ملاك ملتوٍ
ألبوم "Twisted Angel" هو الألبوم الاستوديو السابعللفنانةالأمريكية ليان رايمز ، نجمة موسيقى الريف والبوب ، صدر في الولايات المتحدة في الأول من أكتوبر عام 2002، من إنتاج شركة "Curb Records" . بعد معركة قانونية مع الشركة ووالدها، ويلبر سي. رايمز، أعادت رايمز توقيع عقد مع الشركة. على عكس ألبومات موسيقى الريف التي ساهمت في شهرتها،يُصنف " Twisted Angel" ضمن موسيقى البوب ، متأثرًا بموسيقى الهيب هوب والتكنو والروك ؛وكان بمثابة محاولة منها لتقديم ألبوم بوب يجمع بين أنواع موسيقية مختلفة، على غرار ألبوم " Cry " لفيث هيل ، الذي صدر بعد أسبوعين. [ 3 ] [ 4 ] بدأت رايمز تسجيل الألبوم عام 1999، واصفةً إياه بأنه استكشاف لأصوات ومواضيع أكثر نضجًا. [ 5 ] ولأن "Twisted Angel" كان أول ألبوم لها يُسجل دون مشاركة والدها، فقد شاركت في كتابة أربع من أغاني الألبوم الثلاث عشرة، كما شاركت في إنتاجه مع ديزموند تشايلد ، وبيتر أماتو، وجريج باجاني.
صدرت ثلاث أغنيات منفردة، لم تحقق أي منها النجاح الذي حققته إصداراتها السابقة في الولايات المتحدة. أغنية " Life Goes On "، التي صدرت في 5 أغسطس 2002 كأغنية رئيسية من الألبوم، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا وكندا وهولندا والسويد، لكنها لم تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 ؛ وبلغت ذروتها في المركز التاسع على قائمة أغاني البالغين المعاصرة . أما الأغنية المنفردة الثانية، " Tic Toc "، فقد دخلت فقط قائمة أغاني نوادي الرقص ، حيث وصلت إلى المركز العاشر. أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة، " Suddenly "، فقد دخلت فقط قائمة الأربعين الأولى في نيوزيلندا، وبلغت ذروتها في المركز 43 على قائمة أغاني الريف .
عند صدوره، تلقى ألبوم "Twisted Angel" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، حيث انتقد معظمهم توجهها نحو موسيقى البوب. وبحسب التقارير، كان جمهور رايمز الأساسي من محبي موسيقى الريف مترددًا تجاه الألبوم بسبب توجهه نحو موسيقى البوب. [ 6 ] وعلى الصعيد التجاري، لم يحقق الألبوم النجاح المأمول مقارنةً بإصداراتها السابقة. فقد احتل المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد 200 ، ليصبح أول ألبوم لها يفشل في دخول قائمة العشرة الأوائل. وعالميًا، لم يدخل الألبوم قائمة العشرة الأوائل إلا في نيوزيلندا. وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت 500,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 7 ] وعلى الرغم من الأداء النقدي والتجاري المخيب للآمال للألبوم، صرحت رايمز بأنها لا تندم على الألبوم ولا على انتقالها إلى نوع موسيقي مختلف. [ 8 ]
خلفية
بعد تجديد عقدها مع شركة "كيرب ريكوردز" ، بدأت رايمز العمل على تسجيل أغاني ألبوم " تويستد أنجل" لمدة ثلاث سنوات. [ 9 ] وهو أول ألبوم تُصدره تحت إدارتها الجديدة، وأول ألبوم تتولى فيه دور المنتجة بشكل مباشر. [ 10 ] قبل صدور الألبوم، قالت رايمز عن عنوانه: "كلمة "أنجل" تُشير إلى تلك الفتاة الصغيرة ذات الصوت القوي التي نشأت تحت أنظار الجميع. أما كلمة "تويستد" فتُشير إلى نضجي كامرأة قوية." [ 11 ] عند إصداره، حقق ألبوم " تويستد أنجل" نجاحًا كبيرًا.تم التبرع بعائدات مبيعات الألبوم لصندوق آمي كارين لعلاج سرطان الأطفال، ومقره مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس . [ 12 ] أُلفّت أغنية "You Made Me Find Myself" وسُجّلت في الأصل من قِبل الفنانة الأسترالية تينا أرينا في ألبومها الخامس Just Me (2001). أُعيد غناء أغنية "Review My Kisses" لاحقًا من قِبل الفنانة البلجيكية/الإيطالية لارا فابيان في ألبومها الثاني باللغة الإنجليزية A Wonderful Life (2004).
العزاب
صدرت ثلاث أغنيات منفردة من الألبوم. أُصدرت أغنية " Life Goes On " كأغنية رئيسية في 26 أغسطس 2002. [ 13 ] صرّحت هولي جورج-وارين من مجلة Entertainment Weekly أن الأغنية "ستصل على الأرجح إلى المركز الأول في قائمة أغاني البوب". [ 14 ] وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة أغاني البالغين المعاصرة ، والمركز الخامس والثلاثين في قائمة أغاني البوب ، والمركز الثامن والعشرين في قائمة أغاني البوب للبالغين ، والمركز الستين في قائمة أغاني الريف في الولايات المتحدة. [ 15 ]
تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية، " تيك توك "، لمحطات الراديو الأمريكية في 11 نوفمبر 2002. [ 16 ] وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة أغاني نوادي الرقص على قائمة بيلبورد . [ 17 ]
تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة، " فجأة "، دوليًا في 18 فبراير 2003. [ 18 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث والأربعين في قائمة أغاني الريف في الولايات المتحدة. [ 19 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 51/100 [ 20 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic |    [ 21 ] |
| الخلاط | [ 22 ] |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | ج+ [ 23 ] |
| إم تي في آسيا | 5/10 [ 24 ] |
| سؤال | [ 20 ] |
| رولينج ستون | [ 25 ] |
| صحيفة نيو ستريتس تايمز | |
تلقى الألبوم آراءً متباينة من نقاد الموسيقى، حيث حصل على تقييم 51 من 100 على موقع ميتاكريتيك . [ 20 ] أشادت مجلة بيلبورد بقدرات رايمز الصوتية، مشيرةً إلى أنه بينما أظهرت الأغاني المفعمة بالحيوية مثل "Trouble With Goodbye" و"Wound Up" أسلوبًا وطاقةً مميزين، فإن أغانيها الهادئة والمتوسطة الإيقاع مثل "The Safest Place" و"Suddenly" أبرزت إتقانها للنبرة والنطاق الصوتي. [ 26 ] قدمت صحيفة ليكلاند ليدجر مراجعة إيجابية في الغالب، مشيرةً إلى أن "خلفيات رايمز في غناء الأغاني الهادئة وصوتها العاطفي لا تزال كما هي، ولكنها أكثر سلاسة - مثل كيلي كلاركسون بلكنة ريفية"، وأضافت أن "ألبوم "Angel" قد لا يكون بمثابة ألبوم Nashville Skyline لرايمز ، ولكنه قد يكون بمثابة ألبوم Blonde on Blonde الخاص بها ". ربما. [ 27 ] قدّم ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic مراجعةً متباينة، إذ أشاد بانتقال رايمز إلى موسيقى البوب، لكنه انتقد تفاوت جودة كتابة الأغاني، وقِدم الإنتاج، والصورة المفرطة في الإيحاءات الجنسية، وأشار إلى أنها قد تواجه صعوبة في التواصل مع جمهورها الأكبر سنًا. [ 21 ]
وصف تشيلي بادي من قناة إم تي في آسيا ألبوم "تويستد أنجل" بأنه موسيقى بوب راقية ومتوسطة المستوى، مشيرًا إلى صوت رايمز القوي وأغانٍ مميزة مثل "لايف غوز أون" و"سادنلي". ومع ذلك، انتقد الألبوم لكثرة الأغاني التي لا تُنسى وإنتاجه البوب التقليدي، مُلمحًا إلى أن رايمز تُخاطر بتنفير جمهورها من مُحبي موسيقى الريف مع فشلها في تحقيق تأثير قوي في موسيقى البوب السائدة. [ 24 ] من جهة أخرى، منح جون كارامانيكا من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييم C+، مُصرحًا بأن رايمز "ترغب بشدة في مُجاراة الفتيات المُتمردات" واختتم حديثه قائلًا: " أرجوكم، ساعدوها على تجاوز محنتها ". [ 23 ] وذكر ديف جيل دي روبيو من موقع بارنز أند نوبل أن رايمز "تبتعد أكثر عن جذورها في موسيقى الريف بمجموعة من الأغاني أقرب في روحها إلى نجمات البوب الشابات بريتني وكريستينا". [ 28 ] في مراجعةٍ لمجلة رولينج ستون ، منح كارامانيكا الألبوم نجمتين من أصل خمس، وذكر: "رايمز، التي بدأت مسيرتها الفنية بتقليد باتسي كلاين ، تُغني بصوتها الأجش على إيقاعات هيب هوب خفيفة لم تكن جيسيكا سيمبسون لتُقدم عليها، كما أن سلسلة أغاني الحب الرومانسية لا تُحسّن الوضع. بصوتها الذهبي وجمالها البسيط، يُمكنها أن تخلف سيلين ديون كأفضل مغنية بوب رومانسية في أمريكا الشمالية؛ في هذه الأثناء، دعونا نأمل أن تُعيدها ناشفيل سريعًا." [ 25 ] قدّم آر إس مورتل من صحيفة نيو ستريتس تايمز مراجعةً سلبيةً في مُعظمها، واختتمها بالقول: "إن النهج المُعتاد في اختيار الأغاني وإنتاجها يُقلل من أي مُتعة قد تحصل عليها من هذه الألحان." [ 29 ]
قائمة الأغاني
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " الحياة تستمر " |
| 3:33 |
| 2. | "مُشحون" |
| 4:15 |
| 3. | "المكان الأكثر أمانًا" | 3:52 | |
| 4. | "مشكلة الوداع" |
| 3:22 |
| 5. | "اللعنة" |
| 3:29 |
| 6. | " فجأة " |
| 3:58 |
| 7. | " تيك توك " |
| 3:40 |
| 8. | "علامة الحياة" |
| 4:28 |
| 9. | "قيّم قبلاتي" |
| 5:31 |
| 10. | "لا مفر" |
| 3:55 |
| 11. | "الحب جيش" |
| 4:01 |
| 12. | "لقد جعلتني أجد نفسي" |
| 3:39 |
| 13. | "الملاك الملتوي" |
| 3:21 |
| الطول الإجمالي: | 51:04 | ||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " لا يمكن مقاومة ضوء القمر " | ديان وارين | 3:35 |
| 2. | "الحياة تستمر" (مزيج أماتو/باجاني الريفي) |
| 3:38 |
| 3. | "الحياة تستمر" (ميكس ألمايتي) |
| 3:46 |
| 4. | "الحياة تستمر" (ريمكس بيتر أماتو) |
| 3:21 |
| 5. | "الحياة تستمر" (مزيج M*A*S*H) |
| 8:07 |
| 6. | "الحياة تستمر" (مزيج 29 بالمز المتجاوز) |
| 8:58 |
| الطول الإجمالي: | 31:25 | ||
الاعتمادات والموظفون
تم اقتباس بيانات الاعتماد الخاصة بألبوم Twisted Angel من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 10 ]
- ليان رايمز – غناء رئيسي، غناء مساند (1، 3-7، 9، 13)
- بيتر أماتو – لوحات المفاتيح (1-10، 12، 13)، البرمجة (1-10، 12، 13)، التوزيع الموسيقي (1-10، 12، 13)
- جريج باجاني - لوحات المفاتيح (1-10، 12، 13)، البرمجة (1-10، 12، 13)، التوزيع الموسيقي (1-10، 12، 13)
- مايكل نورفليت - بيانو صوتي (9، 12)
- بيتر كوبين - بيانو صوتي (11)، برمجة (11)
- مايكل لانداو - جيتارات (1، 2، 4، 8، 10)
- إريك جاكسون - غيتار صوتي (2)
- كوركي جيمس - جيتارات (3، 5، 6، 13)، جيتار باس (6)
- مايكل طومسون - جيتارات (3، 7، 9، 12)
- غاري ليتش - غيتارات (10)
- روبي نيفيل - غيتارات (13)
- أبراهام لابورييل - عازف الباص (1، 2، 10)
- ليلاند سكلار - عازف غيتار البيس (3، 5، 12)
- أندرياس كارلسون - عازف غيتار باس (6)، غناء مساند (6)
- زيف كاتز - غيتار باس صوتي (11)
- جوناثان شوارتز - غيتار باس صوتي (11)
- آبي لابورييل الابن - الطبول (1، 2، 10)
- ستيف فيرون - الطبول (3، 5، 6)
- فيني كولايوتا - طبول (12)
- لويس كونتي – إيقاع (3، 9)
- دي جي ميجا مان – خدوش (2، 10)
- شيري فورد - غناء مساند (1، 2، 4، 7، 8، 10)، ترتيبات غناء مساند (1، 2، 4، 7، 8، 10)
- نورا باين – غناء مساند (1)
- سو آن كارويل – غناء مساند (3، 5، 9، 12)، توزيعات غناء مساند (3، 5، 9، 12)
- جانيت أولسون – غناء مساند (6)
- جيان إيفانز – غناء مساند (11) *
الأوركسترا (المسارات 3، 5-9 و12)
- ديفيد كامبل – قائد الأوركسترا، ترتيبات البوق الفرنسي (3، 8)، ترتيبات الآلات الوترية (3، 5-9، 12)، ترتيبات الطبول (3، 12)، ترتيبات القيثارة (7-9)، ترتيبات آلات النفخ الخشبية (9)
- سوزي كاتاياما – مديرة الأوركسترا
- جو ماير - البوق الفرنسي (3، 8)
- جون كلارك – الناي الألتو (9)، المزمار (9)
- براد دوتز - تيمباني (3، 12)
- لاري كوربيت - عازف التشيلو الرئيسي (3، 5-9، 12)
- دانيال سميث - تشيلو (3، 5-9، 12)
- ستيف ريتشاردز - تشيلو (6، 8، 9)
- رودي شتاين - تشيلو (6، 8، 9)
- ستيفاني بينيت - قيثارة (7-9)
- دينيس بوفوم – الكمان الرئيسي (3، 6-9)
- مات فونيس – فيولا (3، 6-9، 12)
- دارين ماكان - آلة الفيولا (6، 8، 9)
- سيمون أوزويل – فيولا (6، 8، 9)
- كازي بيتيلكا – فيولا (6، 8، 9، 12)
- تشارلي بشارات – كمان (3، 5-9، 12)
- سوزان تشاتمان - الكمان (3، 6-9)
- جويل ديروين – عازف كمان (3، 5-9، 12)، قائد الأوركسترا (3، 5-9، 12)
- بيتر كينت - كمان (3، 5-9، 12)
- سيد بيج - كمان (3، 6-8، 12)
- سارة باركينز - الكمان (3، 5-9، 12)
- ميشيل ريتشاردز - الكمان (3، 5-9، 12)
- جون ويتنبرغ - كمان (3، 6-9، 12)
- برج جرابيديان – كمان (5، 8، 9، 12)
- إيف بتلر - الكمان (6، 8، 9)
- تشارلي إيفريت - كمان (6، 8، 9)
- جيري هيليرا – كمان (6، 8)
- آنا لانداور – كمان (6، 8، 9)
- بوب بيترسون - الكمان (6، 8، 9)
- أناتولي روزينسكي – كمان (6، 8، 9)
- إد شتاين - كمان (6، 8، 9)
- مارغريت ووتين - الكمان (6، 8، 9)
- خماسية وترية في أغنية "الحب جيش"
- ديفيد كامبل - التوزيع الموسيقي
- ماري سكولي - باص
- أنتوني بليث - تشيلو
- فيليب دوكس - فيولا
- بات كيرنان - كمان
- جافين رايت - عازف الكمان الرئيسي
إنتاج
- ليان رايمز – المنتجة التنفيذية
- ديزموند تشايلد – منتج
- بيتر أماتو – منتج (1–10، 12، 13)
- جريج باجاني – منتج (1–10، 12، 13)
- برايان كولمان – مدير الإنتاج
- جون كولتر ديزاين - تصميم جرافيكي
- فوتونيكا - تصوير الملائكة
- داه لين - تصوير فوتوغرافي
- إيلين فون أونوورث - تصوير فوتوغرافي
- ريناتو كامبورا - تصفيف الشعر
- روبرت فيتيكا - تصفيف الشعر
- جو ستريتيل – خبيرة تجميل
- جون رايت – مكياج
- جيسيكا باستير – مصممة أزياء
- توم روس وكلاريس كاسيو لإدارة أعمال توم روس الفنية
حقوق الملكية الفنية
- بيرني غروندمان – إتقان الصوت في استوديوهات بيرني غروندمان لإتقان الصوت (هوليوود، كاليفورنيا)
- بيتر أماتو - تسجيل
- كريس بروك - تسجيل
- روب تشايريلي – تسجيل، مزج الصوت الرئيسي، مزج (1، 5، 6، 8، 10، 13)
- ستيف تشيرشيارد - تسجيل، تسجيل آلات وترية (5)
- بيتر كوبين – التسجيل، تسجيل الآلات الوترية (11)، المزج (11)
- جولز غوندار - تسجيل
- مات غروبر - تسجيل
- مات لافالا - تسجيل
- جريج باجاني - تسجيل
- ماني ماروكين – مزج (2-4، 7، 9)
- همبرتو جاتيكا – تسجيلات الآلات الوترية (3، 6-9، 12)، تسجيلات الطبول (3، 12)
- تشاندلر بريدجز – مهندس إضافي
- كونراد غولدينغ – مهندس إضافي، مهندس مساعد
- دينو هيرمان – مهندس إضافي
- كريج لوزويك – مهندس إضافي
- بيل مالينا – مهندس إضافي
- ناثان مالكي – مهندس إضافي
- غاريث باوزر – مهندس مساعد
- كريس كلارك – مهندس مساعد، مهندس خلط مساعد
- ميشيل فوربس – مهندسة مساعدة في هندسة الصوت
- أليكس جيبسون – مهندس مساعد
- برايان همفري – مهندس مساعد
- جريج لاندون – مهندس مساعد
- جون موريكال – مهندس مساعد
- بيت نوفاك – مهندس مزج مساعد
- تشارلي باكاري – مهندس مساعد
- آلان ساندرسون – مهندس مساعد
- ربيكا تويني – مهندس مساعد
- جينيفر يونغ – مهندسة مساعدة
الرسوم البيانية
ظهر ألبوم "Twisted Angel" لأول مرة في المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 61,398 نسخة في أسبوعه الأول، [ 31 ] ثم انخفضت مبيعاته بنسبة 47% لتصل إلى 32,619 نسخة في أسبوعه الثاني، [ 32 ] وانخفضت بنسبة 14% في أسبوعه الثالث لتصل إلى 28,176 نسخة. [ 33 ]
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 55 ] | ذهب | 35000 ^ |
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 56 ] | ذهب | 50,000 ^ |
| كوريا | — | 20610 [ 57 ] |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 58 ] | ذهب | 7500 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 59 ] | فضي | 60,000 ^ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 60 ] | ذهب | 500,000 [ 7 ] |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| دولة | تاريخ | ملصق | شكل | الكتالوج | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | 1 أكتوبر 2002 | كيرب ريكوردز | قرص مضغوط | D2-78747 | [ 61 ] |
| البرازيل | وارلوك ريكوردز | 5050466093127 | [ 62 ] | ||
| المملكة المتحدة | 14 أكتوبر 2002 | كيرب ريكوردز | 5046611562 | [ 63 ] | |
| أستراليا | 28 أكتوبر 2002 | 5098059000 | [ 64 ] |
مراجع
- ↑ "فيلم "الملاك الملتوي" لليان رايمز يأخذها في اتجاه جديد" . ستار نيوز . 30 أكتوبر 2002. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ "هل يستطيع نجوم البوب المراهقون النجاح كبالغين؟" . صحيفة توليدو بليد . 9 أكتوبر 2002. الصفحات D1، D2 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ «في سن الحادية والعشرين، عاشت رايمز حياةً مليئةً بالدروس» . صحيفة ذا فينديكاتور . 15 ديسمبر 2003. ص. ب10 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ ستارك، فيليس (5 يوليو 2003). "نساء الريف يفقدن سحر الأغاني الناجحة" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 27. الصفحات 1، 73. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ ستوت، جين (25 يوليو 2003). "المغنية ليان رايمز تبلغ سن الرشد" . يوجين ريجستر جارد . ص 8. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ تارلاش، جيما (9 أكتوبر 2002). "هل يستطيع نجوم البوب المراهقون النجاح كبالغين؟" . توليدو بليد . توليدو، أوهايو . الصفحات D1- D2 . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2024 .
- 1 2 تاراديل، ماريو (31 يناير 2005). "القوافي تجد السلام في الحياة" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ مايهيو، مالكولم (30 يناير 2005). "ليان رايمز تعوّل على معجبيها لتقبّل عودتها إلى موسيقى الريف" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن . الصفحات F3– F4 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2024 .
- ↑ برنامج CMT Inside Fame: ليان رايمز CMT (12 أبريل 2004) تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2011
- 1 2 ملاك ملتوٍ ( قرص مضغوط ). ليان رايمز . كيرب ريكوردز . 2002. D2-78747.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ كيبنيس، جيل (24 أغسطس 2002). "دليل تجار التجزئة لشراء مستلزمات العطلات" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 34. ص 64.
- ↑ "أدوات التغيير: انتبه لأسبابها" . مجلة روبسونيان . 20 أكتوبر 2002. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ "الحياة تستمر: ليان رايمز: موسيقى" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
- ↑ جورج وارين، هولي (16 أغسطس 2002). "مراجعة موسيقية: 'الحياة تستمر'"" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
- ↑ "الحياة تستمر - ليان رايمز" . Billboard.com . Prometheus Global Media . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
- ↑ "R&R تسعى للحصول على إضافات" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز. 8 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "تيك توك - ليان رايمز" . Billboard.com . Prometheus Global Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
- ↑ "iTunes - Music - Suddenly (Remixes) by LeAnn Rimes" . Itunes.apple.com . 18 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
- ↑ "فجأة - ليان رايمز" . Billboard.com . Prometheus Global Media . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
- 1 2 3 "مراجعات النقاد لفيلم Twisted Angel" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
- 1 2 توماس، ستيفن (1 أكتوبر 2002). "الملاك الملتوي - ليان رايمز" . AllMusic . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
- ↑ هاندر، جيمس (نوفمبر 2002). "الدليل: الإصدارات الجديدة" . بلندر . ص 140. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
- 1 2 كارامانيكا، جون (4 أكتوبر 2002). "مراجعة تويستد أنجل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ص 154. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
- 1 2 بادي، تشيلي. "الملاك الملتوي" . إم تي في آسيا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2026 .
- ١ ٢ هورد، كريستيان (٢٢ أكتوبر ٢٠٠٢). "ليان رايمز: ملاك ملتوٍ" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "ليان رايمز: ملاك ملتوٍ" . بيلبورد . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "إصدارات مبتكرة في السوق" . صحيفة ليكلاند ليدجر . 9 نوفمبر 2002. ص. د7 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ "تويستد أنجل، ليان رايمز، قرص موسيقي - بارنز أند نوبل" . Music.barnesandnoble.com . 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2011 .
- ↑ مورتل، آر إس (26 نوفمبر 2002). "الوحدة في اندماج مارساليس" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 .
- ↑ "الملاك الملتوي: ليان رايمز: موسيقى" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
- ↑ "مخطط مبيعات الألبومات السابقة" . HITS Daily Double . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مخطط مبيعات الألبومات السابقة" . HITS Daily Double. 14 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مخطط مبيعات الألبومات السابقة" . HITS Daily Double. 21 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ " Australiancharts.com – LeAnn Rimes – Twisted Angel ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014.
- ↑ " Australiancharts.at – LeAnn Rimes – Twisted Angel " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023.
- ↑ " Danishcharts.dk – LeAnn Rimes – Twisted Angel ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2014.
- ↑ " Dutchcharts.nl – LeAnn Rimes – Twisted Angel " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014.
- ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 45. 2 نوفمبر 2002. صفحة 28.
- ↑ " Offiziellecharts.de – LeAnn Rimes – Twisted Angel " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014.
- ^ “ لين رايمز: الملاك الملتوي ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2014.
- ↑ " Irish-charts.com – Discography LeAnn Rimes ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020.
- ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 5 نوفمبر 2002 " (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من المصدر الأصلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2012.
- ↑ " Charts.nz – LeAnn Rimes – Twisted Angel ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012.
- ↑ " Norwegiancharts.com – LeAnn Rimes – Twisted Angel ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012.
- ↑ " Swedishcharts.com – LeAnn Rimes – Twisted Angel ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012.
- ↑ " Swisscharts.com – LeAnn Rimes – Twisted Angel ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 26/10/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 مايو 2024.
- ↑ " تاريخ ليان رايمز في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019.
- ↑ " تاريخ ليان رايمز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الريف) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019.
- ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقى ريفية لعام 2002 في كندا" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2022 .
- ↑ لوحة الإعلانات - جوجل . 28 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
- ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا سنويًا لعام 2003" . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
- ↑ "Billboard.BIZ" . Billboard.BIZ. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2002" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ليان رايمز - تويستد أنجل" . موسيقى كندا .
- ↑ "قاعدة بيانات عشاق الموسيقى - كوريا الجنوبية" . fanofmusic.free.fr . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مايو 2011 .
- ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ليان رايمز - تويستد أنجل" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ليان رايمز - تويستد أنجل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Twisted Angel LeAnn Rimes في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ليان رايمز - تويستد أنجل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "تفاصيل الإصدار في الولايات المتحدة" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007.
- ↑ "تفاصيل الإصدار البرازيلي" . Cdpoint.com.br . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007.
- ↑ "تفاصيل الإصدار في المملكة المتحدة" . eil.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2007.
- ↑ "تفاصيل الإصدار الأسترالي"مخططات ARIA . تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2007.
روابط خارجية
- ألبومات عام 2002
- ألبومات كيرب ريكوردز
- ألبومات ليان رايمز
- ألبومات من إنتاج ديزموند تشايلد