سفارة الولايات المتحدة، سايغون

تأسست سفارة الولايات المتحدة في سايغون لأول مرة في يونيو 1952، وانتقلت إلى مبنى جديد في عام 1967 وأغلقت في النهاية في عام 1975. وكانت السفارة مسرحًا لعدد من الأحداث الهامة في حرب فيتنام ، وأبرزها هجوم الفيت كونغ خلال هجوم تيت الذي ساعد في تحويل الرأي العام الأمريكي ضد الحرب، وعملية الإجلاء بالمروحيات خلال سقوط سايغون والتي أدت إلى إغلاق السفارة بشكل دائم.

في عام 1995، أقامت الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام الاشتراكية علاقات رسمية، وتم تسليم مبنى السفارة وأرضها إلى الولايات المتحدة. ثم هُدمت السفارة السابقة في عام 1998، وهي الآن حديقة داخل مجمع القنصلية العامة الأمريكية في مدينة هو تشي منه الحالية .

السفارة الأولى

تأسس التمثيل الدبلوماسي الأمريكي في سايغون في 9 ديسمبر 1907، كقنصلية. وقد مثّلت الولايات المتحدة فرنسا في الهند الصينية، خلفًا لوكيل تجاري أمريكي أُنشئ في سايغون عام 1889. ^{[ 1 ]} اعترفت الولايات المتحدة بدولة فيتنام بقيادة حكومة باو داي عام 1950، وفي 17 فبراير، رُفعت القنصلية العامة في سايغون إلى رتبة مفوضية، وعُيّن إدموند أ. غوليون قائمًا بالأعمال مؤقتًا. ^{[ 1 ]} بعد اتفاقيات جنيف عام 1954 وتقسيم فيتنام إلى شمال وجنوب ، لم تعترف الولايات المتحدة دبلوماسيًا بفيتنام الشمالية. ^[¹^] في 24 يونيو 1952، وبعد أن صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين دونالد ر. هيث سفيرًا للولايات المتحدة لدى جنوب فيتنام، رُفعت رتبة المفوضية في سايغون، وأُنشئت السفارة رسميًا. ^[¹^] كان مقر السفارة الأولى في 39 شارع هام نغي، ولا يزال المبنى الأصلي قائماً هناك حتى اليوم. ^[²^]

تفجير السفارة عام 1965

في 30 مارس/آذار 1965، فجّر الفيت كونغ سيارة مفخخة أمام السفارة. ^{[ 3 ]} وقع الهجوم عندما بدأ شرطي فيتنامي بالجدال مع سائق سيارة متوقفة أمام السفارة، لكن السائق رفض المغادرة، فاقترب عنصر آخر من الفيت كونغ بسيارته وأطلق النار على الشرطي. ^{[ 4 ]} بعد تبادل قصير لإطلاق النار، انفجرت السيارة، التي كانت تحتوي على 300 رطل من المتفجرات البلاستيكية، أمام السفارة، مما أسفر عن مقتل أمريكيين اثنين، وموظفة في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تُدعى باربرا روبنز ، وأمريكي آخر، بالإضافة إلى 19 فيتناميًا وفلبيني واحد يخدمون في البحرية الأمريكية، وإصابة 183 آخرين. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} خصص الكونغرس الأمريكي مليون دولار لإعادة بناء السفارة في موقع جديد عقب الهجوم، وعلى الرغم من اقتراح شن غارات انتقامية على فيتنام الشمالية، رفض الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ذلك. ^{[ 3 ]} في أعقاب الهجوم، قام وزير خارجية فيتنام الجنوبية، تران فان دو، بتكريم باربرا روبنز وجندي البحرية الفلبيني بعد وفاتهما بوسام الشرف من الدرجة الأولى. ^{[ 5 ]}

فرصة ثانية

مجمع السفارة

نظراً للمخاوف الأمنية التي أعقبت تفجير عام 1965، تقرر بناء سفارة جديدة تتمتع بحماية أكبر. وقع الاختيار على موقع مساحته 3.18 فدان (12,900 متر ^مربع) يُعرف باسم مجمع نورودوم، ويقع في شارع ثونغ نهوت رقم 4 ( شارع لي دوان حالياً )، عند زاوية شارع ثونغ نهوت وشارع ماك دينه تشي ، بالقرب من مصب قناة بن نغي في نهر سايغون . ^[⁶^] كانت السفارة مجاورة للسفارة الفرنسية، ومقابلة للسفارة البريطانية، وتقع بالقرب من القصر الرئاسي . ^[⁷^]

على الرغم من أن التصميم الأصلي للمبنى كان في أوائل عام 1965 من قِبل شركة كورتيس وديفيس ، إلا أنه كان يتألف من ثلاثة طوابق فقط، ونظرًا لتزايد التدخل الأمريكي في فيتنام، برزت الحاجة إلى مبنى أكبر. ولذلك، في نوفمبر 1965، تم اختيار شركة أدريان ويلسون وشركائه لإعادة تصميم المبنى. ^{[ 7 ]} كان التصميم الجديد يتألف في الأصل من أربعة طوابق، ثم رُفع إلى ستة، وشُيّد بين عامي 1965 و1967 من قِبل شركة الإنشاءات الأمريكية RMK-BRJ تحت إشراف ضابط البحرية الأمريكية المسؤول عن الإنشاءات في فيتنام الجنوبية . وظّفت RMK-BRJ قوة عاملة قوامها 500 فيتنامي، واستخدمت في المقام الأول مواد من الولايات المتحدة نظرًا لندرة السلع في فيتنام الجنوبية آنذاك. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، فإن الرمل والحصى المستخدمين في الخلطة الخرسانية، بالإضافة إلى بلاط الممرات، والطوب المستخدم في جميع الجدران الداخلية، كانت جميعها من مصادر فيتنامية. ^{[ 7 ]} تم افتتاح السفارة في 29 سبتمبر 1967، بعد أكثر من عامين من البناء، وبلغت تكلفتها الإجمالية 2.6 مليون دولار. ^{[ 7 ]}

تألفت السفارة من مجمعين منفصلين: مجمع قنصلي مُحاط بسور وبوابة فولاذية، ومجمع السفارة الذي يضم مبنى السفارة، وخلفه موقف سيارات، وفيلا من طابقين تُستخدم كمقر إقامة لمنسق البعثة (مساعد مدني لسفير الولايات المتحدة لدى فيتنام الجنوبية )، وموقف سيارات، ومرافق أخرى. ^{[ 8 ]} وكان للمبنى بوابتان للدخول: مدخل للمشاة على شارع ثونغ نهوت ، ومدخل للمركبات على شارع ماك دينه تشي . ^{[ 7 ]} تميز مبنى السفارة الجديد بتصميمه الفريد، فهو مبنى من الخرسانة البيضاء مكون من ستة طوابق، بواجهة شبكية خرسانية تُستخدم لتبريد المبنى وصدّ الصواريخ والقذائف الأخرى. ونظرًا لاعتبارات جمالية وأمنية، تم بناء مبنى السفارة بعيدًا عن الشارع. ^{[ 7 ]} كان مبنى المستشارية مستطيلاً، أبعاده 63 مترًا (208 قدمًا ) × 15 مترًا (49 قدمًا) ، ومحاطًا بسور أبعاده 133 مترًا (437 قدمًا) × 97 مترًا (3.18 فدانًا ). ^[⁷^] كان يقع على بُعد 18 مترًا (60 قدمًا) داخل السور، محميًا من الشارعين بجدار ارتفاعه 2.4 متر (8 أقدام ) بسمك 150 ملم (6 بوصات ) من خليط الأسمنت ورقائق الرخام. ^[⁷^] تمتد الواجهة الشبكية من الطابق الأول إلى السطح، مغطيةً المبنى بأكمله بغطاء واقٍ من أشعة الشمس مصنوع من الترازو الأبيض. ^[⁷^] يفصلها عن الجدران الخرسانية ونوافذ البلكسي جلاس المقاومة للكسر مسافة متر ونصف (5 أقدام). ^[⁷^]

صُمم مبنى السفارة لاستيعاب 200 موظف، بمساحة مكتبية تبلغ 49,670 قدمًا مربعًا تضم 140 مكتبًا. ^{[ 7 ]} كما احتوى الطابق الثالث على مكاتب تنفيذية لمكتب السفير وكبار أعضاء البعثة. ^{[ 7 ]} وكان المبنى مُكيّفًا، مزودًا بنظام ترشيح مياه خاص به، وفي الجزء الخلفي من المجمع، محطة توليد طاقة تتكون من أربعة مولدات كهربائية بقدرة 350 كيلوواط لكل منها. ^{[ 7 ]} كما احتوى المبنى على مهبط صغير للطائرات المروحية (75 × 49 قدمًا) على السطح. ^{[ 7 ]} وامتدت مظلة خرسانية من المبنى فوق مدخل المشاة على شارع ثونغ نهوت .

ظل مبنى السفارة القديم الواقع في شارع هام نغي قيد الاستخدام كملحق للسفارة.

هجوم تيت

جندي من الفيت كونغ ميت في حوض زهور في حرم السفارة

أعضاء البرلمان يرافقون أحد أسرى الفيت كونغ بعيداً عن السفارة

في الساعات الأولى من صباح يوم 31 يناير 1968، وفي إطار هجوم تيت، هاجم 19 عنصرًا من قوات الهندسة التابعة للفيت كونغ ، من كتيبة الهندسة C-10 النخبوية، السفارة. اشتبك شرطيان عسكريان من الكتيبة 716 للشرطة العسكرية ^{[ 9 ]} - التابعة للواء 18 للشرطة العسكرية - مع عناصر الفيت كونغ عند مدخل المركبات في شارع ماك دينه تشي، وقاما بإطلاق الإنذار. داخل مبنى السفارة، طوّقت قوات مشاة البحرية الأمريكية التابعة لحرس الأمن البحري المبنى. ^[⁸^]^:^9-10^[¹⁰^]

بعد دقائق، وتحديدًا في تمام الساعة 2:47، فجّر مقاتلو الفيت كونغ ثغرة صغيرة في الجدار المحيط بشارع ثونغ نهوت ، وتمكنوا من دخول مجمع السفارة. أُطلق النار على أول مقاتلين من الفيت كونغ زحفا عبر الثغرة إلى داخل المجمع، ما أدى إلى مقتلهما على يد اثنين من أفراد الشرطة العسكرية المتمركزين في موقع حراستهم عند مدخل شارع ماك دينه تشي . استغاث أفراد الشرطة العسكرية عبر اللاسلكي قبل أن يُقتلوا بنيران الفيت كونغ. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} استجابت دورية تابعة للشرطة العسكرية لنداءات الاستغاثة من السفارة، ولكن ما إن اقتربت من السفارة حتى واجهتها نيران أسلحة آلية من الفيت كونغ المتمركزين خارج الجدار، ما أسفر عن مقتل كلا الشرطيين. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

بالإضافة إلى ثلاثة من مشاة البحرية، كان هناك فيتناميان وستة مدنيين أمريكيين داخل مبنى السفارة وقت الهجوم. تسلح الأمريكيون بمسدسات عيار 0.38، وبنادق رشاشة من طراز بيريتّا M12، وبندقية صيد، وانتظروا دخول مقاتلي الفيتكونغ. ^{[ 8 ]}^{: 12-13.} في ساحة السفارة، كان مقاتلو الفيتكونغ في حيرة من أمرهم بشأن خطوتهم التالية، إذ قُتل قائداهم بعد دخولهما ساحة السفارة. كان بإمكانهم اقتحام مبنى السفارة بسهولة لو صدرت لهم الأوامر بذلك؛ لكنهم بدلاً من ذلك اتخذوا مواقع داخل أو بالقرب من أحواض الزهور الدائرية المحيطة بالمبنى، وردوا بإطلاق النار على الأعداد المتزايدة من الأمريكيين الذين كانوا يطلقون النار عليهم. ^{[ 8 ]}^{: 23-24}

تم تنظيم ما تبقى من مشاة البحرية التابعين لفرقة حرس الأمن البحري في فرق رد فعل سريع، وتوجهوا إلى السفارة حيث أشعلوا النار في حدائقها. ^{[ 8 ]}^{: 14}

في تمام الساعة 04:20، أمر الجنرال ويليام ويستمورلاند الكتيبة 716 من الشرطة العسكرية بتطهير السفارة كأولوية قصوى. ونظرًا لنقص المركبات المدرعة والمروحيات، حشدت الشرطة العسكرية المزيد من القوات لتطويق السفارة. ^{[ 8 ]}^{: 23} وقد زاد الظلام وضعف الاتصالات داخل السفارة وبينها وبين الشرطة العسكرية ومشاة البحرية خارج مجمع السفارة من تعقيد الوضع التكتيكي. ^{[ 8 ]}^{: 24}

مع بزوغ فجر يوم 31 يناير، دخلت قوات الشرطة العسكرية والمشاة البحرية إلى حرم السفارة، وفي غضون دقائق، تمكنوا من القضاء بسهولة على جميع مقاتلي الفيت كونغ القلائل الناجين، إذ كان معظمهم قد فارقوا الحياة أو يحتضرون في حديقة السفارة جراء الاشتباكات المسلحة المطولة. في الوقت نفسه، هبطت مروحية تقل جنودًا من الفرقة 101 المحمولة جوًا على سطح السفارة، وشرعت في تمشيط مبنى السفارة، فلم تعثر على أي مقاتل من الفيت كونغ في الداخل. ^{[ 8 ]}^{: 29-30}

بحلول الساعة التاسعة صباحاً، أُعلن تأمين السفارة. من بين 19 مقاتلاً من الفيت كونغ الذين هاجموا المبنى، قُتل 18 وأُسر مقاتل جريح. أما الخسائر الأمريكية فكانت 4 قتلى من الشرطة العسكرية ومقتل جندي من مشاة البحرية.

أُرسلت أولى التقارير الإخبارية عن الهجوم على السفارة من قِبل وكالة أسوشيتد برس في تمام الساعة 3:15 صباحًا، استنادًا إلى معلومات متفرقة. وذكر تقرير لاحق أن ثلاثة من مقاتلي الفيت كونغ قد دخلوا حرم السفارة. ^{[ 8 ]}^{: 16} عكست التقارير الإخبارية الواردة من السفارة حالة الارتباك التكتيكي السائدة. ففي تمام الساعة 7:25 صباحًا، نشرت أسوشيتد برس خبرًا يفيد بأن الفيت كونغ قد استولوا على جزء من الطابق الأول من مبنى السفارة، وأن القوات الأمريكية تُصدّ بنيران من داخل مبنى السفارة. وقد تبنّت شبكة إن بي سي الإخبارية هذا التقرير، حيث بثّت في برنامج "تقرير هانتلي-برينكلي" الساعة 6:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (6:30 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة ) أن الفيت كونغ يحتلون الطابق الأول من مبنى السفارة، وأن القوات الأمريكية تتواجد في حرم السفارة وتتبادل إطلاق النار معهم. ^[⁸^]^:^27-28 صحّحت تقارير إخبارية لاحقة وقائع الهجوم، إلا أن التقارير الأولية صدمت الرأي العام الأمريكي.

رغم أن الهجوم على السفارة (كغيره من هجمات تيت) كان ذا أهمية تكتيكية ضئيلة، إلا أنه كان له أثر سياسي ونفسي عميق. فقد كانت الولايات المتحدة تخوض حرباً في فيتنام لأكثر من عامين ونصف، وقُتل 20 ألف أمريكي، وعلى الرغم من وجود ما يقرب من 500 ألف جندي أمريكي في فيتنام، تمكن الفيتكونغ من اختراق السفارة الأمريكية.

هجوم ما بعد تيت

في 4 نوفمبر 1968، قدّم السفير بانكر شهادة تقدير إلى المقدم تايلر إتش. فليتشر، قائد الكتيبة 716 للشرطة العسكرية، لدورهم في الدفاع عن السفارة. كما دشن السفير بانكر لوحة تذكارية في ردهة السفارة تخليداً لذكرى أربعة من أفراد الشرطة العسكرية وجندي من مشاة البحرية الذين استشهدوا دفاعاً عن السفارة. ^{[ 9 ]}

وقع هجوم بقنابل حارقة على السفارة في 18 فبراير 1971.

سقوط سايغون وعملية الرياح المتكررة

في 12 أبريل 1975، أرسلت اللواء التاسع للمارينز البرمائي (9th MAB)، المكلف بتوفير المروحيات وقوة أمنية لعملية الإجلاء، وفداً للتشاور مع السفير غراهام مارتن بشأن الخطط الحالية. وأبلغهم السفير مارتن أنه لن يتسامح مع أي مؤشرات خارجية تدل على نية الولايات المتحدة التخلي عن فيتنام الجنوبية، وأن جميع عمليات التخطيط يجب أن تتم بأقصى درجات السرية. وفي اليوم التالي، سافر العميد ريتشارد إي. كاري ، قائد اللواء التاسع للمارينز البرمائي، إلى سايغون للقاء السفير مارتن، وصرح لاحقاً بأن "الزيارة كانت باردة وغير مثمرة، ويبدو أنها أثارت استياء السفير". ^{[ 15 ]}

في 25 أبريل، تم نقل 40 من مشاة البحرية من اللواء التاسع للبحرية على متن حاملة الطائرات يو إس إس هانكوك بواسطة طائرات هليكوبتر تابعة لشركة طيران أمريكا بملابس مدنية إلى مجمع مكتب الشؤون الخارجية لتعزيز حراس الأمن البحري البالغ عددهم 18 والذين تم تكليفهم بالدفاع عن السفارة، وتم تكليف 6 من مشاة البحرية بحماية السفير مارتن.

ظل السفير مارتن متفائلاً بإمكانية التوصل إلى تسوية تفاوضية لا تضطر الولايات المتحدة بموجبها إلى الانسحاب من جنوب فيتنام، وفي محاولة لتجنب الهزيمة والذعر، أصدر تعليمات محددة إلى الرائد جيمس كين، القائد العام لكتيبة حرس الأمن البحري وقائد قوة الدعم الأرضي في مجمع سفارة الولايات المتحدة، بأنه لا يمكنه البدء في إزالة الأشجار والشجيرات التي تمنع استخدام موقف سيارات السفارة كمهبط للطائرات المروحية . ^{[ 16 ]}

في 28 أبريل/نيسان، الساعة 18:00، تعرضت قاعدة تان سون نهوت الجوية للقصف من قبل ثلاث طائرات من طراز A-37 دراغون فلاي يقودها طيارون سابقون في سلاح الجو الفيتنامي الجنوبي، كانوا قد انشقوا وانضموا إلى سلاح الجو الشعبي الفيتنامي بعد سقوط دا نانغ. كما بدأت هجمات متفرقة بالصواريخ والمدفعية من قبل جيش الشعب الفيتنامي تستهدف المطار، وبلغت وتيرتها 40 قذيفة في الساعة بحلول الساعة 04:00 من يوم 29 أبريل/نيسان.

في تمام الساعة 7:00 صباحًا، نصح اللواء هومر د. سميث ، الملحق العسكري، السفير مارتن بوقف عمليات الإجلاء بالطائرات ذات الأجنحة الثابتة، وبدء عملية "الريح المتكررة" ، وهي عملية إجلاء بالمروحيات للأفراد الأمريكيين والفيتناميين المعرضين للخطر. رفض السفير مارتن توصية الجنرال سميث، وأصرّ بدلًا من ذلك على زيارة تان سون نهوت للاطلاع على الوضع بنفسه. وفي تمام الساعة 10:51 صباحًا، صدر الأمر ببدء عملية "الريح المتكررة"، إلا أنه بسبب خلل في التسلسل القيادي، لم يتلقَّ الجنرال كاري أمر التنفيذ إلا في تمام الساعة 12:15 ظهرًا. ^{[ 17 ]}^{: 183}

كانت نقطتا الإجلاء الرئيسيتان اللتان تم اختيارهما لعملية "الرياح المتكررة" هما مجمع "داو" المجاور لمطار تان سون نهوت للمدنيين الأمريكيين والفيتناميين الذين تم إجلاؤهم، والسفارة لموظفيها. ^{[ 17 ]}^{: 196}

بحلول صباح يوم 29 أبريل، قُدّر عدد المتجمعين حول السفارة بحوالي 10,000 شخص، بينما كان نحو 2,500 شخص من المُهجّرين داخل مجمع السفارة والقنصلية. بين الساعة 10:00 و12:00، قام الرائد كين وقواته من مشاة البحرية بقطع الأشجار ونقل المركبات لإنشاء منطقة هبوط في موقف سيارات السفارة خلف مبنى المستشارية. أصبح هناك منطقتان للهبوط متاحتان في مجمع السفارة: سطح المبنى لطائرات UH-1 و CH-46 Sea Knight ، ومنطقة الهبوط الجديدة في موقف السيارات لطائرات CH-53 Sea Stallion الأثقل وزنًا . ^{[ 16 ]}^{: 5}

بدأت طائرات UH-1 التابعة لشركة طيران أمريكا بنقل النازحين من نقاط التجمع الأصغر الأخرى في جميع أنحاء المدينة (بما في ذلك مبنى بيتمان ، الذي التقط له هوبرت فان إس صورة مشهورة ) وإنزالهم على سطح مبنى السفارة.

في تمام الساعة 15:00، رُصدت أولى طائرات CH-53 متجهةً نحو مجمع مكتب الشؤون الخارجية في تان سون نهوت. اتصل الرائد كين بالأسطول السابع لإبلاغهم باحتياجاته من النقل الجوي؛ وحتى ذلك الحين، كان الأسطول يعتقد أن جميع المُجَلّين قد نُقلوا بالحافلات من السفارة إلى مجمع مكتب الشؤون الخارجية، وأن طائرتي هليكوبتر فقط ستكونان كافيتين لإجلاء السفير وجنود المارينز من السفارة. ^{[ 16 ]}^{: 6}

في تمام الساعة 17:00، هبطت أول مروحية من طراز CH-46 في السفارة. وبين الساعة 19:00 و21:00 من يوم 29 أبريل، تم نقل حوالي 130 جنديًا إضافيًا من مشاة البحرية من الكتيبة الثانية، الفوج الرابع، من مجمع مكتب العمليات الدفاعية لتعزيز أمن محيط السفارة، ^{[ 17 ]}^{: 195} ليصل إجمالي عدد جنود مشاة البحرية في السفارة إلى 175. ^{[ 17 ]}^{: 196} اكتمل إخلاء مجمع مكتب العمليات الدفاعية حوالي الساعة 19:00، وبعدها سيتم توجيه جميع المروحيات إلى السفارة؛ ومع ذلك، أُبلغ الرائد كين بأن العمليات ستتوقف عند حلول الظلام. وأشار الرائد كين إلى أن منطقة الهبوط ستكون مضاءة جيدًا، وتم تحريك المركبات حول موقف السيارات المخصص لمنطقة الهبوط مع تشغيل محركاتها ومصابيحها الأمامية لإضاءة المنطقة. ^{[ 16 ]}^{: 6}

في تمام الساعة 21:30، أبلغ طيار مروحية CH-53 الرائد كين بأن الأدميرال ويتمير، قائد فرقة العمل 76، قد أمر بوقف العمليات في تمام الساعة 23:00. التقى الرائد كين بالسفير مارتن ليطلب منه الاتصال بالمكتب البيضاوي للتأكد من استمرار عملية النقل الجوي. سرعان ما أرسل السفير مارتن ردًا إلى الرائد كين يفيد باستمرار الطلعات الجوية. ^{[ 16 ]}^{: 6} في الوقت نفسه، التقى الجنرال كاري بالأدميرال ويتمير لإقناعه باستئناف الرحلات الجوية إلى السفارة على الرغم من إرهاق الطيارين وضعف الرؤية الناتج عن الظلام والحرائق وسوء الأحوال الجوية. ^{[ 17 ]}^{: 198}

بحلول الساعة 2:15 من صباح يوم 30 أبريل، كانت طائرتان من طراز CH-46 وCH-53 تهبطان في السفارة كل 10 دقائق، وأشارت السفارة إلى أن 19 عملية إجلاء إضافية ستُكمل عملية الإجلاء. ^{[ 17 ]}^{: 199} في ذلك الوقت، قدّر الرائد كين أن هناك حوالي 850 شخصًا من غير الأمريكيين الذين تم إجلاؤهم و225 أمريكيًا (بمن فيهم جنود المارينز)، وأمر السفير مارتن الرائد كين ببذل قصارى جهده. ^{[ 16 ]}^{: 7} في الساعة 3:00، أمر السفير مارتن الرائد كين بنقل جميع الأشخاص المتبقين الذين تم إجلاؤهم إلى موقف السيارات LZ الذي كان يمثل المحيط الأخير لجنود المارينز. ^{[ 16 ]}^{: 7} في الساعة 3:27، أمر الرئيس جيرالد فورد بعدم السماح بأكثر من 19 عملية إجلاء إضافية لإكمال عملية الإجلاء. ^{[ 17 ]}^{: 200}

في تمام الساعة 4:30 صباحًا، وبعد تجاوز الحد الأقصى المسموح به وهو 19 عملية نقل جوي، توجه الرائد كين إلى منطقة الهبوط على سطح مبنى السفارة وتحدث عبر جهاز لاسلكي من مروحية مع الجنرال كاري الذي أبلغه بأن الرئيس فورد قد أمر بحصر عملية النقل الجوي على الأفراد الأمريكيين فقط. وأمر الجنرال كاري، القائد العام للواء الجوي التاسع، الرائد كين بسحب رجاله إلى مبنى السفارة والتوجه إلى منطقة الهبوط على السطح لإجلائهم. ^{[ 16 ]}^{: 7} عاد الرائد كين إلى الطابق الأرضي من مبنى السفارة وأمر رجاله بالانسحاب على شكل نصف دائرة كبيرة عند المدخل الرئيسي. كان معظم جنود المارينز داخل مبنى السفارة عندما اقتحمت الحشود خارج السفارة البوابات إلى داخل المجمع. أغلق جنود المارينز باب مبنى السفارة بإحكام، وقامت قوات الهندسة البحرية (Seabees) بإغلاق المصاعد في الطابق السادس، ثم انسحب جنود المارينز صعودًا عبر السلالم وأغلقوا البوابات خلفهم. في الطابق الأرضي، تم إدخال شاحنة مياه عبر باب مبنى السفارة، وبدأ الحشد بالتدفق صعودًا عبر المبنى نحو السطح. أغلق جنود المارينز المتمركزون على سطح المبنى أبوابه، واستخدموا رذاذ الفلفل لردع الحشود ومنعها من محاولة اقتحامه. ودوت نيران متفرقة من محيط السفارة فوق سطح المبنى. ^{[ 16 ]}^{: 7-8}

في تمام الساعة 04:58، استقل السفير مارتن مروحية من طراز CH-46 تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية، تحمل الاسم الرمزي "ليدي إيس 09" من سرب HMM-165 ، ونُقل جوًا إلى حاملة الطائرات يو إس إس بلو ريدج . عندما أرسلت "ليدي إيس 09" نداء "تايغر خارج الخدمة"، ظنت المروحيات التي كانت لا تزال تحلق أن المهمة قد اكتملت، مما أدى إلى تأخير إجلاء قوات مشاة البحرية من سطح السفارة. ^{[ 17 ]}^{: 200}

أجلت طائرات CH-46 فريق الإنزال التابع للكتيبة بحلول الساعة 7:00 صباحًا، وبعد انتظارٍ عصيب، وصلت طائرة CH-46 "سويفت 2-2" تابعة لسرب HMM-164 ^{[ 17 ]}^{: 200} لإجلاء الرائد كين والرجال العشرة المتبقين من حرس الأمن البحري؛ أقلعت هذه المروحية الأخيرة في الساعة 7:53 صباحًا يوم 30 أبريل وهبطت على متن حاملة الطائرات الأمريكية أوكيناوا في الساعة 9:30 صباحًا. ^{[ 16 ]}^{: 8} وفي الساعة 11:30 صباحًا، اقتحمت دبابات جيش فيتنام الشمالية بوابات القصر الرئاسي ( قصر التوحيد حاليًا ) ورفعت علم الفيت كونغ فوق المبنى؛ انتهت حرب فيتنام.

جمع طيارو سلاح مشاة البحرية 1054 ساعة طيران ونفذوا 682 طلعة جوية خلال عملية "الرياح المتكررة"، حيث قاموا بإجلاء 5000 شخص من تان سون نهوت، و978 أمريكيًا، و1120 فيتناميًا، ورعايا دول أخرى من السفارة. ^{[ 17 ]}^{: 201} بقي نحو 400 شخص تم إجلاؤهم في السفارة، من بينهم أكثر من 100 مواطن كوري جنوبي.

الطائرة Lady Ace 09 ، من طراز CH-46، رقمها التسلسلي 154803، معروضة الآن في متحف الطيران Flying Leatherneck في سان دييغو، كاليفورنيا.

من فترة ما بعد الحرب وحتى الوقت الحاضر

بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على سايغون في 30 أبريل، توجه جنود وضباط مخابرات فيتنام الشمالية إلى السفارة المهجورة حيث عثروا على العديد من الوثائق السرية. ^{[ 18 ]} كانت معظم الوثائق ممزقة. ومن بين تلك الممزقة، لم يتم حرق بعضها في الوقت المناسب، فتم تجميع أجزائها واستخدامها لتعقب موظفي الحكومة الأمريكية من فيتنام الجنوبية، بمن فيهم موظفو وكالة المخابرات المركزية . ^{[ 18 ]}

استُخدم مبنى السفارة وكذلك السفارة البريطانية الواقعة على الجانب الآخر من الشارع كمكاتب لشركة النفط الوطنية الفيتنامية، بتروفيتنام ، طوال فترة الثمانينيات. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام الاشتراكية ، افتُتحت سفارة أمريكية جديدة في هانوي عام ١٩٩٥، وأُعيد موقع السفارة الأمريكية السابقة في سايغون إلى الحكومة الأمريكية. ^{[ ١٨ ]} وقد تقرر أن مبنى السفارة السابق أصبح غير صالح للاستخدام بعد أكثر من ٢٠ عامًا من الإهمال في ظل مناخ فيتنام الاستوائي، ^{[ ٢٠ ]} كما أن تاريخ المبنى نفسه يحمل دلالات سلبية، مما يجعله غير متوافق مع العلاقة الأمريكية الفيتنامية الجديدة. ^{[ ١٨ ]} وهُدم مبنى السفارة السابق بين شهري مايو ويوليو ١٩٩٨، حيث توفي عاملان فيتناميان في عملية الهدم إثر سقوطهما من عدة طوابق في بئر مصعد. ^{[ ٢١ ]} وشُيدت القنصلية العامة الجديدة على مجمع القنصلية القديم المجاور لموقع السفارة القديمة. ^{[ 22 ]} أثناء هدم السفارة، أُزيل السلم المؤدي من سطح السفارة إلى مهبط الطائرات المروحية وأُعيد إلى الولايات المتحدة، حيث يُعرض الآن في متحف جيرالد فورد الرئاسي . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

في أوائل عام 1998، أقامت الحكومة الفيتنامية نصبًا تذكاريًا من الحجر الأحمر لضحايا الفيت كونغ الذين قاتلوا في السفارة خلال هجوم تيت، وذلك على الرصيف خارج البوابة الرئيسية لمجمع السفارة السابق، ولا يزال النصب قائمًا حتى اليوم. ^{[ 21 ]} قبل الهدم، اقترح السفير الأمريكي لدى فيتنام آنذاك، بيت بيترسون ، استغلال موقع السفارة السابق لتحقيق الربح، نظرًا لوقوع المجمع في قلب منطقة تجارية راقية، وعلى الرغم من وجود مناقشات حول بناء برج مكاتب في الموقع لتأجيره لشركات خاصة، إلا أنه لم يُبنَ أي شيء. ^{[ 21 ]}

لا تزال بعض الآثار الظاهرة للسفارة القديمة قائمة، وأبرزها أحواض الزهور الخرسانية الدائرية الكبيرة التي كانت منصوبة أمام السفارة، والتي استخدمها الفيت كونغ كمواقع لإطلاق النار خلال هجوم تيت. ^{[ 18 ]} ومن بين الآثار الأخرى للسفارة القديمة شجرة بانيان ضخمة في موقف السيارات يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى سارية علم بالقرب من مدخل لي دوان، كانت هدية من شركة ستاندرد أويل عام 1929، وتُستخدم في جميع البعثات الدبلوماسية الأمريكية في سايغون منذ ذلك الحين. ^{[ 25 ]} قاعدة سارية العلم مصنوعة من الجرانيت الأسود الذي تم استخراجه من مبنى السفارة القديم. ^{[ 25 ]} أما الموقع الحالي لمبنى السفارة فيُستخدم الآن لإقامة حفلات استقبال كبيرة وتدريبات كرة القدم لموظفي القنصلية. ^{[ 25 ]}

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، أُقيم حفل تدشين للوحة التذكارية البديلة التي تُخلّد ذكرى حارس الأمن التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية وأربعة من رجال الشرطة العسكرية الذين استشهدوا دفاعًا عن السفارة. ^{[ 18 ]} وُضعت اللوحة الأصلية في السفارة أثناء سقوط سايغون ، ثم عُرضت لاحقًا في متحف مخلفات الحرب قبل أن تختفي. ^{[ 18 ]}

انظر أيضاً

القنصلية العامة للولايات المتحدة في مدينة هو تشي منه
سفارة الولايات المتحدة في مقديشو - سفارة الولايات المتحدة التي تم إخلاؤها على عجل بواسطة جسر جوي عام 1991 خلال الحرب الأهلية ، وظلت مغلقة منذ ذلك الحين.
سفارة الولايات المتحدة في كابول - السفارة الأمريكية التي تم إخلاؤها على عجل بواسطة جسر جوي في عام 2021 أثناء سيطرة طالبان ، وظلت مغلقة منذ ذلك الحين.
قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى فيتنام الجنوبية
العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام

مراجع

1 2 3 4 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: فيتنام" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
↑ كورفيلد، جاستن (2013). قاموس تاريخي لمدينة هو تشي منه . دار نشر أنثيم. ص 312. ISBN 9780857282354.
1 2 3 "انفجار قنبلة خارج السفارة الأمريكية في سايغون" . قناة التاريخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
1 2 شابيرا، إيان (6 مايو 2012). "باربرا روبنز: حياة وموت سكرتيرة وكالة المخابرات المركزية التي قُتلت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
↑ "تكريم جثتي قتيلين في انفجار بسايغون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1965. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2015 .
↑ الرائد روبرت ج. أوبراين، الجيش الأمريكي (12 يونيو 2009). الهجوم على السفارة الأمريكية خلال هجوم تيت عام 1968: العوامل التي حوّلت نصرًا تكتيكيًا إلى هزيمة سياسية (ملف PDF) (ماجستير في الفنون والعلوم العسكرية). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تصميم وبناء السفارة الأمريكية" (ملف PDF) . السفارة الأمريكية في سايغون، مشاة البحرية والمدنيون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوبردورفر، دون (1971). تيت!: نقطة التحول في حرب فيتنام . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 10. ISBN 0-8018-6703-7.
1 2 "تاريخ الكتيبة 716 للشرطة العسكرية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2010.
↑ أوبراين، روبرت ج. (2009). "الهجوم على السفارة الأمريكية خلال هجوم تيت عام 1968: العوامل التي حوّلت نصرًا تكتيكيًا إلى هزيمة سياسية" (ملف PDF) . كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. الصفحات 68-69 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
↑ "SP4 تشارلز إل دانيال" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
↑ "العريف ويليام إم سيباست" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
↑ "الرقيب جوني بي توماس" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
↑ "SP4 أوين إي ميبوست" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
↑ "شركة طيران أمريكا: لعبت دورًا حاسمًا في عملية الإجلاء الطارئ بالطائرات المروحية في سايغون" . موقع التاريخ: حيث ينبض التاريخ بالحياة - التاريخ العالمي والأمريكي على الإنترنت . 12 يونيو 2006.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كين، الرائد جيمس هـ. "تقرير ما بعد العملية 17 أبريل - 7 مايو 1975" . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دونهام، جورج ر. (1990). مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: النهاية المريرة، 1973-1975 (سلسلة العمليات التاريخية لسلاح مشاة البحرية في فيتنام) (ملف PDF) . جمعية سلاح مشاة البحرية. ISBN 978016026455-9.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
1 2 3 4 5 6 7 8 كورفيلد، جاستن (2013). القاموس التاريخي لمدينة هو تشي منه . دار أنثيم للنشر. الصفحات 314-315 . ISBN 9780857282354.
↑ "بريد فالديز الإلكتروني" . السفارة الأمريكية في سايغون، مشاة البحرية والمدنيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
↑ كيمبستر، نورمان (8 سبتمبر 1999). "أولبرايت تفتتح قنصلية بالقرب من موقع سايغون سيئ السمعة" . لوس أنجلوس تايمز .
1 2 3 لاندلر، مارك (15 أغسطس 1998). "صحيفة مدينة هو تشي منه؛ السفارة الأمريكية تدخل التاريخ. قريباً: صفقات عقارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
↑ بيرليز، جين (8 سبتمبر 1999). "افتتاح مكتب أمريكي، يثير ذكريات سايغون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .
↑ "القيادة في الدبلوماسية" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
↑ «كلمات جيرالد ر. فورد في افتتاح معرض درج سايغون في متحف فورد، غراند رابيدز، ميشيغان» . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 10 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
1 2 3 "آثار الماضي" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .

تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية .

روابط خارجية

السفارة الأمريكية في سايغون، فيتنام، مشاة البحرية والمدنيون. مؤرشفة بتاريخ 17 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine.
خريطة مرافق سايغون، 1969
هجوم تيت عام 1968، السفارة الأمريكية ومعارك سايغون . لقطات إخبارية من شبكة سي بي إس تُظهر المعارك في سايغون خلال هجوم تيت.
القنصلية الأمريكية، مدينة هو تشي منه، الموقع الرسمي
القنصلية الأمريكية في هوشي منه، فيتنام

[statetimeline-1] 1 2 3 4 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: فيتنام" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

[firstembassy-2] كورفيلد، جاستن (2013). قاموس تاريخي لمدينة هو تشي منه . دار نشر أنثيم. ص 312. ISBN 9780857282354.

[:0-3] 1 2 3 "انفجار قنبلة خارج السفارة الأمريكية في سايغون" . قناة التاريخ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

[:1-4] 1 2 شابيرا، إيان (6 مايو 2012). "باربرا روبنز: حياة وموت سكرتيرة وكالة المخابرات المركزية التي قُتلت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

[5] "تكريم جثتي قتيلين في انفجار بسايغون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1965. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2015 .

[embassythesis-6] الرائد روبرت ج. أوبراين، الجيش الأمريكي (12 يونيو 2009). الهجوم على السفارة الأمريكية خلال هجوم تيت عام 1968: العوامل التي حوّلت نصرًا تكتيكيًا إلى هزيمة سياسية (ملف PDF) (ماجستير في الفنون والعلوم العسكرية). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .

[embassyplans-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "تصميم وبناء السفارة الأمريكية" (ملف PDF) . السفارة الأمريكية في سايغون، مشاة البحرية والمدنيون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .

[Oberdorfer-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوبردورفر، دون (1971). تيت!: نقطة التحول في حرب فيتنام . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 10. ISBN 0-8018-6703-7.

[716mpvietnam.org-9] 1 2 "تاريخ الكتيبة 716 للشرطة العسكرية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2010.

[O'Brien-10] أوبراين، روبرت ج. (2009). "الهجوم على السفارة الأمريكية خلال هجوم تيت عام 1968: العوامل التي حوّلت نصرًا تكتيكيًا إلى هزيمة سياسية" (ملف PDF) . كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. الصفحات 68-69 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .

[11] "SP4 تشارلز إل دانيال" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.

[12] "العريف ويليام إم سيباست" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.

[13] "الرقيب جوني بي توماس" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.

[14] "SP4 أوين إي ميبوست" . الجدار الافتراضي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.

[15] "شركة طيران أمريكا: لعبت دورًا حاسمًا في عملية الإجلاء الطارئ بالطائرات المروحية في سايغون" . موقع التاريخ: حيث ينبض التاريخ بالحياة - التاريخ العالمي والأمريكي على الإنترنت . 12 يونيو 2006.

[Kean-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كين، الرائد جيمس هـ. "تقرير ما بعد العملية 17 أبريل - 7 مايو 1975" . ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .

[Dunham-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دونهام، جورج ر. (1990). مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: النهاية المريرة، 1973-1975 (سلسلة العمليات التاريخية لسلاح مشاة البحرية في فيتنام) (ملف PDF) . جمعية سلاح مشاة البحرية. ISBN 978016026455-9.تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

[embassyafter-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 كورفيلد، جاستن (2013). القاموس التاريخي لمدينة هو تشي منه . دار أنثيم للنشر. الصفحات 314-315 . ISBN 9780857282354.

[19] "بريد فالديز الإلكتروني" . السفارة الأمريكية في سايغون، مشاة البحرية والمدنيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

[20] كيمبستر، نورمان (8 سبتمبر 1999). "أولبرايت تفتتح قنصلية بالقرب من موقع سايغون سيئ السمعة" . لوس أنجلوس تايمز .

[:2-21] 1 2 3 لاندلر، مارك (15 أغسطس 1998). "صحيفة مدينة هو تشي منه؛ السفارة الأمريكية تدخل التاريخ. قريباً: صفقات عقارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .

[22] بيرليز، جين (8 سبتمبر 1999). "افتتاح مكتب أمريكي، يثير ذكريات سايغون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .

[23] "القيادة في الدبلوماسية" . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .

[24] «كلمات جيرالد ر. فورد في افتتاح معرض درج سايغون في متحف فورد، غراند رابيدز، ميشيغان» . مكتبة جيرالد ر. فورد الرئاسية . 10 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .

[:3-25] 1 2 3 "آثار الماضي" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .

[ 1 ]

[

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]