توبواي
توبواي ( بالفرنسية : Tubuai [ tubwaj ] ) هي الجزيرة الرئيسية في مجموعة جزر أوسترال ، وتقع على بُعد 640 كيلومترًا (400 ميل ) جنوب تاهيتي . بالإضافة إلى توبواي، تضم المجموعة جزر ريماتارا ، وروروتو ، ورايفافاي ، ورابا ، وجزر ماريا غير المأهولة . تُعد هذه الجزر جزءًا من جزر أوسترال في أقصى جنوب غرب بولينيزيا الفرنسية في جنوب المحيط الهادئ . يبلغ عدد سكان توبواي 2185 نسمة على مساحة 45 كيلومترًا مربعًا (18 ميلًا مربعًا). [ 2 ] [ 3 ] وبسبب موقعها الجنوبي، تتمتع توبواي بمناخ أكثر برودة بشكل ملحوظ من تاهيتي. [ 4 ]
تحيط بالجزيرة بحيرةٌ تشكّلت بفعل الشعاب المرجانية المحيطة بها . ويوجد في الجانب الشمالي من الجزيرة فتحةٌ في الشعاب المرجانية تسمح بمرور السفن. [ 4 ] تضمّ توبواي قبتين بركانيتين ، ويبلغ ارتفاع أعلى قمة فيها، جبل تايتا، 422 مترًا (1385 قدمًا). [ 5 ] تقع ست أو سبع جزر صغيرة أو "موتو " على طول حافة الشعاب المرجانية التي تُحيط بالجزيرة. وقد وُصفت هذه الجزر في أواخر القرن الثامن عشر بأنها غنية بأشجار التوا ( كازوارينا إكويزيتيفوليا )، التي استخدمها السكان الأصليون في بناء المنازل وصنع الهراوات والرماح نظرًا لكثافتها. [ 6 ] [ 7 ]
يتحدث سكان الجزيرة لهجة توبوا ʻي من اللغة الأسترالية ، والتي استوعبت مفردات تاهيتية كبيرة.
تاريخ
بولينيزيا المبكرة
سُكنت الجزيرة منذ عام ١٢١٥ ميلاديًا على الأقل. [ ٨ ] في الماضي البعيد، شُيّد طريقٌ يُحيط بالجزيرة. وتوجد اليوم على الجزيرة آثارٌ حجريةٌ لعددٍ كبيرٍ من المباني، وقواعد المنازل، ومجمعات المارا ، والمقابر [...]" [ ٩ ] ووفقًا لكتاب ديفيد ستانلي " دليل جنوب المحيط الهادئ "، كانت جزر أوسترال من أهم المناطق الفنية في المحيط الهادئ، والتي تُعرض أعمالها اليوم في العديد من المتاحف. ومن أشهر القطع الأثرية فيها طبولٌ طويلةٌ مصنوعةٌ من جلد سمك القرش، وأوعيةٌ خشبيةٌ، ومراوحٌ يدويةٌ ، وأقمشةٌ من التابا . [ ٤ ]

وصول متمردي باونتي

رُصدت جزيرة توبواي لأول مرة من قبل الأوروبيين عندما رسم جيمس كوك خريطتها عام 1777، على الرغم من أن مجموعته لم تنزل إلى سطح السفينة. اكتشف كوك اسم الجزيرة، "توبواي"، من السكان الأصليين الذين أحاطوا بسفينته في زوارقهم؛ وقام تاهيتي يُدعى أوماي ، كان جزءًا من مجموعة كوك، بترجمة الاسم. [ 10 ]
كان الأوروبيون التاليون الذين وصلوا هم متمردو سفينة باونتي في عام 1789. وكان المتمرد فليتشر كريستيان ، الذي كان يبحث عن جزيرة للاختباء فيها بشكل دائم، قد "فحص" خرائط ويليام بلاي والخرائط البحرية وقرر اختيار توبواي. [ 10 ]
فور وصولهم إلى توبواي، نشب نزاعٌ بينما كان المتمردون لا يزالون على متن سفينتهم، وقُتل عددٌ من سكان الجزيرة في زوارقهم. يُطلق على موقع هذا الحدث في البحيرة الواقعة على الجانب الشمالي من الجزيرة اسم باي سانغلانت ("الخليج الدامي"). [ 5 ]
كتب المتمرد جيمس موريسون [ 11 ] : "الجزيرة مكتظة بالسكان قياسًا بحجمها، وقد يصل عدد سكانها إلى 3000 نسمة." [ 6 ] بعد عشرة أيام فقط على الجزيرة، أبحر المتمردون إلى تاهيتي للحصول على النساء والماشية، ولم ينجحوا في ذلك إلا بشكل طفيف. [ 10 ] عند عودتهم إلى توبواي، بنوا حصنًا في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة في تاهويا ، مزودًا بالمدافع والبنادق الدوارة ، وأطلقوا عليه اسم حصن جورج. كان قائد المتمردين، فليتشر كريستيان، يعلم أن الاستقرار في تاهيتي سيؤدي حتمًا إلى اكتشاف المتمردين واعتقالهم في نهاية المطاف، لذلك، على الرغم من اعتبارهم دخيلين، كان كريستيان مترددًا في اعتبار الاستيطان الدائم في توبواي أمرًا غير ممكن. [ 7 ] فضل كريستيان استخدام الدبلوماسية على مر الزمن للحصول على زوجات في نهاية المطاف، لكن العديد من المتمردين الآخرين أصروا على شن غارات لأخذ الزوجات بالقوة. [ 7 ]
لم يرغب سكان جزيرة توبواي في السماح لنسائهم بالبقاء في معسكر المتمردين أو الزواج منهن. [ 7 ] كما لم يكونوا مستعدين لتبادل الطعام. وسرعان ما بدأت جماعات مسلحة من المتمردين بحرق المنازل وتدنيس المارا ( المعابد) خلال المناوشات للاستيلاء على النساء. ونشبت المزيد من المعارك، وسقط المزيد من القتلى من السكان الأصليين. [ 12 ] أحد المتمردين، توماس بوركيت، ذو الوشوم الكثيرة (الذي حوكم لاحقًا وأُعدم شنقًا في إنجلترا بتهمة التمرد)، طُعن برمح في جنبه على يد أحد سكان الجزيرة خلال إحدى المناوشات. [ 13 ] [ 14 ]
بعد شهرين فقط من وصولهم الأول إلى توبواي، غادر المتمردون نهائياً. [ 4 ]
القرن التاسع عشر
أدى ازدياد الاحتكاك بالأوروبيين إلى زيادة تعرض سكان الجزيرة لأمراض لم يكن لديهم مناعة ضدها ، مما كان له أثر مدمر على سكان توبواي. ففي مرحلة ما خلال الثلاثين عامًا التي انقضت منذ مغادرة المتمردين للجزيرة في 17 سبتمبر 1789 وحتى أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، حين بدأت روايات المبشرين المسيحيين بالظهور، انخفض عدد السكان الذي قدره المتمرد موريسون بـ 3000 نسمة إلى ما لا يزيد عن 300 نسمة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكتب قس بروتستانتي، أثناء زيارته لجماعة في توبواي في 3 يناير 1824، أن العديد من سكان الجزيرة ما زالوا يعانون من مرض فتاك. ووصف الأعراض، مشيرًا إلى وفاة المئات خلال السنوات الأربع الماضية. [ 15 ]
في 30 أبريل 1844، وصل أربعة من أوائل المبشرين التابعين لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة إلى توبواي. بقيادة أديسون برات ، عمّد المبشرون 60 من السكان في السنة الأولى. وفي السنوات اللاحقة، ازداد هذا العدد ليصل إلى مئات المعموديات . [ 18 ]
الجغرافيا

تقع توبواي شمال مدار الجدي مباشرة . تقع الجزيرة في وسط جزر أوسترال، على بعد 195 كم من رايفافاي ، و210 كم من روروتو ، و700 كم من رابا إيتي، و640 كم جنوب تاهيتي.
تتألف من مجموعتين سابقتين من القمم البركانية على جبل تايتا ( 422 مترًا (1385 قدمًا) )، يفصل بينهما طوق هواهين ( 35 مترًا (115 قدمًا) ). تبلغ مساحتها 45 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا) ، وتحيط بها بحيرة كبيرة، وهي الأكبر بين جزر أوسترال.
يُشكّل الحاجز المرجاني المحيط بالجزيرة بحيرةً تبلغ مساحتها 85 كيلومترًا مربعًا (33 ميلًا مربعًا) ، أي ما يقارب ضعف مساحة الجزيرة. ويصل عرضها أحيانًا إلى 5 كيلومترات (3.1 ميل) . تتميز البحيرة بضحالة مياهها، مما يُكسبها لونًا فيروزيًا أو أخضر ياقوتيًا مميزًا. يبلغ عمقها في معظم أجزائها حوالي 6 أمتار (20 قدمًا) ، إلا أنه قد يصل إلى 25 مترًا (82 قدمًا) في بعض مناطق جنوب شرق البلاد. وتتجدد مياه البحيرة باستمرار بفضل تيار محيطي قوي وثابت نسبيًا، مما يُساعد على الحفاظ على بيئة البحيرة وصحة الحاجز المرجاني. كما ساهمت برودة المياه عمومًا، وانخفاض التلوث بشكل ملحوظ حتى وقت قريب، في استدامة هذه البيئة.
تجري في الجزيرة جداول صغيرة عديدة، إلا أنها غالباً ما تصب في المستنقعات بدلاً من البحر. وتمثل هذه المستنقعات جزءاً كبيراً من الجزيرة. أما نهر فايوهورو فهو النهر الوحيد الذي يتمتع بجريان حقيقي.
ثمانية جزر صغيرة بحرية تحيط بالجزيرة الرئيسية (مع مساحة إضافية تبلغ 0.4 كم² ؛ 100 فدان):
- موتو وان (المعروفة أيضًا باسم إيلوت دي سابل (الجزيرة الرملية) في الشمال)
- موتو راوتارو
- موتو توينا
- موتو روا (وتسمى أيضًا Motu Tāpapatava'e)
- موتو ميتيها (في الأصل موتيها)
- Motu 'Ōfa'i (وتسمى أيضًا îlot caillou (جزيرة الروك))
- 'Iri'iriroa
- إيلو بلات (الجزيرة المسطحة)
الجزر الصغيرة المذكورة أعلاه مرتبة باتجاه عقارب الساعة بدءاً من شمال الجزيرة. أما الجزيرتان الأخيرتان فغالباً ما تكونان مغمورتين بالمياه، وبالتالي لا يمكن رؤيتهما.
جزيرة أوفاي الصغيرة هي الجزيرة الوحيدة التي لم تتشكل من المرجان، إذ تتكون من البازلت ، ومن هنا جاء اسمها. وهي أيضاً النتوء البركاني الوحيد على الجزيرة، باستثناء الجزيرة الرئيسية.
مناخ
يتميز مناخ توبواي ببرودته مقارنةً بتاهيتي، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 20 و25 درجة مئوية (68-77 درجة فهرنهايت) . [ 19 ] تتمتع الجزيرة بصيف حار ورطب، وشتاء دافئ ورطب مع هطول أمطار غزيرة على مدار العام. وقد سُجلت أدنى درجة حرارة في الجزيرة في 31 أغسطس 1951، حيث بلغت 9.2 درجة مئوية (48.6 درجة فهرنهايت). أما أعلى درجة حرارة فكانت 32.7 درجة مئوية (90.9 درجة فهرنهايت) في 25 مارس 1980. [ 20 ] وتصل درجة حرارة مياه البحيرة عادةً إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) في الصيف، بينما تنخفض بضع درجات فقط في الشتاء.
معدل هطول الأمطار مرتفع، حيث يبلغ متوسطه حوالي 2000 ملم (78 بوصة) سنوياً، مع حوالي 1700 ملم (67 بوصة) سنوياً في عامي 2006 و2007. أعلى معدل هطول مسجل كان 2839 ملم (112 بوصة) في عام 1962، وأدنى معدل كان 1186 ملم (47 بوصة) في عام 1952. أما الرقم القياسي لهطول الأمطار في يوم واحد فهو 191 ملم (8 بوصات) في 23 أبريل 1942. [ 20 ]
يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس في أستراليا حوالي 1970 ساعة سنوياً، [ 21 ] وهو أحد أدنى المستويات في بولينيزيا. أما الرطوبة فهي أقل من تاهيتي بنسبة قليلة، ويعود ذلك أساساً إلى موقعها الجغرافي المرتفع وانخفاض ارتفاعها عن سطح البحر (مما يقلل من تراكم السحب).
الرياح التجارية القادمة من الجنوب الشرقي هي الرياح السائدة. أما الرياح القادمة من الشمال أو الشمال الغربي فتُشير إلى ازدياد عدد الأيام المشمسة. [ 22 ] مع ذلك، لم تتجاوز أقصى سرعة مُسجلة للرياح 160 كم/ساعة (45 م/ث). [ 20 ]
شهدت الجزيرة أيضاً عدة أعاصير ، على الرغم من أنها ليست متكررة جداً وغالباً ما تضعف قبل وصولها إلى اليابسة (كما حدث مع إعصار مينا عام 2005). ومع ذلك، تضرب الجزيرة أحياناً أعاصير أقوى بكثير. ففي 5 فبراير 2010، وجدت توبواي نفسها في مسار إعصار أولي برياح بلغ متوسط سرعتها 160 كم/ساعة (100 ميل/ساعة) (مع هبات وصلت سرعتها إلى 220 كم/ساعة تقريباً ). [ 23 ]
متوسط سجلات الطقس في توبواي: [ 24 ]
| البيانات المناخية لتوبواي ( ماتورا 1 ، [ 25 ] 1981−2010، الحدود القصوى 1948−2014) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.0 (89.6) | 32.0 (89.6) | 32.7 (90.9) | 32.3 (90.1) | 32.0 (89.6) | 31.0 (87.8) | 30.0 (86.0) | 30.0 (86.0) | 29.0 (84.2) | 30.0 (86.0) | 30.0 (86.0) | 32.0 (89.6) | 32.7 (90.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 28.0 (82.4) | 28.6 (83.5) | 28.6 (83.5) | 27.4 (81.3) | 25.8 (78.4) | 24.4 (75.9) | 23.9 (75.0) | 23.7 (74.7) | 23.9 (75.0) | 24.7 (76.5) | 25.9 (78.6) | 26.9 (80.4) | 26.0 (78.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.7 (78.3) | 26.2 (79.2) | 26.0 (78.8) | 24.9 (76.8) | 23.2 (73.8) | 21.7 (71.1) | 21.2 (70.2) | 21.0 (69.8) | 21.1 (70.0) | 22.1 (71.8) | 23.4 (74.1) | 24.5 (76.1) | 23.4 (74.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23.3 (73.9) | 23.7 (74.7) | 23.4 (74.1) | 22.3 (72.1) | 20.7 (69.3) | 19.0 (66.2) | 18.6 (65.5) | 18.3 (64.9) | 18.4 (65.1) | 19.5 (67.1) | 20.8 (69.4) | 22.0 (71.6) | 20.8 (69.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.5 (58.1) | 15.5 (59.9) | 15.8 (60.4) | 14.6 (58.3) | 10.0 (50.0) | 10.0 (50.0) | 10.0 (50.0) | 9.2 (48.6) | 10.3 (50.5) | 10.7 (51.3) | 12.0 (53.6) | 14.3 (57.7) | 9.2 (48.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 194.4 (7.65) | 192.4 (7.57) | 176.3 (6.94) | 165.3 (6.51) | 153.3 (6.04) | 119.0 (4.69) | 136.0 (5.35) | 133.4 (5.25) | 104.8 (4.13) | 116.5 (4.59) | 133.9 (5.27) | 200.4 (7.89) | 1825.7 (71.88) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 13.2 | 12.9 | 13.3 | 12.5 | 12.4 | 11.4 | 11.2 | 11.3 | 9.6 | 9.9 | 10.2 | 13.2 | 141.1 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | — | — | 204.9 | 175.6 | 158.6 | 141.6 | 165.5 | 165.0 | — | — | 199.9 | 177.0 | — |
| المصدر: ميتيو فرانس [ 24 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
منذ تسعينيات القرن الماضي، استقر عدد سكان الجزيرة عند حوالي 2000 نسمة.
تطور سكان توبواي منذ اكتشافها: [ 2 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
| الكوميونات | 1777 (اكتشاف الأوروبيين) | 1820 | 1895 | 1977 | 1983 | 1988 | 1996 | 2007 | 2012 | 2017 | 2022 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| توبوا | حوالي 3000 | حوالي 300 | 430 | 1419 | 1741 | 1846 | 2049 | 2050 | 2170 | 2217 | 2185 |
| ماتا'ورا | 868 | 954 | 1025 | 970 | 929 | ||||||
| تااهويا | 558 | 552 | 572 | 645 | 662 | ||||||
| ماهو | 420 | 544 | 573 | 602 | 594 |
إدارة
توبواي هي العاصمة الإدارية لجزر أوسترال ، [ 29 ] وتتألف البلدية من هذه الجزيرة فقط، بالإضافة إلى ست أو سبع جزر صغيرة محيطة بها. ضمت فرنسا توبواي عام 1881. وتتألف البلدية نفسها من البلديات المرتبطة بها التالية: [ 30 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ^ “Répertoire national des élus: les maires” (بالفرنسية). data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises. 13 سبتمبر 2022.
- 1 2 3 "Les résultats du recensement de la السكان 2022 de Polynésie française" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2022 في بولينيزيا الفرنسية ] (PDF) (باللغة الفرنسية). معهد الإحصاء في بولينيزي الفرنسية. يناير 2023.
- ^ البيئة البحرية في الجزر الأسترالية ، ص. 205
- 1 2 3 4 ديفيد ستانلي (1985). دليل جنوب المحيط الهادئ . ديفيد ستانلي. الصفحات 116 وما بعدها. ISBN 978-0-918373-05-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
- 1 2 سيليست براش (1 مايو 2009). تاهيتي وبولينيزيا الفرنسية . لونلي بلانيت. ص 233–. ISBN 978-1-74104-316-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
- 1 2 "وصف مفصل لتوبواي بقلم جيمس موريسون" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "رواية جيمس موريسون: سرد للأحداث في توبواي" . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ هيرمان، أيمريك؛ بولت، روبرت؛ كونتي، إريك (2015). "إعادة النظر في موقع أتياهارا: مستوطنة ساحلية مبكرة في توبواي (جزر أسترال، بولينيزيا الفرنسية)". علم الآثار في أوقيانوسيا . 51 (1). doi : 10.1002/arco.5070 .
- ↑ "علم آثار توبواي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2011 .
- 1 2 3 غريغ دينينغ (1 مارس 1994). لغة السيد بلاي البذيئة: العاطفة والسلطة والمسرح على متن باونتي . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 88-92 . ISBN 978-0-521-46718-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ "وصف جيمس موريسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2012-01-02 .
- ↑ كارولين ألكسندر (1 مايو 2004). باونتي: القصة الحقيقية للتمرد على متن باونتي . دار بنغوين للنشر. الصفحات 13-14 . ISBN 978-0-14-200469-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ دينينغ، صفحة 36
- ↑ "وصف بوركيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2011 .
- 1 2 دانيال تايرمان؛ جورج بينيت؛ جمعية لندن التبشيرية (1831). يوميات رحلات القس دانيال تايرمان وجورج بينيت، المندوبين عن جمعية لندن التبشيرية، لزيارة محطاتهم المختلفة في جزر المحيط الهادئ الجنوبية والصين والهند وغيرها، بين عامي 1821 و1829 . فريدريك ويستلي وإيه إتش ديفيس. ص 75 – . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
- ↑ الفردوس الهش: اكتشاف فليتشر كريستيان، متمرد باونتي . 2005. ص 222. ISBN 978-1-59048-250-6.
- ↑ هينز، إيرل ر.؛ هوارد، جيم (2006). مَلاذاتُ الْجَزَاءِ: دليل الإبحار إلى جزر المحيط الهادئ . مطبعة جامعة هاواي. ص 108. ISBN 978-0-8248-3037-3.
- ↑ "قادر على "الخير العظيم""تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2024 .
- ↑ "توبواي، بولينيزيا الفرنسية: المناخ، والاحتباس الحراري، ومخططات وبيانات ضوء النهار" . مخططات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2009 .
- 1 2 3 "المناخ البولينيزي" (بالفرنسية). الأرصاد الجوية فرنسا . تم الاسترجاع 20 يناير 2009 .
- ^ "عرض تقديمي للبولينيزي الفرنسي" . سكريبد (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
- ^ "Les ÎleAustrales Tubuaï et îles Bass" . cosmovisions.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
- ^ "Après avoir balayé Tahiti، le cyclone Oli gagne en puissance" . تحرير. 5 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 8 يناير 2015 .
- 1 2 "مناخ توبواي 1981-2010" (ملف PDF) (بالفرنسية). هيئة الأرصاد الجوية الفرنسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ محطة الأرصاد الجوية التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الفرنسية
- ↑ تعداد السكان لعام 2017
- ^ "سكان البلديات والبلديات المرتبطة ببولينيزي الفرنسية" . insee.fr (بالفرنسية). إنسي . تم الاسترجاع 25 يونيو 2009 .
- ^ "مرسوم رقم 41-89 الصادر في 26 يناير 1989 يصادق على نتائج التعداد السكاني الجاري تنفيذه في بولينيزي الفرنسية في الفترة من 6 سبتمبر إلى 15 أكتوبر 1988" . Legifrance.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2009 .
- ↑ المرسوم رقم 1611-2005 الصادر في 20 ديسمبر 2005 بشأن تطبيق نظام الحكم الذاتي للبولينيزي الفرنسية ، ليجيفرانس
- ^ المرسوم رقم 72-407 الصادر في 17 مايو 1972 بشأن إنشاء مجتمعات في أراضي بولينيزي الفرنسية ، ليجيفرانس
روابط خارجية
- (بالفرنسية) التراث الطبيعي والثقافي لتوبواي في تاهيتي، مع خرائط جوجل
- جزر الجزر الأسترالية
- بلديات بولينيزيا الفرنسية
