الحرب الأهلية في ترانسفال

كانت حرب ترانسفال الأهلية سلسلة من المناوشات التي دارت رحاها في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر في جمهورية جنوب أفريقيا ، أو ترانسفال، في المنطقة التي تضم اليوم مقاطعات غاوتينغ ، ليمبوبو ، مبومالانغا ، والشمال الغربي في جنوب أفريقيا . بدأت الحرب بعد أن اعترفت الحكومة البريطانية باستقلال البوير المقيمين في ترانسفال عام 1854. ^{[ 1 ]} وانقسم البوير إلى فصائل سياسية عديدة. وانتهت الحرب عام 1864 بتوقيع معاهدة هدنة تحت شجرة كاري جنوب موقع بلدة بريتس اللاحقة .

في أواخر عام ١٨٥٩، دُعي رئيس ترانسفال، مارتينوس ويسل بريتوريوس ، للترشح لرئاسة دولة أورانج الحرة ، حيث كان العديد من سكانها يؤيدون الوحدة، جزئيًا كوسيلة للتغلب على الباسوتو . كان دستور ترانسفال الذي سنّه حديثًا يحظر تولي أي منصب في الخارج، لكنه ترشح وفاز. حاول مجلس الشعب (فولكسراد) تجاوز المشاكل الدستورية بمنح بريتوريوس إجازة لمدة ستة أشهر على أمل التوصل إلى حل، فغادر الرئيس إلى بلومفونتين وعيّن يوهانس هيرمانوس غروبلر رئيسًا بالنيابة في غيابه. أدى بريتوريوس اليمين الدستورية رئيسًا للدولة الحرة في ٨ فبراير ١٨٦٠، وأرسل وفدًا إلى بريتوريا للتفاوض على الوحدة في اليوم التالي. ^{[ ٢ ]}

لم يرق للقائد العام بول كروجر وآخرون في حكومة ترانسفال ازدواجية رئاسة بريتوريوس غير الدستورية، وتخوفوا من أن تُبطل بريطانيا اتفاقيتي نهري ساند وأورانج في حال انضمام الجمهوريتين. ^{[ 2 ]} في 10 سبتمبر 1860، طلب مجلس الشعب من بريتوريوس الاختيار بين منصبيه. ولدهشة مؤيديه ومعارضيه، استقال من رئاسة ترانسفال واستمر في منصبه في الدولة الحرة. ^{[ 2 ]} بعد محاولة ستيفانوس شومان الفاشلة لاستخدام القوة للإطاحة بجروبلر كرئيس بالنيابة، أقنعه كروجر بالخضوع لجلسة استماع في مجلس الشعب، حيث تم توبيخ شومان وإعفاؤه من منصبه. عُيّن ويليم كورنيليس جانسي فان رينسبورغ رئيسًا بالنيابة ريثما يتم تنظيم انتخابات جديدة في أكتوبر 1862. بعد عودته إلى الوطن، فوجئ كروجر بتلقيه رسالة عاجلة تطلب حضوره في العاصمة، حيث رشحه مجلس الشعب كمرشح مناسب. أجاب بأنه مسرورٌ باستدعائه، لكن عضويته في كنيسة دوبر تعني أنه لا يستطيع الانخراط في السياسة. وعلى الفور، أصدر فان رينسبورغ تشريعًا يمنح حقوقًا سياسية متساوية لأعضاء جميع الطوائف الإصلاحية. ^{[ 3 ]}

حشد شومان فرقة كوماندوز في بوتشيفستروم، لكن كروجر هزمه ليلة 9 أكتوبر 1862. بعد عودة شومان بقوة أكبر، أجرى كروجر وبريتوريوس مفاوضات واتفقا على عقد محكمة خاصة للتحقيق في الاضطرابات في يناير 1863، وبعدها بفترة وجيزة، أُجريت انتخابات جديدة لمنصبي الرئيس والقائد العام. ^{[ 4 ]} أُدين شومان بتهمة التمرد على الدولة ونُفي. في مايو، أُعلنت نتائج الانتخابات، حيث أصبح فان رينسبورغ رئيسًا وكروجر قائدًا عامًا. أعرب كلاهما عن خيبة أملهما من ضعف الإقبال على التصويت، وقررا إجراء جولة أخرى من الانتخابات. كان خصم فان رينسبورغ الآن هو بريتوريوس، الذي استقال من منصبه في دولة أورانج الحرة وعاد إلى ترانسفال. كان الإقبال أعلى، وفي 12 أكتوبر، أعلن مجلس الشعب فوز فان رينسبورغ مرة أخرى. أُعيد انتخاب كروجر قائدًا عامًا بأغلبية ساحقة. ^{[ 5 ]} انتهت الحرب الأهلية بانتصار كروجر على فرقة الكوماندوز بقيادة يان فيلجون ، التي جُمعت لدعم بريتوريوس وشومان، في نهر التمساح في 5 يناير 1864. أُجريت انتخابات أخرى، وهذه المرة هزم بريتوريوس فان رينسبورغ. أُعيد انتخاب كروجر قائدًا عامًا بأكثر من ثلثي الأصوات. ^{[ 6 ]}

أدت الحرب الأهلية إلى انهيار اقتصادي في ترانسفال، مما أضعف قدرة الحكومة على دعم سلطتها وسيادتها المعلنة على المشيخات المحلية، ^{[ 7 ]} على الرغم من أن ليدنبورغ وأوترخت قبلتا الإدارة المركزية. ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1865، تصاعدت التوترات مع الزولو في الشرق، واندلعت الحرب مجددًا بين دولة أورانج الحرة وباسوتو. قاد بريتوريوس وكروجر فرقة كوماندوز قوامها حوالي 1000 رجل جنوبًا لمساعدة الدولة الحرة. هُزم الباسوتو وتنازل موشويشوي عن بعض أراضيه، لكن رئيس الدولة الحرة يوهانس براند قرر عدم منح أي من الأراضي المحتلة لسكان ترانسفال. شعر رجال ترانسفال بالغضب وعادوا إلى ديارهم جماعيًا ، على الرغم من محاولات كروجر للحفاظ على النظام. ^{[ ٩ ]} في فبراير التالي، وبعد اجتماع مجلس الشعب في بوتشيفستروم، انقلبت عربة كروجر أثناء عودته إلى المنزل، مما أدى إلى كسر ساقه اليسرى. وبساق واحدة، تمكن من إعادة العربة إلى وضعها الصحيح وأكمل طريقه. أعاقته الإصابة لمدة تسعة أشهر، وأصبحت ساقه اليسرى أقصر قليلاً من ساقه اليمنى بعد ذلك. ^{[ ٩ ]}

في عام 1867، أرسلت بريتوريا كروجر لإعادة الأمن والنظام إلى زوتفانسبيرغ. كان معه حوالي 500 رجل، لكن مخزون الذخيرة كان ضئيلاً للغاية، وكان الانضباط في صفوفهم ضعيفًا. عند وصولهم إلى شومانزدال ، التي كانت مهددة من قبل الزعيم كاتلاكتر، قرر كروجر وضباطه أن السيطرة على المدينة مستحيلة، فأمروا بإخلاء عام، فقام كاتلاكتر بتدمير المدينة. اعتبر العديد من سكان المدينة خسارة شومانزدال، التي كانت في يوم من الأيام مستوطنة مزدهرة وفقًا لمعايير البوير، إهانة كبيرة. برأت حكومة ترانسفال كروجر رسميًا من المسؤولية، وقررت أنه أُجبر على إخلاء شومانزدال بسبب عوامل خارجة عن إرادته، لكن البعض ما زال يجادل بأنه تخلى عن المدينة بسهولة بالغة. ^{[ 10 ]} عاد السلام إلى زوتفانسبيرغ في عام 1869 بعد تدخل حلفاء الجمهورية من سوازيلاند . ^{[ 7 ]}

تنحى بريتوريوس عن منصبه كرئيس في نوفمبر 1871. وفي انتخابات عام 1872، مُني مرشح كروجر المفضل، ويليام روبنسون، بهزيمة ساحقة أمام توماس فرانسوا بيرجرز ، وهو قس من كيب تاون اشتهر ببلاغته في الوعظ، ولكنه كان مثيرًا للجدل بسبب تفسيره الليبرالي للنصوص المقدسة؛ فعلى سبيل المثال، لم يكن يؤمن بالشيطان . [ ^{11 ] [ حاشية 1 ]} قبل كروجر علنًا فوز بيرجرز في الانتخابات، وأعلن في حفل تنصيبه أنه "كجمهوري صالح"، يخضع لتصويت الأغلبية، لكن لديه تحفظات شخصية عميقة بشأن الرئيس الجديد. ^{[ 11 ]} وقد استاء كروجر بشكل خاص من قانون بيرجرز التعليمي الجديد، الذي حصر التعليم الديني للأطفال خارج ساعات الدراسة، وهو ما اعتبره كروجر إهانة لله. ^{[ 12 ]} هذا، بالإضافة إلى مرض جيزينا وأطفالها بالملاريا، جعل كروجر يفقد اهتمامه بمنصبه. في مايو 1873، طلب تسريحاً مشرفاً من منصبه، وهو ما وافق عليه بيرجرز على الفور. وتم إلغاء منصب القائد العام في الأسبوع التالي.

نقل كروجر مقر إقامته الرئيسي إلى بوكينهاوتفونتين ، بالقرب من روستنبرغ، وابتعد لفترة من الزمن عن الشؤون العامة. ^{[ 11 ] [ حاشية 2 ]}

• حرب البوير الأولى ، 1880-1881
• حرب البوير الثانية ، 1899-1902

• دافنبورت، تي آر إتش (2004). "كروجر، ستيفانوس يوهانس بولس [بول] (1825-1904)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/41290 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• مينتجيس، يوهانس (1974). الرئيس بول كروجر: سيرة ذاتية . لندن: كاسيل. ISBN 978-0-304-29423-7.