عملية تجميل الحنجرة لتأنيثها
جراحة تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت (المعروفة أيضًا باسم FL أو FemLar ) هي إجراء جراحي ترميمي يهدف إلى رفع طبقة الصوت الأساسية للمريض، مما يجعل الصوت يبدو أعلى وأكثر أنوثة. وهي عملية جراحية معدلة بشكل كبير من النوع الرابع من جراحة تجميل الحنجرة، وتتميز بتجنبها التام لتقريب العضلة الحلقية الدرقية. بدلاً من ذلك، وكشكل من أشكال جراحة تجميل الحنجرة المفتوحة، يتم استئصال جزء من الجزء الأمامي من الحنجرة ، مما يقلل قطرها إلى نسب أنثوية . يمكن تصنيف الجراحة إلى خطوتين رئيسيتين: شق وتعديل الأحبال الصوتية، يليه رفع العضلة الدرقية اللامية . يؤدي تقليل قطر الحنجرة إلى تغيير قوة الصوت أو رنينه ، مع إتاحة نطاق صوتي أوسع مما يسمح به عادةً النوع الرابع من جراحة تجميل الحنجرة، حيث يتم الحفاظ على وظيفة العضلة الحلقية الدرقية . تشمل المخاطر والمضاعفات الورم الحبيبي ، وبحة الصوت ، وفغر الرغامي . يُنصح المرضى باتباع إجراءات ما قبل الجراحة وما بعدها، مثل إراحة الصوت وتناول المضادات الحيوية، لتسريع عملية الشفاء.
ستُقلل هذه العملية أيضًا من بروز تفاحة آدم في الرقبة، الناتج عن إزالة الغضروف الأمامي، مما يُضفي عليها مظهرًا أكثر أنوثة. [ 2 ] هذا التأثير أكثر وضوحًا من التصغير الذي يُمكن تحقيقه عادةً بتنظيف القصبة الهوائية ، إذ تتجاوز هذه العملية تنظيف القصبة الهوائية وتزيل أنسجةً يجب على الجراح تجنبها أثناء تنظيف القصبة الهوائية. وبالتالي، إذا اختار المريض هذه العملية، فلن يحتاج عادةً إلى تنظيف القصبة الهوائية.
يُعدّ هذا الإجراء أقل شيوعًا وشهرةً من غيره من جراحات تجميل الصوت الأنثوي ، ويُجرى حاليًا من قِبل عدد محدود من الجراحين نظرًا للحاجة إلى خيوط جراحية متخصصة وتدريب مُتخصص. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عددًا من الجراحين في الولايات المتحدة [ 3 ] ، وتايلاند [ 4 ] [ 5 ] ، وأستراليا [ 6 ] . وهناك أطباء يستخدمون مصطلح (FemLar) بشكل عام لوصف مجموعة إجراءات تجميل الصوت والحنجرة الأنثوية التي يُجرونها، والذين لا يُجرون هذا الإجراء تحديدًا، بل يُجرون إجراءات أخرى مثل رأب المزمار، وتقريب الغشاء الحلقي الدرقي، وتصغير القصبة الهوائية [ 7 ] .
خلفية
النساء المتحولات جنسياً
خلال فترة البلوغ، يتسبب هرمون التستوستيرون في زيادة قطر الحنجرة وتضخم الأحبال الصوتية وطولها. هذا التغيير لا رجعة فيه حتى مع العلاج بالهرمونات الأنثوية . ينخفض التردد الأساسي والرنيني لصوتهم، ولم يعد صوتهم متوافقًا مع النطاق الصوتي المرغوب الذي يتناسب مع هويتهم الجنسية . [ 8 ]
الأشخاص غير الثنائيين والنساء المتحولات جنسياً
قد تلجأ النساء غير المتحولات جنسيًا ذوات الصوت المنخفض بشكل غير طبيعي، والأفراد غير المطابقين للجنس، إلى جراحة تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت. مع ذلك، قد يختلف مستوى الصوت المستهدف للأشخاص غير الثنائيين عن مستوى الصوت لدى النساء فقط. على سبيل المثال، قد يرغب البعض في الحصول على صوت محايد جنسيًا بدلًا من صوت أنثوي تمامًا. [ 9 ] لذا، ينبغي على أطباء الحنجرة العمل عن كثب مع المرضى لتلبية احتياجاتهم الشخصية وتحقيق أقصى قدر من الرضا. [ 10 ]
العلاج الصوتي
يُنصح الأفراد الذين يسعون إلى تغيير أصواتهم بالخضوع أولاً للعلاج الصوتي لتحقيق طبقة صوتية ورنين مرغوبين. قد يتمكن بعض الأفراد من الحصول على صوت أكثر أنوثة بشكل ملحوظ من خلال التكيف مع تنسيق جديد لعضلات أحبالهم الصوتية. ومع ذلك، تختلف النتائج اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر، وغالبًا ما تتطلب جهدًا مستمرًا للحفاظ عليها. [ 3 ] قد يؤدي الجهد المتواصل لاستخدام صوت أكثر أنوثة إلى إجهاد الأحبال الصوتية ومشاكل مرضية أخرى. [ 11 ] يمكن أن تكون الوسائل الجراحية لتأنيث الصوت، مثل جراحة تجميل الحنجرة، بديلاً للعلاج الصوتي عندما تكون نتائج التدريب وحده غير مرضية، مما يسمح للمرضى بتعديل طبقة صوتهم ورنينهم المريحين بشكل دائم. [ 12 ]
تشير التقديرات إلى أن حوالي 1% من النساء المتحولات جنسياً قد اخترن إجراءً جراحياً لتأنيث الصوت، بينما اختارت نسبة أكبر منهن (14%) وسائل غير جراحية لتأنيث الصوت (أي العلاج الصوتي). [ 13 ]
تاريخ
اكتسبت جراحة تغيير الجنس زخمها الأولي في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي بعد أن لفتت انتباه الرأي العام إليها كريستين يورغنسن ، وهي امرأة أمريكية متحولة جنسيًا . [ 14 ] [ 15 ] وشهدت جراحات تغيير الجنس زيادة هائلة في الوعي العام خلال تلك الفترة. مع ذلك، لم تحظَ عملية تأنيث الصوت بالاعتراف الكافي من الجمهور إلا قبل بضعة عقود.
تاريخ تأنيث الصوت
في السابق، كانت جراحة تأكيد الجنس تركز بشكل كبير على تغيير الأعضاء التناسلية فقط. ولكن في العقود القليلة الماضية، ومع تغير مفاهيم الهوية الجنسية في المجتمع، توسعت جراحة تأكيد الجنس لتشمل تغيير الخصائص الجنسية الثانوية ، لدرجة أن عملية تأنيث الصوت حظيت باهتمام غير مسبوق. وتشير الدراسات إلى أنه على مر العقود، كان هناك اتجاه متزايد نحو التركيز على الاعتراف الاجتماعي (أي التفاعل مع الآخرين في المجتمع بهويتهم الجنسية المفضلة) بدلاً من الاعتراف الجنسي وحده. وقد ادعى العديد من جراحي التجميل أن معظم مرضاهم راضون عن التغييرات التي طرأت على الخصائص الجنسية الثانوية، ولا يميلون إلى الخضوع لجراحة إضافية في الأعضاء التناسلية. [ 11 ] [ 16 ]
التقنيات التقليدية
أجرى طبيب الأنف والأذن والحنجرة الياباني كازوتومو كيتاجيما وزملاؤه أول دراسة تجريبية لرفع طبقة الصوت جراحيًا عام 1979. واكتشفوا معًا العلاقة الخطية العكسية بين طبقة الصوت والمسافة بين الغضروف الدرقي والغضروف الحلقي . [ 17 ] وبناءً على هذا المبدأ، طُوِّرت أول عملية جراحية لتأنيث الصوت، وهي تقريب الغضروف الحلقي الدرقي (CTA)، لزيادة طبقة الصوت عن طريق تقليل المسافة بين الغضروفين. ولا تزال هذه العملية الأكثر شيوعًا بين النساء المتحولات جنسيًا اللواتي يسعين إلى تأنيث الصوت جراحيًا. [ 18 ] ومع ذلك، غالبًا ما تكون نتائج عملية تقريب الغضروف الحلقي الدرقي غير مرضية بسبب جودة الصوت غير الطبيعية التي تشبه الفالسيتو . [ 19 ] [ 20 ] طُوِّرت حلول جراحية أخرى، منها رأب المزمار بتقنية ويندلر (المعروفة أيضًا بتشكيل المزمار الأمامي الشبكي، وتُسمى الإصدارات الأحدث منها أحيانًا بـ VFSRAC، أي تقصير الطيات الصوتية مع إزاحة الوصلة الأمامية للخلف)، ونوعٌ منها يُسمى رأب المزمار بالليزر (LRG)، بالإضافة إلى ضبط الصوت بالليزر، بما في ذلك ضبط الصوت بمساعدة الليزر (LAVA) وتقليل حجم عضلات الطيات الصوتية (VFMR). [ 21 ] لا تُسبب خيارات رأب المزمار وضبط الصوت بالليزر مشكلة الفالسيتو، على عكس رأب المزمار التقليدي. ومع ذلك، فإن فترة التعافي منهما أطول وأكثر تعقيدًا بشكل عام. [ 22 ]
تقنية حديثة
نشأ مفهوم تجميل الحنجرة الأنثوي من تقنية تجميل الحنجرة المفتوحة التي اقترحها جراح التجميل سوميوس كوناشاك. [ 23 ] ثم أجرى جيمس ب. توماس أول عملية جراحية من هذا النوع عام 2003. [ 3 ] بالمقارنة مع العمليات الجراحية الأخرى، يمكن إجراء تجميل الحنجرة الأنثوي كعملية جراحية واحدة لتصغير غضروف الغدة الدرقية، مما يقلل من بروز تفاحة آدم ، بينما تتطلب الحلول الأخرى إجراء عملية تصغير الغضروف بشكل منفصل. [ 11 ]
الإجراء الحديث
الإدارة قبل الجراحة
قبل العملية، تُعطى المضادات الحيوية مثل الكليندامايسين والسيفترياكسون عن طريق الوريد للحد من العدوى الجراحية. كما يُعطى الديكساميثازون للحد من الوذمة . [ 24 ]
ولتحليل التغير في طبقة الصوت وجودته بشكل أفضل بعد العملية الجراحية، يتم أيضاً تسجيل الصوت قبل وبعد عملية تجميل الحنجرة. [ 25 ]
شق وتعديل الطيات الصوتية

يُعطى المريض تخديرًا عامًا مسبقًا. ثم يُجرى شق أفقي بطول 5 سم عند ثنية الجلد فوق الثلمة الدرقية ، مما يسمح بإخفاء الندبة الجراحية تحت هذه الثنية. بعد إنشاء سدائل تحت العضلة الجلدية للعنق ، تُفصل عضلات الرقبة الأمامية على طول الخط المتوسط لكشف غضروف الغدة الدرقية. يسمح هذا بإزالة شريط من الجزء الأمامي من غضروف الغدة الدرقية لتقليل بروز تفاحة آدم وقطر فتحة الحنجرة بشكل فعال. [ 24 ] [ 26 ]
يُزال ربع الطيات الصوتية الكاذبة الأمامية لتقليل قطر الحنجرة العلوية بشكل أكبر، ولتوفير رؤية أفضل للأحبال الصوتية الحقيقية. بعد ذلك، يُزال ما يصل إلى 50% من الأحبال الصوتية الأمامية، ويُقصر طول البلعوم لرفع نبرة الصوت. كما يُقلل الحجم الكلي لمنطقة المزمار، مما يُخفف من بروز الثلمة الدرقية. [ 11 ] [ 26 ]
ارتفاع الغدة الدرقية اللامية
برفع العضلة الدرقية اللامية ، يمكن تقليل المسافة بين غضروف الغدة الدرقية وعظم اللامي . ويمكن تسهيل ذلك بشكل أكبر عن طريق إزالة الأجنحة العلوية للغدة الدرقية في غرفة العمليات لتوفير مساحة إضافية لرفع الحنجرة. [ 27 ]
وأخيرًا، تُحفر ثمانية ثقوب في غضروف الغدة الدرقية وعظم اللامي لوضع الخيوط الجراحية والبراغي، مما يُثبّت ويُعلّق بنية الحنجرة في أعلى الرقبة، مع السماح لها بالحركة لأعلى ولأسفل لتسهيل وظائف مثل البلع. ثم تُعاد ربط عضلات الرقبة الأمامية ويُغلق الجلد بالغرز. [ 26 ]
إدارة ما بعد الجراحة
بعد انتهاء الجراحة، يُوصف للمرضى الباراسيتامول مع مسكنات الألم المخدرة لتخفيف الألم، بالإضافة إلى سيفبودوكسيم أو ليفوفلوكساسين لمدة 7 أيام لتقليل خطر العدوى. [ 24 ]
المخاطر والمضاعفات

بعد عملية تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت، يعاني معظم المرضى من انخفاض في شدة الصوت، وقد يعاني البعض من انخفاض في طبقة الصوت. كما قد تتأثر استمرارية نطاق الصوت سلبًا. لذلك، قد لا تكون هذه الجراحة مناسبة تمامًا للمؤدين الصوتيين المحترفين. ويمكن أيضًا النظر في إجراء تصغير عضلات الأحبال الصوتية، وهو إجراء مستقل لضبط الصوت بالليزر ، للمستخدمين المحترفين للصوت. [ 28 ]
يُعدّ الورم الحبيبي في الأحبال الصوتية من المضاعفات المحتملة، وقد يُسبب صوتًا خافتًا وهمسيًا. ينبغي طرد الورم الحبيبي بالسعال، أو إزالته يدويًا في بعض الحالات. [ 24 ] يُعدّ بحة الصوت عرضًا شائعًا آخر خلال الشهرين الأولين من التعافي، لكنها تزول تدريجيًا لدى معظم المرضى. قد يحتاج بعض المرضى الذين يعانون من بحة صوت شديدة ومستمرة بعد فترات تعافي طويلة إلى مزيد من العلاج أو جراحة تصحيحية. [ 20 ] إذا شفيت الأحبال الصوتية بتوتر غير متماثل، فعادةً ما يكون العلاج بالليزر ضروريًا لتصحيح هذا الخلل.
في بعض الحالات النادرة، قد يؤدي التورم الشديد إلى صعوبة في التنفس، مما قد يستدعي إجراء فغر الرغامي لتجاوز منطقة الانسداد. [ 27 ]
الرعاية بعد العملية الجراحية
بعد عملية تجميل الحنجرة لتأنيثها، يُسمح عادةً للمرضى بالخروج من المستشفى دون الحاجة إلى المبيت. ويُستثنى من ذلك حالات حدوث مضاعفات، حيث يتعين على المريض البقاء في المستشفى لمدة تصل إلى أسبوع. [ 29 ]
يُعدّ الراحة التامة للصوت بعد الجراحة ضروريةً للشفاء السريع، إذ لا تُدعَم الأحبال الصوتية إلا ببضع غرز. يُنصح من خضعوا لهذه العملية بالراحة الصوتية لمدة أسبوعين على الأقل، والامتناع عن التمارين الهوائية لمدة ثلاثة أسابيع، وعدم رفع الأثقال لمدة شهر، لإتاحة الوقت لتكوّن النسيج الندبي ودعم الحنجرة. [ 2 ] كما يُنصح بتجنب أي جراحة تتطلب التنبيب لمدة ستة أشهر على الأقل. [ 27 ]
لتحقيق أقصى استفادة من الجراحة والتكيف مع الصوت الأنثوي الجديد، يُنصح المرضى بشدة بالخضوع للعلاج الصوتي، والذي يمكنهم خلاله تعلم كيفية تأنيث نبرة صوتهم وشدته ورنينه والتواصل غير اللفظي مثل الإيماءات والنطق. [ 13 ]
بالنسبة للمرضى الذين لا يزالون غير راضين عن تحسن طبقة الصوت بعد الجراحة، يمكن النظر في إجراء جراحة تصحيحية أو ضبط الصوت بالليزر لتحسين النتائج. ومع ذلك، لا يُنصح عمومًا بإجراء جراحة تصحيحية للمرضى الذين لديهم سجلات طبية لجراحة صوتية سابقة قبل عملية تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت. [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "التعريف الطبي لعملية تجميل الحنجرة" . www.merriam-webster.com . تاريخ الاسترجاع: 18-06-2026 .
- توماس ، جيه بي؛ ماكميلان، سي (30 أبريل 2013). "تجميل الحنجرة لتأنيثها: تقييم ارتفاع طبقة الصوت الجراحية". الأرشيف الأوروبي لطب الأذن والأنف والحنجرة . 270 (10): 2695-2700 . doi : 10.1007/s00405-013-2511-3 . PMID 23632870. S2CID 23507643 .
- 1 2 3 توماس، جيه بي. "تجميل الحنجرة لتأنيثها" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ "تأنيث الصوت / VFS" . مستشفى كامول التجميلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "جراحة تغيير الصوت" . جراحة تغيير الصوت - د. أورنوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "إعادة بناء الحنجرة" . مركز كوينزلاند للصوت - إعادة بناء الحنجرة . 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "تأنيث الصوت" . مركز رعاية الصوت المهني .
- ↑ تشين، شيتاو؛ هان، تشنغيانغ؛ وانغ، شواي؛ ليو، شوانوين؛ وانغ، بين؛ وي، ران؛ لي، شيويه (2022-11-03). "سماع الحالة الجسدية: العلاقة بين السمات الصوتية ثنائية الشكل الجنسي والفيزيولوجيا الكامنة" . مجلة فرونتيرز في علم النفس . 13 983688. doi : 10.3389/fpsyg.2022.983688 . ISSN 1664-1078 . PMC 9680725. PMID 36425833 .
- ↑ تشادويك، كيث أ.؛ لياو، ديفيد؛ ألتر، إسحاق ل.؛ كولمان، راشيل؛ أندرياديس، كاترينا؛ ريكي، ريبيكا؛ والدمان، جاك؛ ريفز، هال؛ بيتي، ماري؛ رامو، أناييس (يناير 2026). " نتائج تدريب تعديل الصوت والتواصل الداعم للهوية الجندرية للأفراد غير الثنائيين: سلسلة حالات" . مجلة الصوت . 40 (1): 199-205 . doi : 10.1016/j.jvoice.2023.08.005 . PMC 10909913. PMID 37673753 .
- ↑ ديفيز، س؛ باب، ف. ج؛ أنتوني، س (16 نوفمبر 2015). "تغيير الصوت والتواصل للأفراد غير المطابقين للجنس: إعطاء صوت للشخص الداخلي" . المجلة الدولية للمتحولين جنسيًا . 16 (3): 117-159 . doi : 10.1080/15532739.2015.1075931 . S2CID 21705607. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 هاموند، سارة إي؛ كوهين، إيرين؛ روسو، ديفيد (يوليو 2019). "تأنيث النساء المتحولات جنسيًا من خلال جراحة تجميل غضروف الغدة الدرقية وتجميل الحنجرة" . مجلة جراحة الجمجمة والوجه . 30 (5): 1409-1413 . doi : 10.1097/SCS.0000000000005569 . ISSN 1049-2275 . PMID 31299733 .
- ↑ تشودري، رايسا؛ سيلفر، جينيفر أ.؛ فيليبوبولوس، إيليني؛ كوست، كارين م. (يوليو 2025). "تقنيات تغيير طبقة الصوت للنساء المتحولات جنسيًا: مراجعة منهجية للأساليب الجراحية وغير الجراحية" . مجلة الصوت . doi : 10.1016/j.jvoice.2025.06.032 . PMID 40681377 .
- 1 2 "جراحة تأنيث الصوت: جراحة تغيير الصوت للمتحولين جنسياً" . كليفلاند كلينك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ^ مايرويتز، جي (2006). “تحويل الجنس: كريستين جورجنسن في الولايات المتحدة ما بعد الحرب”. مجلة OAH للتاريخ . 20 (2): 16- 20. دوي : 10.1093/ماغيس/20.2.16 . جستور 25162028 .
- ↑ "من جندي أمريكي جو إلى جندية أمريكية جين: قصة كريستين يورجنسن" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . 30 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
- ↑ مختبر سياتل فويس (19 يونيو 2024). "تاريخ تأنيث الصوت" . مختبر سياتل فويس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
- ↑ كيتايجيما، ك؛ تانابي، م؛ إيشيكي، ن (يناير 1979). "مسافة الغضروف الحلقي الدرقي ودرجة الصوت. دراسة جراحية تجريبية لرفع درجة الصوت". حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 88 (1): 52-55 . doi : 10.1177/000348947908800109 . PMID 426446. S2CID 36049428 .
- ↑ أورنوما، س؛ سوثي، ر؛ إيغوي-سالفان، ل (2013). "خبرة جراحة تأنيث الصوت لـ 270 مريضًا دوليًا متنوعًا" . أطلس جراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة: جراحة الصوت والحنجرة والقصبة الهوائية (المجلد 4) . دار جايبي الطبية للنشر. ص 1252. doi : 10.5005/jp/books/11961_30 . ISBN 978-93-5090-482-4أُرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
- ↑ يانغ، سي واي؛ بالمر، إيه دي؛ موراي، كيه دي؛ ميلتزر، تي بي؛ كوهين، جي آي (يونيو 2020). "تقريب الغضروف الحلقي الدرقي لرفع طبقة الصوت لدى المتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث: نتائج الجراحة". حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 111 (6): 477-485 . doi : 10.1177/000348940211100602 . PMID 12090702. S2CID 8966461 .
- 1 2 كيم، إتش تي (12 فبراير 2020). " تأنيث الصوت لدى النساء المتحولات جنسيًا: الاستراتيجيات الحالية ووجهات نظر المرضى" . المجلة الدولية للطب العام . 13 : 43-52 . doi : 10.2147/IJGM.S205102 . PMC 7024865. PMID 32104050 .
- ↑ تيتز، إنجو ر.؛ بالابارثي، أنيل؛ ماو، تيد (مايو 2021). "المفاضلات الصوتية في جراحة تجميل المزمار الأمامي لتأنيث الصوت" . مجلة الحنجرة . 131 (5): 1081-1087 . doi : 10.1002/lary.28940 . ISSN 0023-852X . PMC 9285120. PMID 32840877 .
- ↑ كيم، هيونغ تاي (فبراير 2020). " تأنيث الصوت لدى النساء المتحولات جنسيًا: الاستراتيجيات الحالية ووجهات نظر المرضى" . المجلة الدولية للطب العام . 13 : 43-52 . doi : 10.2147/IJGM.S205102 . ISSN 1178-7074 . PMC 7024865. PMID 32104050 .
- ↑ كوناشاك، س؛ براكونهونغسيت، س؛ سوجالاك، ك (نوفمبر 2020). "تصغير غضروف الغدة الدرقية والأحبال الصوتية: طريقة جراحية صوتية جديدة للمتحولين جنسيًا من الذكور إلى الإناث". حوليات طب الأذن والأنف والحنجرة . 109 (11): 1082-1086 . doi : 10.1177/000348940010901116 . PMID 11090002. S2CID 22558188 .
- 1 2 3 4 نويين، بي إيه؛ تشيان، زد جيه؛ كامبل، آر دي؛ إريكسون-ديرينزو، إي؛ توماس، جيه بي؛ سونغ، سي كيه (17 أغسطس 2021). "جراحة تجميل الحنجرة لتأنيثها: مراجعة لمدة 17 عامًا للنتائج طويلة المدى والسلامة والتقنية". طب الأنف والأذن والحنجرة - جراحة الرأس والرقبة . 167 (1): 112-117 . doi : 10.1177/01945998211036870 . PMID 34399638. S2CID 237149860 .
- ↑ توماس، جيمس ب.؛ ماكميلان، كودي (سبتمبر 2013). "تجميل الحنجرة لتأنيث الصوت: تقييم ارتفاع طبقة الصوت الجراحية" . المجلة الأوروبية لأرشيف طب الأذن والأنف والحنجرة . 270 ( 10): 2695-2700 . doi : 10.1007/s00405-013-2511-3 . ISSN 0937-4477 . PMID 23632870 .
- 1 2 3 توماس، جيه بي. "معلومات تقنية | جراحة تجميل الحنجرة لتأنيثها" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
- 1 2 3 توماس، جيه بي. "معلومات المريض | جراحة تجميل الحنجرة لتأنيثها" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ↑ "جراحة تأنيث الصوت" . عيادة لندن للصوت والبلع . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
- ^ ايريس، ماتيوس مورايس. ألينكار أراريبي نونيس، أندريه؛ كامبوس إي سانتوس، إيريكا كريستينا؛ كارنيرو، كريستيانو دي جياكومو؛ كاتاني، جيلهيرمي سيماس دو أمارال؛ هاتشيا، أدريانا؛ هاجيت، إريك فروتا؛ نيفيز، لوتشيانو رودريغز؛ سانت آنا، جيرالدو دروك؛ سارفات ، ماركوس أندريه دي (مايو 2026). "رأب المزمار من أجل التأنيث الصوتي لدى النساء المتحولات جنسياً: ورقة موقف للأكاديمية البرازيلية لأمراض الحنجرة والصوت (ABLV)" . المجلة البرازيلية لطب الأنف والأذن والحنجرة . 92 (3) 101777. دوى : 10.1016/j.bjorl.2026.101777 . بمك 12994021 . بميد 41806533 .
- ↑ توماس، جيمس فيليب (أغسطس 2022). "تجميل الحنجرة لتأنيثها - نهج شامل لتقليل حجم الحنجرة والبلعوم" . عيادات طب الأذن والأنف والحنجرة في أمريكا الشمالية . 55 (4): 739-748 . doi : 10.1016/j.otc.2022.05.002 . PMID 35750518 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بجراحة تجميل الحنجرة لتأنيثها على ويكيميديا كومنز
- طب الحنجرة
- جراحة تأنيث الأعضاء التناسلية الأنثوية
- صوت بشري
