تورهان سلطان

خديجة تورهان سلطان ( بالتركية العثمانية : تورخان سلطان ؛ حوالي 1627 - 4 أغسطس 1683) كانت السلطانة الحسكية الرئيسية للسلطان العثماني إبراهيم ( حكم من 1640 إلى 1648 )، والسلطانة الأم بصفتها والدة محمد الرابع ( حكم من 1648 إلى 1687 ). شغلت منصب الوصية الرسمية على العرش العثماني من عام 1651 إلى 1656 ، وكانت الحاكمة الفعلية للإمبراطورية لأكثر من ثلاثة عقود. ^{[ 4 ]} اشتهرت تورهان بوصايتها على ابنها الصغير ورعايتها للمشاريع العمرانية. وهي وكوسم سلطان المرأتان الوحيدتان في التاريخ العثماني اللتان اعتُبرتا وصيتين رسميتين على العرش، وتمتّعتا بسلطة مطلقة على الإمبراطورية العثمانية. ونتيجة لذلك، أصبحت تورهان إحدى الشخصيات البارزة خلال الحقبة المعروفة باسم " سلطنة النساء" .

اسم

أشارت فيليز كاراجا، مؤلفة مقال تورهان في الموسوعة الإسلامية ، إلى أنه على الرغم من ذكر أن كوسم سلطان هي من أطلقت عليها اسم خديجة تورهان، إلا أن المؤرخ العثماني المعاصر لتورهان، أوشاك زاده إبراهيم أفندي، كتب أنها سُميت أولًا تورهان/تارهان ( بالتركية : Turhan/Tarhan )، ثم خديجة. ^{[ 5 ]} كما أشارت كاراجا إلى أنها كانت تُسمى في المصادر القديمة تورهان خديجة، بينما تُعرف في الدراسات الحديثة باسم خديجة تورهان. ^{[ 6 ]} وقد أطلق عليها المؤرخ العثماني ثريا محمد بك اسم تورهان خديجة والدة السلطان. ^{[ 7 ]}

قام المؤرخ التركي نجدت ساكاوغلو بتسمية القسم الخاص بها في كتابه Bu mülkün kadın sultanları «Valide Hatice Turhan Sultan»، مشيرًا إلى أنها مذكورة في المصادر باسم تورهان هاسيكي، وخديجة تورهان سلطان، وتورهان الوالدة سلطان، وعلى نافورة جشم التي بنتها في بشيكتاش ، يشار إلى اسمها باسم خديجة سلطان. ^{[ 8 ]}

أشار كل من المؤرخ العثماني أنتوني ألديرسون، والمؤرخ التركي تشاغاتاي أولوتشاي، وأستاذ التاريخ الأمريكي ليزلي بيرس، إلى خيار اسم واحد فقط - خديجة تورهان سلطان؛ ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وقد لاحظ أولوتشاي، مثل كاراجا، أن كوسم هي من أطلقت عليها هذا الاسم شخصيًا. ^{[ 9 ]}

الأصول

كتبت فيليز كاراجا أن تورهان كانت تُشاع أنها من أصل روسي، وُلدت عام 1627، وأُسرت في الثانية عشرة من عمرها خلال غارات تجارة الرقيق في القرم-نوغاي في أوروبا الشرقية ، وقُدمت عبر تجارة الرقيق في القرم إلى كوسم سلطان من قِبل كور سليمان باشا. ^{[ 5 ]} وقد أيّد هذه الرواية أيضًا تشاغاتاي أولوتشاي. ^{[ 9 ]} وكتب نجدت ساكا أوغلو أن تورهان وُلدت على ما يبدو عام 1627 في الأراضي الروسية ؛ واستند ساكا أوغلو في هذا الافتراض حول سنة الميلاد إلى حقيقة أنه عندما أنجبت تورهان سلطان ابنًا عام 1642، لم يكن من الممكن أن تكون أصغر من 15 عامًا. ^{[ ٨ ]} كتب أنتوني ألديرسون، دون ذكر أي تفاصيل، أنها ولدت عام ١٦٢٧. ^{[ ١٠ ]} أطلق عليها المؤرخ التركي أحمد رفيق ألتيناي في كتابه «عصر السمور» ( بالتركية : Sarnur Devri ) لقب «السمراء الروسية»، واصفًا إياها بأنها فتاة نحيلة، ذات شعر وبشرة فاتحين وعينين زرقاوين؛ وأشار ساكا أوغلو إلى أن هذا الوصف ربما يكون غير دقيق، لأنه يستند إلى صور رُسمت بعد وفاتها بفترة طويلة. ^{[ ١٢ ]} كتب أولوتشاي أن تورهان كانت فائقة الجمال: طويلة القامة، نحيلة، ذات غمازات على خديها زادت من جمالها، ببشرة بيضاء وعينين زرقاوين عميقتين وشعر كستنائي لامع. ^{[ ٩ ]}

توقف الرحالة الفرنسي جان بابتيست تافيرنييه ، العائد من رحلة إلى الشرق عام 1668، في إسطنبول وكتب في مذكراته أن ابن إبراهيم وامرأة شركسية كان على العرش. ^{[ 12 ]}

بحسب المؤرخ الأوكراني المعاصر تاراس تشوخليب، وُلدت تورهان في أوكرانيا في عشرينيات القرن السابع عشر الميلادي. ^{[ 13 ]} وقد وردت رواية أخرى حول أصلها الأوكراني على لسان حليمة دوغرو، حيث كتبت أنه خلال حملة السلطان ضد بولندا عام 1673، «زارت تورهان الأراضي التي وُلدت فيها، أوكرانيا ، واستنشقت هواء وطنها، وربما التقت بعائلتها». ^{[ 14 ]}

ذكر أحمد رفيق ألتيناي في كتابه «الحياة في إسطنبول في القرن الثاني عشر»، وكذلك الباحث العثماني أنتوني ألديرسون الذي استشهد به، أن سلطان تورهان كان مسلماً وله أخ يُدعى يوسف آغا، توفي عام 1689. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} كما ذكرت فيليز كاراجا أن لتورهان أخاً يُدعى يوسف. ^{[ 17 ]}

أشارت فيليز كاراجا إلى أن هاسكي المستقبلية نشأت في الحريم، وتلقت تعليمها في القصر تحت إشراف أتيكا سلطان . ^{[ 18 ]} وفي الوقت نفسه، كتب أولوتشاي أن كوسم سلطان قامت بتربية المحظية بنفسها لتقديمها لابنها السلطان في أقرب وقت ممكن. ^{[ 9 ]} وكتب بيرس أن تورهان، التي أحضرها كور سليمان باشا إلى العاصمة، تلقت تعليمها في منزل أتيكا، لكن كوسم هي من ربتها، حيث أعدتها في البداية لتصبح السلطانة الوالدة التالية ^{[ 19 ]} ، وبالتالي لم تعلمها خبايا الحريم فحسب، بل علمتها أيضًا سياسة الدولة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

بصفتها قرينة إمبراطورية

كتب ساكا أوغلو أن تورهان سلطان تمكنت من التألق على الساحة بفضل الحظ وحده: فقد اعتلى إبراهيم ، الأمير العثماني الوحيد الباقي على قيد الحياة ، العرش، وكانت تورهان نفسها أول من رزقت بأول أمير للسلطان الجديد في الأول ^[⁸^] أو الثاني من يناير عام 1642 ^[¹⁸^] . وقد أُجبرت، مثلها مثل باقي الجواري، على خوض هذا السباق من قبل كوسم سلطان التي، خوفًا من غياب وريث، أمرت بكتابة تعاويذ مختلفة، وجهزت أدوية وجرعات. ^[⁸^] وأشار كاراجا إلى أن تورهان سلطان كانت أول جارية تُمنح للسلطان إبراهيم الأول، لكن في الحقيقة كانت صالحة ديلاشوب هي أول جارية . وقد احتُفل بميلاد ابن تورهان، الأمير محمد ، باحتفال مهيب، إذ أنهى خطر نهاية السلالة العثمانية. ^[¹⁸^] وبعد 105 أيام فقط، أنجبت صالحة ديلاشوب ابنًا اسمه شهزاد سليمان .

بعد ولادة محمد الرابع ، مُنحت تورهان لقب باش حسكي . ^{[ 22 ]}^{[ 18 ]} ومع ذلك، لاحظ ساكا أوغلو أنها لم تنل المكانة المناسبة في الحريم: من جهة، بسبب شهوة إبراهيم المفرطة للنساء، ومن جهة أخرى، بسبب السلطة المطلقة التي تمتعت بها كوسم سلطان في حريمها. ^{[ 22 ]} وكتب ليزلي بيرس أن إبراهيم تجاهل تورهان طوال معظم فترة حكمه. ^{[ 19 ]} واعتقد ساكا أوغلو أن إبراهيم لم يكن يحب والدة ابنه البكر، وهو ما تؤكده أيضًا حادثة وصفها مؤرخو تلك الفترة.

وقع السلطان إبراهيم في غرام امرأة أتت إلى الحريم مع طفلها لإرضاع الأمير محمد. وفي أحد الأيام، بينما كانا يتبادلان أطراف الحديث في ميرمرليك [الساحة الرابعة من قصر توبكابي]، ضبطتهما تورهان. فذكّرت السلطان، الذي كان يداعب ابن المرأة، بضرورة معاملة أميره بلطف. فغضب السلطان من تورهان، وألقى بمحمد في بركة من الرخام. فتدخلت كوسم سلطان في الموقف، وطردت المرضعة من القصر. ^{[ 22 ]}

في الوقت نفسه، أشار أولوتشاي إلى أنه قبل ولادة ابنه، كان إبراهيم مغرماً بجاريته ولم يكترث لجارياته الأخريات، ^{[ 23 ]} ولكنه، لكونه عاشقاً للنساء، سرعان ما انتقل إلى جاريات أخريات. وذكر أولوتشاي حالة المرضعة، فكتب أن إبراهيم أحب طفل المرضعة أكثر من الأمير محمد، وأراد قتل ابنه بإلقائه في البركة. كما أشار إلى أن تورهان كانت في البداية تغار من السلطان بسبب النساء الأخريات، ولكن مع مرور الوقت، عندما انتقل إبراهيم تماماً إلى جاريات أخريات وتُركت باش هاسكي لشأنها، تقبّلت وضعها. ^{[ 24 ]} وأشار ليزلي بيرس إلى أنه بالإضافة إلى تورهان، كان لإبراهيم سبع جاريات أخريات والعديد من الجواري العاديات. علاوة على ذلك، وحتى زواجه من السلطانة هماشاه ، لم تكن الباش حسكى هي التي حظيت بتفضيل السلطان، بل والدة سليمان الابن الثاني لإبراهيم، والتي يُفترض أنها كانت الابن المفضل لإبراهيم، صالحة ديلاشوب سلطان ، التي كانت تتقاضى راتباً قدره 1300 أكجة في اليوم، بينما كانت الحسكى الأخريات يتقاضين 1000 فقط. ^{[ 25 ]}

وأشار كاراجا إلى أن فترة تولي تورهان منصب هاسيكي لم تكن مختلفة بأي شكل من الأشكال عن الفترات المماثلة الأخرى في التاريخ. ^{[ 18 ]}

السلطانة الأم

تولي محمد الحكم

أثار سلوك إبراهيم نقاشات حول عزل السلطان. وفي 8 أغسطس 1648، عُزل إبراهيم عن العرش، وبعد أيام قليلة، خُنق. ^{[ 26 ]} كان السلطان الطفل محمد الرابع على رأس الدولة العثمانية. ومع تولي محمد الحكم، كان من المفترض أن تشغل تورهان منصب والدة السلطان. إلا أنه تم تجاهل تورهان لصغر سنها وقلة خبرتها. وبدلاً من ذلك، أُعيدت جدة السلطان، والوالدة السابقة ، كوسم سلطان، إلى هذا المنصب الرفيع. كانت كوسم سلطان والدة لولدين، وبالتالي كانت أكثر خبرة من السلطانتين. ^{[ 27 ]}

إلا أن تورهان كانت امرأة طموحة للغاية بحيث لا يمكنها التخلي عن هذا المنصب الرفيع دون مقاومة. ففي سعيها لتصبح السلطانة الأم ، حظيت تورهان بدعم كبير الخصيان السود لالا سليمان آغا في منزلها، بالإضافة إلى دعم الصدر الأعظم، بينما حظيت كوسم بدعم فيلق الإنكشارية . ورغم أن منصب كوسم كسلطانة أم كان يُنظر إليه على أنه الأفضل للحكومة، إلا أن الشعب استاء من نفوذ الإنكشارية عليها. ^{[ 28 ]}

في خضم هذا الصراع على السلطة، خططت كوسم لعزل محمد وتعيين الأمير سليمان مكانه. ووفقًا لأحد المؤرخين، كان الدافع وراء هذا التغيير هو استبدال زوجة ابن طموحة بصالحة ديلاشوب، التي كانت أسهل انقيادًا. باءت الخطة بالفشل بعد أن أبلغت ملكي خاتون ، إحدى جواري كوسم، تورهان بالأمر. ^{[ 28 ]} كما يصفه ن. م. بنزر:

استيقظ السلطان [تورهان]، وأُقسم يمين الولاء لخدمة وحماية الشاب [محمد]، الذي كان لا يزال طفلاً. أعلن المفتي بفتوى أن [كوسم] يجب أن تموت، وصاغ [الصدر الأعظم] مرسومًا ووقعه السلطان الشاب بيده المرتعشة. حانت ساعة انتصار [تورهان]، وفُتشت حاشية [كوسم] دون جدوى. وأخيرًا، عُثر على العجوز البائسة مختبئة في صندوق ملابس، وسُحبت إلى حتفها. ^{[ 29 ]}

في ليلة 2 سبتمبر 1651، اغتيلت كوسم سلطان بعد ثلاث سنوات من توليها منصب الوصاية على محمد. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

الوصي

بوفاة منافستها، أصبحت تورهان السلطانة الأم. وبصفتها وصية على العرش، تمتعت تورهان بسلطة واسعة. رافقت ابنها إلى الاجتماعات المهمة، وفي مناسبات عديدة ألقت كلماتها من خلف ستارة في مكان جلوسها. كانت تحظى بمحبة واحترام كبيرين من ابنها. ونظرًا لقلة خبرتها، اعتمدت تورهان على أعضاء آخرين في الحكومة لتقديم المشورة لها في الشؤون السياسية، ويتضح ذلك من مراسلاتها مع الصدر الأعظم. ^{[ 32 ]}

ريجنسي

قامت تورهان سلطان، التي تولت الوصاية على العرش عام 1651 بعد وفاة حماتها، برفع راتبها اليومي فوراً من 2000 أسبر إلى 3000 أسبر، وكانت ترتدي حول عنقها خاتماً من اللؤلؤ منقوشاً عليه عبارة "والدة السلطان المحارب محمد خان" ( أي والدة السلطان المحارب محمد خان )، والذي أُهدي إليها عندما أصبحت والدة السلطان. ^{[ 33 ]}

استطاعت بسرعةٍ استقرار الفوضى السياسية التي أعقبت اغتيال السلطانة كوسم، وأعادت السلام إلى الدولة. وعلى عكس السلطانة كوسم، كانت تستشير الوزراء والوزراء دائمًا قبل اتخاذ القرارات وتنفيذها، وذلك لتحسين الإدارة، فضلًا عن قلة خبرتها، إذ لم تكن تتجاوز الرابعة والعشرين من عمرها حين تولت منصب الوصاية. وبصفتها وصيةً على العرش، انخرطت بشكلٍ متكرر في شؤون الدولة، فترأست المجلس الإمبراطوري، واتخذت قرارات الدولة، وأشرفت على الخزانة وتعيينات جميع رجال الدولة وحتى العلماء، ونفذت القوانين ووقعت الوثائق، وقادت الجيش العثماني في الحملات العسكرية، لا سيما خلال حملة كريت. ^{[ 34 ]}

عمل طرهونجو أحمد باشا ، الذي عُيّن صدرًا أعظم في عهد السلطان محمد الرابع، على فتح جزيرة كريت، وإعادة بناء الأسطول البحري، وتنظيم ميزانية الدولة. وفي عام 1652، تولى طرهونجو أحمد باشا منصب الصدر الأعظم، وقلّل من الهدايا والمكافآت غير الضرورية لتحقيق التوازن في الميزانية. وفي عام 1653، أُعدم لأسباب مختلفة، بعد أن سعى إلى خفض نفقات القصر، وأعدّ ميزانية السنة المالية مسبقًا لأول مرة.

سعت السلطانة تورهان إلى ترسيخ سلطة قوية بعد اغتيال السلطانة كوسم . وحاولت استغلال موارد الخزانة والبارود، التي كانت محدودة بسبب حملة كريت، على النحو الأمثل. وكانت السلطانة الوالدة، التي أنشأت شبكة استخبارات واسعة، مهتمة بكل حدث، وتتابع رواتب الجنود، وتقدم الحملة، وحتى سير العمل في حوض بناء السفن. ويمكن القول إن السلطانة تورهان كانت من أقوى السلاطين الوالدات في الدولة العثمانية، وذلك استنادًا إلى 164 رسالة محفوظة حاليًا في قصر توبكابي . ^{[ 34 ]}

الأزمة المالية

شرع ترهنجو أحمد باشا في سدّ عجز الخزانة، والقضاء على تقلبات قيمة العملة، وزيادة إيرادات الجمارك، وخفض نفقات القصر وأحواض بناء السفن، ومكافحة الفساد. ولهذا السبب، بدأ المتضررون من تصرفات ترهنجو أحمد باشا، داخل الدولة وخارجها، في التحوّل إلى خصوم له، وشنّت حملةً ضده. ففي البداية، تحرّكت مجموعة من العلماء ضد الصدر الأعظم، وانضمّ إليهم تجار البازار ورجال الكابيكولو، الذين اعتادوا المشاركة في شتى أنواع الاحتجاجات ضد الحكومة آنذاك. وهدأت هذه الأحداث نوعًا ما بتعيين بهائي أفندي شيخًا للإسلام. ولأول مرة في الدولة العثمانية، شُكّل مجلسٌ لدراسة إيرادات الدولة ونفقاتها بالتفصيل، وإعداد ميزانية الدولة. قام هذا المجلس بفحص سجلات الدولة لمدة عشر سنوات تقريبًا بين عامي 1643 و1652، وهي السنة الأخيرة من ولاية كيمانكش كارا مصطفى باشا كصدر أعظم. خلال هذه الفترة، انخفضت إيرادات الدولة إلى 5329 وحدة ضريبية نتيجة فرض ضرائب جديدة (وخاصة ضريبة المطاحن وضريبة الأسر)؛ بينما انخفضت نفقات الدولة من حوالي 6000 وحدة ضريبية في عام 1643 إلى حوالي 5500 وحدة ضريبية في عام 1650.

بالإضافة إلى ذلك، ولأول مرة في النظام المالي للدولة العثمانية، تم إعداد دفتر ميزانية يُسمى " ميزانية ترهنجو" للعام التالي، أي للعام الهجري 1060، الذي بدأ عام 1652. ووفقًا لهذه الميزانية، حُسب أن إجمالي إيرادات الدولة من الجزية والأوقاف والمقاطعات القادمة من المحافظات في عام 1060 سيبلغ 5329 وحدة. أما نفقات الدولة فتشمل فيلق الإنكشارية، وفيلق الآجمي أوغلان، والبستانيين، وموظفي البلطجي، بالإضافة إلى نفقات القصر، وحوض بناء السفن، والبحرية، واستيطان الأمير، والجيبجيهانة، ومخزن الأسلحة، وغيرها، والتي بلغت 6872 وحدة. وكان من المعروف أن مشاكل ميزانية الدولة كانت تظهر باستمرار. بحسب "ميزانية ترهنجو"، حُسب أن عجز ميزانية الدولة للعام الهجري 1060 سيبلغ حوالي 1600 وحدة نقدية. ^{[ 34 ]} ورغم أن معظم مشاكل الميزانية نشأت من هذا العجز، إلا أنه كان من الضروري أيضًا إدراك أن بعضها كان مشاكل سيولة قصيرة الأجل، أي أنه على الرغم من استمرار الإنفاق الحكومي، لم تُجمع الإيرادات في المحافظات في الوقت المحدد، ولم تُرسل إلى الحكومة المركزية في الموعد المقرر، ولم تكن منتظمة. بعد إعداد كتاب الميزانية التفصيلي، بدأ ترهنجو أحمد باشا في إجراء تخفيضات، لا سيما في نفقات القصر ثم نفقات كبار الشخصيات. وقد أكسبه هذا التخفيض في الإنفاق العديد من الأعداء.

في 20 نوفمبر 1652، اندلع حريق في خان إسير، بالقرب من أسواق إسطنبول، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بأحياء تشارشيكابي، وجيديك باشا، وتشيمبرليتاش، ومحمود باشا، وبيازيد، ومرجان، حيث كانت أسواق العاصمة مكتظة بالسكان. أعادت هذه الأضرار مشكلة الضائقة المالية إلى الواجهة في العاصمة. ولإيجاد تمويل قصير الأجل، اقترض مسؤول الخزانة 15 كيسًا ومنح امتياز "أمين الشموع" لشخص غير مسلم يُدعى "دولت أوغلو". بدأ رجال القصر وقصور الشخصيات البارزة بالتوافد على متجر دولت أوغلو، الذي كان بمثابة المركز الإداري، بطلبات متكررة للقهوة والشموع والسكر. أدى ذلك إلى اشتباكات بين رجال القصر ورجال دولت أوغلو، وتلقى دولت أوغلو تهديدًا شخصيًا بالضرب. وأخيراً، بعد أن أدرك أنه لا يستطيع التعامل مع المشاكل، اختفى ديفليتوغلو دون أن يتمكن من استعادة القرض النقدي الذي قدمه لموظف الخزانة.

كان السلطان محمد الرابع لا يزال طفلاً. وكان مسؤولو الدولة، حتى في حضرة السلطان، يتنافسون بشدة، بل ويتشاجرون فيما بينهم. وكان أعداء ترهنجو أحمد باشا، ولا سيما تورهان سلطان، يحرضون السلطان الصغير على اتخاذ إجراء ضد الصدر الأعظم. وفي النهاية، أدت افتراءات هؤلاء الأعداء بأن الصدر الأعظم سيُطيح بالسلطان إلى توحيد رجال الحاشية، وصدر مرسوم بعزل ترهنجو أحمد باشا من منصب الصدر الأعظم. وفي 21 مارس 1653، يوم عيد النوروز، وبينما كان الصدر الأعظم في حوض بناء السفن لشؤون البحرية بعد أن قدم هدايا رأس السنة للسلطان، دُعي إلى القصر ودخل سفينة الحاصبجة بحراً، حيث استقبلته حاشية الفتيات (دار السعادة) واستعاد ختم الصدر الأعظم. واستمرت فترة ولايته كصدر أعظم حوالي تسعة أشهر. تم تعيين كوجا درويش محمد باشا مكانه.

كانت الدولة تعاني من ضائقة مالية شديدة، ورغم كل الجهود والمساعي التي بذلها الصدر الأعظم السابق، طرهنجو أحمد باشا، لم تُحل هذه المشاكل بنجاح. ولمنع تدهور أوضاع الدولة، وخاصةً ماليتها، من الانهيار المفاجئ، أُبقي على دفترد زورنازن مصطفى باشا في منصبه. إلا أنه نظرًا لعدم تحسن الوضع المالي، بل وظهور بوادر تدهوره، منح الصدر الأعظم، قوجة درويش محمد باشا، كبير خدمه، مرالي مصطفى آغا، الذي كان يعتبره من كبار رجال الدولة الذين يمتنعون عن القيام بواجباتهم، لقب "بيلربي" وعيّنه دفتردًا. لكن الدفترد الجديد، مرالي مصطفى، كان طماعًا، ورغب في الاستيلاء على منصب الصدر الأعظم. ولهذا السبب، ورغم إظهاره الولاء للصدر الأعظم علنًا، بدأ العمل لصالحه، سرًا في البداية، ثم علنًا فيما بعد، وهو ما علم به الصدر الأعظم. ولتحقيق هذه الغاية، بدأ بتقديم الهدايا والتساهل للقصر والسلطانة الأم. وقد أدى ذلك إلى أزمة كبيرة على أعلى مستويات الدولة. شابت فترة الوصاية عاملان على الأقل: الحرب مع البنادقة على جزيرة كريت ، والأزمة المالية الناجمة عن ارتفاع تكاليف الحرب. ولم يُسهم ضعف الصدر الأعظم في تحسين الوضع. ومع ذلك، في عام 1656، عُيّن كوبرولو محمد باشا في منصب الصدر الأعظم. وكان شرطه لقبول المنصب أن يُمنح صلاحيات أوسع من أسلافه. ^{[ 35 ]} وهكذا، نقلت تورهان سلطتها السياسية إلى الصدر الأعظم، منهيةً بذلك فترة وصايتها.

ما بعد عصر الوصاية

في عام ١٦٥٧، وخلال إقامة محمد الطويلة في أدرنة بسبب الحملات الاستكشافية، كانت تورهان سلطان برفقته. وخلال فترات مغادرة أدرنة القصيرة، عُيّن أحد الوزراء للإشراف على السلطان. وكانت تسافر إلى إسطنبول من حين لآخر أثناء سفر ابنها الطويل. ومن المعروف أنه بعد بضع سنوات من بدء رحلاتها المتكررة إلى أدرنة، شيدت شقة (شقة أفجي سلطان محمد خان / جناح دولما بهجة) في قصرها عام ١٦٦١. وذهبت تورهان سلطان إلى باباداغي مع ابنها، الذي غادر أدرنة متجهاً نحو كامانيتشه في احتفال رسمي في ٥ يونيو ١٦٧٢ استعداداً للحملة البولندية. ^{[ ٣٦ ]}

قرر الجيش البقاء هنا حتى عودته من الحملة، وكُلِّف أحد وزراء القصر، إبراهيم باشا، بمهمة الحراسة. في هذه الأثناء، كان حفيدها الأمير مصطفى (لاحقًا مصطفى الثاني )، البالغ من العمر ثماني سنوات، برفقتها. إلا أن إقامتها في باباداغي لم تدم طويلًا حتى عودة الجيش. عندما وصل الجيش إلى أدرنة، كان السلطان تورهان في إسطنبول. فأرسل محمد الثاني الوزير الثاني مصطفى باشا إلى إسطنبول لإحضار والدته قبل انقضاء أسبوع. ^{[ 36 ]}

حاولت السلطانة غلنوش خنق شقيقي زوجها سليمان الثاني وأحمد الثاني بعد ولادة مصطفى، لكن تورهان أحبطت هذه المحاولات. ^{[ 37 ]}^{[ 36 ]} تُعدّ تورهان أصغر امرأة تتولى منصب السلطانة الأم في سن الحادية والعشرين، وظلت صاحبة أطول فترة حكم بين السلطانات الأم في التاريخ العثماني لأكثر من 35 عامًا، حيث أطاحت بعهود العديد من السلاطين العثمانيين. كما كانت أصغر امرأة تتولى منصب الوصاية في التاريخ العثماني والإسلامي.

رعاية

من خلال منح الوزير الأعظم سلطة كبيرة، حدّت تورهان من نفوذها على الساحة السياسية. ومع ذلك، فقد وجّهت طاقاتها نحو مشاريع معمارية أخرى.

شيدت نافورة عام 1653 في منطقة بشكتاش . ^{[ 36 ]} بدأ أول مشروع بناء لها عام 1658. ولعلها ردًا على التهديد البندقي، شيدت والدة السلطان حصنين عند مدخل الدردنيل. ولا يزال بالإمكان رؤية هذين الحصنين، أحدهما على الجانب الأوروبي والآخر على الجانب الآسيوي، حتى اليوم. كما بنى محمد الفاتح وسلاطين آخرون حصونًا في المنطقة نفسها. ^{[ 38 ]} احتوى كل حصن على مسجد ومدارس ابتدائية وحمامات وأسواق. ^{[ 36 ]} حفرت تورهان آبارًا في الحجاز ، كما شيدت مكتبة في جناق قلعة وإسطنبول. ^{[ 39 ]}

بنى تورهان أيضًا الجامع الجديد في إسطنبول. بدأت أعمال البناء الأولية على يد إحدى أسلاف تورهان، السلطانة صفية ، التي اختارت حي أمينونو التجاري موقعًا للجامع. كانت هذه المنطقة مأهولة بغير المسلمين، وسعت صفية من خلال بناء الجامع الجديد في أمينونو إلى أسلمة المنطقة. ^{[ 40 ]} استلزم بناء الجامع في هذا الموقع الاستيلاء على أراضٍ من السكان المحليين غير المسلمين، وهو إجراء لم يمر بسلاسة. ^{[ 41 ]} في عام 1597، وُضعت الأحجار الأولى. بعد وفاة ابن صفية، محمد الثالث ، توقف بناء الجامع لأنها لم تعد والدة السلطان. هُجر البناء لمدة 57 عامًا، ثم استؤنف بعد أن دمر حريق إسطنبول الكبير المنطقة . ^{[ 42 ]} قرر تورهان إكمال ما بدأته السلطانة صفية. بعد اكتماله عام ١٦٦٥، لم يقتصر المجمع على المسجد فحسب، بل ضمّ أيضًا مدرسةً ونوافيرَ عامةً وسوقًا وضريحًا. ^{[ ٤٣ ]} وكان مسجد يني أول مسجد إمبراطوري بنته امرأة. ^{[ ٤٣ ]} وفي ٣١ أكتوبر ١٦٦٥، افتُتح المسجد، وحضرت تورهان سلطان وزوجة السلطان محمد الرابع، غلنوش سلطان، أول صلاة فيه. ^{[ ٤٤ ]}

في الركن الجنوبي الشرقي من المسجد، يقع جناح السلطان المهيب، المؤلف من ثلاثة طوابق. الطابقان السفلي والأوسط مبنيان من الحجر المقطوع، بينما الطابق العلوي مبني من الحجر والطوب، مما يُضفي على الجدران طابعًا معماريًا مميزًا. يُدخل إلى الجناح عبر باب مقوس منخفض، ويؤدي إليه ممر طويل منحدر. يقع القصر، الذي يضم ممرًا مقببًا طويلًا أسفله، في الطابق العلوي المخصص للسلطان، بالإضافة إلى غرفتي جلوس. بعد قاعة على شكل حرف L ومساحة وسيطة، تؤدي الشرفة الأمامية إلى المبنى. جدران جناح السلطان مُغطاة بألواح من البلاط المزخرف بنقوش نباتية بتقنية التزجيج تحت الزجاج. ^{[ 45 ]}

كانت تورهان آخر امرأة تمتعت بسلطة عظيمة كهذه، حيث تولت منصب الوصاية على ابن صغير. ^{[ 46 ]} ولأن النساء لم يكنّ يظهرن في الأماكن العامة في الإمبراطورية العثمانية، فقد كان رعايتها للبناء هي الوسيلة التي أظهرت بها تورهان نفسها لرعاياها.

دُفن في المسجد أو في ضريح السلطان تورهان، والسلطان محمد الرابع، والمصطفى الثاني ، وأحمد الثالث ، ومحمود الأول ، وأربعة وأربعون شخصًا، من بينهم بعض أفراد عائلة عثمان الثالث ، وخاصةً بعض أفرادها. وقد تشكلت كنوز في فناء الضريح مع مرور الوقت، فبُنيت نوافير ونوافذ كبيرة على جدار الفناء. ^[⁴⁵^]

موت

توفيت تورهان سلطان في 4 أغسطس 1683 عن عمر يناهز 55-56 عامًا، أثناء إقامتها في أدرنة . نُقل جثمانها إلى إسطنبول ودُفنت في الضريح الذي سُمّي باسمها في الجامع الجديد . ترقد بجوار ابنها وذريتها. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} بعد وفاتها، أصبحت زوجة ابنها، غلنوش سلطان، صاحبة أعلى سلطة في الحريم. ^{[ 49 ]}

مشكلة

محمد ثريا بك وجاجاتاي أولوجاي يسميان طفلًا واحدًا فقط من تورهان، السلطان محمد الرابع . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

لم تذكر فيليز كاراجا سوى ابن تورهان، ^{[ 52 ]} لكنها أشارت إلى وجود إشارات إلى ابنة لهذه الجدة. ^{[ 17 ]}

في كتابه «هذه السلطانات الملكات» (Bu mülkün kadın sultanları)، وفي القسم الخاص بتورهان نفسها، أشار نجدت ساكا أوغلو، بالإضافة إلى محمد، إلى أن تورهان كان لديها ابنة تُدعى عتيقة سلطان (بعد عام 1642 - بين عامي 1666 و1693)؛ ^{[ 15 ]} وقد أيّد أنتوني ألديرسون ^{[ 10 ]} هذه الرواية أيضًا. في الوقت نفسه، يشير ساكا أوغلو في القسم الخاص بمفضلة محمد الرابع، إمت الله غلنوش سلطان، إلى أن السلطان كان لديه شقيقتان شقيقتان ، جوهرهان سلطان (حوالي 1642-1694) وبيهان سلطان (1645-1700). ^{[ 53 ]} ووفقًا لمروة جاكير، كانت تورهان أيضًا والدة صفية سلطان وأم أوغلوسم سلطان. ^{[ 54 ]}

في الثقافة الشعبية

في فيلم 2010 Mahpeyker: Kösem Sultan ، لعبت دور تورهان الممثلة التركية باشاك بارلاك .
في المسلسل التلفزيوني التركي لعام 2015 Muhteşem Yüzyıl: Kösem ، لعبت دور تورهان الممثلة التركية هاندي دوغاندمير . في المسلسل هي والدة محمد الرابع وبيهان سلطان. ^{[ 55 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ بيكمان، جولي (15 أكتوبر 2019). عوالم ماجنة: الجنس والاستغلال في الإمبراطوريات العالمية . دار رياكشن للنشر. الصفحات 194-195 . ISBN 978-1-78914-173-3. بيتر دي جود الثاني، صورة أمينة سلطانة، تورهان خديجة سلطان (زوجة السلطان إبراهيم)، ج. 1640-60، النقش.
↑ «أمينة سلطانة رئيسية للترك الأكبر إبراهيم» . المتحف البريطاني O,2.156. صورة تورهان، زوجة السلطان إبراهيم الأول
↑ بيرس، ليزلي ب. الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية. مطبعة جامعة أكسفورد، 1993. صفحة 107
↑ النساء العثمانيات البنّاءات: الرعاية المعمارية لسلطان هادجة تورهان، ص 45
1 2 كاراجا 2012 ، ص. 423.
^ كاراجا 2012 ، ص. 423-424.
↑ Süreyya 1996 ، ص 44.
1 2 3 4 ساكاوغلو 2015 ، ص. 337.
1 2 3 4 5 أولوكاي 2011 ، ص. 93.
1 2 3 ألديرسون 1956 ، الجدول XXXVII.
↑ بيرس 1993 ، ص 107.
1 2 ساكاوغلو 2015 ، ص. 337-338.
↑ تلفزيون تشوخليب. خاتيجة تورهان فاليد سلطان
↑ Sakaoğlu 2015 ، ص 346.
1 2 Sakaoğlu 2015 ، ص. 348.
↑ ألديرسون 1956 ، الجدول XXXVII (ملاحظة 6).
1 2 كاراجا 2012 ، ص. 425.
1 2 3 4 5 كاراكا 2012 ، ص. 424.
1 2 بيرس 1993 ، ص. 236.
كدليل على أن كوسم رأت في تورهان الوريثة التالية، يستشهد بيرس برسالة من والدة محمد الرابع إلى الصدر الأعظم، تستفسر فيها عن سبب انخفاض مدفوعات الضرائب من مصر من 1200 كيس إلى 800، على الرغم من أن المبلغ لم يتغير خلال عهدي السلطانين السابقين. ويشير بيرس إلى إدراك تورهان للوضع المالي في وقت لم تكن فيه ولية، بل ولم تكن قد دخلت الحريم بعد.
↑ بيرس 1993 ، ص 237.
1 2 3 ساكاوغلو 2015 ، ص. 338.
^ أولوكاي 2011 ، ص. 93-94.
↑ أولوكاي 2011 ، ص 94.
↑ بيرس 1993 ، ص 108، 327.
^ تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 26.
↑ بيرس 1993 ، ص 250.
1 2 بيرس 1993 ، ص. 252.
↑ بنزر، الحريم ، 191-192.
^ قد أوغلو، محسن (2016-10-17). التأثيرات التركية على أشهر السيدات الأوروبيات . محسن كاديوغلو.
↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 338.
↑ بيرس 1993 ، ص 253.
↑ نساء عثمانيات بنّاءات: الرعاية المعمارية لسلطان خديجة تورهان، ص 90 و99
1 2 3 1 kese 500 kurüş olması hesabıyla, gelir 14.503 kese; سعر السهم 16.400 كيلو وهكري 1060 كيلو جرامًا 1.997 كيلو جرامًا
↑ بيرس 1993 ، ص 255-56.
1 2 3 4 5 "طورهان سلطان (ö. 1094/1683) رابعا. محمدين أنسي فاليد سلطان" . إسلام أنسيكلوبيديسي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
↑ Sakaoğlu 2007 ، ص 155.
^ تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 109.
↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 348.
^ تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 186.
^ تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 189-192.
^ تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 195-96.
1 2 بيرس 1993 ، ص. 206.
↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 344.
1 2 "YENICAMI KÜLLLIYESI İstanbul'da XVI. yüzyılın sonlarında inşasına başlanan ve XVII. yüzyılın ikinci yarısında tamamlanan külliye" . إسلام أنسيكلوبيديسي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .
↑ بيرس 1993 ، ص 258.
↑ بيرس 1993 ، ص 207.
↑ Sakaoğlu 2008 ، ص 347.
^ الملكة الأم والحريم الإمبراطوري العثماني: ربيعة غولنوس أميرة الله سلطانة الوالدة (1640-1715) ص.210
↑ سوريا 1996 ، ص 15، 44.
↑ أولوكاي 2011 ، ص 102.
↑ كاراجا 2012 ، ص 423-425.
↑ Sakaoğlu 2015 ، ص 370.
^ ميرفي شاكر (2024) – رابعا. Mehmed'in Ailesi ve Hanedan Politikası ص 39
↑ "هاندي دوغانديمير، توغاي ميركان وموجي بوز، مهتيسيم يوزيل كوسيم كادروسوندا!" . ranini.tv (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2017/11/05 .

مصادر

أديفار، خالدة أديب؛ حسن ، مشيرول (2009). الشرق يواجه الغرب: انطباعات كاتب تركي في الهند . أكاديمية دراسات العالم الثالث، الجامعة الملية الإسلامية. ص. 227. ردمك 978-8189833510.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
ألديرسون، أنتوني دولفين (1956). بنية السلالة العثمانية (ملف PDF) . أكسفورد: مطبعة كلارندون . ص 182.
باير، مارك ديفيد (2011). تكريمًا لمجد الإسلام: التحول والفتح في أوروبا العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199797837.
بارزيلاي-لومبروزو، روث (2008). رجال أتراك، نساء عثمانيات: مؤرخون أتراك مشهورون وكتابة تاريخ المرأة العثمانية . ص 206-214 . ISBN 978-0549483557.
كارستن، ف. ل. (1961). التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج . المجلد الخامس: صعود فرنسا، 1648-1688 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 505-506 . ISBN 9780521045445.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
كوك، ميريام؛ جوكنار، إرداغ م.؛ باركر، غرانت ريتشارد (2008). مقاطع البحر الأبيض المتوسط: قراءات من ديدو إلى دريدا . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9780807831830.
كاراكا، فيليز (2012). "تورهان سلطان" . إسلام أنسيكلوبيديسي (باللغة التركية). المجلد. 41. مركز الإسلام الأراشترمالاري. ص 423 – 425.
بيرس، ليزلي ب. (1993). الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-195-08677-5.
ساكاوغلو، نجدت (2007). نساء عثمانيات مشهورات . اسطنبول: أفيا. رقم ISBN 978-975-7104-77-3. OCLC 472256214 .
ساكاوغلو، نجدت (2008). Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar، hâtunlar، hasekiler، kadınefendiler، sultanefendiler . أوغلاك ياينجيليك. ص 245 – 249. ISBN 978-9753296236.
ساكاوغلو، نجدت (2015). بو مولكون سلطانلاري . ألفا ياينجيليك. رقم ISBN 978-6-051-71080-8.
سوريا، محمد بك (1996). صقلية عثماني . المجلد. 1. هو: تاريخ فاكفي يورت ياينلار. رقم ISBN 975-333-038-3.
تيس-شينوكاك، لوسيان (2006). البنّاءات العثمانيات: الرعاية المعمارية لخديجة تورهان سلطان . دار أشغيت للنشر. رقم ISBN 978-0-754-63310-5.
أولوتشاي، مصطفى شاتاي (2011). Padişahların kadınları ve kızları . أنقرة: أوتوكين. رقم ISBN 978-9-754-37840-5.

[1] بيكمان، جولي (15 أكتوبر 2019). عوالم ماجنة: الجنس والاستغلال في الإمبراطوريات العالمية . دار رياكشن للنشر. الصفحات 194-195 . ISBN 978-1-78914-173-3. بيتر دي جود الثاني، صورة أمينة سلطانة، تورهان خديجة سلطان (زوجة السلطان إبراهيم)، ج. 1640-60، النقش.

[2] «أمينة سلطانة رئيسية للترك الأكبر إبراهيم» . المتحف البريطاني O,2.156. صورة تورهان، زوجة السلطان إبراهيم الأول

[3] بيرس، ليزلي ب. الحريم الإمبراطوري: المرأة والسيادة في الإمبراطورية العثمانية. مطبعة جامعة أكسفورد، 1993. صفحة 107

[4] النساء العثمانيات البنّاءات: الرعاية المعمارية لسلطان هادجة تورهان، ص 45

[FOOTNOTEKaraca2012423-5] 1 2 كاراجا 2012 ، ص. 423.

[FOOTNOTEKaraca2012423–424-6] كاراجا 2012 ، ص. 423-424.

[FOOTNOTESüreyya199644-7] Süreyya 1996 ، ص 44.

[FOOTNOTESakaoğlu2015337-8] 1 2 3 4 ساكاوغلو 2015 ، ص. 337.

[FOOTNOTEUluçay201193-9] 1 2 3 4 5 أولوكاي 2011 ، ص. 93.

[FOOTNOTEAlderson1956table_XXXVII-10] 1 2 3 ألديرسون 1956 ، الجدول XXXVII.

[FOOTNOTEPeirce1993107-11] بيرس 1993 ، ص 107.

[FOOTNOTESakaoğlu2015337—338-12] 1 2 ساكاوغلو 2015 ، ص. 337-338.

[13] تلفزيون تشوخليب. خاتيجة تورهان فاليد سلطان

[FOOTNOTESakaoğlu2015346-14] Sakaoğlu 2015 ، ص 346.

[FOOTNOTESakaoğlu2015348-15] 1 2 Sakaoğlu 2015 ، ص. 348.

[FOOTNOTEAlderson1956table_XXXVII_(note_6)-16] ألديرسون 1956 ، الجدول XXXVII (ملاحظة 6).

[FOOTNOTEKaraca2012425-17] 1 2 كاراجا 2012 ، ص. 425.

[FOOTNOTEKaraca2012424-18] 1 2 3 4 5 كاراكا 2012 ، ص. 424.

[FOOTNOTEPeirce1993236-19] 1 2 بيرس 1993 ، ص. 236.

[20] كدليل على أن كوسم رأت في تورهان الوريثة التالية، يستشهد بيرس برسالة من والدة محمد الرابع إلى الصدر الأعظم، تستفسر فيها عن سبب انخفاض مدفوعات الضرائب من مصر من 1200 كيس إلى 800، على الرغم من أن المبلغ لم يتغير خلال عهدي السلطانين السابقين. ويشير بيرس إلى إدراك تورهان للوضع المالي في وقت لم تكن فيه ولية، بل ولم تكن قد دخلت الحريم بعد.

[FOOTNOTEPeirce1993237-21] بيرس 1993 ، ص 237.

[FOOTNOTESakaoğlu2015338-22] 1 2 3 ساكاوغلو 2015 ، ص. 338.

[FOOTNOTEUluçay201193—94-23] أولوكاي 2011 ، ص. 93-94.

[FOOTNOTEUluçay201194-24] أولوكاي 2011 ، ص 94.

[FOOTNOTEPeirce1993108,_327-25] بيرس 1993 ، ص 108، 327.

[FOOTNOTEThys-Şenocak200626-26] تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 26.

[FOOTNOTEPeirce1993250-27] بيرس 1993 ، ص 250.

[FOOTNOTEPeirce1993252-28] 1 2 بيرس 1993 ، ص. 252.

[29] بنزر، الحريم ، 191-192.

[30] قد أوغلو، محسن (2016-10-17). التأثيرات التركية على أشهر السيدات الأوروبيات . محسن كاديوغلو.

[FOOTNOTESakaoğlu2008338-31] Sakaoğlu 2008 ، ص 338.

[FOOTNOTEPeirce1993253-32] بيرس 1993 ، ص 253.

[33] نساء عثمانيات بنّاءات: الرعاية المعمارية لسلطان خديجة تورهان، ص 90 و99

[ReferenceA-34] 1 2 3 1 kese 500 kurüş olması hesabıyla, gelir 14.503 kese; سعر السهم 16.400 كيلو وهكري 1060 كيلو جرامًا 1.997 كيلو جرامًا

[FOOTNOTEPeirce1993255-56-35] بيرس 1993 ، ص 255-56.

[Turhan-36] 1 2 3 4 5 "طورهان سلطان (ö. 1094/1683) رابعا. محمدين أنسي فاليد سلطان" . إسلام أنسيكلوبيديسي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .

[FOOTNOTESakaoğlu2007155-37] Sakaoğlu 2007 ، ص 155.

[FOOTNOTEThys-Şenocak2006109-38] تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 109.

[FOOTNOTESakaoğlu2008348-39] Sakaoğlu 2008 ، ص 348.

[FOOTNOTEThys-Şenocak2006186-40] تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 186.

[FOOTNOTEThys-Şenocak2006189-192-41] تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 189-192.

[FOOTNOTEThys-Şenocak2006195-96-42] تيس-سينوكاك 2006 ، ص. 195-96.

[FOOTNOTEPeirce1993206-43] 1 2 بيرس 1993 ، ص. 206.

[FOOTNOTESakaoğlu2008344-44] Sakaoğlu 2008 ، ص 344.

[Cami-45] 1 2 "YENICAMI KÜLLLIYESI İstanbul'da XVI. yüzyılın sonlarında inşasına başlanan ve XVII. yüzyılın ikinci yarısında tamamlanan külliye" . إسلام أنسيكلوبيديسي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2020 .

[FOOTNOTEPeirce1993258-46] بيرس 1993 ، ص 258.

[FOOTNOTEPeirce1993207-47] بيرس 1993 ، ص 207.

[FOOTNOTESakaoğlu2008347-48] Sakaoğlu 2008 ، ص 347.

[49] الملكة الأم والحريم الإمبراطوري العثماني: ربيعة غولنوس أميرة الله سلطانة الوالدة (1640-1715) ص.210

[FOOTNOTESüreyya199615,_44-50] سوريا 1996 ، ص 15، 44.

[FOOTNOTEUluçay2011102-51] أولوكاي 2011 ، ص 102.

[FOOTNOTEKaraca2012423-425-52] كاراجا 2012 ، ص 423-425.

[FOOTNOTESakaoğlu2015370-53] Sakaoğlu 2015 ، ص 370.

[54] ميرفي شاكر (2024) – رابعا. Mehmed'in Ailesi ve Hanedan Politikası ص 39

[55] "هاندي دوغانديمير، توغاي ميركان وموجي بوز، مهتيسيم يوزيل كوسيم كادروسوندا!" . ranini.tv (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2017/11/05 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗