توسياتا أفيا

دونا توسياتا أفيا، الحائزة على وسام الاستحقاق النيوزيلندي (مواليد 1966)، شاعرة وكاتبة أدب أطفال نيوزيلندية. نالت تقديرًا واسعًا لأعمالها، حيث حازت على وسام شرف عيد ميلاد الملكة عام 2020 ، وفي عام 2021 فازت مجموعتها الشعرية "المستعمر المتوحش" بجائزة ماري وبيتر بيغز للشعر في جوائز أوكهام النيوزيلندية للكتاب. وقد تحولت مجموعتها "المستعمر المتوحش" وعملها السابق "كلاب برية تحت تنورتي" إلى مسرحيات عُرضت في عدد من المواقع.

وُلدت أفيا ونشأت في مدينة كرايستشيرش ، نيوزيلندا. ^{[ 1 ]} والدها ساموي ووالدتها نيوزيلندية من أصول أوروبية. ^{[ 2 ]} تخرجت أفيا من جامعة كانتربري، وحصلت عام 2002 على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من المعهد الدولي للآداب الحديثة . ^{[ 1 ] [ 3 ]} تقيم أفيا حاليًا في ضاحية أرانوي بمدينة كرايستشيرش . ^{[ 4 ]}

تستكشف أشعار أفيا مواضيع الباسيفيكا والمواضيع العابرة للثقافات، بالإضافة إلى الحدود بين الحياة التقليدية والمعاصرة، وبين المكان والذات.

قامت أفيا بجولات فنية على الصعيدين الوطني والدولي، حيث قدمت عرضها الفردي " كلاب برية تحت تنورتي" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان دنيدن فرينج عام 2002. ^{[ 5 ]} وهي محاضرة في الكتابة الإبداعية في معهد مانوكاو للتكنولوجيا . ^{[ 6 ]}

عُرضت مسرحية "كلاب برية تحت تنورتي" من قِبل مهرجان أوكلاند للفنون ومسرح سايلو ضمن فعاليات مهرجان أوكلاند للفنون عام 2019، بمشاركة مجموعة من الممثلين بدلاً من عرض فردي. ^{[ 7 ]} ثم جالت المسرحية في نيوزيلندا، وحظيت بإشادة نقدية واسعة، بما في ذلك فوزها بجوائز أفضل مخرج، وأفضل إنتاج، وأفضل تصميم إضاءة في جوائز مسرح ويلينغتون. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي عام 2020، عُرضت المسرحية في مسرح سوهو بلاي هاوس في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، وكانت قائمة المشاركين كالتالي: إخراج: أنابيلا بولاتاييفاو ، طاقم التمثيل: جوانا ميكا-تولوا، بيتمال بيتيلو، إيلاسيان غرين، ستايسي ليلوا ، فايمايلا كارولين بيكر، أنابيلا بولاتاييفاو، الموسيقى: ليكي جاكسون بورك، تصميم الرقصات وإدارة المسرح: ماريو فوموي، تصميم الديكور: جين هاكارايا، مع زخارف فنية من تصميم تايلر فايو. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقالت ستايسي ليلوا، إحدى أعضاء فريق التمثيل، في مقابلة:

"أحب حقيقة أننا نقدم صوت توسياتا الفريد على مسرح نيويورك. إن القدرة على التواصل مع فرقتنا، ومع جماهير جديدة من منظور نسوي، أمرٌ يمنحني قوةً هائلة. يسعدني أن أسمع من النساء بعد العرض، اللواتي تأثرن بشدة بالعمل، ويدركن قيمته العميقة." ^{[ 12 ]}

تم تضمين مختارات شعرية من تأليف أفيا في UPU، وهي مجموعة من أعمال كتاب جزر المحيط الهادئ والتي عُرضت لأول مرة في مسرح سايلو كجزء من مهرجان أوكلاند للفنون في مارس 2020. ^{[ 13 ]} أُعيد عرض UPU كجزء من مهرجان كيا ماو في ويلينغتون في يونيو 2021. ^{[ 14 ]}

نُشرت قصائد أفيا في العديد من المجلات الأدبية مثل تاكاهي ، وسبورت ، وتوربين ، وتراوت . ^{[ 3 ] [ 2 ]} كما نُشرت أعمالها في سلسلة أفضل قصائد نيوزيلندا ، بما في ذلك أعوام 2004، ^{[ 15 ]} و2009، ^{[ 16 ]} و 2011، ^{[ 17 ]} و2017. ^{[ 18 ]}

في مارس/آذار 2023، لفتت أفيا انتباه وسائل الإعلام بقصيدتها الجريئة "المستعمر المتوحش" التي تتناول المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك وارتباطه بإرث الاستعمار البريطاني في نيوزيلندا. وقد انتشرت القصيدة في وسائل الإعلام قبيل العرض المسرحي الذي يحمل نفس الاسم، والذي تم برمجته ضمن فعاليات مهرجان أوكلاند للفنون في فبراير/شباط 2023. وتعرضت أفيا لانتقادات من قبل اليوتيوبر اليميني لي ويليامز، ومقدم برنامج "ذا بلاتفورم " شون بلانكيت ، وزعيم حزب "أكت" ديفيد سيمور، وزعيم حزب " نيوزيلندا أولاً " وينستون بيترز ، ومؤسس مدونة "كيوي بلوغ" ديفيد فارار ، بتهمة الترويج للعنصرية العكسية والعنف. كما انتقد بلانكيت وسيمور هيئة "كرييتف نيوزيلندا" لاستخدامها أموال دافعي الضرائب في تمويل كتاب أفيا وعرضها المسرحي. ^{[ 19 ] [ 20 ]} ونتيجةً لهذا الاهتمام الإعلامي، أصبحت أفيا في عام 2023 هدفًا للمضايقات والتهديدات بالقتل. ^{[ 21 ]} دافعت أفيا عن قصيدتها واتهمت حزب "أكت" بتحريف عملها. حظيت قصيدة "أفيا" بدعم من محررة الكتب في موقع "ذا سبينوف" ، كلير مابي ، وشاعرة نيوزيلندا الحائزة على جائزة لوريت، سيلينا توسيتالا مارش ، وكريس تسيه ، والأستاذ المشارك في دراسات السكان الأصليين بجامعة وايكاتو، وايكاريموانا وايتوكي ، وهيئة "كرييتف نيوزيلندا"، الذين دافعوا عن القصيدة لأسباب فنية، وحرية التعبير، وتاريخية. وأكدت مفوضة حقوق الإنسان ، مينغ فون، أن الهيئة تلقت شكاوى بشأن القصيدة. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وقُدّمت عروض أخرى لقصيدة "المستعمر المتوحش" في أوكلاند بين 9 و12 مارس، وفي مهرجان وانكا للألوان في وانكا في 28 مارس 2023. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في عام ٢٠٠٥، حصلت أفيا على منحة فولبرايت-كرييتف نيوزيلندا للإقامة الفنية للكتاب من منطقة المحيط الهادئ في جامعة هاواي ^{[ ٢٤ ] [ ٣ ]} ، وكانت الفنانة المقيمة في مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ في جامعة كانتربري. ^{[ ٢٥ ]} وفي عام ٢٠٠٦، فازت بجائزة الفنان الصاعد من منطقة المحيط الهادئ في جوائز كرييتف نيوزيلندا للفنون الباسيفيكية . ^{[ ٢٦ ]} كما وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الأدب الحديث في عام ٢٠٠٦. ^{[ ٢٧ ]}

كانت أفيا الكاتبة المقيمة في جامعة كانتربري عام ٢٠١٠، وذلك ضمن برنامج أورسولا بيثيل . ^{[ ٢٨ ]} وفي عام ٢٠١٣، حصلت على جائزة جانيت فريم الأدبية. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠١٧، وصلت مجموعتها الشعرية " فالي أيتو - بيت الأرواح " إلى القائمة النهائية لجائزة الشعر في جوائز أوكهام نيوزيلندا للكتاب . وقد وصفها المحكمون بأنها "مجموعة شعرية ملحة وذات طابع سياسي، تجد طرقًا بليغة لتجسيد الفظائع والظلم والانتهاكات، سواء على الصعيدين الشخصي والعام، والتعبير عنها علنًا". ^{[ ٣٠ ]}

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2020 ، مُنحت أفيا عضوية وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، تقديرًا لخدماتها في مجال الشعر والفنون. ^{[ 31 ]} كما نالت جائزة مؤسسة الفنون ، وحصلت على 25,000 دولار نيوزيلندي ، واعترافًا بها كواحدة من أبرز فناني نيوزيلندا. ^{[ 32 ]} وصفت مؤسسة الفنون شعرها بأنه "ثوري"، وقالت إنه "يعيد تعريف وجه الأدب في المحيط الهادئ ونيوزيلندا". ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠٢١، فاز كتاب "المستعمر المتوحش" بجائزة الشعر في جوائز أوكهام نيوزيلندا للكتاب. ^{[ ٣٣ ]} وكانت أول امرأة من جزر المحيط الهادئ تفوز بهذه الجائزة، ووصف الحكام المجموعة بأنها "كتاب يفيض بالغرابة، والترانيم العميقة، والشتائم، والمواقف المتغطرسة، مضحك للغاية، ساخر بشكل قاتم، ورائع". ^{[ ٣٤ ]}

في ديسمبر 2023، حصلت أفيا على جائزة رئيس الوزراء للشعر، وهي جائزة تُمنح مرة واحدة في العمر مصحوبة بجائزة قدرها 60 ألف دولار. ^{[ 35 ]}

في أكتوبر 2024، حصلت أفيا على جائزة الفنان الباسيفيكي المخضرم في حفل توزيع جوائز الفنون الإبداعية في نيوزيلندا، مع جائزة مالية قدرها 25000 دولار. ^{[ 36 ]}

في عام 2025، تم اختيار أفيا كاتبةً مقيمةً في المعهد الدولي للأدب الحديث لعام 2026. وسيكون مقر إقامتها في جامعة تي هيرينغا واكا في ويلينغتون. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• ولادة أبي (مطبعة جامعة تي هيرينغا واكا، 2025)، شعر ^{[ 39 ]}
• Big Fat Brown Bitch (Te Herenga Waka University Press, 2023), hair ^{[ 40 ]}
• كتاب المستعمر المتوحش (مطبعة جامعة فيكتوريا، 2020)، الشعر ^{[ 41 ]}
• فالي إيتو – بيت الروح (مطبعة جامعة فيكتوريا، 2016)، شعر
• جلطة دموية (مطبعة جامعة فيكتوريا، 2009)، شعر
• كتاب "كلاب برية تحت تنورتي" (منشورات جامعة فيكتوريا، 2004)، شعر
• ميلي وفوفو (مطبعة جامعة فيكتوريا، 2004)، كتاب للأطفال
• الأغنية (مطبعة جامعة فيكتوريا، 2002)، كتاب للأطفال

• توسياتا أفيا في مركز الشعر الإلكتروني النيوزيلندي
• قصيدة "كلاب برية تحت تنورتي" للكاتبة أفيا، في مركز الشعر الإلكتروني النيوزيلندي