أومبرتو أنييلي
أومبرتو أنييلي ( بالإيطالية: [ umˈbɛrto aɲˈɲɛlli ] ؛ 1 نوفمبر 1934 - 27 مايو 2004) كان رجل أعمال وسياسيًا إيطاليًا. وهو الابن الثالث لفيرجينيا (اسمها قبل الزواج دونا فيرجينيا بوربون ديل مونتي ) وإدواردو أنييلي ، والشقيق الأصغر لجياني أنييلي . [ 1 ] [ 2 ]
شغل أنييلي منصب الرئيس التنفيذي لشركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات من عام 1970 إلى عام 1976. [ 3 ] بعد وفاة شقيقه، تولى رئاسة مجموعة فيات لفترة وجيزة حتى وفاته عام 2004 عن عمر يناهز 69 عامًا. [ 4 ] كما شغل منصب رئيس نادي يوفنتوس ، ثم الرئيس الفخري له، وهو الفريق الذي ارتبط اسمه طويلًا بشركة فيات وعائلة أنييلي ، وكان رئيسًا للاتحاد الإيطالي لكرة القدم لفترة من الزمن . وكان عضوًا في مجلس شيوخ الجمهورية عن حزب الديمقراطية المسيحية من عام 1976 إلى عام 1979. [ 1 ] وفي عام 2015، تم تكريمه بعد وفاته بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية . [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد أنييلي في لوزان ، سويسرا، [ 6 ] في الأول من نوفمبر عام 1934، وكان أصغر إخوته السبعة. [ 7 ] بعد وفاة والديه، إدواردو أنييلي وفيرجينيا بوربون ديل مونتي، في حادثين منفصلين، تولى تربيته شقيقه الأكبر جياني أنييلي . تخرج في القانون من جامعة كاتانيا . ومثل شقيقه وجده، جيوفاني أنييلي ، الذي شارك في تأسيس شركة فيات عام 1899، [ 8 ] [ 9 ] أدى خدمته العسكرية في مدرسة بينيرولو للتدريب على سلاح الفرسان. [ 10 ]
حياة مهنية

شغل أنييلي منصب رئيس مجلس إدارة شركة فيات فرنسا من عام 1965 إلى عام 1980، والرئيس التنفيذي لشركة فيات من عام 1970 إلى عام 1976، ونائب الرئيس من عام 1976 إلى عام 1993. كما ترأس شركة فيات أوتو من عام 1980 إلى عام 1990، [ 11 ] وكان عضوًا في المجلس الاستشاري الدولي من عام 1993 إلى عام 2004. وترأس أيضًا نادي يوفنتوس بين عامي 1956 و1961، وكان رئيسًا فخريًا من عام 1970 إلى عام 2004. [ 1 ] وقاد النادي ليصبح الأكثر نجاحًا في تاريخ كرة القدم الإيطالية . [ 12 ]
انخرط أنييلي وعائلته لفترة طويلة في عملية إعادة هيكلة شركة فيات، بالتزامن مع انفتاحها على رؤوس الأموال والأسواق الأجنبية، ما جعلهم يحتلون المرتبة 278 في تصنيف فوربس لأغنى أغنياء العالم لعام 2003، بثروة صافية تُقدّر بنحو 1.5 مليار دولار أمريكي. ورغم كونه مسؤولاً تنفيذياً رفيع المستوى في فيات، إلا أن أنييلي مُنع من تولي أي دور قيادي من قِبل شقيقه الأكبر، [ 13 ] الذي دعمه أنييلي لفترة طويلة في إدارة الشركة العائلية، حتى وإن كان يُجبره في كثير من الأحيان على البقاء بعيداً عن المشاركة في صراعات النفوذ المالي، إلى أن توفي الأخير عام 2003. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
تولى أنييلي رئاسة مجموعة فيات في الفترة من 2003 إلى 2004. وبدلًا من النهج السابق، قرر تغيير استراتيجيته بتركيز جميع موارد فيات على صناعة السيارات، والاستعانة بمدير خارجي، جوزيبي موركيو، الذي عهد إليه بقيادة الشركة. [ 17 ] وُصفت إدارة عائلة أنييلي بأنها تقدمية وذات طابع أبوي. [ 18 ]
ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، وتسارعًا في تسعينياته، حين كانت الشركة تعاني من صعوبات مالية، [ 19 ] كان أنييلي مهندس تنويع أنشطة شركة فيات. [ 20 ] سيطرت مجموعة فيات على العديد من الصحف ودور النشر الإيطالية، بالإضافة إلى شركات سيارات فيات ونادي يوفنتوس. كان أنييلي بصدد إعادة فيات إلى سابق عهدها، بعد فترة شهدت تراجعًا في ميزانيتها العمومية وحصتها السوقية وقيمة أسهمها خلال أسوأ أزمة مالية مرت بها، [ 21 ] حين توفي فجأةً بمرض سرطان الرئة بعد 18 شهرًا من توليه زمام الأمور. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] مع ذلك، قدّرت مجلة فوربس أنه كان يحتل المرتبة 68 بين أغنى رجال العالم بثروة صافية تُقدّر بنحو 5.5 مليار دولار أمريكي. وكان عضوًا في اللجنة التوجيهية لمجموعة بيلدربيرغ . [ 25 ]
يوفنتوس
انتُخب عام 1955 من قبل مجلس الأعضاء، بمن فيهم شقيقه الأكبر الذي كان رئيسًا للنادي، ليصبح أصغر شخص يتولى أعلى منصب إداري في تاريخ يوفنتوس . تميزت فترة إدارته بالتعاقد مع لاعبين بارزين، مثل جون تشارلز وعمر سيفوري ، الذين كان لهم دور حاسم في الفوز بثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي وكأس إيطاليا مرتين متتاليتين من عام 1958 إلى 1961. [ 26 ] [ 27 ] قبل وفاته، كان لأنييلي دورٌ محوري في التعاقد مع فابيو كابيلو مدربًا ليوفنتوس عام 2004. [ 28 ] كما حوّل النادي إلى شركة مساهمة عامة حديثة ذات مشاريع استثمارية هامة. [ 29 ] بعد تركه منصب الرئاسة عام 1962، ظل أنييلي مرتبطًا بيوفنتوس. في عام 1994، تولى إدارة النادي خلفًا لأخيه، وبرز تأثيره بشكل أكبر كرئيس فخري خلال العقد التالي، وهي الفترة التي حقق فيها النادي خمسة ألقاب أخرى في الدوري الإيطالي، وكأس إيطاليا، وأربعة ألقاب في كأس السوبر الإيطالي ، وكأس الإنتركونتيننتال ، ودوري أبطال أوروبا ، وكأس إنترتوتو ، وكأس السوبر الأوروبي ، ليصبح مجموع ألقابه 19 لقبًا في 18 عامًا. ونظرًا لإنجازاته الرياضية خلال مسيرته التدريبية، تم تكريم أنييلي من قبل الاتحاد الإيطالي لكرة القدم ومؤسسة متحف كوفيرتشيانو لكرة القدم، حيث تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإيطالية عام 2015. [ 30 ]
في عام 1999، عزز يوفنتوس رقمه القياسي بالفوز بجميع البطولات الخمس الكبرى للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بفوزه بكأس إنترتوتو . وفي العام التالي، صُنِّف سابع أفضل نادٍ في قائمة FIFA لأندية القرن . وفي عام 2009، صنّفه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم في المركز الثاني ضمن قائمة أفضل الأندية الأوروبية في القرن العشرين، وهو أعلى تصنيف لنادٍ إيطالي في كلتا القائمتين. وبحلول أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كان النادي ثالث أفضل نادٍ من حيث الإيرادات في أوروبا بأكثر من 200 مليون يورو. تغير كل هذا عندما تعرّض النادي ، بعد ثلاث سنوات من وفاته، لحادثة كالتشوبولي المثيرة للجدل، [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] والتي أدت إلى هبوطه إلى دوري الدرجة الثانية (سيري ب) لأول مرة في تاريخه، على الرغم من تبرئة النادي واعتبار الدوريين نظاميين. [ 34 ] [ 35 ] ثم قام ابنه، أندريا أنييلي ، بإعادة بناء النادي في العقد الثاني من الألفية الثانية. [ 36 ] عندما توفي أنييلي في عام 2004، كان يوفنتوس قد فاز بلقب الدوري الإيطالي 2001-2002 ، وهو اللقب السادس والعشرون للنادي ، في الجولة الأخيرة من المباريات، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ووصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 2003 ، وهو النهائي الرابع للنادي في دوري أبطال أوروبا في سبع سنوات، ثلاثة منها على التوالي؛ تلك التي أقيمت في عام 1997 ضد بوروسيا دورتموند ، [ 40 ] [ 41 ] وفي عام 1998 ضد ريال مدريد ، [ 42 ] خسرها النادي بشكل مثير للجدل. [ 43 ] على حد تعبير فولفيو بيانكي، كان يوفنتوس في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية "أقوى من جميع الأندية التي أتت بعده، وبلغت إيراداته 250 مليون يورو، وكان في صدارة الأندية الأوروبية، ولديه 100 راعٍ. استغرق الأمر عشر سنوات للتعافي والعودة إلى مصاف الأندية الإيطالية الكبرى، قبل أن يصبح من الأندية الأوروبية الكبرى: الآن يحقق النادي أكثر من 300 مليون يورو، ولكن في هذه الأثناء، حقق ريال مدريد وبايرن ميونخ وغيرهما من الأندية نجاحًا باهرًا." [ 44 ]
يزعم بعض المراقبين أن كالتشوبولي وما أعقبها كان نزاعًا داخل يوفنتوس وبين مالكي النادي جاء بعد وفاة أومبرتو وجياني أنييلي ، [ 45 ] بما في ذلك فرانزو غراندي ستيفنز وجيانلويجي غابيتي اللذان فضلا حفيد أنييلي، جون إلكان ، على ابن أخيه كرئيس، [ 46 ] وأرادا التخلص من لوتشيانو موجي وأنطونيو جيرودو، [ 47 ] [ 48 ] وروبرتو بيتيغا ، الذي زادت أسهمه في النادي. [ 49 ] بغض النظر عن نواياهم، يُقال إنهم أدانوا يوفنتوس: أولًا عندما وافق كارلو زاكوني، محامي النادي، [ 50 ] على الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية (سيري ب) وخصم النقاط، وذلك لأن يوفنتوس كان النادي الوحيد المُعرّض للهبوط لأكثر من درجة واحدة ( سيري ج )، وكان يقصد أن يحظى يوفنتوس (النادي الوحيد الذي هبط في نهاية المطاف) بمعاملة متساوية مع الأندية الأخرى؛ [ 51 ] ثم عندما سحب لوكا كورديرو دي مونتيزيمولو استئناف النادي أمام المحكمة الإدارية الإقليمية في لاتسيو، [ 52 ] والذي كان من شأنه تبرئة النادي وتجنب الهبوط، بعد أن هدد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بتعليق مشاركة الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (FIGC) في المباريات الدولية، [ 53 ] وهو تنازلٌ كان رئيس الفيفا آنذاك، سيب بلاتر، ممتنًا له. [ 54 ] [ 55 ]
يرى العديد من المراقبين، بمن فيهم رئيس الاتحاد الإيطالي لكرة القدم السابق فرانكو كارارو ، أنه لو كان أنييلي على قيد الحياة، لكانت الأمور قد سارت بشكل مختلف، إذ كان سيتم الدفاع عن النادي ومديريه بشكل صحيح، مما كان سيجنب النادي الهبوط ويبرئ ساحته قبل محاكمات كالتشوبولي في العقد الأول من الألفية الثانية. ويُقال إن أنييلي كان سيتخذ الموقف نفسه الذي اتخذه ابنه، ولكن بحزم أكبر. [ 36 ] وصرح موجي، أحد مديري يوفنتوس المتورطين في الفضيحة، [ 56 ] [ 57 ] بأن كالتشوبولي لم تحدث إلا بسبب وفاة " المحامي أنييلي والدكتور أومبرتو "، [ 58 ] ولو لم يمت أنييلي، "لما حدث شيء من هذه المهزلة". [ 59 ] [ 60 ] يرى المراقبون أن يوفنتوس كان ضعيفًا بعد وفاة الأخوين أنييلي، حيث قال موجي: "لقد جعلنا هذا الأمر يتامى وضعفاء، وكان من السهل مهاجمة يوفنتوس وتدميره باختلاق الأكاذيب". [ 61 ] [ 62 ] بينما يرى النقاد أن يوفنتوس كان يعاني من كثرة انتصاراته تحت قيادة أنييلي. وقد صرّح رئيس اللجنة الأولمبية الإيطالية آنذاك، جياني بيتروتشي، قائلاً: "إن الفريق الذي يحقق انتصارات كثيرة يضر برياضته". [ 63 ]
سياسة

سياسيًا، سعت عائلة أنييلي إلى إنشاء تشكيل سياسي وسطي غير أيديولوجي ذي توجه أطلسي ومؤيد لأوروبا، يسعى إلى رأسمالية تحديثية أممية في مقابل اليسار ومعارضة لليمين الشعبوي والقومي والفاشي. [ 64 ] في سبعينيات القرن العشرين، انتُخب أنييلي عضوًا في مجلس شيوخ الجمهورية عن حزب الديمقراطية المسيحية . جاء ذلك بعد أن انتصر الحزب في صراعٍ كان سيُتيح لجياني أنييلي التواجد في قائمة الحزب الجمهوري الإيطالي للانتخابات العامة الإيطالية عام 1976 ، وهي خطوة كان من الممكن أن تُكلفهم نحو مليون صوت. في المقابل، حصل الحزب على ترشيح أنييلي لعضوية مجلس الشيوخ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1979. أخذ أنييلي دوره على محمل الجد، وعقد مؤتمرًا لأعضاء مجلس شيوخ الحزب في روما لمناقشة تجديد الحزب؛ لكنه وُبِّخ ردًا على ذلك. [ 65 ]
الحياة والموت
لقد عانى أنييلي من سلسلة غير عادية من المآسي والفجيعة في حياته. [ 66 ] فقد توفي والده، إدواردو أنييلي ، في حادث تحطم طائرة عندما كان عمره عامًا واحدًا؛ وتوفيت والدته، فيرجينيا بوربون ديل مونتي ، في حادث سيارة عام 1945 عندما كان عمره 11 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 67 ] وانتحر ابن أخيه، إدواردو أنييلي ، عام 2000. [ 68 ]
في عام 1959، تزوج أنييلي من ابنة عم أخت زوجته ماريلا أنييلي ، وريثة دونا أنطونيلا بيتشي بياجيو، من عائلة بياجيو التجارية الشهيرة التي أسست شركة فيسبا ، والتي تزوجت لاحقًا من قريب بعيد من جهة الأم لأليغرا كاراتشولو، وهو أوبيرتو فيسكونتي دي مودروني . أنجب أنييلي وبيتشي بياجيو ثلاثة أبناء، لكن أول توأم لهما توفيا بعد ولادتهما بفترة وجيزة. كان الابن الثالث جيوفاني ألبرتو أنييلي ، [ 69 ] الذي نشأ ليصبح رئيسًا لشركة بياجيو العائلية، وكان يُعدّ لخلافته في شركة فيات، لكنه توفي بمرض السرطان عن عمر يناهز 33 عامًا في عام 1997. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] بعد طلاقه من زوجته، تزوج أنييلي من دونا أليغرا كاراتشولو دي كاستانيتو عام 1974. [ 1 ] وهي ابنة عم ماريلا كاراتشولو دي كاستانيتو ، زوجة شقيق أنييلي. تنتمي السيدتان إلى عائلة نبيلة يعود تاريخها إلى مملكة نابولي، وتحمل، من بين ألقاب أخرى، لقب أمير كاستانيتو ودوق ميليتو. أنجب أنييلي من زواجه الثاني طفلين، هما أندريا (مواليد 1975) وآنا (مواليد 1977). [ 73 ] سار ابنه، أندريا أنييلي ، على خطاه فيما بعد ليصبح رئيسًا لنادي يوفنتوس في عام 2010. [ 74 ] [ 75 ]
بعد إصابته بسرطان الرئة، الذي لم يُكشف عنه إلا قبل شهر من وفاته إثر تقرير نشرته صحيفة فايننشال تايمز ، [ 76 ] أمضى أنييلي أيامه الأخيرة برفقة زوجته وطفليه في منزلهم في لا ماندريا، [ 77 ] والذي كان يضم منتزه لا ماندريا الإقليمي ، في منطقة فيناريا ريالي ، حيث توفي في 27 مايو 2004، [ 78 ] قبل خمسة عشر يومًا من وفاة ابن أخيه، الأمير إيغون فون فورستنبرغ . وكان آخر ظهور علني له في 26 أبريل، عندما مُنحت زوجته شهادة دكتوراه فخرية في الطب البيطري من جامعة تورينو . [ 79 ] حالت حالة أنييلي الصحية المتدهورة دون حضوره اجتماع مساهمي شركة فيات في 11 مايو. [ 80 ] [ 81 ]
التكريمات
فارس الصليب الأكبر من وسام جوقة الشرف ، 27 ديسمبر 1967. [ 82 ]
وسام الصليب الأكبر لرتبة ضابط في جوقة الشرف، 1969. [ 82 ]
فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية ، 2 يونيو 1972. [ 82 ]
فارس الصليب الأكبر من رتبة الكنز المقدس ، 1996. [ 82 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 تشابمان، جايلز (29 مايو 2004). "أومبرتو أنييلي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- 1 2 بوبهام، بيتر (29 مايو 2004). "تضعف قبضة عائلة أنييلي على قيادة شركة فيات بوفاة أومبرتو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فيات أومبرتو أنييلي: المزيد من الشاحنات" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1976. ص 123. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ «وفاة رئيس مجلس إدارة شركة فيات، أومبرتو أنييلي، بمرض السرطان» . صحيفة آيرش إكزامينر . 28 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ^ "قاعة الشهرة، 10 إدخالات جديدة: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "وفاة أومبرتو أنييلي تُوقع شركة فيات في مأزق مالي" . صحيفة تايبيه تايمز . 30 مايو 2004. ص 12. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "أومبرتو أنييلي" . صحيفة ديلي تلغراف . 1 يونيو 2004. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ غالوني، أليساندرا (26 يناير 2003). "وفاة البطريرك أومبرتو أنييلي بعد أشهر من المرض" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع : 9 فبراير 2023 .
- ↑ كويل، آلان؛ سيلفرز، إريك (1 يونيو 2004). "الأعمال الدولية؛ من المتوقع أن يتولى عضو مجلس إدارة شركة فيات منصب الرئيس التنفيذي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ^ ريزو ، ريناتو (20 مايو 2005). "Nizza Cavalleria، suona l'ora dell'ultima carica" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ↑ كويل، آلان (26 نوفمبر 1991). "رجال أعمال؛ يُنظر إلى شقيق رئيس شركة فيات على أنه خليفة محتمل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 2. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ بيكر، آل (28 مايو 2004). "وفاة أومبرتو أنييلي، رئيس مجلس إدارة شركة فيات، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "إيطاليا: عائلة أنييلي الأخرى" . مجلة تايم . 5 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ↑ تاجليابو، جون (25 يناير 2002). "الأعمال الدولية؛ شقيق أنييلي يقود شركة فيات القابضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ ديكسون، هوغو (2 مايو 2003). "خطة أنييلي لتقليص عدد الأعضاء ستضر بالمديرين المستقلين" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ هوبر، جون (29 مايو 2004). "وريث السلطة الذي ساعدته مأساته الشخصية على الوصول إلى أعلى منصب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ^ مازوكا، ألبرتو (4 مارس 2021). جياني أنييلي باللون الأبيض والأسود . ميلان: بالديني + كاستولدي. ص 261 – 262. ISBN 978-88-9388-836-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 – عبر كتب جوجل.
- ↑ سميث، ويليام د. (2 ديسمبر 1976). "شركة فيات، بإدارة عائلة أنييلي، تقدمية وأبوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 73. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "أومبرتو أنييلي، 69 عامًا؛ سليل عائلة فيات، قاد عملية إعادة هيكلة الشركة" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 29 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ^ تاجليابو ، جون (19 يونيو 2002). "لا تزال عائلة أغنيلي تصنع سيارات فيات، أليس كذلك؟" . نيويورك تايمز . ص. 1. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "وفاة أومبرتو أنييلي تُشير إلى نقطة تحول في شركة فيات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 29 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ بيكر، آل (29 مايو 2004). "وفاة أومبرتو أنييلي، العضو الهادئ في عائلة فيات، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ «نعي - وفاة رئيس مجلس إدارة شركة فيات، أومبرتو أنييلي» . واردز أوتو . رويترز. 28 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ مونتاني، جياني (28 مايو 2004). "نعي - أومبرتو أنييلي، العائلة الأولى في إيطاليا تنعى مجدداً" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 - عبر WardsAuto.
- ↑ "بيلدربيرغ وعائلة أنييلي" . اجتماعات بيلدربيرغ . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
- ↑ "أنيلي يستسلم للسرطان" . داخل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ^ "أومبرتو أنييلي إي لا بريما غراندي يوفي ديل دوبوغيرا" . ستوري دي كالتشيو (باللغة الإيطالية). 27 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ^ "L'ultimo regalo di Umberto 'Porto Capello alla يوفنتوس'"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 29 مايو 2004. تم الاسترجاع 9 فبراير 2023 .
- ^ "أمبرتو أنييلي: الحياة، الرياضة، السياسة" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 28 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ^ "Umberto Agnelli e Vialli nella 'Hall of Fame' della Figc" . توتوسبورت (باللغة الإيطالية). 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ↑ كامبياغي، إميليو؛ دينت، آرثر (15 أبريل 2010). العملية غير المشروعة (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). ستامبا إنديبندنتي. الصفحات 9-10 . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 - عبر Ju29ro.
يعترض دفاع يوفنتوس، من بين أمور أخرى، على أن مجموع عدة مواد من المادة 1 (السلوك الرياضي غير العادل وغير النزيه) لا يمكن أن يؤدي إلى توجيه اتهام بموجب المادة 6 (المخالفة الرياضية)، مستخدمًا على سبيل المثال استعارة أن العديد من حالات التشهير لا تؤدي إلى إدانة بالقتل: وهو اعتراض لا جدال فيه. ... ومن هنا جاء المفهوم الغريب لـ "تغيير الترتيب دون أي تلاعب بنتائج المباريات". تنص أحكام "كالتشوبولي" على عدم وجود تلاعب بنتائج المباريات. وأن الدوري قيد التحقيق، 2004-2005، يُعتبر دوريًا نظاميًا. ولكن إدارة يوفنتوس حققت مزايا فعالة في ترتيب نادي يوفنتوس حتى دون تغيير نتائج المباريات الفردية. في الواقع، أُدين يوفنتوس بتهمة القتل، دون وجود قتلى، أو أدلة، أو شركاء، أو أداة جريمة. فقط لوجود دافع افتراضي.
- ↑ غارغانيزي، كارلو (17 يونيو 2011). "كُشِفَ: أدلة كالتشوبولي التي تُظهر أن لوتشيانو موجي ضحية حملة اضطهاد" . Goal.com . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
- ↑ إنجرام، سام (20 ديسمبر 2021). "فضيحة الكالتشوبولي: تعيين الحكام كبيادق مرغوبة" . زيكوبول . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023. كانت تصرفات الاتحاد الإيطالي لكرة القدم في هبوط يوفنتوس ومنح اللقب لإنتر ميلان غريبة إلى حد ما .
بالطبع، استحق موجي ويوفنتوس العقاب؛ هذا أمر لا جدال فيه. ومع ذلك، كانت قسوة القرار والموقع الجديد لمباراة السكوديتو غير مسبوقين، ويمكن القول إنه ما كان ينبغي أن يحدثا أبدًا. خلص الحكم النهائي في قضية الكالتشوبولي بعد سنوات إلى أن يوفنتوس لم يخالف المادة 6. ونتيجة لذلك، ما كان ينبغي لأبطال الدوري الإيطالي أن يواجهوا تعادلًا مفاجئًا 1-1 خارج أرضهم أمام ريميني في المباراة الافتتاحية للموسم. كما ما كان ينبغي لهم أن يسحقوا بياتشينزا 4-0 في تورينو أو أن يتلقوا هزيمة ساحقة 5-1 خارج أرضهم أمام أريتسو في توسكانا. أظهرت النتائج أن بعض مسؤولي الأندية قد انتهكوا المادة 6، لكن لم يكن أي منهم من نادي يوفنتوس. وقد عمد الاتحاد الإيطالي لكرة القدم إلى خلق انتهاك مُمنهج للمادة من خلال قراراته. وهذا يعني أنه بدلاً من البحث عن خرق للمادة 6، تم تجميع عدة انتهاكات للمادة 1 لتكوين أدلة دامغة تُبرر الهبوط من الدوري الإيطالي الممتاز. عادةً ما تُفرض غرامات أو عقوبات أو خصم نقاط على انتهاكات المادة 1 في كرة القدم الإيطالية، ولكن ليس الهبوط بالتأكيد.
- ↑ بيها، أوليفيرو (7 فبراير 2012). "قضية موجي وانتهاكات الصحافة: لم تكن أقوالهم مبنية على الأقوال، ولم يقرأوا الأحكام" . تيسكالي (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023. ...
يمكن تلخيص الدوافع في 558 صفحة على النحو التالي: 1) لم يتم تغيير الدوريات (وبالتالي لم تُسلب الدوريات من يوفنتوس ظلماً...)، لم يتم التلاعب بنتائج المباريات، لم يكن الحكام فاسدين، التحقيقات التي أجراها محققو النيابة العامة بشكل غير صحيح (اعتراضات الكارابينيري
التي
تم التلاعب بها حتى في المواجهة في قاعة المحكمة). ٢) تُعدّ شرائح SIM، وهي شرائح الهاتف الأجنبية التي وزّعها موجي على بعض الحكام والمُعيّنين، دليلاً على محاولة التلاعب بالنظام والتأثير عليه، حتى دون إثبات فعليّ للتلاعب بالنتيجة. ٣) إنّ سلوك موجي، كرئيس عصابة هاتفية حقيقي، مُتسلّط حتى عندما يُحاول التأثير على الاتحاد الإيطالي لكرة القدم والمنتخب الوطني، كما يتضح من مكالماته الهاتفية مع كارارو وليبي. ٤) إنّ كون هذه المكالمات الهاتفية وهذا الاختلاط غير القانوني الذي يُشبه سلوك المافيا أو ما يُشبهها، والذي يهدف إلى "إنشاء روابط إجرامية"، ممارسة شائعة في هذا الوسط، كما هو واضح، لا يُبرّئ موجي وكارارو؛ ولذلك صدر الحكم. ... وأخيرًا، النقطة ١)، ما يُسمى بالجزء الإيجابي من الدوافع، أي أنّ كل شيء في الواقع نظامي. ثم تأتي فضيحة "سكوميتوبولي" [فضيحة كرة القدم الإيطالية عام 2011] التي تكشف أن موسم 2010-2011 [الذي فاز به ميلان] برمته، والذي تضمن غشًا، يُعتبر غير قانوني بشكل قاطع؟ هذا ما صرّح به المدعي العام في كريمونا، دي مارتينو، في الوقت الراهن، بينما تأخذ العدالة الرياضية وقتها كالمعتاد، لكنني أخشى أن يتكرر الأمر قريبًا، ما لم يتم التستر عليه. مع كامل الاحترام لمن يسعون إلى الحقيقة ويعتقدون أن موجي أصبح كبش فداء. ألا يبدو لك إطار المعلومات الذي لا يقوم بالتحقيق والتحليل والمقارنة والانحياز بدافع الجهل أو التحيز أكثر وضوحًا؟
- ↑ روسيني، كلاوديو (5 مارس 2014). "كالتشوبولي وحقيقة الراحة" . بلاستينغ نيوز (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023.
تمت تبرئة نادي يوفنتوس، وأُعلنت الدوريات المخالفة (2004/2005 و2005/2006) نظامية، وأسباب إدانة لوتشيانو موجي غامضة؛ في الغالب، تدين موقفه، أي أنه كان في وضع يسمح له بارتكاب جريمة. باختصار، كن حذرًا عند دخول متجر غير مراقب لأنه حتى لو لم تسرق، لكانت لديك الفرصة. ثم اشرح لأصدقائك أنكم أناس صادقون بعد الحملة التسويقية المريضة التي شنتها الصحف. ... تمت تبرئة نادٍ، ولم يسمع أحد بذلك، ومن سمع به، لم يتقبله. كان حكم عام 2006، الذي صدر على عجل، مقبولاً، بينما لم يكن حكم نابولي كذلك. إذن، لا تكمن المشكلة في الصحافة المبتذلة بقدر ما تكمن في القراء الذين يقبلون الحقائق التي تناسبهم. كان يوفنتوس، صواباً كان أم خطأً، أفضل مبرر لإخفاقات الآخرين، وكان كذلك في الرأي العام، كما يتضح من الجدل الدائر حول "النظام". ولكن كيف؟ ألم يُمحَ الفساد؟ يرتكب الحكام منذ عام 2006 أخطاءً بحسن نية، على حد قول ماسيمو موراتي (الحكم "النزيه" الوحيد). ... لا يتعلق الأمر بالتشجيع الجماهيري، بل بروح نقدية، ورغبة في التعمق وعدم الاكتفاء بالعناوين الرئيسية (كما فعل أوليفيرو بيها، المشجع المعروف لنادي فيورنتينا، الذي استخلص استنتاجات خارجة عن المألوف، لأنه رغم استمتاعه كلاعب مشجع، فقد عانى كصحفي. لم يكتفِ بذلك، وتعمق في الموضوع. كان من القلائل).
- 1 2 "يوفنتوس: فيات، كالتشيوبولي، سي آر 7، الحرب ضد أندريا أنييلي وجون إلكان" . Affaritaliani.it (باللغة الإيطالية). 12 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ^ كوادريلا ، فرانشيسكو (28 ديسمبر 2018). "Ei fu، siccome immobile، dato il gol della Lazio" . كاتيناسيو إي كونتروبيدي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ موتشيارو ، جايتانو (5 مايو 2019). "5 مايو 2002، الإنتر خسر اللقب الأخير. يوفنتوس كامبيون" . TuttoMercatoWeb (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ موروني ، دانيال ف. (5 مايو 2020). "إيل سينك ماجيو" . L'Ultimo Uomo (باللغة الإيطالية). سكاي سبورت إيطاليا . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ سينسوني ماتيا (27 مايو 2020). "Uno schiaffo in faccia a tutti gli antijuventini! Altro che Favoritei: l'elenco dei 10 'furti' storici subiti dai bianconeri" . تريبونا.كوم . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ باريلا ، كارميلو (27 مايو 2020). "بوروسيا دورتموند-يوفنتوس، النهائي المالي: البيانكونيري سوكومبونو ترا ليجني، الأهداف الملغاة والنتائج السلبية" . كالتشيو ويب . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ↑ «ليبي: هدف ميجاتوفيتش في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1998 كان تسللاً مؤكداً» . ماركا . 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ "Gli arbitri Buttano fuori la يوفنتوس: موفيولا في كامبو سوبيتو!" . توتوسبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ فيجناتي ، أليساندرو (17 يوليو 2016). "فولفيو بيانكي: ""اليوفنتوس و"الكأس" و"السكوديتو" لعام 2006..."" . TuttoMercatoWeb (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 26 فبراير 2023 .
- ↑ كامبياغي، إميليو؛ دينت، آرثر (15 أبريل 2010). العملية غير القانونية (ملف PDF) (الطبعة الأولى ). ستامبا إنديبندنتي. الصفحات 48-49 . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 - عبر Ju29ro.
[صفحة 48] كورادو دي بياسي، رئيس مكتب التحقيقات آنذاك في فضيحة المراهنات [في ثمانينيات القرن العشرين] عام 1980، ... حول نادي يوفنتوس وعمل زاكوني، محاميه: "لا أعرف سبب تحرك مالكي يوفنتوس بهذه الطريقة، لكنني أقول بنسبة 99% أن قادة نادي تورينو أداروا القضية بمهارة، بدءًا من طلب زاكوني، الذي أذهل الجميع. زاكوني ليس غير كفؤ، كما يعتقد الكثيرون، لكنه كان مجرد ممثل في هذه القصة." ... النقطة التي تجعلني أعتقد أن زاكوني تصرف بناءً على توجيهات من الملاك هي طريقة تعامل الإدارة العليا ليوفنتوس، مع ذلك الاستئناف الزائف أمام لجنة التحكيم. كيف يُعقل، يا ترى، أن تُقيلوا المديرين، وهم عمليًا يُقرّون بالذنب، ثم تشاهدوا بصمتٍ وبرودٍ حملةً إعلاميةً وقضائيةً مُدمرةً ضد ناديكم، ثم تُهددون باللجوء إلى لجنة التحكيم؟ إنه أشبه بإغلاق الحظيرة بعد هروب الثيران، إن فكرتم في الأمر. ... [ص 50] أنا، بمفردي، لا يسعني إلا أن أُعيد التأكيد على المفهوم الذي سبق ذكره: عقوبة خصم 8/10 نقاط، وغرامة، وإيقاف موجي وجيرودو لمدة 10/12 شهرًا، كانت هذه هي العقوبة المناسبة في رأيي. أي مقارنة مع قصة عام 1980 غير واردة: هنا لا توجد أي آثار للجريمة، ولا أموال أو شيكات. المخالفة البيئية ليست جريمةً مُغطاة بأي قانون، إلا إذا كنا نتحدث عن تلوث الهواء.
- ↑ "وفاة جيانلويجي جابيتي المستشار المالي لعائلة أنييلي عن عمر يناهز 94 عامًا" . لا ستامبا . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ↑ "المعالجة في الكالتشيوبولي، لا يمكن حل المشكلة" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 31 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ↑ "إلكان، زاكوني، مونتيزيمولو: spiegate" . Ju29ro (بالإيطالية). 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
- ↑ كوتشيا، باسكوالي (18 يناير 2020). "Il contado tifa per la zebra" . البيان ( بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023.
دي لونا: لقد راجعنا البيانات المالية للشركة، ولاحظنا تصاعد المكافآت التي تلقاها موجي وجيرودو وبيتيغا. ليس لدينا أدلة قاطعة تمكننا من الجزم بوجود محاولة للاستحواذ على يوفنتوس في ذلك الوقت، لكن هذه الأرقام مثيرة للإعجاب. علاوة على ذلك، هناك بعض المخالفات المتعلقة بعائلة أنييلي التي تفتح الباب أمام هذا النوع من الفرضيات. نشأ تحقيق كالتشوبولي من تحقيق أجراه المدعي العام غوارينيلو في تورينو بشأن قضية المنشطات في يوفنتوس، [حيث] ظهرت تسجيلات لمحادثات موجي مع الحكام. أرسل غوارينيلو الملفات إلى رئيسه مادالينا، مشيرًا إلى عدم وجود جرائم جنائية، ولكن ربما جرائم رياضية. احتفظ مادالينا بالملفات لمدة ثلاثة أشهر، ثم أرسلها إلى الاتحاد الإيطالي لكرة القدم. استمرت هذه الفترة لأكثر من عام بقليل. هل تعتقد حقًا أن يوفنتوس لم يكن على علم بما يجري؟ لدي انطباع بأن عائلة أنييلي استغلت هذه الفرصة لإحباط محاولة الاستحواذ على شركة موجي-جيرودو-بيتيغا.
- ↑ "لاففوكاتو زاكوني: تيفو تورو، ma ho difeso la Juve في الكالتشيوبولي. Mi hanno pagato bene..."" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 – عبر TuttoMercatoWeb.com.
- ↑ "كالتشيوبولي، Anche il Legale Bianconero è possibilista: 'إذا كان اليوفي جديداً فإن اليوفي يتولى القيادة، ستتم العملية''" . Goal.com . 6 أبريل 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ^ كامبياجي، إميليو. دنت ، آرثر (15 أبريل 2010). العملية غير المشروعة (PDF) ( الطبعة الأولى). ستامبا إنديبندينتي. ص 48 – 49 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 – عبر Ju29ro.
«... [ص 48] أولًا، سمحتَ لنفسك بأن تُباد دون أن تُحرّك ساكنًا، ثم سُحِبَ منك اللقب، ووُضِعَت جداول البطولات الأوروبية والكؤوس، وبعد ذلك تُهدّد باللجوء إلى محكمة التحكيم الرياضي، مُعلنًا كل شيء في الصحف؟ يبدو لي هذا أشبه بمحاولة سياسية لتهدئة غضب الجماهير. لو كان زاكوني، وهو رجل ذو قيمة وخبرة، مُخوّلًا بتجنّب هذه الكارثة، لكان تصرّف بطريقة مختلفة، بمعنى أنه كان سيُشير إلى هذه "المخالفات" في الفترة الفاصلة بين المحاكمة وإعلان الأحكام. في الواقع، كان ذلك هو الوقت المناسب للتهديد باللجوء إلى محكمة التحكيم الرياضي، حين لم تكن الأحكام قد كُتِبَت بعد، بل كان لا بدّ من إصدارها سرًا ، مُطالبًا بعقد اجتماع مع [ص 49] روبرتو وساندولي وبالاتزي، وليس أمام صحفيي صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت .» ... أرجو ملاحظة أنني لا أناقش الاستراتيجيات المعقدة لفن الدفاع الجنائي، بل المبادئ الأساسية، أبجديات المهنة، الأمور التي تُدرَّس للمتدربين الجدد في الاستوديو: إذا كنتَ، أيها المحامي، تعتقد أن لديكَ حججًا قوية، فعليك طلب مقابلة مع القاضي والنيابة العامة، خلال الفترة الفاصلة بين المحاكمة والنطق بالحكم، والإشارة إلى أنك ستستخدمها إذا رُئيَ الرد قاسيًا للغاية. وهنا كانت الحجج متوفرة بكميات هائلة. ثم، في مواجهة أمر واقع ، من يتحمل مسؤولية إيقاف آلة تجني مليارات اليورو، لتصبح سادس أكبر صناعة في البلاد؟
- ↑ "يوفنتوس يستأنف الحكم رغم تهديدات الفيفا" . إي إس بي إن إف سي . 24 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2006 .
- ↑ كاسولا، أندريا (9 مايو 2007). "مُشجّع يوفنتوس يُطالب بالعدالة في قضية إنتر ميلان" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
- ^ جريجوريس ، فرانشيسكو (2 أبريل 2014). "كالتشيوبولي - تيفوسي جوفينتيني ضد كوبولي جيجلي: حد ذاته لا يرغب في إعادة الكرة إلى ريكورسو..." موقع كالتشيو ويب (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ "Ora scopriremo i conti all'estero" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 18 مايو 2006 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ↑ "موجي ريفيلا: 'جالياني فيسي سكوبياري كالتشيوبولي بيرشي برلسكوني مي فوليفا آل ميلان''" . كورييري ديلو سبورت (بالإيطالية). 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ^ ماركو منسوراتي (27 مارس 2015). "كأس الكأس الثانية كارارو: "اللقب الزائف لليوفي عام 98""" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 26 فبراير 2023 .
- ^ "موجي: جياني وأومبرتو أنييلي غير قادرين على السماح برحلة الكالتشيوبولي" . Ju29ro.com (باللغة الإيطالية). 6 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ بيسكوتي ، جوزيبي (9 مارس 2020). "موجي: "كالتشيوبولي؟ هدف واحد. يوفنتوس دافا فاستيديو بيرشي فينسيفا تروبو"" . SuperNews (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ^ كاردينالي ، توماس (7 مارس 2020). لوتشيانو موجي في لقطة: "كالتشيوبولي؟ لا، فارسوبولي"" . جيورناليتسمو (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 26 فبراير 2023 .
- ^ "Moggi su Calciopoli: 'La morte dell'avv. Agnelli ci aveva resi orfani e deboli، facile attaccare la Juve e distruggerla inventando le cose'" . ارينا كالتشيو (باللغة الإيطالية). 11 مارس 2020. تم الاسترجاع 26 فبراير 2023 .
- ^ سيكو، كونسولاتو (7 مارس 2020). "موجي: "من السهل الهجوم على اليوفي بعد وفاة أنييلي. هذا هو الهجوم الجديد على يوفنتوس."" . CalcioWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ^ سينجولاني ، ستيفانو (24 يناير 2013). "عندما قال أنييلي: 'برلسكوني في السياسة؟ هل تريد 3٪''" . Linkiesta (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
- ^ بوتينغتون ، إيفان (2020). "عندما قام جياني أنييلي بالتخلي عن الحزب الجمهوري" . Totalità.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ↑ "وفاة رئيس شركة فيات، أومبرتو أنييلي، عن عمر يناهز 69 عامًا" . سي بي سي نيوز . 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
- ^ فرانشيسكوني ، جيوفانا (28 نوفمبر 2022). "فيرجينيا بوربون ديل مونتي: أونا أنيلي ديمنتيكاتا" . مجلة الفانيليا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ↑ «وفاة رئيس مجلس إدارة شركة فيات، أومبرتو أنييلي، عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة آيريش تايمز . 28 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
- ↑ كويل، آلان؛ حكيم، داني (7 يوليو 2002). "مؤامرة في قصر أنييلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
- ^ فريدمان ، آلان (15 كانون الأول (ديسمبر) 1997). "نعي: وفاة جيوفاني أنييلي، وريث شركة فيات، 33 عاماً" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
- ↑ كلاين، مورين (15 ديسمبر 1997). "وفاة وريث أنييلي، تاركًا مسألة اختيار خليفة له في شركة فيات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
- ↑ "وفاة جيوفاني أنييلي، الوريث المنتظر لإمبراطورية فيات" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
- ↑ "وفاة أنييلي، مدير شركة فيات، عن عمر يناهز 69 عامًا" . سي بي إس نيوز . 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ^ "لا فاميليا أنييلي: حافز للمبدعين" . ريفيستا زووم (باللغة الإيطالية). 7 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
- ^ "La famiglia Agnelli: una delle più grandi dinastie italane" . إيلي إيطاليا (باللغة الإيطالية). 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
- ↑ ديلاني، سارة (29 مايو 2004). "عائلة أنييلي قد تتنحى بعد وفاة رئيس مجلس إدارة شركة فيات" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2641-9599 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ ريدمونت، دينيس (28 مايو 2004). "وفاة رئيس مجلس إدارة شركة فيات، أومبرتو أنييلي، بمرض السرطان" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "أغنيلي: وفاة أومبرتو من شركة فيات عن عمر يناهز 69 عامًا" . فوربس . 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ^ "وفاة أومبرتو أنييلي" . كورييري ديلا سيرا . 28 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
- ↑ «وفاة رئيس مجلس إدارة شركة فيات، أومبرتو أنييلي» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- ↑ "وفاة رئيس شركة فيات، أومبرتو أنييلي" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
- 1 2 3 4 ماركو زاترين (23 يناير 2003). "حياة في قمة المجموعة" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). ص. 5 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2023 .
للمزيد من القراءة
- فيرانتي، ماركو (2007). كازا أنييلي. Storie e personaggi dell'ultima dinastia italiana (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. رقم ISBN 978-88-04-56673-1.
- فريدمان، آلان (1988). أنييلي وشبكة النفوذ الإيطالي . لندن: دار ماندرين للنشر (مجموعة أوكتوبوس للنشر). رقم ISBN 0-7493-0093-0.
- جالي، جيانكارلو (2003). جلي أنييلي. Il tramonto di una dinastia (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. رقم ISBN 88-04-51768-9.
- مولا دي نوماجليو، جوستافو (1998). جلي أنييلي. Storia e genealogia di una grande famiglia piemontese dal XVI secolo al 1866 (باللغة الإيطالية). تورينو: مركز دراسات بيمونتيسي. رقم ISBN 88-8262-099-9.
- أوري، أنجيولو سيلفيو (1996). قصة ديناستيا. جلي أنيلي ولا فيات . روما: إيديتوري ريونيتي. رقم ISBN 88-359-4059-1.
روابط خارجية
- أنيلي، أومبرتو في Dizionario Biografico degli italiani بقلم جوزيبي بيرتا، نشره معهد الموسوعة الإيطالية عام 2013 (باللغة الإيطالية)
- Geneall.net (باللغة الإيطالية)
- أمبرتو أنييلي في الموسوعة البريطانية (باللغة الإنجليزية)
- أومبرتو أنييلي وعائلته – قائمة بأسماء أصحاب المليارات في العالم على موقع فوربس (باللغة الإنجليزية)
- أمبرتو أنييلي (لوسانا 1934 - تورينو 2004) في متحف تورينو (باللغة الإيطالية)
- اومبرتو انييلي على موقع Senato.it (الإيطالية)
- مواليد عام 1934
- وفيات عام 2004
- عائلة أنييلي
- رجال الأعمال الإيطاليون في صناعة السيارات
- رجال أعمال من تورينو
- سياسيون من الديمقراطية المسيحية (إيطاليا)
- الوفيات الناجمة عن السرطان في بيدمونت
- وفيات بسبب سرطان الغدد الليمفاوية في إيطاليا
- شعب فيات
- رواد صناعة السيارات الإيطاليون
- مليارديرات إيطاليون
- رؤساء ومستثمرو نادي يوفنتوس لكرة القدم
- فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية
- الحاصلون على وسام جوقة الشرف
- أعضاء اللجنة التوجيهية لمجموعة بيلدربيرغ
- نبلاء من تورينو
- رجال أعمال من لوزان
- سياسيون من لوزان
- سياسيون من تورينو
- أعضاء مجلس الشيوخ في الهيئة التشريعية السابعة لإيطاليا
- الرؤساء التنفيذيون الإيطاليون
- رؤساء الشركات الإيطاليون
- الرؤساء التنفيذيون في صناعة السيارات
- الرؤساء التنفيذيون في قطاع الصناعات التحويلية
- السويسريون من أصل إيطالي
- المهاجرون السويسريون إلى إيطاليا
