116 (4): 655-660 . doi : 10.1097/01.mlg.0000205198.65797.59 . PMID 16585875. S2CID 40744935 .
- ↑ "جراحة تأنيث الصوت" . عيادة لندن للصوت والبلع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ إيروس، زيانا (7 يوليو 2022). "جراحة الصوت مع الدكتور جيمس توماس - مقابلة مباشرة، نقاش، وجلسة أسئلة وأجوبة" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ أدلر، آر كيه، وفان بورسيل، جيه. (2006). اعتبارات التحول من أنثى إلى ذكر. في آر كيه أدلر، إس هيرش، وإم مورداونت (محررون)، علاج الصوت والتواصل للمريض المتحول جنسيًا: دليل سريري شامل (ص 139-168). سان دييغو، كاليفورنيا: بلورال.
- ↑ لانهام، ك؛ ميلنيك، ب.أ؛ أوكونور، م.ج؛ بارتلر، أ؛ فوينتيس، ر.ج.س؛ هو، ك.س؛ غاليانو، ر.د (18 فبراير 2025). "فعالية إجراءات تأنيث الصوت ورضا المرضى عنها: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي" . مجلة طب الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والعنق . 172 (5): 1521-1538 . doi : 10.1002/ohn.1173 . PMC 12035520. PMID 39963873 .
- ↑ شبيغل، جيفري هـ. (2006). "الجراحة الصوتية لتغيير طبقة الصوت: تأنيث الصوت وتذكيره". عيادات طب الأذن والأنف والحنجرة في أمريكا الشمالية . 39 (1): 77-86 . doi : 10.1016/j.otc.2005.10.011 . PMID 16469656 .
- ↑ هوفمان، ماثيو ر.؛ ديفاين، إيرين إي.؛ ريماكل، مارك؛ فورد، تشارلز ن.؛ واديوم، إليزابيث؛ جيانغ، جاك ج. (16-11-2013). "الجمع بين رأب الغضروف الدرقي من النوع الثالث ب مع رأب الغضروف الدرقي الثنائي من النوع الأول لخفض طبقة الصوت مع الحفاظ على توتر الأحبال الصوتية" . المجلة الأوروبية لأرشيف طب الأذن والأنف والحنجرة . 271 (6): 1621-1629 . doi : 10.1007/s00405-013-2798-0 . ISSN 0937-4477 . PMC 4013228. PMID 24241252 .
- 1 2 3 لاغوس، دانيا (2019-10-01). "الجنس السمعي: عمليات تصنيف الجنس القائمة على الصوت وعدم المساواة الصحية للمتحولين جنسيًا" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 84 (5): 801-827 . doi : 10.1177/0003122419872504 . ISSN 0003-1224 . S2CID 203444371 .
- التحول الجنسي والطب
- صوت بشري
- التحول الجنسي
